ENTARIMA by Yolanda Schimmer

Nº8/ Septiembre 2009 / Prohibida su venta

entarima ...1

EL AUTOR DE LA CANCIÓN DEL VERANO: “MOVING”

DANI “MACACO”

“La calle me formó como artista” LÉENOS EN WWW.ENTARIMA.ES Y ESCÚCHANOS EN LA 95.6 FM (MADRID)

2... entarima

Macaco: Hablamos con Daniel Carbonell, líder de Macaco y “culpable” del éxito de la canción del verano “Moving”

PORTADA

SUMARIO

entarima ...3

.....14

25.000 ejemplares

.....16

Zahara: La cantautora española está destinada a marcar un antes y un después en la música de autor de este país.

Niña Pastori: La gaditana, que va camino de convertirse en una leyenda del flamenco, nos presenta su octavo disco.

Willie González: A las puertas de su gira española, repasamos con el salsero puertorriqueño Willie González su exitosa carrera.

Barcelona: Consecuentes con nuestra idea de llegar a la gente, abrimos una nueva sección en la capital de Cataluña.

.....34 .....36

Director: Álvaro Gallón Giraldo - Subdirector: José Mª Sánchez García - Gerente Adm. y Comercial: Luis Alberto Salazar - Director Comercial: Miguel Ángel Muñetón - Director de Redacción: Pablo Escudero - Director de Arte y Maquetación: Gonzalo Ortega Sabag - Director Artístico y Eventos: Omar Chía - Director de Medios Digitales: Víctor Pérez - Comercial: Luz Aida Muñetón - Fotógrafos: Uriel Ruiz, Ermel Mina - Barcelona: Andrés Pizzo (corresponsal), Alejandro Gallón (asesor artístico)- Bilbao: John Jairo Olarte - Andalucía: Jorge López - Colombia: Guillermo Ovalle - Bogotá: Luis Javier Gallón - Cali: Eder Escobar - Ecuador: Ascae Musical (Jorge P. Herrera) Bélgica: Fernando Lugo - Holanda: Arsenio Miranda - Alemania: María del Mar Gallón - Sección Discográfica: Hernán Lozano - Sección Arte Musical: William Roca - Colaboradores Especiales: Yolanda Schimmer, Herbert Schimmer y Ana María Ospina Imprime: Printerman Industria Gráfica S.A. - Depósito Legal: M-27438-2009 - Editor: Asociación I.D.E.A. IDEA no comparte necesariamente las opiniones vertidas por sus colaboradores en los artículos publicados en esta edición, ni se hace responsable de los mismos. CONTACTOS: C/Cebreros, 74 - Local - 28011, Madrid - Tel.: 918315430, 918318151 asoidea.artistas@yahoo.es periodista.entarima@yahoo.com - entarima@yahoo.es SUSCRIPCIONES: Tel.: 911296700 - Móvil: 666210293 OFICINA COMERCIAL: Tel.: 912799822 - Móvil: 664209346 REDACCIÓN: Tel.: 912799986 - Móvil: 670663607

4... entarima

Digno y justo reconocimiento Por: Álvaro Gallón Giraldo

e verdad queremos felicitar muy sincera y Recordemos sino el origen español que, con cariñosamente a un amigo de esta casa: el la mezcla indoamericana, nos engendró como ingeniero JAIME PORTILLA, de quien todo lo una etnia especialmente dura frente al trabajo, que se diga sobre su tenacidad y empuje emconstante frente al compromiso, sincera frente presarial se queda corto frente a su real espíritu a la amistad y colmada de valores de honraemprendedor. Todo esto sumado al hecho de dez y honestidad del cual hacen gala desde enfrentarse a la dinámica negativa de la segunlos más humildes exponentes y a quienes el da Gran Depresión Mundial, en un mundo en el ingeniero Portilla dirige su proyecto aportando que los débiles se quedan a la vera del camino. así su contribución a esa noble causa. Hacer Este valeroso e inteligente empresario montó las cosas grandes es sólo digno de grandes un proyecto de magnas dimensiones (que lo hombres pero hacerlo enestas circunstancias hace más meritorio aún) expuesto al fracaes doblemente loable y solamente propio de so o al éxito con una tenacidad sin par, pero personas doblemente más grandes como lo con una visión comercial digna de personas es nuestro amigo Jaime. que, como él, no le temen a hacer proyectos Reciba pues nuevamente ingeniero nuestro rea lo grande como es el próximo evento a abrir conocimiento y que estas líneas colmadas sólo sus puertas: LA FERIA de sinceridad y admiraINTERNACIONAL EN“Hacer las cosas grandes es sólo ción le sean de alimenLACES. Sé desarrollará to espiritual a su causa digno de grandes hombres pero del 10 al 13 de septiemen el momento en que bre próximo y esperará hacerlo en estas circunstancias es ya se presagian signos una afluencia de público de que esta crisis glodoblemente loable” cercana al medio millón bal está próxima a ser de visitantes en esta su superada y que volverá primera versión. la estabilidad económica empresarial. Primero, Desde que lo conocimos y supimos de su idea para restablecer. En segundo lugar, vendrán los lo apoyamos y, como se dice vulgarmente,“nos reenganches de trabajo a quienes han sufrido montamos en ese bus”. No tenemos garantía de las consecuencias de la misma. del resultado económico del evento pero, de por sí, el evento ya se perfila como un especPor último, y en nombre de todos los que hacetáculo de grandes proporciones. Por eso nos mos la Revista Entarima y la 95.6, quiero enviar gustaría que fuese apoyado por todos los coel mejor de los abrazos a nuestro compañero lectivos de inmigrantes (a quienes va dirigido) y Uriel Ruiz, recuperado satisfactoriamente de por el conglomerado español. Es importante ir una grave operación. Su grandísimo corazón y sellando la tan necesitada integración de puesu prodigiosa voz, regresarán pronto “más feliblos hermanos con media historia en común. ces” a nuestra emisora.

entarima ...5

Apreciados amigos lectores y radioescuchas: Es muy gratificante poder dirigirme a ustedes desde este medio, hermano entre otras y aliado, en la mejor simbiosis mediática del siglo XXI en España, para diversión, deleite y entretenimiento, del colectivo inmigrante y porque no decirlo también del público español. Ustedes son testigos de nuestro crecimiento y maduración y son los beneficiarios de nuestras conquistas en cuanto a calidad se refiere. Calidad en señal, calidad en producción y calidad en imagen. Calidad es nuestro derrotero en este aniversario, y calidad será la meta en la etapa que comenzamos en este nuevo año, donde esperamos agradarlos con los cambios que iniciamos. Somos una alianza mediática caracterizada por la multiplicidad étnica de colaboradores, donde, si bien priman los colombianos, los demás representantes de Venezuela, Chile, Ecuador, Perú, Bolivia, y de España de regiones como Galicia y Avila, interactúan para satisfacer a la amable audiencia. No discriminamos a nadie y antes bien nos agrada ser un conglomerado tan diverso en origen pero tan unificado en metas y propuestas donde la única razón de nuestra existencia y preocupación permanente, son USTEDES. Sí, nuestros Lectores y nuestros Oyentes. La emisora Latina Stereo comenzó con el pie derecho esta temporada 2009-2010 con cambios estratégicos como, por ejemplo, la integración de Royer Leandro como conductor y director del mañanero y encargado de hacer el openning de la radio de 5:00 a 7:00 am, el comienzo de “Sala De Espera” con la dirección de Miguel Ángel Soriano de 7:00 a 9:00 am, la unificación de Eugenia Adams en “Latina Morning Show” de 9:00 a 13:00; con la vinculación igualmente de Gerardo Terrazas, Ancizar Fernández “el Toto” y nuestro nuevo colaborador y corresponsal en Colombia del circuito Todelar Germán Elías Giraldo Trujillo a “Suramericano Deportivo”. También en esta temporada contaremos con otros fichajes como Carlos Ache al programa “El cantinazo” de 13:00 a 15:00 con su “Cuchoteka Tropical”, y uno de los personajes más reconocidos en el campo periodístico en Madrid, Norberto Latorre Forero, como Director de noticias en la programación 24 horas. Espero de todo corazón que estos nuevos locutores y restructuraciones sean de su completo agrado y sirvan para el crecimiento de todos en esta “carrera hacia el bienestar de nuestras familias” y que no dejemos de aprovechar los servicios beneficios y ventajas que nos proporcionan nuestros anunciantes. John Alexander Correa Pérez. Director 95.6 FM

6... entarima

Abogada Judith Tabares ¿EN QUÉ PUEDO AYUDARLE? DERECHOS SEGÚN EL TRANSPORTE El tipo de transporte influye a la hora de hacer valer sus derechos, tanto en lo que respecta al procedimiento de reclamación, como en la indemnización. Así, en el transporte en carretera, el viajero que sufre un retraso tiene derecho a una indemnización que se calcula en función del daño. Si los daños se producen en el equipaje, la responsabilidad del transportista está limitada a 14,50 euros por cada kg. de peso, salvo que se haya pactado otra cosa. En los viajes en tren, las normas establecen que la empresa ferroviaria es responsable tanto por el retraso, como por la interrupción o cancelación del viaje, y también por los problemas causados al equipaje, salvo causa de fuerza mayor. En el transporte marítimo, si se cancela el viaje, el naviero sólo deberá devolver el precio del billete, salvo si es el responsable de la suspensión del crucero: entonces pagará daños y perjuicios. En caso de problemas con el equipaje, no hay límite de responsabilidad. El transporte aéreo hay indemnizaciones previstas para la cancelación, retraso o los problemas con el equipaje, y también para el overbooking, el cual supone la no admisión de un pasajero con billete confirmado en un vuelo, por haber vendido la compañía más plazas de las disponibles. La cuantía es variable (según la magnitud del problema, la distancia, etc.). ¿CÓMO RECLAMAR? • Si se ha producido un daño, diríjase al llegar a la ventanilla de atención al viajero o a la de la compañía a la que reclame, y rellene una Hoja de Reclamaciones. • Si no le contestan o no le dan la razón, puede acudir a la vía del arbitraje. • Los problemas de transporte terrestre se dirimen en la Junta Arbitral de Transportes Terrestres, y los de transporte aéreo, puede dirigir sus quejas a la compañía aérea (si contrató sólo el vuelo), o a las agencias de viajes. También puede usar las hojas de reclamaciones de AENA (Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea), que encontrará en los mostradores de información de los aeropuertos.

