ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ ΔΗΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 2014 by ENTERCITY

ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΚΗΠΟΘΈΑΤΡΑ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» / «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (ΕΙΣΟΔΟΣ ΑΠΟ Λ. ΠΛΑΣΤΗΡΑ)

NOTIA XΑΜΗΛΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΠΡΟΜΑΧΩΝΑ «ΒΗΘΛΕΕΜ» (ΘΕΡΙΝΟΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ)

ΒΟΡΕΙΑ XΑΜΗΛΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΠΡΟΜΑΧΩΝΑ «ΒΗΘΛΕΕΜ» (ΕΚΘΕΣΗ EL GRECO)

ΧΑΜΗΛΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΠΡΟΜΑΧΩΝΑ «ΒΙΤΟΥΡΙ» (Βίγλα)

ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΑΓΙΟΥ ΜΑΡΚΟΥ Πρόεδρος Δημοτικής Κοινωφελούς Επιχείρησης Πολιτισμού, Περιβάλλοντος και Κοινωνικής Πρόνοιας Ηρακλείου:

Αντιδήμαρχος Παιδείας Πολιτισμού και Νέας Γενιάς:

Ειδικός Συνεργάτης του Δημάρχου σε θέματα πολιτισμού:

Νίκος Γιαλιτάκης

Γιώργος Χυντηράκης

Νίκος Ματζαπετάκης Αντιπρόεδρος:

Μαρία Ξυλούρη-Ξημέρη Καλλιτεχνικός Διευθυντής:

Γιώργος Αντωνάκης τηλ.: 2813 409211, 12 fax: 2810 229 207 Ανδρόγεω 2 (ισόγειο) Τ.Κ. 71202

Festival Director:

George Antonakis tel.: 2813 409211 fax: 2810 229 207 2 Androgeo st. 71202 Heraklion

e-mail: neolaia@heraklion.gr

Δήμος Ηρακλείου Αγίου Τίτου 1, Τ.Κ. 712 02, Τηλ. Κέντρο 2813 409 000 fax: 2810 229 207 e-mail: info@heraklion.gr • www.heraklion.gr Διαχείρηση Εκδηλώσεων:

Organization and administration:

Δημοτική Κοινωφελής Επιχείρηση Heraklion Municipal Public Πολιτισμού, Περιβάλλοντος και Benefit Enterprise for Culture, the Κοινωνικής Πρόνοιας Ηρακλείου Environment and Social Welfare

ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ

ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΔΗΜΑΡΧΟΥ A WORD OF WELCOME FROM THE MAYOR OF HERAKLION Φίλες και Φίλοι Καλώς ορίσατε στο Φεστιβάλ «Ηράκλειο – Καλοκαίρι 2014», έναν Πολυσυλλεκτικό, Πολιτιστικό Θεσμό με μεγάλη συμμετοχή θεατών κάθε καλοκαίρι. Το Φετινό Πρόγραμμα αποτελείται από 190 εκδηλώσεις στα Κηποθέατρα και τις χαμηλές Πλατείες των Ενετικών Τειχών και 55 προβολές ταινιών στο Δημοτικό Θερινό Σινεμά «Βηθλεέμ», και είναι αφιερωμένο στα «400 χρόνια από το θάνατο του Δομήνικου Θεοτοκόπουλου». Το Θέατρο κατέχει ξεχωριστή θέση στο Φεστιβάλ μας, χωρίς να λείπουν οι ποιοτικές μουσικές και χορευτικές παραστάσεις, αλλά και τα αφιερώματα στην Παράδοση και σε σημαντικές προσωπικότητες των τεχνών της χώρας μας. Παράλληλα φιλοξενούμε και προβάλουμε ένα μεγάλο αριθμό Ντόπιων Καλλιτεχνών και Σχημάτων, αναδεικνύοντας το Φεστιβάλ μας, σε ένα μεγάλο βήμα έκφρασης και δημιουργίας γι΄ αυτούς. Ευχόμαστε να περάσετε ένα ευχάριστο Πολιτιστικό Καλοκαίρι και σας ευχαριστούμε για την συμμετοχή και την Κοινωνική προσφορά σας στις εκδηλώσεις μας.

Γιάννης Κουράκης

Δήμαρχος Ηράκλειου

Dear friends Welcome to the 2014 Heraklion Summer Festival, an inclusive cultural institution attended by large audiences every summer. This year’s programme comprises 190 events in the open air theatres and piazze basse in the Venetian Walls, and 55 film showings in the Bethlehem Gate Municipal Open-air Cinema, and is dedicated to the 400-year anniversary of the death of Domenicos Theotocopoulos (El Greco). Theatre takes pride of place in our festival, though quality music and dance events also feature. At the same time we host and promote a large number of local artists, rendering the festival a forum for their creative expression. May we wish you a pleasant Cultural Summer, and thank you for attending and offering social support at our events.

