entarima ...1
Nº9/ Octubre 2009 / Prohibida su venta
HOMENAJEADOS EL DÍA DE LA HISPANIDAD Y A LAS PUERTAS DE SU GIRA INTERNACIONAL
LA MOJARRA ELÉCTRICA “Será adrenalina pura”
¿ABURRIDO? LA 95.6 FM (MADRID) Y WWW.ENTARIMA.ES TE ENTRETENDRÁN
2... entarima
La Mojarra Eléctrica: Nos visita una de las bandas de mayor proyección internacional. Atraen a muchos y hacen bailar a todos.
PORTADA
SUMARIO
entarima ...3
.....7
25.000 ejemplares
.....16
Madrid 2016: Apoyamos la candidatura “más integradora”, ¿Será Madrid ciudad olímpica?.
Gabriel Fernández Rojas: El Viceconsejero de Inmigración inauguró diversos proyectos de cooperación al desarrollo en Colombia.
La Cueca: Nuestra compañera Yolanda Shimmer se adentra en la historia de la danza nacional chilena.
Antonio Orozco: Con más de un millón de discos vendidos, el compositor nos presenta “Renovatio”, su último trabajo.
.....30 .....32
Director: Álvaro Gallón Giraldo - Subdirector: José Mª Sánchez García - Gerente Adm. y Comercial: Luis Alberto Salazar - Director Comercial: Miguel Ángel Muñetón - Director de Redacción: Pablo Escudero - Director de Arte y Maquetación: Gonzalo Ortega Sabag - Director Artístico y Eventos: Omar Chía - Director de Medios Digitales: Víctor Pérez - Comercial: Luz Aida Muñetón - Fotógrafos: Uriel Ruiz, Ermel Mina - Barcelona: Andrés Pizzo (corresponsal), Alejandro Gallón (asesor artístico)- Bilbao: John Jairo Olarte - Andalucía: Jorge López - Colombia: Guillermo Ovalle - Bogotá: Luis Javier Gallón - Cali: Eder Escobar - Ecuador: Ascae Musical (Jorge P. Herrera) Bélgica: Fernando Lugo - Holanda: Arsenio Miranda - Alemania: María del Mar Gallón - Sección Discográfica: Hernán Lozano - Sección Arte Musical: William Roca - Colaboradores Especiales: Yolanda Schimmer, Herbert Schimmer y Ana María Ospina Imprime: Printerman Industria Gráfica S.A. - Depósito Legal: M-27438-2009 - Editor: Asociación I.D.E.A. IDEA no comparte necesariamente las opiniones vertidas por sus colaboradores en los artículos publicados en esta edición, ni se hace responsable de los mismos. CONTACTOS: C/Cebreros, 74 - Local - 28011, Madrid - Tel.: 918315430, 918318151 asoidea.artistas@yahoo.es periodista.entarima@yahoo.com - entarima@yahoo.es SUSCRIPCIONES: Tel.: 911296700 - Móvil: 666210293 OFICINA COMERCIAL: Tel.: 912799822 - Móvil: 664209346 REDACCIÓN: Tel.: 912799986 - Móvil: 670663607 http://www.myspace.com/entarimamusic
4... entarima
Aniversario muy movido Por: Álvaro Gallón Giraldo
H
ace un año inició su proceso la Emisora Latina Stereo a cargo de su dueño y director, el Señor Alex Correa, quien le imprimió desde un comienzo un dinamismo y una calidad diferente a lo que estaban acostumbrados los oyentes de la 95.5 FM de Madrid. El primero de marzo del presente año, este servidor, con el equipo de la Revista Entarima, de la Asociación Idea y de Euroamericana de Espectáculos, entró en la sociedad asumiendo la codirección y creando un matrimonio mediático digno de mención. Para que se hagan una idea, igual al que, en su macro-dimensión, hacen las cadenas norteamericanas para beneficio de sus oyentes. Dicen que “la unión hace la fuerza” y este concepto se ha convertido en uno de los pilares de la nueva estructura. Desde el inicio de esta simbiosis se le dio a la organización una estructura administrativa diferente por la constitución de la empresa CORPORACION LATINA DE MEDIOS
SL., una entidad responsable de toda la parte legal del proyecto y quien tiene a su cargo los reportes a la Agencia Tributaria y a la Tesorería de la Seguridad Social, además de la parte impositiva y contributiva de de la entidad.
seriedad. Componen, en número mayor a 24, el elenco de transmisión para entretenimiento del colectivo de inmigrantes latinos en Madrid.
Son estos los aspec“Un primer aniversario que, tos más con sus cambios, marca la Por otro relevantes lado, y de la nueruta de lo que pretendemos como parte sus propietarios y directores” va imagen del desarrode la 95.6, llo del mejopor lo que ramiento de calidad, la emisora se se ha merecido el lema de “SALmovió en el mes de mayo en el dial VAJEMENTE ENTRETENIDA”. al 95.6 de la FM donde la sintonía Nos felicitamos pues, por la celede fidelidad del sonido es supebración de este primer aniversario rior. Y para darle mayor cobertura que, con sus cambios, marca la a la zona geográruta de lo que pretendemos sus fica de Madrid, se propietarios y directores, en benetomó la decisión de ficio de nuestra audiencia, aumenaumentar el vatiaje tada ahora con los nuevos oyentes de transmisión de 5 que se han fidelizado con nuestro KW a 10 kilovatios, Dial y adonde esperamos lleguen el cual, a la salida musichísimos mas. de la novena edición de la revista, Por último, y siendo conscientes esperamos que ya que no somos una entidad perse encuentre totalfecta, queremos invitar a nuesmente montado el tros seguidores a efectuarnos los nuevo transmisor. aportes de crítica constructiva, los cuales agradecemos de antemano Para reforzar las emisiones llepues sólo escuchando sus recogaron a la parrilla periodistas camendaciones podremos continuar racterizados por su veteranía y creciendo.
entarima ...5
Salvajemente entretenida.
Entretenimiento, noticias, deporte y sobretodo mĂşsica... salsa, despecho , boleros, cumbia, bachata, rancheras ,tangos...
Dial 95.6 FM Madrid. ContĂĄctanos: 91 369 1586 - 91 369 0896
6... entarima
Abogada Judith Tabares ¿EN QUÉ PUEDO AYUDARLE?
LA EXPULSIÓN La Ley de Extranjería permite la expulsión de extranjeros que se encuentran en España y que carecen de permiso de residencia (art. 57.1 LEx). Causas para expulsar a un extranjero cuando está en situación irregular: 1.- Carecer de visado temporal o ha expirado su plazo. 2.- No ha obtenido la prórroga de estancia. 3.- Carece de autorización de residencia o la tiene caducada más de 3 meses. 4.- Cuando el extranjero no hubiera solicitado la renovación en los tres meses posteriores a la pérdida de vigencia de la resolución. El extranjero que carece de permiso de residencia puede ser detenido por la policía para tramitar su expediente de expulsión mediante el procedimiento preferente. (La detención no puede superar las 72 horas). Tras la notificación del acuerdo de iniciación del procedimiento de expulsión el extranjero dispone de un plazo de 48 horas para formular alegaciones y aportar documentos. Una vez haya propuesta motivada de resolución de la expulsión la policía tiene que notificar dicha propuesta al interesado. Se abre un trámite de audiencia para que el extranjero pueda formular alegaciones y presentar documentos en el plazo de 48 horas. ¿Qué derechos tiene el extranjero? Art.520 Ley de Enjuiciamiento Criminal. - A declarar ante la policía o ante la autoridad judicial en relación con la causa de expulsión. - A la asistencia de un abogado ya sea particular o de oficio si no dispone de medios económicos suficientes. - A guardar silencio no declarando si no quiere, a no contestar a las preguntas que le formulen, o a manifestar que sólo declarará ante el Juez. - A no declarar contra sí mismo y a no confesarse culpable. - A que se ponga en conocimiento del familiar o persona que desee, el hecho de la detención y el lugar de custodia en que se halle en cada momento. ¿Qué efectos tiene la resolución del expediente y si tiene hijos menores de edad? El extranjero puede ser expulsado inmediatamente. El extranjero tiene derecho a tener en su compañía a sus hijos menores, siempre que el Ministerio Fiscal informe favorablemente respecto de tal medida y existan en el centro módulos que garanticen la unidad familiar. Si no hay espacios habilitados se harán cargo de ellos los servicios de protección de menores.
Judith Tabares Abogados Calle Gran Vía 80, Oficina 1008-1009. Metro Plaza de España. Teléfonos de consulta: 807-505577 www.judithtabares.com
entarima ...7 ...7 APOYO INCONDICIONAL A LA CANDIDATURA DE MADRID 2016
Directo al corazón del COI Los cientos de miles reunidos en torno a la plaza madrileña de Cibeles no bajaron los brazos. No es sólo una metáfora del aliento popular enviado para la candidatura de Madrid 2016; sino que, literalmente, todos permanecieron con las extremidades superiores tendidas al cielo la tarde entera. Primero con la confección del mosaico gigante; luego, agitándose con los ritmos de Bisbal. El cantante, de alegría y energía contagiosa, se las sabe todas cuando se trata de animar al personal.
