40 YEARS OF CONTINUOUS INNOVATION
www.gamiga.co m
1% RAGGIARE W TO RADIUS iW RADIOS 1W ABRUNDEN
065
N,pf CARNICA
CONCAVO 1/2 TONDO
Concave 1/2 circle
Concavo 1/2 circulo
Konkav-Halbrundungen pag .067
CONCAVO 1/4 TONDO
Concave 1/4 circle
Concavo 1/4 circulo Viertel-Konkav-Rundung pag .069 pag .07o
CONCAVO 1/4 + 1/2 TONDO Concavo 1/4+1/2 circulo
Concave 1/4 + 1/2 circle Viertel-Konkav + Halbrundung
pag .071 pag .072
CONCAVO 1/4 TONDO Concavo 1/4 circulo
Concave 1/4 circle Viertel-Konkav-Rundung
pag .073 pag .074 pag .075 pag .076
CONVESSO 1/2 TONDO
Convex 1/2 circle
art . 02 115
Convexo 1/2 circulo
art . 02 113 art . 04 136
art . 02 119 art . 02 119
art . art . art . art .
02 02 02 02
134 134 134 134
Konvex-Halbrundung pag .077 pag .078
art . 04 135 art . 02 114
'0,164,k)
C Q Cm C7 Q C
GIRNICr1
y O D Q C
066
02115
CONCAVO 1/2 TONDO
Concave 1/2 circle
Concavo 1/2 circulo Konkav-Halbrundungen FRESA 1/2 TONDO CONCAVO Fresa a raggio concavo per eseguire lavorazioni di 1/2 tondo con raggi fino a 15mm con inserti in HM da 2mm
</
CONCAVE 1/2 CIRCLE CUTTER Concave radius cutter for making 1/2 circle with radius up to 15mm and 2mm knives manuale
02 115 1251099 50
4
125
139
20
5
30-31,75-35-40-50
5500-9500
02 115 1251199 50 02 115 1251299 50 02 115 1250999 50 02 115 1251399 50
4 4 4 4
125 125 125
139 143 150
20 25 25
6 7,5 9
5500-9500 5500-9500 5300-8900
125 125 125 125
150 150 150 150
30 30 35 40
10 11 12,5 15
30-31,75-35-40-50 30-31,75-35-40-50 30-31,75-35-40-50 30-31,75-35-40-50
140 140 140
154 154 158
20 20 25
5 6 7,5
4 4 4
140 140 140 140
158 165 158 158
25 30 30 35
9 10 11 12,5
4
140
165
40
15
02 115 1250899 50 02 115 1250799 50 02 115 1250699 50 02 115 1400599 50 02 115 1400699 50 02 115 1400799 50 02 115 1400499 50 02 115 1400899 50 02 115 1400399 50 02 115 1400299 50 02 115 1400199 50
4 4 4 4 4 4 4
06 101 9821854 06 101 9821855 10 120 0000006 06 101 9821856 06 101 9822611 10 120 0000012
W
C
NJ C7 O
101 101 120 101
30-31,75-35-40-50
4800-7800
20x2mm-R5
Tagliente sagomato Tassello Tagliente sagomato Tagliente sagomato
20x2mm-R6 17mm 25x2mm-R7,5
KONKAV-HALBRUNDUNGSFRASER Fraser mit Konkav-Radius fur die Bearbeitung von Halbrundungen, mit Radien bis auf 15mm and 2mm HM-Einsatzen
5100-8600 5100-8600 5100-8600 4800-7800 4800-7800 4800-7800 4800-7800
Tagliente sagomato
25x2mm-R9 22mm 30x2mm-R10 30x2mm-R11 27mm 35x2mm-R12,5 40x2mm-R15
02 M 10
37mm M6x16 mm
Vite fissaggio tagliente
xi~
5300-8900 5300-8900 5300-8900 5300-8900
30-31,75-35-40-50 30-31,75-35-40-50 30-31,75-35-40-50
Tassello Tagliente sagomato Tagliente sagomato Tassello
9822613 9822614 0000000 0506016
067
30-31,75-35-40-50 30-31,75-35-40-50 30-31,75-35-40-50 30-31,75-35-40-50
Tassello Tagliente sagomato Tagliente sagomato
06 101 9821857 06 101 9822612 10 120 0000007 06 06 10 08
30-31,75-35-40-50 30-31,75-35-40-50 30-31,75-35-40-50