Judith Tabares Abogados Calle Gran Vía 80, Oficina 1008-1009. Metro Plaza de España. Teléfonos de consulta: 807-505577 www.judithtabares.com

entarima ...7 ...7

II SEMANA INTERCULTURAL MULTILATINA 2009

Todo un mes dedicado a los inmigrantes

Dentro del mes de octubre, y en el marco de la semana cultural sobre integración, se programarán en los distintos espacios y centros culturales del Distrito de Latina, diferentes actividades culturales dirigidas a la diversidad e integración cultural de los inmigrantes.

l distrito de Latina organizará la II Semana Intercultural Multilatina 2009 con un programa especial de actividades culturales, deportivas y lúdicas comprendidas entre el 2 de octubre y el 7 de noviembre y que serán gratuitas para todos sus vecinos. Conferencias, música, exposiciones, baile folclórico, teatro, talleres, el juego del sapo-rana y, sobretodo, mucho deporte. El objetivo es, tal y como informan desde la Junta del Distrito, “conseguir la plena integración y la interculturalidad en el territorio”. El aumento de la inmigración en el distrito implica nuevas actuaciones de impulso y mejora de la convivencia entre los ciudadanos. Unas semanas multiculturales en las que el deporte se convertirá en el plato estrella. Los torneos se celebrarán del 19 al 27 de Septiembre, destacando el campeonato de futbol 11, el campeonato de Sapo-Rana, el campeonato femenino de Ecua-Volley y el partido de fútbol de la integración organizado por el alto comisionado Malinés en España. Además, destacar una exposición de fotografías de carácter intercultural, que se realizará en el centro socio-cultural Almirante Churruca. Se podrán presentar fotografías hasta el 24 de septiembre en el centro.

El distrito se llenará de espectáculos multiculturales

8... entarima EL AUTOR DE “MOVING” SE HA CONVERTIDO EN UN ABANDERADO DEL MULTICULTURALISMO

Macaco:“El número uno de los 40 es el principio de lo que vendrá”

Como dice el tópico, Dani Carbonell (nacido en Barcelona en 1971) no necesita presentación. Pero, al contrario de lo que se pueda pensar, sí necesita explicación. Macaco, la banda que lidera (y que formó en 1997 reuniendo a músicos brasileños, cameruneses, venezolanos y españoles), promociona ahora su sexto disco, “Puerto presente”. Mensajes ecologistas, rumba por aquí, reggae por allá... Hoy Dani está en una multinacional, tiene un acuerdo con National Geographic y a Javier Bardem, Javier Cámara, Rosario Flores, Juanes, Juan Luis Guerra, Carlinhos Brown y Bebe colaborando en el videoclip de su nuevo sencillo, “Moving”, la canción del verano que arrasa en los 40 principales.

entarima ...9 ...9 EnTarima. Pablo Escudero. ¿Macaco está ahora en todos los medios, que ha pasado? Macaco ha ido creciendo desde abajo, poco a poco, gracias al boca-oreja, que es, indudablemente la mejor manera de crecer. Sólo a partir de unos cimientos sólidos se pueden ir levantando pisos con lógica y solidez. Ahora que las radio-fórmulas han decido pinchar mis canciones he llegado al numero uno: es el principio de lo que vendrá. Le gusta que sus canciones transmitan algo… ¿Qué quiso reflejar en “Puerto Presente”? “Puerto Presente” nació de la espontaneidad, de la imaginación, del corazón. Siempre digo que está formado por canciones de amor y evolución. Unas, como “Mensajes del Agua”, reivindican la sencillez; otras, como “Puerto Presente”, abogan por disfrutar el presente, cosa que, todo sea dicho, no tiene nada que ver con el “carpe diem”. Y claro, está “Movin’” que habla de la naturaleza. ¿Cómo le ha sentado encabezar la lista de ventas de los 40? Estoy muy contento pero el mayor premio siempre es la comunicación: conectar con el público especialmente en directo cuando recibimos de primera mano el cariño de la gente. Habla siempre de “fusión sin confusión”, ¿Qué significa? Siempre digo que la música es como un plato de comida: demasiados ingredientes pueden acabar transformándolo en un pastiche. Sin embargo, se consiguen verdaderas exquisiteces combinando pocos ingredientes en su justa medida. Menos es más y la canción por encima de todo.

¿Tocar en la calle? Lo hice durante cinco años y es una parte de mi vida que no olvidaré

¿Cuántas banderas caben en el universo musical de Daniel Carbonell? Quienes me conocen saben sobradamente que yo no soy

10... entarima Comenzando por Rubén Blades, he escuchado y escucho a los grandes maestros latinos muy de banderas: la historia nos demuestra que, en muchas ocasiones, se han utilizado más como símbolo de separación que de unión. Sin embargo, cuando estaba preparando “Puerto Presente”, tuve un sueño en el que aparecían esos dos colores, azul y amarillo, en una bandera de las de señalización marítima. Para mí, simboliza mi mayor prioridad: la comunicación. Háblenos de sus influencias Latinoamericanas, ¿qué importancia tienen en su música? Comenzando por Rubén Blades, he escuchado y escucho a los grandes maestros latinos pero ni conozco todas las músicas, ni mezclo todas las músicas. Mis dos pilares básicos son la rumba catalana y el reggae y a partir de ahí hay otros colores que proceden del hip-hop, del funk, etc. Comenzó en la calle, ¿Cómo era esa vida? Todo tiene sus pros y sus contras. Tocar en la calle es divertido porque quizás constituye la forma más rápida y directa de comunicación. Lo hice durante cinco años y es una parte de mi vida que no olvidaré.

¿Cómo es su público? Mi público y, eso es algo que me enorgullece, es de lo más heterogéneo. Me encanta encontrar en mis conciertos a skaters y a parejas de ¿Se siente c i n c u e n ta ahora menos No soy muy de banderas: la años, a gente libre quizás? con rastas y historia nos demuestra que, Hay días que sí pero en muchas ocasiones, se han a madres de familia, a peña tampoco utilizado más como símbolo de del hip hop y me gusta separación que de unión a estudiantes refugiarme en universitarios. la nostalgia. Es total. Lo considero un periodo fundamental de mi En el vídeo de “Moving” aparecen formación como artista y como rostros conocidos como Bardem, persona. Juanes, Juan Luis Guerra... ¡Ni Florentino Pérez hubiera juntado Dicen que todo lo que rodea a la tanto crack! naturaleza le apasiona... Todos han colaborado Pues sí. Me encantan el mar y la desinteresadamente para montaña. No hay nada comparable amplificar un mensaje a favor de la a nadar en la inmensidad del mar o conservación del planeta que es lo a deslizarte por una ladera nevada verdaderamente importante. con una tabla de surf.

Háblenos de su nueva gira... Tratamos de ofrecer un espectáculo dinámico donde haya momentos para todo: para bailar, para escuchar, fragmentos más teatrales. Y la verdad es que las dieciséis personas que formamos el equipo nos sentimos afortunadas: la gente responde y eso es un privilegio. ¡Es pura comunicación! ¿Qué es lo que siempre le acompaña de concierto en concierto? Mis botas y un cuaderno de viaje. ¿A quién admira Macaco? La persona que más admiro en mi vida es mi madre Por último, un consejo para las personas que nunca acabamos de salir de la crisis... Optimismo y mucha fuerza, cariño y animo a todos aquellos que lo están pasando mal.

entarima ...11 ...11

Siempre digo que la mĂşsica es como un plato de comida: demasiados ingredientes pueden acabar transformĂĄndolo en un pastiche

12... entarima

DIRECTORIO DE ARTISTAS Consecuentes con nuestros estatutos y dando cumplimiento a lo planeado en cuanto a ofrecer servicios gratuitos a nuestros socios adherentes, les invitamos a participar en nuestro directorio comercial de artistas inmigrantes en España. Un directorio que en ocho números no ha dejado de crecer. Invitamos a todos los artistas a vincularse de forma gratuita y contactarnos para registrarse en este directorio telefónico. Rogamos escribir a asoidea. artistas@yahoo.es o llamar al 918315430-670663604 (Madrid).

1) Carlos Riascos: Conguero-Cantante: 660742370 2) Luis Felipe Bahamon: Bajo: 630659881 3) Yam Mesa F: Cantante: 671400153 4) Oscar Montaño: Cantante: 636288876 5) John James Sánchez Ayalon: Percusión: 615604079 6) Vladimir Guerra: Trombón: 699108342 7) Alonso Gonzalez: Bajo: 628335577 8) William Roca: Pianista Acordeonista Director y Arreglista: 670527894 9) Mauricio Salazar: Pianista y acordionista: 626437807 10) Carlos Sarria: Timbal conga y bongo: 696860889 11) Jimmy Rendón: Timbalero: 690920180 12) Cesar Augusto Medina: Trombon: 636988290 13) Jorge Daza :Trompeta :630068263 14) Juan Carlos Pabón: Trompeta: 628061556 15) Jose Richardson: cantante: 662289895 16) Jimmi Pabon: Trombonista: 657418570 17) Nuria Gallego: Cantante: 911560960 18) Alex Cardona: Trovador: 660109308 19) Pepe Camacho: Mimo: 618554671 20) Jose Felix De Maria: Humorista: 676556776 21) Cresencio Perez:Payaso: 621444567 22) Maria Pereañez: Cuentera: 915714343 23) Alex Florez: cantante Guitarrista: 649352623 24) Martin Boludo: Guitarrista:666005226 25) Arnold Aguilar: Percusionista/gaitero: 666370570 26) Jovanni: Bajo: 679709276 27) Jimmy Barriga: trompetista: 606921981 28) Jorge Laum: cantante: 636430689 29) John Lozano: cantante: 697879757 30) Aglaé Dinora Caraballo: cantante: 616009290 31) Cesar Gamez: Saxofonista: 627267010 32) Diego R Peña: Bongo: 660603819 33) Edwin Perez: cantante: 669175066 34) Farut Adi Vargas: cantante: 634673678 35) (Fondi) Alex Gomez: Percusion: 665104474 36) Arnold: Percusion caja: 666370570 37)Juan Carlos Bedoya: cantante: 626850782 38) Ricardo Sotelo: Poeta: 610937641 39) Nelson Stanford: cantante: 60382993 40) Juan Diego Villalobos: 699275757 41) Marvin Rivera: Locutor Animador: 619729540 42) Jesús Hurtado Castañeda: Cantante música guascarrilera y despecho: 670564261 43) Sandra Isabel Ospino Rueda: Cantante bolerista:

911556036, 630540265 44) Fanny Quintero: Guitarrista: 65523552 45) Fabián Calderón- violinista: 659 28 22 14 47) Mauricio Caicedo- teclista: 656 64 53 29 48) Juan Carlos Bedoya- cantante: 626 85 07 82 49) José Luis Correa- cantante: 685 30 26 23 50) Ricardo Zuñiga “El chato”- coros y maracas; 628789693 51) Edwin Agudelo- mariachi: 685 843 002 52) Carolina Calema - Actriz -699 213 067 53) Marcelo Villarreal, cantante y guitarrista: 659 364 185 ORQUESTAS- Grupos y Bandas Musicales 1) Jorge Laun y la banda caliente- Tropical 636430689 2) Rogers y su sabor Latino- Salsa y Tropical630822331 3) El combo del viejo Robin- Tropical- 619688196 4) Braulio Encalada- Guitarra- 680193855 5) El negro Johnny- Boleros, baladas, vallenatos659686033 6) Duo Imperial- Música de cuerda- 699519561 7) Javier Consuegra y Fantasía- Vallenata - 610295685 8) Mariacha Mepico- 628035236 9) Los Truenos- Música norteña- 690156370 10) Los charros de Jalisco- 607703334, 677538597, 914252583 11) Banda Matecaña- Tropical y Salsa- 911296700 12) Banda Pasión Latina- Salsa y Tropical- 911296700 13) Cuarteto Continental de Colombia- Tropical619339763 14) Los nuevos hispanos- Tropical y Salsa619339763 15) Príncipes del Vallenato- Vallenatos- 911296700 16) Parranda Vallenata- Vallenatos- 619339763 17) Xino Carrasco y su banda- Hip Hop y Romántica91650674 18) Mariachi Sudamericano- 659282214 19) El charrito Edwin- 667034106 20) Fondy y su orquesta- Tropical Salsa- 665104474 21) La nueva ola- Tropical Salsa y Vallenato670527894, 696860889 22) Mariachi internacional Garibaldi; 659 28 22 14 23) Grupo Caña y Café; Música variada 656 64 53 29 24) Richardson y su Tropical Swing; Vallenato, bachata, merengue y salsa- 662 289 895-654 462 813.

Querido Asociado. Esta revista es tuya. ¡ Hazla crecer !

entarima ...13 El 8 de octubre llega a madrid la banda que atrae a muchos y hace bailar a todos

La Mojarra Eléctrica, pronto en España Antes de ser eléctrica, ’La Mojarra’ era sólo frita. En ese entonces, el grupo no tocaba en renombradas galas ni conciertos, su escenario era la esquina de la calle 19 con 7 en Bogotá. Hoy por hoy, a las puertas de su extraordinaria gira por toda Europa, fruto de su incansable trabajo, suenan a una gloria sonora que Bogotá ha ido cultivando, justamente por no permanecer quieta en su vivir y en su crear. Redacción. Escudero.

Pablo

Hace unos años cayó un meteorito en pleno centro de Bogotá. Era un grupo que se hacía llamar Pescao Frito y que tocaba en una esquina de la calle 19. Como todo meteorito, llegó haciendo gran estruendo: traía bombo, platillos, redoblante, saxofón y clarinetes. Tocaban El mapalé, La pollera colorá y otros temas muy por el estilo pero de su propia inspiración. Y luego, cuando agotaban el repertorio, se pasaban a impactar a la otra esquina. Con el tiempo, el grupo se fue especializando, cambió la calle por los bares y rumbero que brota de lo más proy adecuó una guitarra eléctrica. Ese fundo de sus corazones, raíces de paso definitivo quedó plasmado en las cuales no se quieren desprenel nuevo nombre de la banda: de der y de las que lo han aprendido Pescao Frito pasaron a ser Mojarra todo. Con un sonido tradicional afro Eléctrica. Ahí de costa a cosfue cuando el ta, con la ChiEn el contenido de sus meteorito termiletras: protesta, vivencias, rimía, el Currunó de estremelao y mezclado cultura, y unas raíces muy con los sonidos cer lo poco de calma y mesura fuertes que nos marcadas que quedaba en ofrece el jazz ,el el ambiente de funk, el reggae, la música colombiana. la timba cubana y el hip-hop. Este es el punto en el que entendemos Los diez integrantes de la Mojarra el porqué de su nombre: la mojarra Eléctrica buscan nuevos sonidos, es un plato tradicional de las costas fusionándolos con su espíritu joven de Colombia y, con sus elementos

eléctricos como la guitarra eléctrica y el bajo, se agrega ese toque urbano a su música. El primero de sus discos se llama “CALLE 19” (2003) en honor a esa calle que los vio nacer y crecer como banda. Disco que, entre sus canciones lleva una con el mismo nombre, considerada una de las mejores cien canciones de América Latina por la revista Rolling Stone. El segundo, “RAZA” (2006), es un disco que con sólo ver su portada merecería miles y miles de premios. En el contenido de sus letras: protesta, vivencias, cultura, y unas raíces muy marcadas.

14... entarima EL ÉXITO LLAMA CON FUERZA A LAS PUERTAS DE LA CANTAUTORA ANDALUZA

María Zahara: “La constancia es la mejor herramienta para cualquier logro” María Zahara Gordillo (Úbeda, 1984) encarna el espíritu de la felicidad sin paliativos. Le cambió la vida el mismo día que descubrió MySpace donde gestiona sus canciones y sus listas de contactos personalmente. A fuerza de propagar su música a un ritmo electrizante, una de sus composiciones más pegadizas, Merezco, será la sintonía de la próxima Vuelta a España.

Redacción. Pablo Escudero.

De “una palabra” a ser la voz de la 64ª edición de la Vuelta España 2009, ¿Qué ha pasado? Mas de diez años, me parece. En todo este tiempo he tenido la oportunidad de ir conociendo distintos estilos de música, desde el jazz, la canción de autor, e incluso el metal. Me han servido para valorar el esfuerzo del trabajo y la dedicación a las cosas, y sobre todo, que la constancia es la mejor herramienta para cualquier logro en la vida.

entarima... 15 que la metáfora ha ido Hay canciones donde me veo más, cogiendo distintas lectucomo por ejemplo, olor a mandaMientras compongo desconecto ras y que esté donde esrinas y otras donde he dejado que contestando mails o tratando fotos toy no lo perdí. Me siento disfruten y hagan sus propias versiomuy afortunada por todo nes, como por ejemplo con “tu me para hacer carteles lo que está pasando llevas” en la que Carlos le ha dado ahora y que mi compauna vuelta de tuerca completa. Me ñía (Universal Music) lo haga como encanta “o funeral” que ya no la conHacer carteles, controlar las publilo hace. cibo de otra manera que como Ricky cidades y organizar más de cinco la ha dejado. redes sociales no te ha impedido ¿Y a dónde va tu próximo vuelo? triunfar ¿De dónde sacas el tiemPor ahora, espero disfrutar de este ¿Por qué debemos comprarnos tu po? disco y presentarlo a partir de ocsegundo trabajo? tubre en todas las ciudades que me Bueno, no creo que nadie deba haAun no lo sé muy bien, pero creo que dejen. Todas las fechas están en mi cer nada, pero considero que para todo es cuestión de organizarse y de myspace (http://www.myspace.com/ la gente que le gusta el proyecto es que te guste hacer lo que haces. Me zaharapop) y lo voy actualizando con una bonita forma de apoyarlo y conencanta componer, pero también la todas las novedades. tribuir a que se puedan hacer aún fotografía y las redes sociales. Mienmás discos. tras compongo desconecto contestando mails o tratando fotos para hacer carteles. Cada vez tengo menos Me siento muy afortunada por todo ¿De qué te acuerdas cuando echas la vista tiempo, pero sigo organizándome lo que me está pasando ahora atrás? para que me de tiempo a todo. De los primeros conciertos, los fallos, los pasos que he Las once canciones del disco en“La fabulosa historia de la chica dado y de que mi familia y mis amidulzan pero no empalagan ¿Se ha que perdió el avión…”, así se llama gos siempre han estado ahí para notado mucho la mano de Carlos tu último disco. ¿Realmente crees apoyarme, recogerme cuando sentía Jean y Ricky Faulner? que perdiste ese avión? que flaqueaba, o alegrarse cuando Ambos se han involucrado mucho las cosas han ido mejor. en el proyecto y los he dejado hacer. Bueno, perdí uno literal. Está claro

16... entarima LA GADITANA NOS PRESENTA ESPERANDO VERTE, SU DISCO “MÁS FLAMENCO”

Niña Pastori: “La inspiración puede empezar de cualquier cosa” Se sigue haciendo llamar Niña Pastori, a pesar de que hace ya tiempo que María Rosa García García (San Fernando, 1978) dejó de ser la estrella precoz que encandiló a Camarón para convertirse en una artista madura, de las que más brillan, actualmente, en el firmamento musical del nuevo flamenco. Hace dos años se casó con Chaboli, un percusionista que acompañaba a Ketama y que ahora es productor y director musical de la cantante. A simple vista, una vida sacada de un cuento de hadas.

entarima ...17 Redacción. Escudero.

Pablo

Triunfar desde pequeñita no debe de ser fácil... Bueno, el reconocimiento vino más tarde. Cuando mi primer disco ya era mayorcita. De todas formas cuando eres una niña todo te parece un juego. En su séptimo disco, “Esperando verte”, su marido y su recién nacida hija han estado muy presentes… En mi último disco y todos los días de mi vida! “Esperando Verte” lo grabé cuando estaba esperando a mi hija Pastora. Siempre será un disco especial para nosotros. Con casa en Madrid y estrenando espectáculo en los Jardines de Sabatini… ¿Tanto le ha aportado la capital? Lo de residir en Madrid es sólo en un período del año. Ahora mismo estamos en el sur y desde allí nos movemos hacia donde tengamos que dar conciertos. Por ejemplo esta vez venimos a Madrid para el concierto del viernes y volvemos al sur. Con el tiempo, cuando la niña empiece el colegio ya no podremos movernos tanto. Ahí decidiremos dónde vivir.