Yannis Kourakis

Mayor of Heraklion

Ιούλιος 2014

July 2014 Η Στέψη της Παρθένου

Μαδρίτη, Μουσείο Πράντο

ΘΕΑΤΡΟ THEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗ MUSIC

ΧΟΡΟΣ DANCE

ΠΑΡΑΔΟΣΗ TRADITION

02 Τετάρτη ¦ Wednesday

Η ΜΙΚΤΗ ΧΟΡΩΔΙΑ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ παρουσιάζει τη συναυλία «20 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ.. Μ. Χ.» Ακούγονται αποσπάσματα από τα έργα “ΟΡΝΙΘΕΣ”, “ΜΑΤΩΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ”, “ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ”, “ΚΥΚΛΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΚΙΜΩΛΙΑ”, “ΤΑ ΠΑΡΑΛΟΓΑ” και άλλα τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκι Σολίστ: Γιάννης Ιδομενέως Διεύθυνση: Γιάννης Κιαγιαδάκης

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eισφορά: 3€ Για μαθητές, φοιτητές και ανέργους: είσοδος ελεύθερη

Concert:

The Heraklion Municipal Mixed Choir in a 20-year anniversary tribute to Manos Hadjidakis

Venue: ΜΗΤ Time: 21.30 Contribution: 3€ Pupils, students and the unemployed: admission Free

05 Σάββατο ¦ Saturday Το ΘΕΑΤΡΟ ΜΟΡΦΕΣ παρουσιάζει μια παράσταση για μικρούς και μεγάλους με τίτλο,

«ΠΕΡΣΕΑΣ ΚΑΙ ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ»

¨Ο Περσέας, γιός του Δία και της Δανάης, υπόσχεται στον βασιλιά Πολυδέκτη να του φέρει το κεφάλι της φοβερής Μέδουσας, που όποιον κοιτάξει γίνεται πέτρα. … Συγγραφή – σκηνοθεσία: Γιάννα Κεφαλά ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 10€ Φοιτητικό - παιδικό: 8€

Theatre:

Venue: ΜΗΤ (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.30 Admission: 10€ Students – children: 8€

The Morfes Theatre in “Perseus and Andromeda”

06 Κυριακή ¦ Sunday

ΜΟΥΣΙΚΟΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΑΛΑΤΣΑΤΙΑΝΩΝ Ν. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ

«ΠΟΤΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΜΝΗΜΗΣ» Συμμετέχει η χορωδία και το χορευτικό του Συλλόγου Χοροδιδάσκαλος: Νικήτας Τριτσάρης Σολίστ στο τραγούδι η Τζωρτζίνα Αλεξάκη Διεύθυνση χορωδίας: Νίκος Αντωνακάκης (Αντί εισιτηρίου δεχόμαστε τρόφιμα μακράς διαρκείας και φάρμακα, που δεν έχουν λήξει, τα οποία θα διατεθούν, από το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δικτύου Κοινωνικής Φροντίδας του Δήμου, και το Κοινωνικό Ιατρείο του Δικτύου Αλληλεγγύης Ηρακλείου, σε άπορους συμπολίτες μας)

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: Ελεύθερη

Music and dance:

The Heraklion Alatsata Association A tribute to Asia Minor

Venue: NKT ¦ Time: 21.30 Social welfare benefit – Admission: by donation (dry food or medicines)

Ιούλιος July 2014

Κυριακή ¦ Sunday Το ΘΕΑΤΡΟ ΜΟΡΦΕΣ παρουσιάζει

«ΤΟ ΚΤΗΝΟΣ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ» του Richard Kalinoski

Ο Αράμ και η Σέτα, Αρμένηδες στην καταγωγή, από τους λίγους τυχερούς που κατάφεραν να επιβιώσουν μετά τη σφαγή και το διωγμό του λαού τους, φτάνουν στην Αμερική το ’30 για να κάνουν μια νέα αρχή. Δυο τελείως διαφορετικοί άνθρωποι που το μόνο που τους ενώνει είναι η κοινή τους καταγωγή… Σκηνοθεσία: Γιάννα Κεφάλα Παίζουν οι ηθοποιοί: Γιάννης Παραουλάκης, Μανόλης Κουκιαδάκης

Γιάννα Κεφάλα, Γιώργος Φραγάκης

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 10€ Φοιτητικό - παιδικό: 8€

Theatre:

The Morfes Theatre in “Beast on the Moon” By Richard Kalinoski

06-07

Venue: ΜΗΤ (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.30 Admission: 10€ Students – children: 8€