FRESA 1/2 CIRCULO CONCAVO Fresa para radios concavos para conseguir el medio circulo con radio maximo a 15mm con cuchillas de HM en 2mm
D D max Nw/ Ct1RNICr1
I
CARNICA
02113
CONCAVO 1/4 TONDO
Concave 1/4 circle
Concavo 1/4 circulo Viertel-Konkav-Rundung FRESA 1/4 DI TONDO CONCAVO Fresa a raggio concavo per eseguire lavorazioni di 1/4 di tondo con raggi fino a 12mm con inserti in HM da 2mm . CONCAVE 1/4 CIRCLE CUTTER Concave radius cutterfor making 1/4 circle with radius up to 12mm and 2mm knives
02 113 1400199
32
2
140
163
20
5/6/7/8
30-31,75-35-40-50
4900-8300
02 113 1400399 32
2
140
171
25
9/10/11/12
30-31,75-35-40-50
4700-7300
02 113 1800199 32
4
180
203
20
5/6/7/8
30-31,75-35-40-50
3900-6200
02 113 1800399 32
4
180
211
25
9/10/11/12
30-31,75-35-40-50
3800-5900
06101 9708155
Tagliente sagomato
20x2mm-R5
06101 9708156
Tagliente sagomato
20x2mm-R6
06101 9708157
Tagliente sagomato
20x2mm-R7
06101 9708158
Tagliente sagomato
20x2mm-R8
10 113 0001309
Tassello
17mm
06 101 9707942
Tagliente sagomato
25x2mm-R9
06 101 9707943
Tagliente sagomato
25x2mm-R10
06 101 9707944
Tagliente sagomato
25x2mm-R11
06 101 9707945
Tagliente sagomato
25x2mm-R12
Tassello
22mm
Grano fissaggio tagliente
M8x20 mm
10 113 0001311 08101 0108020
FRESA 1/4 DE CIRCULO CONCAVO Fresa para radios concavos para conseguir elaboraciones de 1/4 de circulo con radio maximo de 12mm con cuchillas de HM en 2mm VIERTEL KONKAV-RUNDUNGSFRASER Fraser mit Konkav-Radius fur die Bearbeitung von 1/4 Rundungen, mit Radien bis auf 12mm and 2mm HM-Einsatzen
O2 M LJ
Dmax
D W C C NJ C7 D
069
~/ (ARNICA
1 04136 CONCAVO 1/4 TONDO Concave 1/4 circle
Concavo 1/4 circulo Viertel-Konkav-Rundung FRESA 1/4 DI TONDO CONCAVO Fresa a raggio concavo per eseguire lavorazioni di 1/4 di tondo con raggi fino a 50mm con inserti in HM da 2mm .
I V*
CONCAVE 1/4 CIRCLE CUTTER Concave radius cutter for making 1/4 circle with radius up to 50mm and 2mm knives
04 136 2106099 50 04 136 2408099 50
3 3
06 101 9821866 06 101 9821867 06 101 9821868 10 120 0000002 06 101 9821869 06 101 9821870 06 101 9821871 10 120 0000010 08 101 0506016
210 240
130 130
60 80
25/30/35 40/45/50
Tagliente sagomato Tagliente sagomato Tagliente sagomato Tassello Tagliente sagomato Tagliente sagomato Tagliente sagomato Tassello Vite fissaggio tagliente
30-31,75-35-40 30-31,75-35-40
3800-5900 3300-5000
60x2mm-R25 60x2mm-R30 60x2mm-R35 57mm 80x2mm-R40 80x2mm-R45 8Ox2mm-R50 77mm M6x16 mm
FRESA 1/4 DE CIRCULO CONCAVO Fresa para radios c6ncavos para conseguir elaboraciones de 1/4 de circulo con radio maximo de 50mm con cuchillas de HM en 2 mm VIERTEL- KONKAV-RUNDUNGSFRASER Fraser mit Konkav-Radius fir die Bearbeitung von 1/4 Rundungen, mit Radien bis auf 50mm and 2mm HM-Einsatzen
CIO
D max
No/ Ct1RNICr1
02119
CONCAVO 1/4 + 1/2 TONDO Concave 1/4 + 1/2 circle Concavo 1/4 + 1/2 circulo Viertel-Konkav + Halbrundung Vers. 5 -10 -15 mm.