Casi medio millón de personas se acercaron a Cibeles para apoyar a Madrid en el sprint final hacia la meta: lograr los Juegos Olímpicos de Madrid 2016. Ni la lluvia logró frenar la corazonada de los asistentes, llegados desde casi todo el país y gran parte del mundo.
Hacia las 18.00 horas no cabía ni un alfiler en la plaza madrileña. Equipados con gorras, pancartas, calcomanías, pegatinas, globos y camisetas con el logo de la candidatura madrileña, todos han querido sentirse parte del evento. Turistas, familias, grupos de amigos y miles de admiradores de Bisbal, encargado de poner el broche de oro al ‘Día de la corazonada’, han puesto todo su entusiasmo en mostrar
Para Gallardón, Madrid 2016 “pretende demostrar que el deporte es un instrumento para facilitar la integración social de todos los ciudadanos” al mundo, y sobre todo al COI, el apoyo con el que cuenta Madrid 2016, antes de que el próximo día 2 de octubre decida en Copenhague (Dinamarca) en qué ciudad se celebrarán las Olimpiadas. Y lo han hecho componiendo un enorme mosaico humano con cartulinas
El alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, partió para Copenhague con el señor Jaime Lissavetzky, Manuel Cobo y la Consejera Delegada de Madrid 2016, Mercedes Coghen. Se incorporan a la Delegación Española SM el Rey y el Presidente del Gobierno Sr. Rodríguez Zapatero)
azules, rojas, verdes y amarillas, los colores de la mano olímpica. Para Gallardón, el lema de Madrid 2016 (‘Los Juegos de las Personas’) pretende “demostrar al mundo que el deporte es un instrumento para facilitar la integración social de todos los ciudadanos sin excepción, una meta en la que Madrid lleva trabajando desde hace tiempo”.
8... entarima EN MEDIO DE SU GIRA ESPAÑOLA, UNA CARROZA LES HOMENAJEARÁ EL DÍA DE LA HISPANIDAD
La Mojarra Eléctrica:
“Les espera una descarga de música sin precedentes” Colombia es un país musical. Una zona con posibilidades creativas inagotables donde los más jóvenes no se han quedado atrás, pues bandas como la “Mojarra Eléctrica” demuestran día a día el éxito de su espectáculo “único y de vanguardia”. Un grupo que trae culturas de “diferentes partes del país” y que ha ido cultivando una gloria sonora que pronto presentarán en España. Alejandro Montaña, componente y relaciones públicas del grupo, desgrana las claves de su gira internacional.
entarima ...9 ...9 EnTarima. Pablo Escudero.
De “Frita” a “Eléctrica”, ¿Por qué? La “Mojarra Eléctrica” se llamó en su día la “Mojarra Frita”. En la calle 19 de Bogotá nos reunimos un grupo de amigos para estudiar folclor. Allí fue donde empezamos a estudiar la raíz de la música mestiza de gaitas que corresponde a la costa norte de Colombia. Paralelamente, algunos de nosotros nos interesamos por el jazz y muscas de avangard. Por eso, cuando surge la idea de mezclar las dos corrientes nace “La Mojarra Eléctrica”.
sentido, creemos que uno siempre debe volver a la raíz. Sin duda habéis rescatado el legado indígena y africano que tienen los colombianos, ¿Por qué esa inquietud? Colombia, gracias a la colonización española, no cuenta con un legado indígena muy fuerte. Por eso, cuando se habla de mestizaje en Colombia se reconocen tres culturas: los indígenas, quienes aportaron las flautas de carrizo y un lenguaje musical que no es muy fácilmente discernible; los negros, que fueron importados y trajeron un conocimiento de tambores, y los españoles. Ese mesticismo formó una cultura de una gama de colores y una riqueza muy particular.
¿Añoráis vuestros inicios en la calle 19 con 7 en Bogotá? Surgimos como una forma de ¿Volveríais a vuestros protesta ante la creciente ola de ¿Qué senorígenes? tís cuando globalización La calle 19 veis que represencada vez tó para nosotros la búsqueda de más gente se mueve a otras ciuuna raíz perdida para la gente de dades, e incluso atraviesa el país, la ciudad. Fue una escuela urbana para ver vuestras actuaciones? de las músicas de una determinada Para nosotros es un verdadero plaregión, una plataforma para las múcer ver como mucha gente, en 8 sicas rurales en la ciudad. En este años, se ha interesando por la mú-
sica tradicional colombiana. Como precursores de este movimiento consideramos una responsabilidad el hecho de difundir esta música, más que tomarlo como un placer del ego. Lo consideramos como una forma de protesta ante la creciente ola de globalización. Estos movimientos surgen como una necesidad cultural de arraigo. ¿Qué hay detrás de vuestras canciones? En algunas de nuestras canciones incluimos letras con cierto contenido social. Denunciamos las situaciones de corrupción que viven los países latinoamericanos. Eso sí, de una manera graciosa y sin dejar de lado el sentido bailable que caracteriza a las costas de Colombia. ¿Cuál es vuestro mayor orgullo? Nuestro mayor orgullo es tener la posibilidad de difundir las músicas tradicionales colombianas y llevar un estilo único. Como decía el guitarrista de la banda Lucho, “ lo que se está formando aquí es un sancocho (sopa tradicional)”. Esto entendido y sabiendo que las culturas la-
10... entarima sin objetividad sobre nuestro trabajo, es decir, la intromisión sin fundamento sobre el concepto de nuestra música. Habladnos de vuestra gira internacional....¿Qué nos espera en España? Les espera una descarga de músi-
La calle 19 representó para nosotros la búsqueda de una raíz perdida para la gente de la ciudad tinoamericanas son una mezcla de varias culturas del mundo y globales. Es por esto que son de gama sonoridades que afortunadamente la gente está empezando a notar. ¿Qué tiene de especial ese sonido tan auténtico que os acompaña? La Mojarra Eléctrica es un proyecto que mezcla diferentes géneros que tienen que ver con las raíces afro – americanas; esto genera uno sonido único y de vanguardia ¿Qué cosa no toleraríais para seguir haciendo música? ¿Por qué no estáis dispuestos a pasar? El proyecto está muy consolidado y musicalmente tiene un camino que para nosotros está claro: buscar una sonoridad autentica basada en muchas otras; es por esto que no toleraríamos (sin llegar a ser intransigentes) la intromisión
Ante todo somos humanos y es imposible que todos estemos de acuerdo en una idea. La misma música que hacemos es una mixtura de cosas por eso también en la banda existen muchas personalidades y muchas culturas de diferentes partes del país. Sin embargo, practicamos la tolerancia y el respeto por las ideas diferentes, lo que hace que el ambiente dentro de la banda sea cálido y armonioso ¿A quien admiráis? Admiramos a los “Van Van” de Cuba porque son unos músicos excepcionales y porque han sabido mantenerse a pesar de las adversidades. admiramos a todos los músicos tradicionales de Colombia y a la gente que todavía cree que hay esperanza en este mundo.
ca sin precedentes, experimentar nuevas sensaciones. Esto es adrenalina pura Soys nada más y nada menos que 10 músicos...¿Surgen roces entre vosotros? ¿Cómo es el ambiente dentro del grupo?
¿Algún secretillo que queráis contarnos? El lanzamiento de nuestro tercer disco en marzo del próximo año y el establecimiento de la “Mojarra Eléctrica” como la mejor banda de Colombia (ríe).