La gira por Latinoamérica fue inolvidable, estoy deseando volver ¿Qué tiene de especial su espectáculo artístico? El contacto con el público. El com-

partir en directo las canciones que forman parte del disco y las canciones que hicieron que esa gente que está allí te haya sido fiel durante tantos años. ¿En qué se inspira a la hora de componer? Uy, la inspiración puede partir de cualquier cosa, por más pequeña que sea. Háblenos de su experiencia por Latinoamérica… Fue inolvidable. Estoy deseando volver. En cuanto terminemos la gira de verano en España nos vamos para México y Argentina entre otros países.

En España hay más clasismo que racismo con los gitanos Usted es gitana, ¿cree que las mujeres de su raza están discriminadas? Hay de todo. Aquí en España creo que más que racismo, hay clasismo. Si ven una gitana bien vestida, se la acepta bien; pero si la ven en zapatillas, ya es otra cosa. ¿Algún gran proyecto en mente? Siempre tenemos grandes proyectos en mente. No me gusta contarlos, pero debeis estar atentos.

18... entarima

“ENTARIMA” COMPARTIÓ UNA TARDE CON EL NUEVO CÓNSUL GENERAL DE CHILE EN MADRID

“Las fiestas patrias nos hacen sentirnos orgullosos de nuestro ser” Las fiestas patrias son, junto con la navidad, la principal festividad para la mayoría de los chilenos. Por eso el consulado de Chile celebrará el próximo 19 de Septiembre un día para “volcarse con las ramadas, bailar la cueca y gozar del buen vino y la típica cocina chilena”. Afable y elegante, Claudio Rojas Rachel, diplomático de carrera, es desde hace unos meses el nuevo cónsul general de Chile en Madrid. EnTarima. Pablo Escudero.

¿Qué novedades ofrece el Consulado de Chile en Madrid? Nuestro papel esencial está asociado a la acción consular en general, donde buscamos mejorar la calidad de los servicios que ofrecemos por medio de procesos constantes de mejora, y también abrir espacios para una interacción con la comunidad de chilenos residentes en Madrid de “puertas abiertas”. Hemos generado un espacio en la misma sala de atención de público para que creadores chilenos puedan contar con ese espacio y mostrar su trabajo también. ¿Es la emigración una necesidad para los chilenos? En la actualidad y en el caso específico de los ciudadanos chilenos – a partir del propio nivel de desarrollo político, social y económico de nuestro país – no se registran flujos importantes de inmigración. Chile, más bien, se ha convertido en un país receptor de inmigrantes en el contexto latinoamericano. ¿En qué medida les ha afectado la crisis?. ¿Cuántos chilenos se registran dentro de los 4 millones de parados que hay en España? Nuestra comunidad es un colectivo relativamente pequeño en comparación a otros colectivos de países latinoamericanos, y por ende, la incidencia de la situación económica puede haber afectado

a personas en forma individual pero no, necesariamente, en definir una tendencia evidente. El 19 de septiembre miles y miles de “estrellas solitarias” adornarán Madrid, ¿Qué sorpresas nos depararán las fiestas patrias 2009? La celebración de nuestras fiestas es El Cónsul de Chile (tercero desde la izquierda) junto una tradición muy a dirigentes de organizaciones chilenas. fuerte y muy arraigada en nuestro pueblo. le en Madrid, donde esperamos una gran Es algo que nos hace sentirnos orgulloconcurrencia de chilenos pero también sos de nuestro ser y sentido de “pueblo de amigos de Chile, de nuestra comuy nación”. La comunidad de chilenos nidad de acogida de Madrid y de otros residentes en Madrid (donde también se países hermanos de América Latina. suma la Casa de Chile de Valencia) se Por último, ¿Qué mensaje le gustaría han esforzado por ofrecer una fiesta y enviar a los casi unas celebraciones Chile se ha convertido 8000 compatrioen un formato que tas que residen dé espacio para en un país receptor de en Madrid? que la familia chileinmigrantes en el contexto Un mensaje de na se reencuentre latinoamericano amistad y especon nuestras tradiranza y el anhelo ciones y se sume a de que cada uno la diversión de las de los chilenos residentes en Madrid instalaciones del Parque de Atracciones puedan tener la oportunidad y alegría de de Madrid. El sábado 19 de Septiembre compartir en ese día el calor de la amisy a partir de las 12.30 horas y hasta las tad y el cariño por Chile, nuestro país y 23.00 horas se inicia el programa de la su pueblo. celebración de las Fiestas Patrias de Chi-

entarima ...19

20... entarima

AMERINDIOS de Colombia

AMERINDIOS, es la palabra que designa a todos los nativos de América, desde Alaska hasta la Patagonia. El grupo musical lleva su nombre como un homenaje a las civilizaciones que habitaron el continente con sabiduría, convivencia, ecología con el medio ambiente y su extraordinaria cosmogonía. AMERINDIOS, su leyenda. Su origen se remonta al conservatorio de La Universidad Nacional de Colombia y, entre las clases de folklore con el maestro Guillermo Abadía Morales, nace el dúo Ricardo y Mario. De 1972 a 1974 ofrecieron conciertos de nueva canción y lo que ellos denominaron folklore urbano. Por su originalidad, creatividad, contenido y versatilidad obtuvieron premios y reconocimiento nacional el 19 de Junio de 1974. Fue en Bogotá, en uno de los conciertos en la sede cultural de la Alianza Combo Alemana. Allí hacen la transición de dúo a grupo musical “Los Amerindios”.

AMERINDIOS, rescata el patrimonio cultural autóctono y organológico de Colombia. Renueva, crea y unifica a través de la música. Es un grupo ÚNICO en su género, pues utiliza los instrumentos típicos de cada región (aerófonos, cordófonos, membranófonos e idiónfonos) permitiéndole al espectador y oyente conocer la variedad, sonoridad y origen de ellos. AMERINDIOS, sinónimo de música colombiana, ritmos, canciones, poemas e instrumentos que dibujan melódicamente las vivencias populares del trópico americano. Con un sonido contemporáneo, un repertorio original de folklore rural y urbano, cuentan con temas clásicos de América, con un estilo moderno en el que se fusionan la música Llanera, la Andina, la Pacífica y la CaribeñaAtlántica. AMERINDIOS, por 35 años de trabajo musical, ganadores del Premio

Adecol 2008 “La nota musical”. Reconocen así, su excelente carrera artística. Fue en noviembre de ese mismo año. AMERINDIOS, sus éxitos más sonados. Recordamos entre otros : El clásico “Bus Urbano” , “El tema de los Amerindios”, “Del campo a la ciudad”, “La guaneña”, “ A San Andrés”, “El poupurri Nº 1 del Pacífico “, “Que vivan los novios”( versión grabada en las 100 mejores de la Música Colombiana por Sonolux ), “La palma de Chontaduro”, “ Del indio nació la cumbia”… Dirección general: Ricardo Waldmann R. ;Arreglos musicales: Colectivo Amerindios; Integrantes :Jorge E. Duarte, C . Julio C Silva B, Gustavo González P. Edwin A. Basto V, J. Alexander Moreno C.; Fundador: J. Ricardo Waldmann R.

entarima ...21

22... entarima

entarima ...23

MACACO

24... entarima

EL 18 Y EL 19 DE SEPTIEMBRE LLEGARÁ POR PRIMERA VEZ A EUROPA

El rodeo tomará Las Ventas Dos horas para volver a sentirse como en casa. Encontrarse como en Uruguay, Chile, México, Colombia o Bolivia, donde apasiona este deporte. Habrá como siempre descargas continuas de adrenalina, emoción incontenible, sustos, sorpresas... Dos horas intensas del espectáculo más novedoso y arriesgado visto en España, su primera plaza de estacionamiento.

os horas para volver a sentirse como en casa. Encontrarse como en Uruguay, Chile, México, Colombia o Bolivia, donde apasiona este deporte. Habrá como siempre descargas continuas de adrenalina, emoción incontenible, sustos, sorpresas... Dos horas intensas del espectáculo más novedoso y arriesgado visto en España, su primera plaza de estacionamiento. El rodeo, un deporte que forma parte de la cultura popular de todo el continente americano llega por primera vez a Europa después de dos siglos de existencia. Este espectacular deporte, tan habitual en Latinoamérica, se podrá disfrutar el 18 y 19 de septiembre en la Plaza de Las Ventas de Madrid y en nueve ciudades más. Una oportunidad única para los latinos, para recuperar sus tradiciones y disfrutar de uno de sus deportes favoritos. El mundo del rodeo es un deporte muy lucrativo en todo USA y Sudamérica. Se organizan cerca de 700 rodeos, en los que participan hasta 7.500 vaqueros que luchan por más de 40 millones de dólares (28 millones euros) y que arrastra a 23 millones de espectadores en directo y a 50 millones enfrente del televisor. Eso le hace situarse en la privilegiada séptima plaza en la tabla de los deportes más seguidos en USA. Cincuenta de los mejores cowboys de las PRCA (Asociáción Profesional de Rodeo Americano) sacarán todo su talento para ganarle la partida en la doma de toros y caballos de potencia descomunal, al menos por unos segundos. Además se podrá comprobar la destreza, reflejos y sensibilidad de los vaqueros a la hora de lazear terne-

ros y novillos. En el caso del lazeo, no se permiten demostraciones de fuerza sino de habilidad y al más mínimo atisbo de sufrimiento del animal se corta la cuerda inmediatamente con una navaja.

