Mot du rédacteur en chef

20, av. Eglington O., bureau 1800, Toronto (Ont.) M4R 1K8 (416) 256-9908 | (877) 687-7321 | Fax (888) 889-9522 www.CCentral.ca VP PRINCIPALE, CANADA | Sandra Parente

ÉDITORIAL

RÉDACTRICE EN CHEF ET ÉDITRICE ASSOCIÉE, ACTUALITÉS DÉPANNEURS Michelle Warren | mwarren@ensembleiq.com

RÉDACTEUR EN CHEF, OCTANE Mark Hacking TRADUCTION | Danielle Hart

VENTES DE PUBLICITÉ

ÉDITEUR ASSOCIÉ Elijah Hoffman | ehoffman@ensembleiq.com GESTIONNAIRE DE COMPTE Jonathan Davis | jdavis@ensembleiq.com VP, VENTES ÉVÉNEMENTIELLES Michael Cronin | mcronin@ensembleiq.com

CONCEPTION ET PRODUCTION

DIRECTEUR PRINCIPAL DE LA PRODUCTION Michael Kimpton | mkimpton@ensembleiq.com DIRECTRICE ARTISTIQUE | Jackie Shipley

DIRECTRICE MARKETING, BRANDLAB Alexandra Voulu | avoulu@ensembleiq.com VP, ÉVÉNEMENTS ET CONFÉRENCES Megan Judkins | mjudkins@ensembleiq.com DIRECTRICE, MOBILISATION DES AUDITOIRES Julie Ball | jball@ensembleiq.com DIRECTRICE PRINCIPALE, NUMÉRIQUE CANADA ET PROJETS SPÉCIAUX Valerie White | vwhite@ensembleiq.com

DIRIGEANTS DE LA SOCIÉTÉ

PRÉSIDENTE-DIRECTRICE GÉNÉRALE | Jennifer Litterick DIRECTRICE DES FINANCES | Jane Volland DIRECTRICE DES RESSOURCES HUMAINES | Ann Jadown VP EXÉCUTIF, OPÉRATIONS | Derek Estey VP EXÉCUTIF, CONTENU | Joe Territo

ABONNEMENTS

Abonnements: Imprimé 65,00$ par année, 2 ans 120,00$, Numérique : 45,00$ par année, 2 ans 84,00$ Hors Canada 100,00$ par année, Unité 12,00$, Groupes 46,00$, Hors Canada, Unité 16,00$. Courriel: csnc@ccentral.ca Tél. :1-877-687-7321, les jours ouvrables entre 9h00 et 17h00 HNE Téléc.: 1-888-520-3608 / En ligne: www.ccentral.ca/subscribe

OCTROI DE LICENCES ET TIRAGES À PART S.V.P. Communiquez avec Wright’s Media ensembleiq@wrightsmedia.com | 1-877-652-5295

ACTUALITÉS DÉPANNEURS / OCTANE est publié six fois par année par EnsembleIQ. Actualités Dépanneurs/Octane est distribué aux gérants, acheteurs et autres professionnels travaillant dans le réseau canadien des dépanneurs, stations-service et lave-autos. Veuillez envoyer toute demande de renseignements au bureau de la rédaction. C’est avec plaisir que nous acceptons des articles, des photographies et des renseignements sur l’industrie. Cependant, nous ne pouvons ni en accuser réception, ni les retourner. ©Tous droits réservés 2022. Aucune partie de la présente publication ne peut être reproduite sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, y compris la photocopie et la récupération/retransmission électronique, sans l’autorisation de l’éditeur.

Imprimé au Canada par Renaissance Printing | PM42940023

ALLIANCES DANS LE RÉSEAU :

Une nouvelle ère et de nouveaux défis exigent une nouvelle approche plus efficace

C’est un cliché de dire que nous vivons une époque difficile. La vérité est

que toutes les époques ont été difficiles d’une manière ou d’une autre. Ce moment dans l’histoire peut sembler plus lourd à bien des égards, mais cela n’en fait pas une vérité : les sentiments ne sont pas des faits.

On peut aussi voir le bon côté des choses. Où il y a des défis, il y a aussi des occasions de relever ces défis. Le biocarburant est un bon exemple. C’est l’un des sujets que nous examinons dans un article de ce numéro. Aux États-Unis, les défis auxquels sont confrontés les agriculteurs du Midwest ont été compensés (dans une certaine mesure) par l’adoption du carburant E85 plus propre, qui comprend une plus grande proportion d’éthanol (dérivé de la biomasse comme le maïs) que le carburant classique.

Bien que les biocarburants ne soient pas une solution parfaite pour la crise climatique, pour la situation des agriculteurs ou pour quoi que ce soit, ils font partie d’une solution qui fonctionne pour l’Amérique en ce moment. C’est quelque chose que l’on devrait envisager ici au Canada; peut-être que ça conviendrait, peut-être pas, mais il importe de sortir régulièrement de notre bulle immédiate pour voir s’il existe une meilleure façon de faire des affaires.

Il en va de même pour les véhicules électriques. Les VE sont-ils une solution réaliste pour chaque Canadien? Non et peut-être ne le seront-ils jamais. Mais ils représentent une solution raisonnable pour un pourcentage croissant de la population en ce moment. C’est donc le bon moment pour les exploitants de faire leurs calculs et de voir s’il est avantageux pour eux d’offrir une borne de recharge ou pas.

Et un événement comme le Salon Convenience U CARWACS est l’endroit idéal pour chercher des idées hors des sentiers battus. C’est l’un des plus importants salons commerciaux au pays et il n’avait pas eu lieu en présentiel depuis 2020. C’est aussi le seul événement que les professionnels des industries des dépanneurs, des stations-service et des laveautos considèrent comme un incontournable.

Si vous êtes comme nous, vous aimez partager les meilleures pratiques avec vos collègues, vous aider les uns les autres à prendre des décisions plus éclairées et rehausser la barre pour tout le monde. C’est pourquoi nous sommes fiers de ce numéro d’OCTANE et particulièrement fiers de voir le Salon Convenience U CARWACS faire son retour.

Au plaisir de vous voir à l’extérieur de la bulle! OCTANE

MARK HACKING standard RÉDACTEUR EN CHEF

no gradients

FAITES PARTIE DE NOTRE COMMUNAUTÉ!

watermark

stacked logo (for sharing only)

CCENTRAL.CA BULLETIN ÉLECTRONIQUE CONVENIENCE CENTRAL @CSNC_OCTANE CONVENIENCESTORENEWSCANADA