Nuestro mayor orgullo es tener la posibilidad de difundir las músicas tradicionales colombianas y llevar un estilo único
entarima ...11
Denunciamos las situaciones de corrupción que viven los países latinoamericanos de una manera graciosa y bailable
Itinerario de La Mojarra Eléctrica en España - 8 de Octubre: Llegada y concierto en Madrid - 8 de Octubre: Showcase en el restaurante “La Viguesa”(Madrid). La rueda de prensa será a las 22.00 - 9 de Octubre: Concierto en la sala Salamandra, Hospitalet (Barcelona) a las 22.00 horas. - 10 de Octubre: Fiesta de la Hispanidad en el anfiteatro de Maracena (Granada) - 11 de Octubre: Día de la Hispanidad. Desfile-concierto a partir de las 16.00 en la Castellana (Madrid) - 17 de Octubre: Festival Colombiage-Folklor del Mundo en Londres - 18 de Octubre: Londres idem http://www.colombiage.com/ http://www.myspace.com/colombiage http://www.flickr.com/photos/29036808@N0... http://www.riversidestudios.com
12... entarima
DIRECTORIO DE ARTISTAS Consecuentes con nuestros estatutos y dando cumplimiento a lo planeado en cuanto a ofrecer servicios gratuitos a nuestros socios adherentes, les invitamos a participar en nuestro directorio comercial de artistas inmigrantes en España. Un directorio que en ocho números no ha dejado de crecer. Invitamos a todos los artistas a vincularse de forma gratuita y contactarnos para registrarse en este directorio telefónico. Rogamos escribir a asoidea.artistas@yahoo.es o llamar al 918315430-670663604 (Madrid). 1) Carlos Riascos: Conguero-Cantante: 660742370 2) Luis Felipe Bahamon: Bajo: 630659881 3) Yam Mesa F: Cantante: 671400153 4) Oscar Montaño: Cantante: 636288876 5) John James Sánchez Ayalon: Percusión: 615604079 6) Vladimir Guerra: Trombón: 699108342 7) Alonso Gonzalez: Bajo: 628335577 8) William Roca: Pianista Acordeonista Director y Arreglista: 670527894 9) Mauricio Salazar: Pianista y acordionista: 626437807 10) Carlos Sarria: Timbal conga y bongo: 696860889 11) Jimmy Rendón: Timbalero: 690920180 12) Cesar Augusto Medina: Trombon: 636988290 13) Jorge Daza :Trompeta :630068263 14) Juan Carlos Pabón: Trompeta: 628061556 15) Jose Richardson: cantante: 662289895 16) Jimmi Pabon: Trombonista: 657418570 17) Nuria Gallego: Cantante: 638305664 18) Alex Cardona: Trovador: 660109308 19) Pepe Camacho: Mimo: 618554671 20) Jose Felix De Maria: Humorista: 676556776 21) Cresencio Perez:Payaso: 621444567 22) Maria Pereañez: Cuentera: 915714343 23) Alex Florez: cantante Guitarrista: 649352623 24) Martin Boludo: Guitarrista:666005226 25) Arnold Aguilar: Percusionista/gaitero: 666370570 26) Jovanni: Bajo: 679709276 27) Jimmy Barriga: trompetista: 606921981 28) Jorge Laum: cantante: 636430689 29) John Lozano: cantante: 697879757 30) Aglaé Dinora Caraballo: cantante: 616009290 31) Cesar Gamez: Saxofonista: 627267010 32) Diego R Peña: Bongo: 660603819 33) Edwin Perez: cantante: 622276693 34) Farut Adi Vargas: cantante: 634673678 35) (Fondi) Alex Gomez: Percusion: 665104474 36) Arnold: Percusion caja: 666370570 37) Juan Carlos Bedoya: cantante: 626850782 38) Ricardo Sotelo: Poeta: 610937641 39) Nelson Stanford: cantante: 60382993 40) Juan Diego Villalobos: 699275757 41) Marvin Rivera: Locutor Animador: 619729540 42) Jesús Hurtado Castañeda: Cantante música guascarrilera y despecho: 670564261 43) Sandra Isabel Ospino Rueda: Cantante bolerista: 911556036, 630540265 44) Fanny Quintero: Guitarrista: 65523552 45) Fabián Calderón- violinista: 659 28 22 14 47) Mauricio Caicedo- teclista: 656 64 53 29
48) Juan Carlos Bedoya- cantante: 626 85 07 82 49) José Luis Correa- cantante: 685 30 26 23 50) Ricardo Zuñiga “El chato”- coros y maracas; 628789693 51) Edwin Agudelo- mariachi: 685 843 002 52) Carolina Calema - Actriz -699 213 067 53) Marcelo Villarreal, cantante y guitarrista: 659 364 185 54) Raúl Espinoza: Bailarín de Ballet: 617034317 55) Héctor Guevara: Flauta traversa: 656615057 56) José Richarson: Director: 662289895 57) Marcelo Villarreal: Cantante: 659364185 58) Jhony Alejandro Díaz Truque: Cantante: 646767484 59) Luz Castillo: Cantante: 646900917 60) Shirley Bibiana Guzmán: Bailarina: 660614326 ORQUESTAS- Grupos y Bandas Musicales 1) Jorge Laun y la banda caliente- Tropical 636430689 2) Rogers y su sabor Latino- Salsa y Tropical630822331 3) El combo del viejo Robin- Tropical- 619688196 4) Braulio Encalada- Guitarra- 680193855 5) El negro Johnny- Boleros, baladas, vallenatos659686033 6) Duo Imperial- Música de cuerda- 699519561 7) Javier Consuegra y Fantasía- Vallenata - 610295685 8) Mariacha Mepico- 628035236 9) Los Truenos- Música norteña- 690156370 10) Los charros de Jalisco- 607703334, 677538597, 914252583 11) Banda Matecaña- Tropical y Salsa- 911296700 12) Banda Pasión Latina- Salsa y Tropical- 911296700 13) Cuarteto Continental de Colombia- Tropical619339763 14) Los nuevos hispanos- Tropical y Salsa619339763 15) Príncipes del Vallenato- Vallenatos- 911296700 16) Parranda Vallenata- Vallenatos- 619339763 17) Xino Carrasco y su banda- Hip Hop y Romántica91650674 18) Mariachi Sudamericano- 659282214 19) El charrito Edwin- 667034106 20) Fondy y su orquesta- Tropical Salsa- 665104474 21) La nueva ola- Tropical Salsa y Vallenato670527894, 696860889 22) Mariachi internacional Garibaldi; 659 28 22 14 23) Grupo Caña y Café; Música variada 656 64 53 29 24) Richardson y su Tropical Swing; Vallenato, bachata, merengue y salsa- 662 289 895-654 462 813.
Un directorio que en NUEVE números no ha dejado de crecer
entarima ...13
Flamenco-Pop
14... entarima ... EN HONOR A LAS FAMOSAS REINAS DEL FLAMENCO-POP DE LOS AÑOS 70
VUELVEN LAS GRECAS Ellas son jóvenes pero con experiencia, guapas pero no engreídas, e ilusionadas pero con los pies en el suelo; así es como son Malicia y Sofía. Las Grecas del siglo XXI, las cuales arrasan por donde van promocionando su nuevo cedé: “Si me dejaras amarte”. Entarima cambió impresiones con “la nueva” pareja. EnTarima. Redacción.
Malicia.¿Por qué continuar usando el mismo nombre que cuando cantabas con las antiguas Grecas? Tu mismo lo has dicho, yo pertenecía a las antiguas Grecas. Sigo siendo la misma persona y sigo cantando las mismas canciones (además de las que hemos incorporado nuevas). Es decir, para mí nada ha cambiado. Y si ya tengo un nombre patentado ¿para que patentar otro?; lo único que ha cambiado es que ahora tengo a mi lado a Sofia, una persona que me apoya y comparte conmigo los mismos gustos y sentimientos respecto a la música. Sofía. ¿Qué sientes al pasar del anonimato a ser parte de un dúo tan importante? Mucha satisfacción. A veces podemos llegar a pensar que el destino esta escrito pero no lo sabemos. Tal vez sea consecuencia del trabajo, el esfuerzo y el saber estar.
entarima... 15 Nos encantaría ir a latinoamérica. Es como si un lazo invisible tirara de nosotras hacia allí M. ¿No pensáis que aunque tu pertenecieses a la anterior formación de Las Grecas, va a haber gente que os compare y os critique? Bueno eso es inevitable, porque además no pretendemos imitar ni ser una copia de las anteriores. Somos un dúo nuevo, las actuales Grecas, con nuestra propia personalidad, con fuerza, esperanza e ilusiones. En definitiva, un soplo de aire fresco. Está claro que hay gustos como colores y somos conscientes de que no podemos gustar a todo el mundo. Aún así, lo verdaderamente importante es disfrutar haciendo lo que nos gusta y deseamos.
S. Os hemos visto actuar en directo en la feria internacional Enlaces 2009, todo un mundo en España a favor de la integración, y la gente se volvía loca con vosotras, ¿Qué mensaje les enviáis?. El mensaje es sencillo: respeto, igualdad, tolerancia y amor para todos por igual. M. ¿Cómo definiríais vuestra música, y que ha cambiado entre ayer y hoy?. Es una música muy nuestra. Una fusión pop-rock como ayer pero con aires más latinos y arreglos y sonidos más acordes al momento actual. Además, contamos nuestras vivencias y emociones. S. Ya habéis estado en Florida (USA) actuando en sitios impor-
tantes como el auditorio de Miami ¿esperáis también visitar Latinoamérica?. Por supuesto que nos encantaría. Es como si un lazo invisible tirara de nosotras hacia allí. Lo barajamos en un futuro próximo. M. ¿Qué les diríais a todos los que os siguen y a los que os pueden seguir en el futuro? Les diría simplemente el titulo de nuestro nuevo CD: “Si me dejaras amarte”. Es un deseo feroz, tantas las ganas... que moriríamos de amor cada mañana.