Elemento 01 + Elemento 02
I
manuale
02 119 1500399 32
1
2
116/116/128
150
30-31,75-35-40-50
5000-7500
02 119 1500499 32
2
2
116/116/128
150
30-31,75-35-40-50
5000-7500
06 101 9808265
Tagliente sagomato - Pos.2
40x2mm-R5 10,'15 - DX
06 101 9908265
Tagliente sagomato - Pos.1
40x2mm-R5 10/15 - SX
10 113 0001300
Tassello
37mm
Grano fissaggio tagliente
M8x20 mm
Distanziale
12mm
08101 0108020 07 102 XX00120
Ell
MULTIRAGGID Fresa Multiraggio adatta ad per effettuare raggi di 5-10-15mm . Permette di eseguire 1/4 di tondo oppure 1/2 tondo combinando opportunamente i due elementi . Si consiglia I'acquisto della coppia MULTIRADIUS Multiradius cutters with full HM 2mm inserts for radii of 5-10-15mm . Possibility of performing 1/4 or 1/2 circle by combining the two elements appropriately. This is an indispensable tool in the modern joinery shop as it is extremely easy to use and outstandingly versatile MULTIRADIO Fresa multiradio, es posible conseguir radios de 5-10-15 mm . Permitiendo conseguir un cuarto de circulo o medio circulo combinando oportunamente los dos elementos . Solamente la herramienta Garniga es original MULTIRADIUS FRASER Multiradiusfraser fir di Durchf0hrung von 5-10-15mm Radien . Man kann 1/4 Rundungen oder Halbrundungen in dem man beide Elemente kombiniert . Der Kauf beider Elemente wird empfohlen
gem*
0P I I
I
W
C
NJ
40
(IZIO
D3 D2
_
XX D1
_
0
I
1
Togl . 0 150
071
~/ (ARNICA
1
02119
CONCAVO 1/4 + 1/2 TONDO Concave 1/4 + 1/2 circle Concavo 1/4+1/2 circulo Viertel-Konkav + Halbrundung Vers. 10 - 15 - 20 mm.
MULTIRAGGIO Fresa Multiraggio adatta ad per effettuare raggi di R10-15-20mm . Permette di eseguire 1/4 di tondo oppure 1/2 tondo combinando opportunamente i due elementi . Si consiglia I'acquisto della coppia Elemento 01 + Elemento 02
manuals
02 119 1700399 32
1
2
126/116/138
170
30-31,75-35-40-50
4000-6500
02 119 1700499 32
2
2
126/116/138
170
30-31,75-35-40-50
4000-6500
06 101 9809087
Tagliente sagomato - Pos .2
60x2mm-R 10/15/20 - DX
Tassello
56mm - DX
06 101 9909087
Tagliente sagomato - Pos .1
60x2mm-R10/ 15/20 - DX
10 113 0001303
Tassello
56mm - SX
08101 0108020
Grano fissaggio tagliente
M8x20 mm
Distanziale
22mm
10 113 0001302
L. -1
07 102 XX00220
lllldftn& _~
MULTIRADIUS Multiradius cutters with full HM 2mm inserts for radii of 10-15-20mm . Possibility of performing 1/4 or 1/2 circle by combining the two elements appropriately . This is an indispensable tool in the modern joinery shop as it is extremely easy to use and outstandingly versatile MULTIRADIO Fresa multiradio, es posible conseguir radios de 10-15-20mm . Permitiendo conseguir un cuarto de circulo o medio circulo combinando oportunamente los dos elementos . Solamente la herramienta Garniga es original MULTIRADIUS FRASER Multiradiusfraser fur di DurchfUhrung von 10-15-20mm Radien . Man kann 1/4 Rundungen oder Halbrundungen in dem man beide Elemente kombiniert. Der Kauf beider Elemente wird empfohlen
D3 D2
D1 I
I
I
XX D1 Tag[. 0 170
8%/
(ARNICA
02134
CONCAVO 1/4 TONDO
Concave 1/4 circle
Concavo 1/4 circulo Viertel-Konkav-Rundung
Vers. 5 - 9 - 12 mm.
MULTIRAGGIO Fresa multiraggio versione R5-9-12mm, per esecuzione di 1/4 di tondo MULTI RADIUS BLOCK Multi radius block for producing corner rounds based around popular particle board sizes . A full bullnose can be made by making two passes of the material through the machine MULTIRADIO Fresa multiradio version R5-9-12mm, para ejecucion de 1/4 de circulo
manuals
02 134 1800399 50
06101 9821933 10 120 0000013 08101 0506016
2
60
L. -1
180
5/9/12
30-31,75-35-40-50
4300-6800
Tagliente sagomato
55x2mm-R5 9 12
Tassello
52mm
Vite fissaggio tagliente
M6x16 mm
•
150
•
128
•
114
MULTIRADIUS Multiradiusfraser Version R5-9-12mm fur 1/4 Rundung
0 10
Max . m 180
- Z2
02 04 IJ
Raggio 5
Raggio 9
Raggio 12
W C C NJ C7 D
073
8*/
Ct1RNICr1
02134
CONCAVO 1/4 TONDO
Vers. 6 - 8 -15 mm.