LES ESPERAMOS EN... • MADRID (18 y 19 de septiembre) Plaza de Las Ventas (c/ Alcalá, 237, capacidad 25.000 espectadores) Centros de venta: Todos los centros de El Corte Inglés • GUADALAJARA(23 de septiembre) Plaza de Toros de Guadalajara (C/Capitán Arenas, 8.500 espectadores) Centros de venta: El Corte Inglés (Avda. Eduardo Guitán, s/n), • CASTELLÓN (25 de septiembre) Plaza de Toros de Castellón (Carrer de Pérez Galdós, 15, 13.000 espectadores) Centros de venta: El Corte Inglés (Paseo de Morella, 1) • VALENCIA (26 y 27 de septiembre) Plaza de Toros de Valencia (C/ Xàtiva 28, 12.884 espectadores) Centros de venta: El Corte Inglés • BENIDORM (30 de septiembre) Plaza de Toros de Benidorm (Austria 1, 9.000 espectadores) • MARBELLA (2 de octubre) Plaza de Toros de Marbella (P.T. PUERTO BANUS, 11.300 espectadores)

Estos valientes vaqueros estarán casi un mes recorriendo España con sus emocionantes exhibiciones. Y los precios, muy asequibles: a partir de 17 euros ya se puede vivir esta experiencia única. No se la pierdan. Centros de venta: El Corte Inglés (Ramón Areces, S/N. Puerto Banús, Boulevard Alfonso de Hohenlohe, 2), • ALBACETE (4 de octubre) Plaza de Toros de Albacete ( Calle de la Feria, 12.000 espectadores) Centros de venta: El Corte Inglés (Avenida de España, 30, Caba, 4), • EL PUERTO DE SANTA MARÍA(10 de octubre) Plaza de Toros de El Puerto de Santa María (Plaza Elías Ahuja, S/N., 13.000 espectadores) Centros de venta: El Corte Inglés (Centro Comercial Bahía de Cádiz, Av. Andalucía, 34 (JEREZ) • BADAJOZ O XÁTIVA (12 de octubre) Plaza de Toros de Badajoz (Avenida Pardaleras S/N, 13.004 espectadores) Centros de venta: El Corte Inglés (Plaza Conquistadores, s/n, Juan Carlos I, 2) • LOGROÑO (17 de octubre) Plaza de Toros de Logroño (Avenida Pardaleras S/N 11.000 espectadores) Nota: Las entradas se podrán comprar en todos los centros de El Corte Inglés de España o por internet en estas direcciones: www.elcorteingles.com,

entarima ...25

26... entarima

“La banda del poder” nos presenta su último trabajo, “Caribesca”

Ras Pabon Band: Lenguaje sin Fronteras Son hijos de la globalización, de la migración, de los avances tecnológicos... Raspabond, la banda colombiana que fascinó a 20.000 almas en el Fórum de Barcelona, fusiona géneros musicales para “avanzar hacia el mestizaje”. Se formaron tocando en la calle y, para la mayoría de ellos, el arte es un arma social con que reivindicarse: “Es la hora de demostrar con trabajo lo lejos que podemos llegar”. Tienen tiempo y talento para demostrarlo. Pablo Escudero. EnTarima.

¿Por qué el nombre del grupo? Ras en la lengua amhárica significa creación, poder,cabeza y para nosotros Ritmo,Armonía,Sonido... Pabon sustituye a algo que es bueno, que sirve para guiar al grupo; lleva el nombre de mi apellido y del instrumento que ejecuto en la banda (t-bon). “Ras pabon band”: “La banda del poder”, “La banda para lo bueno”.

hablan del día a día, que señalan esperanza y otras que animan a olvidar y a gozar para complementar un término de sensibilización. ¿Qué grupos o qué músicos son inspiradores de vuestra carrera? Son, sobretodo, grupos que nos generan alegría, goce, paz y esperanza como el que queremos dar nosotros. Grupos como la Fania, Joe Arroyo, Bob Marley, Los Skatalites, Lucho Bermúdez, Carlos Gardel...

¿Cómo surge el proyecto del disco? Queríamos crear un trabajo de ritmos diferentes para avanzar hacia la música globalizada. Es decir, acercarnos a lo que ahora llaman “mestizaje”. Para complementar esa línea,utilizamos letras reivindicativas y empezamos a interpretar canciones de nuestra música popular como la cumbia, la salsa, el porro y le añadimos toques jamaiquinos como el ska y el funk Hay muchas maneras de afrontar de EEUU. la mal llamada crisis ¿Qué queréis trasmitir a vuestros seguidores con el nuevo trabajo “Caribesca”? Son once temas en los que queremos reflejar alegría, esperanza, goce y, sobretodo, reivindicación. Mensajes sencillos pero necesarios. Hay que velar por mejorar el mundo ya que hay gente que ni deja ni quiere hacer nada por cambiarlo. Hay letras muy bonitas que

Residís y tocáis en Barcelona... ¿Cuál es la situación del artista latino allí? Como todos los artistas y grupos toca “empujar”. Ese es el sacrificio y el coste para lograr los objetivos fijados. Hay que abrir plaza y son retos como en toda profesión. Tenemos que gestionar nuestros propios medios, la producción, la participación de la banda, los ensayos, los eventos... Además, el

mercado y el medio están difíciles pero es la hora de demostrar con trabajo lo lejos que podemos llegar. Hay muchas maneras de afrontar la mal llamada crísis. ¿Qué evento destacáis de vuestar agenda? El 4 de octubre /2009 “Ras Pabon Band” está invitado a un macrofestival en la plaza de toros. La monumental de Barcelona “la fiesta de la hispanidad” donde asistirán artistas nacionales e internacionales. Dicho evento lo cerrará Richy Ray & Bobby Cruz. Además de la agenda de invierno ya estamos preparando “Tour Caribesca 2010” por Europa.

entarima ...27 LUIS GAVILANES DIRIJIRÁ EL NUEVO OPERACIÓN TRIUNFO LATINO, “BUSCANDO UNA ESTRELLA”

De boxeador a cazatalentos de la 95.6 A estas alturas de la película, sólo un ermitaño no ha oído hablar de «Buscando una Estrella». El concurso estrella de la 95.6 ha superado todos los niveles de audiencia y promete convertir en fenómenos mediáticos a un grupo de jóvenes inmigrantes con talento musical. Con la colaboración de “En Tarima” y la Latina Stéreo, Luis Gavilanes, un ex-púgil internacional, será el encargado de “despertar ese talento oculto que tienen las personas” ¿Serás tú esa estrella apagada? EnTarima. Redacción.

Ha saltado de un ring a los micrófonos de la 95.6..¿cómo se eso? La idea que ser boxeador salió de mi hermano mayor. En esos momentos estudiaba, trabajaba de locutor- productor y me entrenaba como boxeador. A los 18 años, representé a mi país en los juegos panamericanos. Pero lo de presentador lo llevo en la sangre, lo vengo haciendo desde muy pequeño. No jugaba con juguetes, reunía a todos mis amigos y jugaba a que ellos eran cantantes y yo el presentador. Después de trabajar como soldado de las fuerzas especiales de mi país me vine a España y, tras pasearme por muchos medios, nació la 95.6 FM. Es ahí cuando su director, Alex Correa, me da la oportunidad de seguir con mis ideas en el programa “Entre romance tequila y Corazones” donde puse al aire “Buscando una Estrella”. Esté donde esté despertare ese talento oculto que tienen las personas de ser unas estrellas. ¿Este reto le pone nervioso? La verdad es que no, ya estoy acostumbrado a los medios de comunicación y a los eventos artísticos. Por otra parte,

me siento muy respaldado, contamos con el apoyo de la disquera “Futuro Récords Colombia”, el Restaurante “La Viguesa” y con la empresa Euroamericana de Espectáculos S.L. ¿Cuando se estrena ? El jueves 3 de septiembre a las 21.00 empiezan a prepararse los 10 primeros seleccionados. ¿Algún secretillo del casting? Sin secretos quiero que los aspirantes a estrellas estén informados del evento y para ello deben escuchar los programas radiales “Entre Romances Tequila y Corazones” (los domingos de 19 a 22 horas en la 95.6 y “Las 20 latinas” (los sábados y domingos de 12 a 14 horas en la misma emisora). ¿Que busca “buscando una estrella”? ¿Otro Bisbal quizás? Mi objetivo es sacar un talento que represente a la 95.6 y a la revista “En tarima” profesionalmente. Además de que se pueda desenvolver en cualquier

evento de cualquier parte del mundo. ¿Se parecen los jueces a Risto Mejide o son menos bordes? Seguro que no se parecen, estos son muy dóciles (risas). Los jueces que estarán en el evento serán personajes importantes, unos artistas reconocidos profesionalmente que garantizarán la pureza en las selecciones con seriedad y justicia al momento de tomar decisiones. ¿Que premios deparará este gran proyecto musical? Al ganador final se le hará un single con una canción y en base a la respuesta comercial se le hará un CD. La disquera Futuro Recorsds se compromete a la grabación del CD. Pero bueno, habrá más sorpresas que no quiero adelantar.

Ranking

28... entarima

Las 20 Latinas de la 95.6 latina estéreo PRESENTA: HERNAN LOZANO MOTTA. - DIRECCION: ALEX CORREA. PRESENTADOR: HERNAN LOZANO MOTTA - DIRECCION: ALEX CORREA 1.- Día tras día / Andrés Cepeda 2.- Perdóname / Dany Daniel 3.- El espejo / Diómedes diaz 4.- Miénteme / Orlando figueroa 5.- Loba / Shakira 6.- Recuérdame / Marc Antony, Natalia y la quinta estación 7.- El celular / Los cantores de chipuco 8.- El hueco / La mojarra eléctrica 9.- El tibiri tabara / Alquimia 10.- Baby come back / Magic Juan 11.- Culpable soy yo / Cristian Castro 12.- Vuela / DS Evolution 13.- Quien pierde más / Nelson velásquez 14.- Quédate conmigo / Orquesta la sabrosura 15.- Mucho te extraño / Felix Inoa 16.- Tragao de ti / Peter Manjarrez 17.- Ruta de trenes / Juan Manuel Patiño 18.- Mi cama huele a tí / Héctor “el bambino” 19.- El pasado es pasado / Silvestre Dangond 20.- Mi ángel guardián / Los Principes del Vallenato

“Orlando Figueroa y la Sonora Tropical” . Llegado desde Cúcuta (norte de Santander), presentan un nuevo trabajo musical para los bailadores con éxitos como “el ausente”, “la otra”, y su hit número uno en toda Latinoamérica: “Miénteme”. Próximamente de gira por los EEUU.

entarima ...29

30... entarima

EL GRUPO AFRO-COLOMBIANO CONTAGIA SU VITALIDAD ALLÁ DONDE VA

BURITACA 200: ¡¡¡PA GOZAAA!!! “¡Es un espectáculo para enloquecer!, opinan sus seguidores, “¡Es una banda que no para de hacerte reír!”. Y no sólo eso. Buritaca 200 es un proyecto multidisciplinado alimentado por la música, el vídeo y la expresión corporal. El deseo de mantener vivas las costumbres y el sentimiento hacia la riqueza musical que ha existido durante siglos en Colombia. Redacción. EnTarima.