Contrataciones: Móvil: 600 504 614 www.lasgrecas.com www.myspace.com/lasgrecasduooficial
No pretendemos imitar ni ser una copia de las anteriores. Somos un soplo de aire fresco
16... entarima VIAJE OFICIAL DEL VICECONSEJERO GABRIEL FERNÁNDEZ ROJAS AL PAÍS ANDINO
La Comunidad de Madrid, con Colombia El viceconsejero de Inmigración y Cooperación de la Comunidad de Madrid, Gabriel Fernández Rojas, visitará del 24 de septiembre al 2 de octubre el país de los cafeteros. Visitará veintidós proyectos de cooperación al desarrollo los cuales recibirán ayudas de la Comunidad de Madrid.
Visita a las aulas del Colegio Pies Descalzos Redacción. José María Sánchez
El viceconsejero de Inmigración y Cooperación, Gabriel Fernández Rojas inició hoy un viaje oficial a Colombia donde tienen previsto permanecer hasta el próximo 2 de octubre con el objetivo de visitar 22 proyectos de Cooperación que la Comunidad de Madrid lleva a cabo en Cali, Armenia, Barranquilla, Cartagena de Indias y Bogotá. Durante su estancia en el país andino, el viceconsejero mantendrá reuniones con autoridades co-
lombianas y representantes de ONG´s para conocer de cerca la incidencia de las actuaciones desarrolladas en este país gracias a la ayuda de los madrileños. Entre los proyectos realizados hasta ahora, tres de ellos (en la ciudad de Bogotá) orientados a mejorar las condiciones de vida de las mujeres y los niños; otros tres situados en Barranquilla, destacan por su repercusión en mejorar los niveles educativos de la
población que viven en situaciones de vulnerabilidad y riesgo; y el séptimo, visitado hasta el momento, con sede en la ciudad de Cartagena, se trata de un proyecto dirigido a favorecer situación socio-sanitaria y educativa de las familias, jóvenes y menores, que viven en zona de la Boquilla. Algunas de estas iniciativas, son fruto del compromiso adquirido por la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, en su viaje
entarima ...17 a Colombia en 2005, país en el que, desde el 2004, se han llevado a cabo 91 proyectos y programas de cooperación en todo el territorio nacional, con una inversión total de 24 millones de euros.
Comunidad de Madrid. Para ellos, recibir esta formación significa que en un futuro próximo pueden tener un trabajo que les permita desarrollar sus habilidades pero, sobre todo, como señalaban muchos de ellos, olvidar sus experiencias de una vida marcada Asimismo, Fernández Rojas, ha manpor la violencia. A través de demostenido encuentros institucionales con traciones culinarias típicas de la ciuel Embajador dad colombiana Proyectos de Cooperación como el jugo de Colombia en España, Andrés que la Comunidad de Madrid de Lulo o las Collado, con el empanadillas y, lleva a cabo en Cali, Armenia, también artístiCoordinador GeBarranquilla, Cartagena de cas, como “canneral de Cooperación Española, ciones raperas” Indias y Bogotá Miguel González en las que se Gullón, con el alrefleja su dolor calde de Barranquilla, Alejandro Char y su esperanza, los jóvenes manifesy con la alcaldesa de Cartagena. taron su agradecimiento a todos los madrileños, por lograr que con este Fernández Rojas ha manifestado su es programa, no sólo ellos, sino cerca interés “por las necesidades expuesde 360 chicos y 120 chicas, puedan tas por cada uno de ellos” y ha reisalir de situaciones de riesgo y vulneterado “el deseo de hacer llegar de rabilidad. forma efectiva la ayuda que brinda el Ejecutivo regional para mejorar las La intervención del Estado colomcondiciones de vida de los colombiabiano en el tratamiento y atención de nos”. los niños y jóvenes desvinculados de los El viceconsejero, al lado de los progrupos armados irreyectos de cooperación de Cali gulares se enmarca dentro de los comEl domingo 27 por la tarde, Gabriel promisos adquiridos Fernández Rojas visitó un centro de internacionalmente atención a víctimas del reclutamienpor el país para aseto forzoso de los grupos armados gurar los derechos irregulares gestionado por el Institude los menores. A to Colombiano de Bienestar Familiar este compromiso se (ICBF). El objetivo de este proyecto es suma la Comunidad ayudar a los menores, para lograr su de Madrid con una inserción social, ofrecerles la oportudotación de 346.566 nidad de aprender un oficio y crear su euros destinados a propia empresa que les permita trazar este proyecto educauna nueva ruta de vida. tivo que tiene su sede en la ciudad de Cali. Fernández Rojas compartió la tarde Desde 1.999 hasta el del domingo con más de 200 jóvenes 2006, el Instituto Coque tuvieron la oportunidad de moslombiano de Bienestrarle al viceconsejero su agradecitar Familiar (ICB) ha miento por poder asistir a clases de atendido a más de oficios como carpintería, cocina o cor3.000 niños y adoleste y confección en el centro habilitado centes victimas del en Cali gracias a la aportación de la reclutamiento de los
El viceconsejero manifestó su interés por mejorar las condiciones de vida de los colombianos
grupos armados al margen de la ley. El lunes por la mañana, Gabriel Fernández Rojas, mantuvo una reunión con representantes de la Fundación Carvajal y Fundación Codespa para intercambiar experiencias y conocer de cerca el trabajo que, gracias a la Comunidad de Madrid, desarrollan a favor de la población desfavorecida en la ciudad de Cali. Tanto el presidente de la Fundación Carvajal, Eduardo Pizarro, como la directora de la Fundación Codespa en esta ciudad, Beatriz Agüera, y el equipo de trabajo que lleva a cabo el programa, explicaron al viceconsejero los resultados del fortalecimiento del tejido socioeconómico de la zona de La Ladera, que cuenta con una aportación de 797.786 euros del ejecutivo regional y beneficia a un total de 5.000 personas que viven en condiciones de pobreza. En este caso, la cooperación madrileña está orientada, por un lado, al
Encuentro con el Alcalde de Barranquilla, Alejandro Char
18... entarima desarrollo de estrategias pedagógicas que mejoren la formación básica de las mujeres, además de la preparación de las personas encargadas de atender los hogares de acogida a menores; y por otro, al saneamiento y mejora de las condiciones de vida y urbanísticas de una zona de la ciudad donde los asentamientos de personas desplazadas cada vez son más numerosos. Para conocer de cerca la zona, el viceconsejero estuvo en una de las casas habilitadas para la atención de menores hogar dirigido por Gladys, una mujer colombiana que forma parte de las 34 que participan en el programa y que recibe formación para optimizar las condiciones de vida de los niños y, por ende, de todas las familias que forman parte de esta comunidad de la Ladera. Asimismo, el viceconsejero visitó las instalaciones de la Corporación “El Señor de los Milagros”, ubicada en el barrio de El Retiro, un centro donde reciben atención cerca de 500 meno-
res, y que, gracias a la metodología y empleo de objetos tan sencillos como muñecos de peluche, música, libros y otras herramientas de trabajo, reciben una educación adecuada a sus circunstancias socio-familiares. Por último (el cieReunión de padres en el colegio de Cali. rre de dicha edición nos privó de recibe apoyo de la Comunidad de contárselo), el lunes, Fernández RoMadrid para poner en marcha, entre jas mantuvo una reunión con padres otras iniciativas pedagógicas, un esy madres de familia que llevan a sus tudio que permita evaluar la incidenhijos a la Corporación Educativa Pocia de los procesos migratorios en las pular Cali, una entidad sin ánimo de familias residentes en el Barrio Terrón lucro creada con el propósito de faColorado Comuna 1, y el desarrollo vorecer la integración de alumnos de educativo de los menores que se ven bajos recursos económicos muchos afectados por una ruptura familiar. de ellos con familia en España y que
Algunas de estas iniciativas, son fruto del compromiso adquirido por la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre
Encuentro con la Alcaldesa de Cartagena
entarima ...19
20... entarima
Programación de Octubre de 2009 Horario de atención
- Lunes a viernes de 09:30 a 14:00 hrs. y de 15:00 a 20:30 hrs. - Sábados de 11:00 a 14:00 hrs. y de 15:00 a 20:00 hrs. TODAS NUESTRAS ACTIVIDADES SON GRATUITAS Información e Inscripción Plaza de Pizarro, 3 Majadahonda 28220 Madrid-España Teléfono 916391250 Fax 916391150 centrohispanoperuano@madrid.org
La Fundación Altius gestiona 4 de los 17 CEPI de la Comunidad Madrid: Centro Hispano-Peruano, Centro Hispano-Americano, Centro Hispano-Colombiano y Centro Hispano-Centroamericano.
entarima ...21
Entérate de todas las novedades del mundo del espectáculo, a diario.
Visítanos en www.entarima.es
Entra en www.entarima.es, entérate de las últimas novedades y actividades de tus artistas favoritos y adéntrate en toda la movida musical y cultural online. Particípa e interactúa con nosotros. Podrás leer, chatear, escuchar entrevistas y ver tus videos favoritos. Y si te quedaste sin tu revista impresa, revisa todas las ediciones anteriores. Suscríbete y recibe el boletín semanal en tu email.