Concave 1/4 circle
Concavo 1/4 circulo Viertel-Konkav-Rundung MULTIRAGGIO Fresa multiraggio versione R6-8-15mm, per esecuzione di 1/4 di tondo MULTI RADIUS BLOCK Mufti radius block for producing corner rounds based around popular particle board sizes . A full bullnose can be made by making two passes of the material through the machine
manuals
02 134 1800499 50
06101 9821934 10 120 0000013 08101 0506016
2
61
L. -1
180
6/8/15
30-31,75-35-40-50
4300-6800
Tagliente sagomato
55x2mm-R6/8/15
Tassello
52mm
Vite fissaggio tagliente
M6x16 mm
MULTIRADIO Fresa multiradio version R6-8-15mm, para ejecucion de 1/4 de circulo MULTIRADIUS Multiradiusfraser Version R6-8-15mm fur 1/4 Rundung
• 145 • 125 • 109
0 10
0 XX Max . m 180 - Z2
Raggio 6
Raggio 8
Raggio 15
8%/ (ARNICA
02134
CONCAVO 1/4 TONDO
Concave 1/4 circle
Vers. 3 - 5 - 9 - 15 mm.
Concavo 1/4 circulo
Viertel-Konkav-Rundung
MULTIRAGGIO Fresa multiraggio versione R3-5-9-15mm, per esecuzione di 1/4 di tondo MULTI RADIUS BLOCK Multi radius block for producing corner rounds based around popular particle board sizes . A full bullnose can be made by making two passes of the material through the machine
manuals
02 134 1800199 50
06101 9821931 10 120 0000002 08101 0506016
2
64
180
L. -1
3/5/9/15
30-31,75-35-40
4300-6800
Tagliente sagomato
60x2mm-R3/5/9/15
Tassello
57mm
Vite fissaggio tagliente
M6x16 mm
• • • •
MULTIRADIO Fresa multiradio version R3-5-9-15mm, para ejecucion de'/4 de circulo MULTIRADIUS Multiradiusfraser Version R3-5-9-1 5mm fur 1/4 Rundung
148 126 112
102
Raggio 3
Raggio 5
Raggio 9
Raggio 15
W C C NJ C7 D
075
~/ Ct1RNICr1
02134
CONCAVO 1/4 TONDO
Concave 1/4 circle
Concavo 1/4 circulo
Viertel-Konkav-Rundung
Vers. 3 - 6 -11-12,5 mm . MULTIRAGGIO Fresa multiraggio versione R3-6-11-12,5mm, per esecuzione di 1/4 di tondo MULTI RADIUS BLOCK Multi radius block for producing corner rounds based around popular particle board sizes . A full bullnose can be made by making two passes of the material through the machine
manuale
02 134 1800299 50
06101 9821932 10 120 0000002 08101 0506016
2
64
180
L.
-1
ErM
3/6/11/12,5
30-31,75-35-40
4300-6800
Tagliente sagomato
60x2mm-R3/6/11/12,5
Tassello
57mm
Vile fissaggio tagliente
M6x16 mm
• • • •
,
MULTIRADIO Fresa multiradio version R3-6-11-12,5mm, para ejecucibn de 1/4 de circulo MULTIRADIUS Multiradiusfraser Version R3-6-11-12,5mm fur 1/4 Rundung
154 128 112 102
v
I
01i
Raggio 3
Raggio 6
Raggio 11
Raggio 12,5
V
0?q 1 04
8w/ Ct1RNICr1
04135
CONVESSO 1/2 TONDO
Convex 1/2 circle
Convexo 1/2 circulo
Konve x-Halbrundung
FRESA 1/2 TONDO CONVESSO Fresa a raggio convesso per eseguire lavorazioni di 1/2 tondo con raggi fino a 45mm con inserti in HM da 2mm CONVEX 1/2 CIRCLE CUTTER Convex radius cutter for making 1/2 circle with radius up to 45mm and 2mm knives
manuale
04 135 1400199 30
3
140
20
10
30-31,75-35-40
5500-9500
04 135 1400299 30
3
140
25
12,5
30-31,75-35-40
5500-9500
04 135 1400399 30
3
140
30
15
30-31,75-35-40
5500-9500
04 135 1400499 30
3
140
35
17,5
30-31,75-35-40
5500-9500
04 135 1400599 30
3
140
40
20
30-31,75-35-40