Buritica 200 comenzó como una agrupación- taller dedicada a estudiar la tradición oral y musical del caribe colombiano, su estilo revela una mezcla entre el folklore afrocolombiano y las propuestas que ofrece una ciudad tan cosmopolita como Barcelona. Respetando las costumbres musicales de la región de la costa caribe colombiana y siguiendo el ejemplo de los indígenas que fusionaron sus vientos con la percusión africana llegada hace siglos en tiempos de la esclavitud, BURITACA 200 propone una fusión musical que aprovecha los recursos electrónicos de la mano de instrumentos de origen ancestral como la gaita colombiana, el tambor alegre, el llamador y la tambora. BURITACA 200 ofrece un espectáculo colorido en donde la proyección de imágenes y la mezcla de luces en vivo envuelven al espectador en una experiencia de múltiples sensaciones.

Mezclando ritmos afro-descendientes, como la cumbia, el son corrido, el mapalé, el bullerengue, la salsa, el merengue, el reggae entre otros, con una puesta en escena explosiva llena de luces, proyecciones y baile, BURITACA 200 se ha convertido para sus integrantes en el medio ideal para expresas su ilusiones, realidades y sueños.

B U R I TA C A Ahora, y Un espectáculo colorido donde después de 200 es un grupo de la proyección de imágenes y la tres años gente que mezcla de luces envuelven al de experivive y sueña mentación, espectador con lo que estudio y tahace, perller, salen a sonas que la calle a revolucionar el panorama utilizan el “en vivo” para mantener musical de la ciudad de Barceloencendido el fuego de la alegría y na, España y Europa. ¡Un poco de contagiarlo a quien lo ve, lo escuAFRO-COLOMBIAN BEAT pa gocha o lo baila. zaa!, diría la banda.

www.myspace.com/buritaca buritaca200info@gmail.com Miguel Carrillo (0034) 605 617 704 Juan Grajales (0034) 656 396 469

entarima ...31 SU DEPURADO ESTILO SALSA-POP YA ESTÁ EN EL VIEJO CONTINENTE

(... y que nos pillen confesados) La agrupación Colombiana “ÁNGELES”, incursiona en el mercado europeo con tanta fuerza como ya lo hizo en América. Su álbum musical, “Un secreto a la luz”, empieza a sonar por las distintas emisoras y a calar hondo en el gusto musical del público en Europa. EnTarima. Redacción.

Referentes como Shakira, Juanes y Carlos Vives, entre otros, han servido de ejemplo para un creciente semillero de artistas que brotan de las hermosas tierras colombianas llenos de ritmo y sabor. Allí, desde Cali, ciudad del Valle del Cauca, nace en el año 2000 un grupo que está trascendiendo a ámbitos internacionales. Se trata de la agrupación “ÁNGELES”, formado por las jóvenes figuras Jhonsy (voz principal) Mr. Kriss (rap y coros) y Mahoma May (segunda voz).

queda nada” y “El chico del momento”. Su universalización empieza a cumplirse a partir de las grabaciones con artistas de reconocimiento internacional como Charlie Zaa, Johnny Pérez, Henrry Fiol, Charlie Cardona y Luís Lema de Londres, entre otros.

Firman en Puerto Rico para una producción regatonera llamada Machares, eso fue en el Las multinacionales de la comunica2006, con la productora ción Caracol y R.C.N. los lanzan al de Iván Joé, presidente estrellato a través de sus programas del sello Diamond Mude radio y televisión. Se presentan sic. Este nuevo paso los en importantes certámenes como el catapulta a norte y centro América Reinado Nacional de la Belleza y el donde forman ahora parte del High Clásico de Ciclismo. Colombia enParade de los artistas latinoameritera los conoce canos promociopor su depurado nados por radio y Caracol y R.C.N. los han televisión. estilo Salsa-Pop en canciones tan lanzado al estrellato a pegadizas como través de sus programas La música de “ÁN“Que voy a haGELES” ya está de radio y televisión cer sin ti”, “Ya no en Europa con

su nuevo ,“Un secreto a la Luz”, que contiene géneros diversos que van desde la salsa al pop y del merengue a la bachata. Y siguen los “ÁNGELES” muy bendecidos ellos: “Nuestra misión es llegar con nuestra música a todo el mundo y representar nuestra bandera en el exterior alcanzando galardones como ya lo han hecho otros grandes”, aseguran.

32... entarima Todo lo que necesita saber de este género musical colombiano

¿ Qué saben del Bambuco ? Por Yolanda Schimmer. -El bambuco, género musical colombiano autóctono, considerado como uno de los más representativos de ese país, ha llegado a ser reconocido entre los emblemas nacionales del folclor de esta nación. -Entre los cantos montañeses sobresale el Bambuco: copla y tonada, gesto y movimiento, patrimonio común de la raza colombiana: la patria hecha música. -El bambuco –aire mestizo– es el acoplamiento de las tres razas progenitoras que al unirse en nuestro territorio alumbraron el nuevo ritmo, como lo dijo su más alto cantor: Rafael Pombo.

sus bajos y contestantes, el tiple con sus cuerdas metálicas se encarga de producir el tendido rítmico de fondo, El requinto se encarga de los adornos melódicos, y la lira o bandola se encarga de la melodía. En las interpretaciones, por ejemplo de danzas, a veces se incluyen instrumentos de viento como la flauta. -Existen variadas opiniones sobre los orígenes o raíces de este género. Algunos investigadores sostienen que su origen puede ser africano, chibcha o español. Su consolidación se produjo en el territorio andino de Colombia.

“Porque ha fundido aquel aire la indiana melancolía, con la africana ardentía y el guapo andaluz donaire” -El bambuco está enmarcado en los aires campesinos del país. Posee un marco y un sabor pacífico, romántico y nostálgico a veces, pero también se ha utilizado para expresar el orgullo y la altivez por la tierra y la raza, tal como lo expone en la composición “soy colombiano” del maestro Rafael Godoy: A mi cánteme un bambuco, de esos que llegan al alma, cantos que ya me alegraba cuando apenas decía mama. Lo demás será bonito, pero el corazón no salta, como cuando a mi me cantan una canción colombiana. -Es por ello que este género se basa en la expresión de los sentimientos lugareños, regionales e incluso nacionales. -El bambuco posee un aire dulce y acariciante. Su ritmo lo convierte en una especie de vals, debe ser interpretado a 6/8 y por supuesto cantarse en octosílabos. Por este motivo los músicos lo consideran difícil de interpretar, razón por la cual no se ha difundido en la forma en que lo ha hecho la “música caliente” (balada pop y otras). -En Colombia, el bambuco se interpreta con instrumentos de cuerda. La guitarra lleva el golpe típico del género con

En Colombia se ha convertido en icono y símbolo de la música y danza nacional -Este género musical se generó en Colombia, donde floreció en varias regiones como, Antioquia, Boyacá, Caldas, Cauca, Cundinamarca, Huila, Nariño, los Santanderes y Tolima. Traspasó fronteras hasta Perú, Ecuador, México. En Colombia se ha convertido en ícono y símbolo de la música y danza nacionales. -La influencia del bambuco alcanzó tal popularidad en el país que dio origen al Festival y Reinado Nacional del Bambuco, celebración que hoy por hoy es una de las fiestas folklóricas más importantes de la nación. -Uno de los personajes que más contribuyó a la expansión del bambuco por Centroamérica fue el recordado músico Pelón Santamarta.

entarima ...33

LA CASETA DE LAS AMÉRICAS, INTEGRADA EN UNAS NUEVAS FIESTAS

Una sección de Jorge López

DALE A TU CUERPO ALEGRÍA... EN MACARENA

Nuevamente, la caseta de las Américas amenizó unas fiestas municipales. En este caso, las de la Macarena (Granada). Los asistentes bailaron al son caribeño, degustaron la gastronomía colombiana y disfrutaron de un día inolvidable. “No hemos sido millares, pero los que estuvimos lo pasamos en grande”, resume Jorge López, responsable de la caseta. “Agradezco al Ayuntamiento de Maracena la oportunidad que nos han brindado para el montaje de esta caseta. Demuestran, una vez más, el éxito

de la gestión de su alcalde, Noel López, en la integración de los inmigrantes”, añadió el empresario colombiano. “Es un honor que nos tengan en cuenta. Nos interesa participar y así poder mostrar nuestra cultura por medio de la música, la gastro-

nomía, el arte y, a la vez, podamos tener un pequeño espacio de ocio y distracción para los que venimos de fuera”, reiteró. Sin duda, un magnífico paso a favor de la integración en Granada, una tierra que refrenda, día a día, que la integración está a la orden del día.

LA ASOCIACIÓN DE INMIGRANTES DE GRANADA ABRIRÁ UNA NUEVA SEDE

ASOCOL ESTRENA “CASA” S

“La casa del Inmigrante”... Asi se llamará la nueva sede de Asocol que abrirá sus puertas a partir del 15 de septiembre, donde se le brindará a toda la comunidad inmigrante muchos beneficios sin importar su país de origen.

u presidente Jorge Enrique López pretende con este proyecto “hacer llegar a todos los inmigrantes una informacion clara de sus necesidades, derechos y deberes dentro y fuera de España”. Por ello cuenta con un grupo de trabajo de profesionales especializados en las diferentes áreas

que se presentarán: - Se trabajará el campo de la inmigracion en donde, en algunos casos, sera gratuíta la asesoría. - Comite deportivo: Se apoyará el deporte a través de la asociación. - Información continuada de trabajo y formación para el empleo - Las personas que posean algún

talento artístico podrán contar con el apoyo de la asociacion. DIRECCIÓN c/Pasaje de Arabial Nº2, (Zaidín) Móvil: 689 43 97 18 asocol_granada@hotmail.com

34... entarima EL PORTORRIQUEÑO PRESENTARÁ EN ESPAÑA SU ÚLTIMO DISCO: “ÍNTIMO Y SENSUAL”

WILLY GONZÁLEZ: “Si uno es

salsero, debe serlo hasta morir” Sin lugar a dudas, una de las cosas más lúcidas que dijo Friedrich Nietzsche durante su trágica y avinagrada existencia fue aquello de que “sin la música, la vida sería un error”. Una frase que tuvo bien clarita Willy González, el salsero romántico por excelencia, cuando se inició en el mundo artístico hace ya 25 años. Actualmente, renovado de energías, prepara “sin parar” una gira española que le llena de optimismo: “Sé que os encantará”. Redacción. Pablo Escudero.