22... entarima
MO
entarima ...23
OJARRA ELECTRICA
24... entarima LOS COLOMBIANOS SON LA PRIMERA AGRUPACIÓN VALLENATA NACIDA EN EUROPA
Los Príncipes del Vallenato:
“La gente se emociona con nuestras canciones” Perlas del Caribe. Son auténticas joyas en movimiento. Este grupo de nueve músicos profesionales trae un repertorio inspirado en la riqueza y vigor de los ritmos del Caribe colombiano. España los “acunó y los ha visto crecer” y ahora prometen “dar el salto a Latinoamérica” con el disco que presentarán en Noviembre.
Entrevista. Redacción
Sois la primera agrupación vallenata nacida en Europa... ¿Tiene eso ventajas? Claro que tiene ventajas. Estamos en un mercado europeo que no conoce mucho nuestra música por eso queremos presentar nuestro folklor. Desde aquí es más fácil llegar a los europeos para luego dar el salto a Latinoamérica. ¿Qué tal os trata España? España para nosotros ha sido nuestra cuna, la que nos ha visto nacer y la que nos está criando. La verdad es que nos hace feliz llevar a todos nuestros paisanos un momento de alegría y añoranza de nuestra tierra en cada una de nuestras presentaciones.
y no cansarse de aplaudir es el mejor estímulo.
“La mujer no tiene fuerza pa’l acordeón”, sentencian los maHabladnos de vuestro espectáchistas de Valledupar. ¿Por qué culo... no hay casi mujeres en este géNosotros en el escenario nos llenero? namos de añoranza y de alegría al Bueno la verdad yo no opino de la mismo tiempo. Cada vez que nos misma manera. subimos es duro ver como la gente No queremos dejar sin Pienso que cualmujer que se se emociona con música ningún rincón quier lo proponga puenuestras canciodel mundo de llegar incluso a nes. Lo damos ser rey vallenata. todo, el público El problema es que las mujeres cuies el que te dice si lo haces bien dan mucho su figura y tener el acoro lo haces mal y creemos que nos deón encima de sus pechos puede hemos ganado los méritos. Ver a ser un problema. 10.000 personas pedirte otra y otra
¿Cómo convencer a alguien que no oculta su aversión por el vallenato para que asista a vuestros conciertos? Bueno estando tan lejos de nuestra tierra creo que el solo sonido del fuelle del acordeón es la mejor fórmula para convencer a cualquiera de que asista a nuestros conciertos. ¿Qué proyectos se avecinan? Proyectos, muchos. Por lo pronto estamos trabajando duro en nuestra producción. Vienen diez temas y deben de salir al mercado a finales de noviembre. Además de esto, giras por toda Europa. No queremos dejar sin ningún rincón del mundo.
entarima ...25
Entrevista
26... entarima VIAJÓ PARA RESOLVER EL MISTERIO DE SU BISABUELO Y REGRESÓ CON UN NUEVO DISCO
Carlos Núñez se cita con su ADN musical Cuenta Carlos Núñez que la gaita fue el primer instrumento europeo que escucharon los indígenas brasileños y que conquistadores y evangelizadores lo utilizaron para seducir a los nativos. Más de cinco siglos después, son los sonidos brasileños los que han seducido al gaitero, que publica “Alborada do Brasil”.
C
oincidieron en una cena. Fraga Me hice brasileiro enseguida. Buese le acercó y le dijo: «Amigo no, y encontramos a mi bisabuelo, Núñez, no está demostrado eso de José María Nunes. Nos faltan todaque la música celta exista, no está vía las últimas pruebas antropológidemostrado científicamente». Él, cas, pero es prácticamente seguro entonces muchísimo más joven que que es él. Y fíjate, está documenahora, no tuvo reparos en contratado que el año que llegó a Brasil atacar. «Presidente, tampoco está firmó el gran éxito del carnaval de demostrado que el Apóstol Sanese año. ¡Y suena gallego! tiago esté enterrado en la Catedral de Santiago porque no se sabe qué En busca de un familiar y regresa es lo que hay ahí, pero el mito ha con un disco. ¿Cómo se explica funcionado». Así es Carlos Núñez eso? (Vigo, 1971), un hombre que lo da El país te acoge tan bien, enseguida todo en lo que hace, un apasionate sientes tan en casa, encuentras do de lo suyo. ¿Y qué es lo suyo? tantas similitudes con Galicia que ¿Música celta, era imposible fusión con flano acabar haToda la cultura antigua de ciendo un dismenco, bandas Galicia está en Brasil sonoras, acomco. Es que allí pañar con la hay una Galicia gaita a las orquestas sinfónicas...? cool. Toda la cultura antigua de GaSu nuevo disco, Alborada do Brasil, licia está allí. Y tuve una introducdemuestra que siempre se puede tora de excepción, Nélida Piñón, hacer el más difícil todavía. que enseguida me conectó con la jet cultural. Porque Brasil es un país Todo empezó con un misterioso enorme, pero las élites son muy pebisabuelo... queñas. Yo tuve suerte de empezar Desde pequeño siempre escuché por arriba y enseguida pude conohablar de la historia de mi bisabuecer a Caetano Veloso y a los granlo, que había muerto asesinado en des maestros de la música, de la Brasil por celos amorosos, profepolítica... Y es que en Brasil sucede sionales... Era músico, como yo. una cosa, allí todo está conectado. Era un gran misterio familiar que No hay fronteras ni entre las múquise resolver y allá me fui. Y me sicas ni entre las cosas de la vida. encontré con un país que me raptó. Ellos conectan todo.
entarima ...27 Quien me conoce sabe que siempre tengo algo en mente ¿Y no le da miedo que no se llegue a entender tanta innovación? Porque en el disco parece que hay mucho más que música. Por eso estamos grabando también un documental de todo lo que hemos hecho, para que la gente conozca esa Galicia brasileira. Mi sueño es que este disco sea el primero de muchos puentes y que muchos artistas se puedan beneficiar de esto de la misma forma que sucedió con la música celta y mi primer disco y ese bum que hizo que todas las discográficas
se pusieran a la búsqueda y captura de gaiteiros. Pues ojalá que con Brasil pase lo mismo y se cree ese imaginario galaico-brasileiro. Y que la gente sea capaz de ver que efectivamente la música brasileira y la gallega tienen unas conexiones bestiales. Y lo mismo sucede con la lengua. Todo Brasil, sobre todo el interior, está lleno de «fogueiras» de San Xoán, de «orballo», de «noites de luar» y de «peliqueiros» como los nuestros del carnaval. Y después del mundo latino ¿ya sabe lo que vendrá? Quien me conoce sabe que siempre tengo algo en mente, pero es verdad que lo de Brasil me ha dejado agotado. Fueron diez años
pensando en el proyecto, desde que toqué en Sao Paulo, otros tres años de preparación y uno grabando. Hace larguísimas giras internacionales y se le ve poco por Galicia. ¿Por qué? Galicia es mi casa. Siempre le reservo lo mejor de mí. ¿Mantiene ese ritmo de 150 conciertos al año? Sí. Los conciertos son mi vitamina. Y el gran reto es no convertirme, como dicen los Chieftains, en un «travelling vegetable», que es para ellos algo así como un artista que está de gira y pierde la noción del tiempo. Yo creo, en cambio, que lo bonito es ir aprendiendo, ir entrenándote, conociendo cada sitio y, por supuesto, volver. Claro, a Brasil he de volver. Con todo lo que ha hecho y aún tiene una espinita clavada. ¿Llegará ese sueño que ha confesado de grabar con Paco de Lucía? Es posible. Todo se andará.
28... entarima
Las 20 Latinas de la 95.6 latina estéreo PRESENTA: HERNAN LOZANO MOTTA. - DIRECCION: ALEX CORREA. PRESENTADOR: HERNAN LOZANO MOTTA - DIRECCION: ALEX CORREA 1.- Recuérdame / Marc Antony Natalia La Quinta Estación 2.- El celular / Los Cantores de Chipuco 3.- Quédate conmigo / La Sabrosura canta HUGO 4.- El Hueco / La Mojarra Eléctrica 5.- Culpable soy yo / Cristián Castro 6.- Baby come back / Magic Juan 7.- Tocando fondo / Ricardo Arjona 8.- Mi cama huele a ti / Tito el Bambino 9.- Amor no me abandones / Luifer De la Sala 10.- Corazón culpable / Armando Hernández 11.- Mucho te extraño / Felix Inoa 12.- Mentiras / Voces de oro de la salsa (Alex Torres) 13.- Metidita / Hebert Vargas 14.- La mensajera / Vallenet 15.- Espumita del río / Los 50 de Joselito 16.- Amigo de que / Charly Figueroa 17.- Dime que sí / Luifer de la salsa 18.- La culpa la tienes tú / Orlando Figueroa y la Sonora Tropical 19.- Mi angel guardián / Los Principes del Vallenato fusión 20.- Todos vuelven / Rubén Blades
“Luifer de la Salsa” o cómo triunfar con 15 años Luifer de la Salsa, como le llaman los medios, es un joven quinceañero cartagenense que está pegando fuerte en el ámbito salsero del país. Con su primer sencillo, “dime que si”, logró permanecer 6 semanas en primer lugar en las emisoras de Cartagena. Ahora estrena “No lo sé”, un segundo sencillo que vuelve a ser una muestra de que la edad no está reñida con el éxito.
entarima ...29 EL ECUATORIANO “SUPLANTA” A UNA DE LAS VOCES MÁS PRIVILEGIADAS DE AMÉRICA LATINA
Luis Lema: “No quiero que se termine nunca la música de Julio Jaramillo” Desde niño, el ecuatoriano Luis Iván Lema ha tenido claro que su profesión y su pasión coincidirían en un mismo punto, los escenarios. Desde los 6 años, cuando “le recomendaron en clases de canto”, no ha cesado en su empeño de homenajear a Julio Jaramillo, su ídolo. Ahora, después de tanto tiempo interpretando versiones y mimetizando el estilo del “Ruiseñor de América”, ha decidido apostar por el suyo propio. EnTarima. Redacción.