5500-9500
04 135 1600199 30
3
160
50
25
30-31,75-35-40
4900-8300
04 135 1600299 30
3
160
60
30
30-31,75-35-40
4900-8300
04 135 1600399 30
3
160
70
35
30-31,75-35-40
4900-8300
04 135 1600499 30
3
160
80
40
30-31,75-35-40
4900-8300
04 135 1770199 30
3
177
90
45
30-31,75-35-40
4300-6800
Tagliente sagomato
20x2mm-R10
Tassello
17mm
Tagliente sagomato
25x2mm-R12,5
10 120 0000012
Tassello
22mm
06 101 9822586
Tagliente sagomato
30x2mm-R15
10 120 0000007
Tassello
27mm
Tagliente sagomato
35x2mm-R17,5
Tassello
32mm
Tagliente sagomato
40x2mm-R20
Tassello
37mm
Tagliente sagomato
5Ox2mm-R25
Tassello
47mm
Tagliente sagomato
60x2mm-R30
10 120 0000002
Tassello
57mm
06 101 9822591
Tagliente sagomato
70x2mm-R35
10 120 0000020
Tassello
67mm
06 101 9822592
Tagliente sagomato
8Ox2mm-R40
10 120 0000010
Tassello
77mm
06 101 9822593
Tagliente sagomato
90x2mm-R45
Tassello
87mm
Vite fissaggio tagliente
M6x16 mm
06 101 9822584 10 120 0000006
•
06 101 9822585
06 101 9822587 10 120 0000028 06 101 9822588 10 120 0000000 06 101 9822589 10 120 0000001
• • •
06 101 9822590
10 120 0000029 08101 0506016
•
FRESA 1/2 CIRCULO CONVEXO Fresa de radios convexos para conseguir elaboraciones de medio circulo con radio maximo 45mm con cuchillas de HM de 2mm KONVEX HALBRUNDUNGSFRASER Konvex Halbrundungsfraser mit Radien bis auf 45mm and mit 2mm HM-Einsatzen
0
1J 09
W C C NJ C7 D
077
Nw/ Ct1RNICr1
1
02114
CONVESSO 1/2 TONDO
Convex 1/2 circle
Convexo 1/2 circulo
Konvex-Halbrundung
FRESA 1/2 TONDO CONVESSO Fresa a raggio convesso per eseguire lavorazioni di 1/2 tondo con raggi fino a 10mm con inserti in HM da 2mm . CONVEX 1/2 CIRCLE CUTTER Convex radius cutter for making 1/2 circle with radius up to 10mm and 2mm knives
manuals
02 114 1200199 50
3
120
10
5
30-31,75-35-40
6400-11000
02 114 1200299 50 02 114 1200399 50 02 114 1200499 50
3 3 3
120 120 120
12 15 20
3 3 3 3
140 140 140 140
10 12 15 20
30-31,75-35-40 30-31,75-35-40 30-31,75-35-40 30-31,75-35-40-50
6400-11000 6400-11000 6400-11000
02 114 1400599 50 02 114 1400699 50 02 114 1400799 50
6 7,5 10 5 6 7,5 10
30-31,75-35-40-50 30-31,75-35-40-50 30-31,75-35-40-50
4 4 4 4
160 160 160
10 12 15
5 6 7,5
160
20
10
30-31,75-35-40-50 30-31,75-35-40-50 30-31,75-35-40-50 30-31,75-35-40-50
02 02 02 02
114 114 114 114
1400899 1600199 1600299 1600399
50 50 50 50
02 114 1600499 50
06 101 9821848 10 120 0000011 06 101 9821849 10 120 0000004 08 101 0505016 06 101 9921850 10 06 10 08
120 101 120 101
0000005 9921851 0000006 0506016
KONVEX-HALBRUNDUNGSFRASER Konvex Halbrundungsfraser mit Radien bis auf 10 mm and mit 2mm HM-Einsatzen
5500-9500 5500-9500 5500-9500 5500-9500 4900-8300 4900-8300 4900-8300 4900-8300
Tagliente sagomato Tassello
10x2mm-R5 7mm
Tagliente sagomato Tassello Vite fissaggio tagliente
12x2mm-R6 9mm M5x16 mm
Tagliente sagomato Tassello Tagliente sagomato
15x2mm-R7,5 12mm 20x2mm-R10
Tassello Vite fissaggio tagliente
17mm M6x16 mm
XX
FRESA 1/2 CIRCULO CONVEXO Fresa de radios convexos para conseguir elaboraciones de medio circulo con radio maximo 10 mm con cuchillas de HM de 2 mm .
R
CD
D
~/ Ct1RNICr1