¿Qué planes tiene Willie González, más allá de la promoción del nuevo disco? Quiero seguir conquistando plazas en las que aún no he estado como Francia, Alemania, Grecia u otras naciones europeas. Mis temas han llegado ya a distintos puntos de Europa pero necesitamos hacer acto de presencia en esas plazas, que por una u otra razón no han podido apreciar un show en vivo de estas características. ¿Se cumple lo de renovarse o morir en el género de la salsa? Mira, en este negocio de la salsa si uno es salsero debe serlo hasta morir. Si uno cambia de género habría que montar nuevamente una oficina y empezar de cero sin biografía. En mi género, soy pionero de un estilo sensual que ha dado buenos resultados. Puede que hayan pasado géneros como el regueton o el merengue pero a mí no me ha afectado, a la gente le sigue gustando mi música y yo sigo trabajando todas las semanas del año sin parar. Inició su carrera artística en 1984… ¿Se imaginó sonando tan fuerte 25 años después? Nunca me imaginé nada parecido la verdad. Yo le doy primero las gracias a dios por haberme permitido y dado esta

oportunidad y segundo, le doy gracias a la Radio, la Prensa y a la TV porque sin ellos, nadie me hubiese conocido. Aún así, sé que me falta mucho por hacer. ¿Qué mensaje le enviarías a los jóvenes talentos que siguen tus pasos? La juventud debe de alejarse de las drogas, del licor y los vicios que hacen daño a su propia biografía personal. Deben de ser respetuosos y aprender a escuchar a los demás sin interrumpir ni perder la cordura. Además de los clásicos que no pueden faltar... ¿Qué trae Willy González a España? Bueno, tengo bajo el brazo mi nueva producción discográfica titulada “Willie González Intimo y Sensual”. Espero que mi público español lo obtenga porque sé que le encantara. Este disco lo he hecho con mucho amor y cariño para toda mi gente romántica.

Puede que hayan pasado géneros como el regueton o el merengue pero a mí no me ha afectado, a la gente le sigue gustando mi música

¿Qué país te ha tratado mejor? ¿Dónde te has sentido más cómodo? Es muy difícil contestar a esa pregunta, ya que hemos tenido muy buena acogida en todos los lugares que hemos visitado. La gente se sabe las canciones y es muy emotivo verlos cantar. Los países que más visito durante el año son Panamá, Venezuela y Colombia. Contrataciones: 787-536-7049 787-743-8679

entarima ...35

LA FERIA ENLACES APOSTARÁ POR SU TALENTO Y SU ESTILO URBANO

“Líder es quien sueña y crea” Sowell, Leons y Lexys, dos dominicanos y un colombiano, llevan cinco años intentando romper barreras lingüísticas con su música y fusionando el movimiento urbano latino. Con mucho camino avanzado y a las puertas de su nuevo disco, “Rompiendo 09”, presentarán en la multicultural Feria Enlaces todo su repertorio, ¿Se los van a perder? EnTarima. Pablo Escudero.

en le semana cultural del instituto y a partir de ahí supimos que era lo nuestro.

¿Cuándo y cómo se formo Col-Do? Nos conocimos estudiando en el instituto Ignacio Ellacuría a los 14 años. Nos gustaba la misma musica. Empezamos con el reggaeton y nuestra pasión nos llevó a formar el grupo. Nuestro primer concierto fue

¿Cuál es vuestro lema? “Líder es quien sueña y crea”, es decir, la mente es quien lo maneja todo ¿De qué se alimentan vuestras letras? Nos basamos en temas románticos, alegres, bailables. Dedicamos muchas letras a las mujeres. También tenemos temas para bailar y para moverse en las discotecas. Luchamos por la gente joven por cosas que nos han pasado a nosotros. Queremos que la gente se sienta identificada por lo que contamos. ¿Cuáles son vuestras principales influencias musicales? Nuestras influencias son la bachata, el merengue, la salsa, el hip-hop y el flamenco. Llevamos ocho años en España, de ahí nuestra influencia flamenca.

Hay poca gente que apoye este género pero nosotros confiamos en nuestro trabajo ¿Cuál es vuestro sueño? Quisiéramos de aquí a diez años ganarnos un Grammy pero desgraciadamente hay poca gente que apoye este género. Nosotros seguiremos cantando en los escenarios, confiamos en nuestro trabajo. ¿Han sido cinco años de mucho esfuerzo? Pues sí, nos lo hemos trabajado bastante. Actuamos en la cubierta de Leganés, en Barcelona y en Pamplona entre otras ciudades. Nos supimos rodear de grandes artistas como Vico- C, Don Omar, Don Chezina, Adriana Lucía… El premio a tanto esfuerzo será nuestro nuevo disco, “Rompiendo 09”, que queremos sacarlo dentro de poquito.

Contrataciones: 655 407 715 (Saúl Mendoza) www.myspace.com/coldoactivao sowel-coldo@hotmail.com

36... entarima

LA NUEVA EMISORA LATINA QUE ESTÁ PEGANDO EN CATALUÑA

…Y DIOS DIJO: “HÁGASE LA MÚSICA”. Y ANTENA 2000 LA TRANSMITIÓ Después de 24 años de existencia, Antena 2000 estrena formato. Desde el primero de agosto de 2009, la 95.2 FM cambia su programación sonando ahora con música salsa y voces de locutores internacionales movidos por el slogan “PASION POR LA MÚSICA”.

ntena 2000, del grupo Hesancar, con licencia de emisora cultural, apuesta ahora por la música, los deportes y las noticias con estilo de la América Hispana. Para lograrlo se han unido 25 profesionales que día a día luchan po de camaradas que “trabajan duro y por conseguir la excelencia. Están al se lo pasan muy bien”. Técnica, dedicatanto Víctor Hugo y Heriberto Sandoval ción y entusiasmo: una formula que se junto a los Juan Carlos (Cardona y Menota cuando se les oye por la radio en jía) que dirigen, producen y sientan las Barcelona, el Barcelonés y el Baix Llobases de una programación que, para bregat a través de la 95.2 FM y por el ellos, debe ser honesta y profesional. mundo entero a través de Internet. En la otra banda se encuentran Xavi Cuidando la programación y la caliGracia, Marcela, Vanesa y Claudia, dad del sonido, Antena 2000 comienentregados za su andadura a la parte Técnica, dedicación y entu- por el camino de comercial. siasmo: una formula que se cultivar el gusto Todos están musical de los nota cuando se les oye por la latinoamericanos de acuerdo en una cosa: radio en Barcelona y también de los lo más imeuropeos que portante es gustan de música bien seleccionada y lograr una radio con las mejores condipresentada. ciones técnicas y un estudiado nivel de … y en lo que coinciden perfectamente producción. En resumidas cuentas, tal los dos Juan Carlos:“Hemos venido a cual las emisoras de Latinoamérica. España sobre todo para una cosa: ofreEste grupo directivo sumado a los procerle a la “madre patria” nuestro cariño ductores y locutores ha creado un equia través de la música”.

VOCES DE ANTENA 2000 MS MUSICA & SPORTS: José Valencia “el Comandante” y Eduardo Gomez TREN LATINO: Juan Carlos Mejía y “ el Emperadór de la salsa” MUSICA PARA DOS: D.j. Miki y Claudia Rojas D´RUMBA: Jerry, Yesid y Sara O.X.M. “Explosión con clase Latina” PICK & ROLL: Baloncesto con Jordi Gil, David Saiz, Francisco Martinez y Tamara García. TROPICAL MIX: D.J. Monquy

ANTENA 2000 95.2 FM TEL.: 93 473 5459 Email: hesancar@antena2000.com

entarima ...37

EL PROGRAMA IDEAL PARA ENTRETENERSE POR LA NOCHE

UNO, DOS Y TRES... D´RUMBA, OTRA VEZ Llega a Antena 2000 el conocido equipo D´Rumba que ha destacado en el mundo farandulero de Barcelona por sentar un precedente de organización latinoamericana con parámetros internacionales.

n la radio, son un producto satisfactorio gracias a la buena selección musical, la presentación a tres voces y el apoyo y presencia de importantes artistas. En los espectáculos públicos, organizan conciertos de primera calidad con artistas latinoamericanos de talla mundial. Así que, todos estáis invitados a oir a Jerry, Yesid y Sara en la 95.2 FM de 9 a 11 de la noche los jueves, viernes, sábados y domingos. ¡Oirlos es un placer!

D¨Rumba Producciones - Tel.: 646 346 134 Email: japizzo67@yahoo.es

38... entarima

entarima ...39

¿QUÉ ES EL CLUB DE LA SALSA?