¿Quién es Luis Ivan Lema? Un cantante ecuatoriano que, desde muy pequeñito, tiene una enorme pasión por la música y, sobre todo, por su ídolo Julio Jaramillo. Es tal mi pasión hacia él que no he dejado de cantar canciones suyas desde que estoy en España ¿Cuándo empezaste a sentir el cante? Un artista ecuatoriano me recomendó después de asistir a sus clases de canto. Ahí fue cuando me dije: “Luis, esto es lo tuyo”. Saltas a la palestra con “Regreso”, ¿Qué pretendes transmitir? Es un homenaje a una canción de Julio Jaramillo. No quiero que se termine nunca su música. No te cansas de hablar de Julio Jaramillo... ¿Qué significa para ti? Él es por quien me dedico a la música profesionalmente. Admiro sus sentimientos expresados a través de sus canciones. ¿Quién te apoyó a la hora de grabar el disco? El señor Victor “ El zurdo” Navarrete. Desde la grabación hasta la masterización del mismo ha sido importantísmo para que el disco vea la luz. ¿Cuál crees que es el secreto del éxito? Mucho trabajo, más sacrificio y en el escenario darlo todo por tu pú-
blico. Todo esto unido a la suerte y a que la gente te apoye. Casi nada (ríe). ¿Alguna vez te planteaste com-
poner tus propias canciones? Si, pero primero quiero sacar al mercado otro disco con las canciones de J.J. Para el tercero ya contaré con temas inéditos.
30... entarima
TODO LO QUE NECESITA SABER DEL BAILE TÍPICO DE CHILE
¿ Qué saben de Por Yolanda Schimmer
LA CUECA ? ta que el 18 de septiembre de 1979 se estableció la Cueca como danza nacional de Chile.
en la dama. Hay tres teorías: origen africano,origen indígena o un origen español. Clases : Cueca Nortina, Cueca Criolla, Cueca Campesina, Cueca Valseada, Cueca Larga, Cueca Cómica, Cueca Robada, Cueca Porteña, Cueca Chilota entre otras.
En casi todo el país se acompaña de arpa, piano, acordeón, panMusicalmente, la Cueca tiene un ritmo dereta u otro instrude 6/8 y está basada integralmente de mento de percusión. dos frases musicales que se responEl único instrumento den la una a la otra. Se compone de que siempre está pre48 compases, procedidos por una insente es la guitarra y troducción, la danza empieza y termiunas cuantas palmas na con el canto. El experto en música para incentivar a los y profesor de la Universidad Católica bailarines. Solamente de Chile, Samuel Claro, dice que su en el norte se reemcoreografía “es similar a las antiguas plaza por una banda justas o torneos medievales, es un de bronce o flautas. baile de parejas”. La Cueca, según estudiosos, es un La Cueca resalta la gracia y dignidad claro derivado del de la mujer y el espíritu conquistador fandango, pertenedel hombre. Es un baile de pareja suelce a los bailes de ta, la pareja provista de un pañuelo en la tierra y tomó de la mano derecha flamea al viento. Es manera sucesiva los Una pareja de huasos (personaje típico de Chile) un baile de fiesta, los contertulios llesiguientes nombres: bailando un pie de Cueca. van la alegría mientras la cantora la zamba, zambacueca, guitarra y el arpa rasgan comienza el zamacueca, cueca acompañamiento de golpes acompachilena y chilena. e baila en Chile desde 1824. Por sados, el tamborileo sobre la caja de la aquellos años su nombre era “La guitarra o el arpa y los bailarines y múAlgunos folcloristas dan una explicaChilena” y era parecida a la Zamacuesicos con sus vestidos llenos de coloción al origen y al nombre de la danza, ca. rido y armoderivándolo de clueca, En los salones de música se ejecutaba La Cueca resalta la gracia y la nía. creyendo con arpas y guitarras y en el campo se dignidad de la mujer y el espíritu M u c h o s ver en nuesarmaban tabladillos especiales para festivales tro baile una los bailarines acompañados de guitaconquistador del hombre se llevan imitación de rras y canto. a cabo en los moviChile, el último que tenemos conocimientos de una gallina requerida por el Con los años y junto con el afianzamiento fue el “Primer Festival de Cuegallo. El baile del hombre equivaldría a miento de Chile como República, ca Chilena” en Graneros el 29 y 30 de la rueda y al entusiasmo que pone el se fue popularizando cada vez más. agosto del 2009, en conmemoración gallo en su lucha amorosa y explicaría Pese a ello, en Chile no existía un baile del bicentenario de Chile. el aire defensivo de la gallina que se ve oficial que representara el folclor has-
S
entarima ...31 “El niño del despecho” nos presenta “Déjalo ya”, su nueva producción
Jonny Alexander: El nuevo ídolo de la canción popular Los caminos de la música son tan inescrutables como los designios de los dioses. Así, para que en el occidente comercial conociese a Johny Alexander, tuvo que interponerse en el camino su tío, que financió su primera producción. Nacido en Armenia Quindío, su origen humilde no le ha impedido pisar grandes escenarios. Texto y Fotos. Uriel Ruiz
Nacido en el “Eje-Cafetero” (Colombia), Johnny Alexander comenzó a cantar a los siete años para ayudar a su madre a sacar de la pobreza a sus cuatro hermanos. De origen humilde, su relación con la música empezó en escuelas, en las fiestas de Armenia y en conciertos de pueblos vecinos. A los 16 años, dio un paso al frente: comenzó a pisar escenarios grandes a nivel nacional. Ambientes en los que se codeó con artistas de la talla de Luisito Muñoz, Johnny Rivera, Fernando Burbano o Luis Alberto Posada.
Ecuador, Venezuela y Colombia, además de participar en varios programas de televisión como el “Show de las estrellas” y “Telecafé”. Todo esto sin olvidarnos de su participación en la cadena de Venevición con Luis Silva.
Hoy por hoy, presume de haber grabado su más reciente producción musical, “Déjalo ya”; presenAños más tarde grabó su primer CD, tada en Florida que sería todo un éxito. Con la Las letras hacen alusión a (EEUU), Madrid y Colombia, la ayuda de su tío, esos padres que al emigrar cual estaremos radicado aquí en escuchando en España, finanse olvidan de sus hijos las diferentes ció una primera emisoras latinas producción que de nuestro país. supuso una satisfacción personal y profesional para el joven artista. Las composiciones de su producción las ha compuesto al lado de Jovany Entre sus logros, vender discos en
Ríos, con unas letras dedicadas al “despecho” y que hacen alusión a esos padres que al inmigrar se olvidan de sus hijos de su país. Un trabajo que se encuentra a la venta en las tiendas discográficas de toda España y que, próximamente, saldrá de gira por toda Europa. El “niño del despecho”, como le llaman, promete ser un gran ídolo de la canción popular.
32... entarima
EL BARCELONÉS VUELVE AL PANORAMA MUSICAL CON “RENOVATIO”
ANTONIO OROZCO: “Me aterra la fama”
“Devuélveme la vida” (2002) “Es mi soledad” (2004) o “Dime por qué” (2006) son reconocidas y tarareadas por gran parte del público español. Por eso, su autor, Antonio Orozco, se enfrenta a un nuevo reto con la ventaja de tener de su lado a los seguidores que han hecho posible que venda más de un millón de discos. Cantante de aires roqueros, letras cotidianas y gestos aflamencados asegura sorprenderá con”Renovatio”. Una de las canciones, ‘Un lugar’, la escribió con 14 años.
entarima ...33 EnTarima. Pablo Escudero.
¿Es “Renovatio” una declaración de intenciones? Absolutamente. En todos los aspectos de la vida, tanto en el plano musical como en el personal. Creo que es un término con muchísimas acepciones y todas ellas positivas. Cuando uno se plantea el hecho de renovarse, por fuerza, afecta a todos los aspectos. ¿Cómo se refleja esta transformación? El cambio es evidente y queda reflejado en el primer single, “¿Qué me queda?”, donde el instrumento guía es un piano y no una guitarra como en mi discografía previa. “Renovatio” ha supuesto más de dos años de trabajo. ¿Le ha supuesto un mayor esfuerzo que anteriores producciones? Realmente el trabajo ha sido el mismo, lo que pasa es que los productores y yo queríamos que todo fuera perfecto y nos tomamos nuestro tiempo. Lo que antes habíamos hecho corriendo, en esta ocasión se llevó a cabo con pausas, revisándolo todo. ¿Qué es lo peor de la fama? ¿Las preguntas indiscretas de los periodistas tal vez? No, no, eso no es lo peor. Lo malo es no tener tiempo suficiente para atender a toda la gente que se acerca a vernos después de un concierto. Casi siempre tenemos que salir corriendo para la siguiente actuación. ¿Alguna vez imaginó que su vida sería así, con fama y éxito? Cuando empecé sólo quería tener una carrera larga, que durase el mayor tiempo posible. Pero nunca te planteas lo demás, que puedas llegar a ser prisionero de tu propia música. Ha afirmado en alguna entrevista que la fama le resulta repugnante. Lo es. Cuando uno se sincera en
Puedes llegar a ser prisionero de tu propia música
cada canción, como yo, para liberarte de ciertas cosas que de otro modo no te atreves a decir... La verdad es que la escritura es un acto de cobardía supremo... Pues, eso, cuando tratas de transmitir cosas y luego en un restaurante estás cenando y la gente te mira, no con mala intención, claro, pero es el hecho, todo eso que la fama implica...
Me resulta tan extraño... Tampoco quiero que me interpreten mal y que digan que si me molesta la fama pues que deje los escenarios. Le entendemos... La fama es el precio que se paga por todo esto. Lo acepto porque forma parte de mi trabajo, pero no lo comparto.
¿Cantarías en otros idiomas o te Ha quedado claro que no le guslimitas al espata. Por lo que ñol? dice parece usNunca cantaría en Inglés. El idioma en el ted bastante tíNo tendría demasiada que no cantaría mido. ¿Cómo es capaz de subirse nunca sería el ingracia la cosa a un escenario y glés, me pareceexponerse ante ría algo extraño. tanta gente? No creo que con el acento que tenPara los que escribimos, la canción go de “spanglish” tenga demasiada gracia la cosa. es como una ventana abierta que te permite contar todo lo que quieres. ¿Y cómo quiere acabar? Nunca he tenido miedo escénico, En casa, con mi mujer, teniendo hino soy especialmente tímido, pero jos y visitando los lagos de Covame aterra la fama. No merezco tandonga. ta atención fuera de los escenarios.
34... entarima
entarima ...35
La asociación de inmigrantes les dedica toda su atención
Una sección de Jorge López
EL SOCIO, LO PRIMERO
Asocol prestará a sus socios los siguientes servicios en su nueva sede de la Casa del Inmigrante ¿Qué debo de hacer para asociarme? Simplemente visitar nuestras oficinas. Y recuerda, no importa tu nacionalidad. Estos serán los nuevos servicios de los que se beneficiará: - Asesoría gratis segun el caso. - Abogados de familia. - Abogados civil y penal. - Descuentos en el teatro “La Alhambra”. - Descuentos en los diferentes con-
ciertos de música que ofrezca la empresa “Euroamericana de Espectáculos”. - Capacitación para el empleo. - Asesoría para el montaje de empresas. - Asesoria para seguros de coche y otros seguros. - Otros servicios. - Un espacio de ocio.
CONTACTO Estamos en la calle Pasaje Arabial Nº 2 (detrás de la gasolinera de la Avenida Dilar) Zaidín (Granada ) Tfno.: 689 439 718 E-mail: Asocol_granada@hotmail.com
36... entarima
entarima ...37
CHARLAMOS CON EL GRUPO MÁS “DOMINGUERO” DE MADRID
Los Sundayers: Una“buena fiesta” musical “...Un domingo cualquiera, en plena sierra madrileña y tras degustar la paella más suculenta jamás creada nace Sundayers”. Así presenta www.sundayers.com a los 10 componentes más alegres de la noche madrileña, un grupo de amigos de toda la vida cuya única misión es “divertir y divertirnos a la vez”. Rechazan “fichar por una discográfica” y confían en globalizar su fusión de ritmos gracias a Internet. Barto, bajista y “manager” de Sundayers conversó con “EnTarima”. Redacción. Pablo Escudero.
¿Cómo empezó esta “buena fiesta” musical? Pues empezó en 2005, con unos cuantos amigos de toda la vida a los que nos unía una pasión por la música desde hace años. Siempre habíamos tocado en grupos desde que éramos adolescentes y siempre quisimos montar un grupo distinto, donde se fusionasen varios estilos y donde la prioridad fuese divertir y divertirnos a la vez. Así que poco a poco nos fuimos juntando y de ser cuatro al principio (trompeta, guitarra, bajo, percusión), pasamos en dos años a ser diez miembros con batería, bajo, guitarra, teclado, vientos, y tres voces.
¿Tanto os tienta la fusión de estilos? A la mayoría de la banda sí. Hay a quien le tira mas un estilo que otro y no siempre estamos de acuerdo en cómo construir las canciones o en qué estilos
¿A que suenan “Los Sundayers”? A lo que cada miembro del grupo escucha fusionarlas, pero en general nos gusta y a lo que aporta en el local. Nunca bastante no hacer siempre lo mismo y hemos estado cerrados a nada y las buscar distintas influencias a la hora de influencias han sido muy amplias desde montar las canciones. el principio. En Sundayers cabe ¿ E s t a s Queremos que la gente desde el ska inquietudes o el reggae, al descargue nuestras canciones por innovar funky, pasando también las sin sentirse criminalizados por el rock, llevan a la latin, incluso puesta en pinceladas de jazz o bossa. Siempre escena de los directos? teniendo en cuenta que nos gusta hacer Intentamos hacer un directo algo bailar y que la gente disfrute del directo diferente, donde haya movimiento en el de la banda. escenario, a veces disfrazados, alguna
coreografía, juegos con el público... etc, ya que sabemos que nuestro principal fuerte son los conciertos, que es donde la gente disfruta mas de la esencia del grupo. “Eterno Domingo” por fin salió a la luz... ¿Está difícil lo de grabar un cedé? Es bastante complicado, son muchas horas de ensayo, preparando y componiendo los temas, muchas horas de estudio donde hay que dejar todo perfecto, y sobre todo buscando los fondos para poder meterte a grabar y a promocionarte, ya que ahora mismo ninguna discográfica apuesta de manera seria por grupos noveles que no tengan ya cierta trayectoria. Nos movemos mucho por internet y queremos que la gente descargue nuestras canciones y pueda escuchar los discos sin sentirse criminalizados, ya que lo que realmente nos mueve y da vida es el directo. ¿Qué es lo que viene ahora? Pues ahora mismo estamos preparando la grabación de nuestro segundo disco, empezaremos en octubre y creemos que estará listo para Enero. Es mas largo y trabajado que “Eterno Domingo” y contamos con un mayor presupuesto y bastante mas organización.
38... entarima
EL CANTANTE NOS PRESENTA “TE PERDONÉ”, CANCIÓN DEL ÁLBUM “LA INVITACIÓN”
“¿La fórmula perfecta para perdonar? Jorge Celedón” ¿Está peleado con su pareja en el mes del amor y de la amistad? Pues bien, el canto de Jorge Celedón y el acordeón de Jimmy Zambrano le presentan “Te Perdoné”, tema original de Wilfran Castillo para saber perdonar los errores de los demás. Ahí reside precisamente el don que distingue a los humanos de los que no lo son. “Te Perdoné” plantea la forma de perdonar a pesar de las circunstancias porque son más importantes los momentos felices vividos que todos los errores. “Te quiero pedir las cosas buenas que me puedas enseñar que de las cosas malas, ya no se hable más que Dios no hizo mi corazón para el rencor. Te quiero decir que mi amor es más grande que el cielo, que si tengo más de un millón de recuerdos contigo, por qué tengo hoy que aguantarme las ganas de que estés conmigo”, cantan algunos de sus versos.
El video fue realizado en formato de 35mm y muestra una historia alrededor de un programa de televisión cuya presentadora es Jessica Cediel y que tiene como invitados a grandes personalidades como Gabriela Spanic, Gregorio Pernía y Jorge Celedón & Jimmy Zambrano. Con la participación de la actriz venezolana Gabriela Spanic, el ex futbolista Carlos ‘El Pibe’ Valderrama y la presentadora Jessica Cediel. Este Video se Incluye en su reciente álbum “La invitación”. La Producción fue realizada al norte de Bogotá y estuvo bajo la dirección de Gustavo Camacho.