El club de la salsa es un programa de radio que se emite los jueves, viernes y sábados a partir de las 22 horas en Latina Stereo 95.6 Madrid. Por Omar Chía (Director del Club de la Salsa) 95.6 latina stereo www.latinastereomadrid.com

odo nació un día debido a la insistencia de Omar Chia al director de Latina Stereo 95.6, Alex Correa. Eran tantas las ganas de querer hacer radio que busqué todas las formas de convencer al director. Un día, me llamó Alex Correa y me dijo: “Omar, hay sólo una opción y sería para el domingo, a las 19 horas”. En esa época, la posibilidad era en la antigua emisora Toka Stereo 107.7 y, sin pensarmelo dos veces, le dije “sí·”. A partir de ese momento comencé a emitir mi programa con un solo fin y una sola misión: convocar a una audiencia que se interesara por conocer el género salsero y, por otro lado, mostrar a los salseros lo que yo sabía a sabiendas de que soy de una zona de Colombia en donde siempre se ha pensado que sólo nos gusta la música vallenata. Esta ciudad es Barranquilla (ubicada en la costa norte de Colombia) y a quien se le llama la Puerta de Oro de Colombia. Por otra parte, tuve la suerte de que, a pesar de emitirse el domingo, el Club de la Salsa se fue convirtiendo en la opción musical agradable de la tarde de los domingos en Madrid. Con el tiempo, los resultados no se hicieron esperar y un día, en una

cena de la emisora, el director me daba la noticia de que el Club de la Salsa ya no iría más los domingos; las llamadas de los oyentes a la radio solicitaban a la dirección que se emitiera todo el fin de semana. El club de la salsa es un programa que está especializado en el género salsero de la vieja guardia, sin que esto no quiera decir que no pueda complacer a un oyente con alguna canción de salsa contemporánea, ya que mi lema es complacer a todos mis seguidores sin tener en cuenta de donde son y mucho menos su raza, religión o nacionalidad. Por eso el club de la salsa es el único programa de Madrid alternativo salsero y, hoy por hoy, ustedes lo han convertido en una opción sana y entretenida para todos. Con el club podrás escuchar guateque, rumba, pachanga, guaracha, bolero, charanga, guaguanco, son montuno, son cubano, plena y hasta una décima. Ya lo sabes, vive tu vida a todo vapor escuchando el club de la salsa en la Latina Stereo 95.6 los jueves, viernes y sábados a partir de las 22 horas. Puedes escuchanos en todo el mundo a través de www.latinastereomadrid@hotmail.com y solicita tu canción a la salsa línea en el 913690896 – 913691586. Muy agradecido a mis patrocinadores, al director Alex Correa y, por supuesto, a ustedes por confiar en este barranquillero.

40... entarima

EL REY DEL POP NOS DICE ADIÓS

El día que Michael desnudó su alma En 1993 el autor de «Thriller» concedió una entrevista a la periodista Oprah Winfrey, en la que habló de los aspectos más polémicos de su vida: su sintonía con los niños, la relación con su padre y sus cambios físicos. Es obvio que Michael Jackson sabía a lo que iba en esa entrevista, pero en todo momento sus respuestas transmitían la idea de que el mundo y él iban por caminos diferentes. gran riesgo de llegar a desarrollar cáncer de piel. “Es algo hereditario” -aseguraba ante Oprah-. “Dice mi padre que viene de su padre. No lo puedo controlar ni lo comprendo. O sea, es algo que me pone muy triste”. Sin embargo, Oprah Winfrey no se conformó e, incisiva, lanzó la pregunta a la yugular:

Redacción. EnTarima.

l mensaje era claro: un S.O.S. de respeto ante las especulaciones de sus cambios de piel, una llamada a la tolerancia, a que se acepte al freak, al diferente, a esas personas que llenan su vida de fantasía y sufren la incomprensión y el desprecio. Michael Jackson volvía a demostrar, una vez más, que no era un artista más. “Que yo sepa no hay nada llamado blanquear la piel. Yo no lo he visto nunca, no sé lo que es”, puntualizó entonces Michael. Aseguró tener vitíligo, una enfermedad de piel tremendamente peligrosa. Quien la sufre pierde progresivamente la pigmentación de la piel y padece un

placiones: ¿Cuánta cirugía estética te has hecho? -“Muy, muy, poca. Se puede contar con dos dedos. Hablando claro: si queréis saber estas cosas, toda la gente cotilla que hay por el mundo, leed mi libro Moonwalk. Ahí lo explico. Mira, vamos a verlo así: si toda la gente de Hollywood que se ha hecho cirugía estética se fuera de vacaciones, no quedaría nadie en la ciudad”.

-Vale, solo quiero que se diga claramente: ¿No estás usando ningún producto para cambiar el color de tu piel? Pese a todo, el momento más delicado -“No, por Dios. Hemos intentado de la conversación, la relación de controlarlo usando maquillaje Jackson con p o r q u e niños, me salen Estoy orgulloso de mi raza. los aún no había manchas en Estoy orgulloso de ser l l e g a d o . la piel. Estoy Hábilmente, orgulloso de quien soy. Estoy lleno de Oprah introdujo mi raza. Estoy orgullo y de dignidad el tema con orgulloso una apelación de ser quien a la dura infancia de Michael sometido soy. Estoy lleno de orgullo y de al control de un padre tirano y maltradignidad. Es como si tú quisieras tador que regía el destino de The que una persona oriental hiciera de Jackson Five, la formación en la que ti de pequeña -dijo en referencia a el pequeño Michael se hizo artista. Oprah, de raza negra-. “Te daba una paliza si fallabas. Así que ensayábamos muy nerviosos. ¿Crees que tendría sentido?”. Porque él se sentaba en una silla Pero la periodista iba a seguir con la correa en la mano y si no lo escarbando por los surcos de la hacías bien te daba, te daba duro”. polémica. Salvada la cuestión de la piel, se hacía inevitable entrar en el Frente a la insistencia en recabar terreno de los bisturís, las anestesias detalles de aquellos días, Jackson y los quirófanos. Esta vez sin contem-

entarima ...41 vuelve a bajar la guardia ante la pregunta de si además de la correa su padre usaba algún otro objeto para pegarles. Se hundió y, llevándose las manos a la cara para ocultar un sollozo, le replicó: “Por qué me haces esto?”. Oprah no se ablandó y, una vez más, disparó con certeza: -¿Con qué más te pegaba? -“Con cables o con lo que tuviera a mano. Y nos lanzaba contra la pared con toda su fuerza”. El otro punto candente de la entrevista se centró en Neverland, el ranchoparque de atracciones que Jackson compró y que, luego, ahogado por las deudas, tuvo que vender en el 2008. Allí Michael abría las puertas a todos los niños que quisieran jugar con él, lo que disparó todo tipo de polémicas. En el 2000 la madre de un adolescente lo acusó de pederastia. El proceso judicial terminó en 2005. Tras ser acusado de nueve cargos por abuso sexual, resultó absuelto de todos ellos. No obstante, ello no impidió que brotasen frases que no hacían sino apagar los fuegos de la rumorología con la gasolina de la ambigüedad. “Yo le doy mi cama -se refiere a un niño que está sentado con él a su lado durante la entrevista- y yo duermo en el suelo. Siempre le doy lo mejor a las visitas, como hago con él. Él quería dormir en el suelo y le dije que no. Yo le di mi cama y dormí en el suelo”. Tras estas palabras, Oprah se vuelve a dirigir su verbo directo al niño: -¿A tus padres les importa que estés aquí con Michael? -“Sí, mi madre está feliz y ellos están felices porque yo también lo estoy”. -[Dirigiéndose a Jackson] Cuando invitas a los niños a tu cama ¿no sabes qué va a pasar? -“Cuando dices cama hay una connotación sexual y no hay nada sexual, yo simplemente los arropo, les pongo música, les leo un cuento, prendo la chimenea, les doy leche tibia y galletas. Todo es muy lindo, es lo que debería hacer todo el mundo”.Y lo que iba a ser una aclaración, no hizo más que enredarlo todo completamente.

42... entarima MICHEL CAMILO PRESENTA UN DOCUMENTO MUSICAL DE PRIMERA NECESIDAD

Un “jazzman” latino de formación clásica La suya ha sido y es una vida sentada frente al piano. La de un artista que no tiene más frontera que el mundo en el que vive, y por el que se pasea recitando y enseñando un arte con el que nació y que cultivó. Michel Camilo, natural de la República Dominicana, publica por primera vez Caribe, un disco que ofrece el mítico concierto que, con un dream team de 17 músicos, dio hace 15 años en su país natal.

l 3 de diciembre de 1994, el pianista Michel Camilo y un verdadero dream team de 17 músicos ofrecieron un inolvidable concierto en el anfiteatro de Altos de Chavón, en la República Dominicana, muy cerca de donde Francis Ford Coppola rodó las escenas bélicas de Apocalypse Now. El 15 de septiembre de 2009, 15 años después, se publica por primera vez Caribe, el CD+DVD que recoge este mítico concierto. Michel Camilo (Santo Domingo, 1954) es depositario del “estilo más brillante de su generación en el jazz latino”, según afirma Nat Chediak en su libro Diccionario del jazz latino. Siguiendo esta han conjugado perfectamente tres tradiciones fenomenal enciclopedia, sabemos que Camilo musicales: su formación clásica, los sabores compuso su primer tema a los cinco años; de la música latinoamericana y la estela de los que ha grabado con Paquito D’Rivera, Mongo grandes músicos del jazz. Todo convive y todo Santamaría o Giovanni Hidalgo entre un sinfín surge independientemente en cada entrega de músicos de primera; que produjo el Pa discográfica que realiza. gente con alma de Ketama; que ha compuesto bandas sonoras para Fernando Trueba (Two “Es el primero de los pianos modernos que Much) y Emilio Martínez demuestra que el jazz Lázaro (Amo tu cama Michel es depositario del estilo latino es algo más que rica, Los peores años de jazz con tumbadoras”, más brillante de su generación afirma Chediak de nuestra vida); que intervino en la película Calle 54 Michel Camilo. Un piano en el jazz latino de Fernando Trueba; que que vuelve a demostrar ganó un Grammy Latino en Caribe que es la en el 2000 al Mejor Álbum de Jazz Latino mejor demostración del impresionante caudal con su álbum Spain junto a Tomatito; otro al musical del dominicano, de su arrebatada Mejor Álbum Clásico por Rhapsody In Blue; manera de interpretar y de su virtuosismo un Grammy americano por Live at the Blue como compositor y arreglista. Una joya que Note; un Emmy; dos Premios de la Música... ahora se publica para deleite de los que no En definitiva, en la música de Michel Camilo se ponen tabiques a la música.

entarima ...43

44... entarima

C/Avda. La Rioja, 21, 2A - Villanueva de la Ca帽ada 28691 Madrid

CONTRATACIONES 918 315 430 - 670 663 604 eade2_sl@yahoo.es

EDER H. DISCOS INTERNACIONAL EDER ESCOBAR ederesco_9@yahoo.es colombianlikeorquestacolombiana@yahoo.es www.colombianlike.blospot.com Tel. + 57 315 521 6075

BRUSELAS Tel.: + 32 2 529 0378 M贸vil: + 32 478 98 53 84 www.etnia-events.com

GUILLERMO OVALLE FIGUEROA HEAD MANAGER GAITA VIVA Producciones Bogot谩 D.C. - Colombia ovalleco@yahoo.com Tel. + 57 1 814 89 87 - M贸vil + 57 315 791 29 13