Te perdoné plasma el perdon de la pareja por una falta de amor El rodaje tiene como historia principal el caso de una presentadora que atiende a su amigo y es fotografiada por un paparazzi, que al final consigue el perdón de su amor en una fiesta de gala que es amenizada por estos dos grandes cantantes. en esta fiesta participaren actores como Gregorio Pernía, Fabián Ríos Además de presentadores como Asmet Scaff, Ana Karina Soto y cantantes como Pipe Bueno, Penchy Castro.
entarima ...39
Jorge Celed贸n y el Acordeonero Jimmy Zambrano
15 OCTUBRE: SALA JUANCHITO (MADRID) 18 OCTUBRE: SALA RAZZTAMAZZ (BARCELONA) VENTA DE ENTRADAS EN... WWW.TICKETLATINO.ES
40... entarima
LA BANDA MEXICANA MÁS RENOVADORA DEL ROCK ACTUAL
...Y España conoció a Zoé No estamos tan, tan globalizados como creemos. Si no, cualquier español sabría quiénes son Zoé. Son tan buenos como cualquiera de los grupos punteros españoles, pero aquí sólo les conocen bien sus paisanos. El quinteto mexicano llega con aire fresco y alternativo y ya ha sido reconocido con el “Premio Latino Revelación” de la Academia de la Música española. Redacción. EnTarima.
Latinoamérica es la cuna de grandes bandas, que a pesar de cantar en castellano, aún no logran la deseada entrada en un mercado español más pendiente de productos de estribillo fácil. Argentina, es probablemente el país que, en ese sentido, nos ha dejado los mejores clichés que contradicen esta afirmación: Andrés Calamaro y Fito Páez. Con México pasa lo mismo, pero con peor suerte. Del país azteca, sólo se piensa en un nombre al hablar de rock. Un nombre al parecer maldito por la reacción que causa ante más de un mexicano: Maná. ¿Hay vida en el rock mexicano más allá de estribillos como “Ay, Ay, Ay... conocer uno de los grandes nombres Corazón Espinado... Como del género musical en México: Zoé. duele, me duele Mamá”? Como Nombre simple, directo y más que en el caso argentino, la respuesta reconocido en su México natal. es afirmativa y prácticamente Allí comenzaron, en Cuernavaca, redentora. De lo poco que ha llegado hace 11 años. a España y en Ahora llegan a un paseo fugaz Un auténtico fenómeno España tras ser puede mencionarse a grupos de masas en su país de premiados con el premio Latino y solistas como origen, México Revelación Volovan, Natalia otorgado por la Lafourcade, Academia de las Ciencias y las Chetes, Ximena Sariñana, o los Artes de la música por considemás irreverentes y rockeros de la rarles “un auténtico fenómeno de casa: Molotov y Plastilina Mosh. masas en su país de origen, y una formación veterana en la escena Pero de repente, el público español alternativa latinoamericana”. vuelve a tener la oportunidad de
Dicho y hecho, tras esto, el grupo presenta en España ‘Reptilectric’ el cuarto disco de su carrera gracias al cual estarán presentes en la próxima entrega de los Premios MTV Latinoamérica, donde lograron sumar cuatro nominaciones: Artista del Año, Mejor Artista Norte, Mejor Artista Rock y Mejor Grupo; y por fin, después de una larga espera y mucho buscar la oportunidad de presentarse en Coachella (considerado actualmente el festival de rock más importante en Estados Unidos), el grupo Zoé confirmó su participación en la onceava edición de dicho acontecimiento musical. Este grupo promete.
entarima ...41
¡ Qué bueno son los cambios! Por Omar Chía (Director del Club de la Salsa) 95.6 latina stereo www.latinastereomadrid.com
L
a vida, hoy por hoy, está llena de obstáculos-¡qué gran verdad!- pero ante la adversidad surgen las ideas y de ahí los cambios, los cuales aplicamos en todos los conceptos de la vida y en situaciones personales como lo son: la educación de los hijos, la vida en pareja, cambiar de trabajo, cambiar de país, etc. Este último es nuestro caso. En lo que al entretenimiento se refiere y, en este caso al musical, en el que también suceden hechos importantes que llamarán tu atención; en especial, para los residentes de Madrid como capital y sus alrededores. Por esto Jala-Jala discoteca, ubicado en calle de la puebla Nº 6 (Metro Gran Vía) y bajo la dirección de José “El internacional” te ofrece una nueva programación musical de martes a domingos: - Martes 6 de octubre, a petición de los melómanos de verdad, regresa el solar de los aburridos, gracias a su
director y fundador Julio Mena. Es tu oportunidad salsero experimental. -Miercoles 07 de octubre, noches llenas con blues note, latin jazz, blues en secciones impecables y exclusivas en vivo. -Jueves 08 de octubre, continuamos con los jueves salsoteca y de golazo. Pagas 10 euros en puerta y todo el licor que lleves lo consumirás sin costo alguno, grandes mano a mano entre los mejores dj salseros de españa y el mundo (programacion dj chinshan). -Viernes 09 de octubre , programación alternativa crossover en el mejor ambiente. -Sábado 10 de octubre, fiesta crosso-
ver, música full hasta las 06 de la mañana. -Y para culminar esta excelente programación, domingos de viejoteca salsera, la mejor de Madrid y España (programación musical dj chinshan). Como complemento faltaba otra sorpresa. El club de la salsa, a peticion del público, se emitirá en el horario de lunes a viernes desde las 20.00 hasta las 22.00 a partir del 5 de octubre. ¿Se dan cuenta porque los cambios son importantes cuando se aplican en el momento oportuno?
42... entarima
BRUCE SPRINGSTEEN, LA MAYOR LEYENDA VIVA DEL ROCK
“EL JEFE” CUMPLE 60 AÑOS Bruce es Bruce. No hay otro. No es ni Willis, ni Lee. Solo hay un Bruce capaz de hacerse tan cercano. Como si fuera nuestro amigo, desde niños, como si lo hubiéramos visto crecer. Voz rasgada como siempre, piel curtida como nunca, perilla canosa, colgante modernillo, tantos kilómetros en la mochila y todavía tantas ganas... Feliz cumpleaños Boss! A los 9 años, Bruce vio a Elvis Presley contoneándose en la tele. Algo estalló en su cerebro: “No entiendo que algún chaval lo viese y no quisiese ser como él”, rememoraría ya adulto y rico. Intentar ser un Elvis parecía un delirio, pero no una mala alternativa. Hijo de un obrero de ascendencia irlandesa y una secretaria de sangre italiana, Bruce Frederick Joseph Springsteen se crió en una ciudad fabril de New Jersey. Allí tu destino era el andamio, el volante o la cadena de una fábrica. Sobrado de acné y testosterona para competir en la glamurosa liga de Elvis, Bruce atacó el trono del rock como profeta de los callejones de América. En el arranque de los 70 el rock se tornó barroco, un punto irreal. Y en aquel festín hedonista emergía un héroe con trazas de estibador, que escribía versos sobre la soledad de las autopistas, los moteles desamparados y las chicas sin billete de huida. Previamente, Bruce tuvo la sagacidad de empaparse de las enseñanzas de tres sabios y chupó sin rubor de ellas: el cine más zurdo de John Ford y los discos de Bob Dylan y Van Morrison. Nunca tuvo la creatividad del indescifrable Bob. Pero lo arregló a golpe de energía: honestidad a carta cabal, maratones escénicos a grito pelado.El resto es historia. En septiembre le han caído los 60 (quién lo diría viéndolo vaciarse) y es un clásico del siglo XX, avalado por un carisma peculiar y un éxito comercial abrumador. Está embarcado en la gira por su último trabajo, «Working on a dream», donde
Es un clásico del siglo XX, avalado por un carisma peculiar y un éxito comercial abrumador
agolpa ilusiones y nuevas esperanzas para su país tras haber sido firme estandarte de campañas «antiBush». Sus cimas artísticas (Darkness On the Edge Of Town, de 1978, y The River, de 1980), caen ya lejos. Ahora el Jefe suena a ratos hasta a ¡Abba! (sin su chispa). El río baja bastante seco. Pero san Bruce garantiza que nadie dejará el mundo sin eso: una sonrisa de oreja a oreja. Él es el último papa del rock, una fe a la que ya no se le pide que cambie el mundo. Basta con que durante tres horas nos haga olvidar que estamos en él.
entarima ...43
44... entarima
C/Avda. La Rioja, 21, 2A - Villanueva de la Ca帽ada 28691 Madrid
CONTRATACIONES 918 315 430 - 670 663 604 eade2_sl@yahoo.es
EDER H. DISCOS INTERNACIONAL EDER ESCOBAR ederesco_9@yahoo.es colombianlikeorquestacolombiana@yahoo.es www.colombianlike.blospot.com Tel. + 57 315 521 6075
BRUSELAS Tel.: + 32 2 529 0378 M贸vil: + 32 478 98 53 84 www.etnia-events.com
GUILLERMO OVALLE FIGUEROA HEAD MANAGER GAITA VIVA Producciones Bogot谩 D.C. - Colombia ovalleco@yahoo.com Tel. + 57 1 814 89 87 - M贸vil + 57 315 791 29 13