Κυριακή ¦ Δευτέρα Sunday ¦ Monday

Η ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΧΟΡΟΥ «ΕΧΤΑΓΗ» παρουσιάζει το έργο «Τ» Μια σειρά από χορευτικά και ηχητικά τοπία που πραγματεύονται, μέσα από σύμβολα του αρχαίου Κρητικού πολιτισμού, ερωτήματα όπως το ανθρώπινο αδιέξοδο, την έλλειψη αλλά και την πορεία προς την αυτογνωσία, την ενηλικίωση και την αναμέτρηση με το άγνωστο Σύλληψη και χορογραφία: ‘Ολια Λυδάκη Ερμηνεύουν:

Ιωάννα Βασσάκη, Κωνσταντίνος Θοδωρής Σόφη Πανερή, Ευεποίνα Παντελέρη Χαρά Σιμιτζή, Εβίτα Τσακαλάκη Παραγωγή- υποστήριξη- διοργάνωση:

Ανάπτυξη Αθλητισμού ΗρακλείουJAM ART COMPANY- Κέντρο Χορού Δήμου Ηρακλείου ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: Ελεύθερη

Dance:

Echtagi Amateur Dance Troupe in “T” An exploration of Cretan culture and the human condition

Venue: BGT ¦ Time: 21.30 Admission: Free

ΘΕΑΤΡΟ

ΜΟΥΣΙΚΗ

THEATRE

ΧΟΡΟΣ

MUSIC

DANCE

ΠΑΡΑΔΟΣΗ TRADITION

Δευτέρα ¦ Monday

Το ΧΟΡΟΘΕΑΤΡΟ « ΔΑΓΙΠΟΛΗ» Παρουσιάζει την παράσταση σύγχρονου χορού

«ΠΝΕΙ» (Έχει πνοή)

Η παράσταση είναι εμπνευσμένη απ’ την μοναδική ωραιότητα των ακρωτηριασμένων αγαλμάτινων σωμάτων της κλασσικής αρχαιότητας, και των σωμάτων με αναπηρία.

Συντελεστές: Σύλληψη –Χορογραφία : Γιώργος Χρηστάκης Δραματουργία: Αναστάσης Κολοβός Μουσική – εκτέλεση: Κώστας Λειβαδάς Ερμηνεύουν: Αντώνης Καφετζόπουλος , Άννα Φόνσου Χορεύουν – ερμηνεύουν: Βιβή Ρωμανά, Ειρήνη Μαυροματάκη

Δημήτρης Γρίντζος, Αναστάσης Κολοβός, Σωτήρης Ταχτσόγλου Κώστας Καπετάνιος, Γιάννης Σιδηρόπουλος, Γεωργία Κατσάνου Αθανασία Κούσουλα, Αγγελική Μητροπούλου Μαρίνα Κουτρουμπά, Κωνσταντίνα Γκουζούλη και Γιώργος Χρηστάκης Συνδιοργάνωση: Περιφερειακή Ενότητα Ηρακλείου ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Προαιρετική εισφορά: 5€

Dance:

Dagipoli Dance Theatre in “Inspiration”

Venue: NKT Time: 21.30 Voluntary contribution: 5€

Δευτέρα ¦ Monday

ΒΡΑΔΙΑ ΛΟΓΟΥ ΚΑΙ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

Η Ένωση Φιλολόγων Ν. Η. και ο Δήμος Ηρακλείου

οργανώνουν αφιέρωμα στον Μάνο Χατζιδάκι με την συμπλήρωση 20 χρόνων από το θάνατό του

« Σ΄ ΕΝΑΝ ΑΛΛΟ ΟΥΡΑΝΟ…»

Θα ακουστούν έργα από τους κύκλους τραγουδιών: «30 Νυχτερινά», «Οι γειτονιές του φεγγαριού», «Ο Μεγάλος Ερωτικός» Συμμετέχουν: Αθανασοπούλου Λίντα: μεσόφωνος (κοντράλτο) Κριτσωτάκη Αμάντα: μεσόφωνος (μέτζο σοπράνο) Στο πιάνο η Ευγενία Ψαρουδάκη Κείμενα-αναγνώσεις: μέλη της Θ.Ο.Κ.Ν.Η. (Αντί εισιτηρίου δεχόμαστε τρόφιμα μακράς διαρκείας και φάρμακα, που δεν έχουν λήξει, τα οποία θα διατεθούν, από το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δικτύου Κοινωνικής Φροντίδας του Δήμου, και το Κοινωνικό Ιατρείο του Δικτύου Αλληλεγγύης Ηρακλείου, σε άπορους συμπολίτες μας)

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: Ελεύθερη

Poetry and music:

The Heraklion Philologists’ Association and Heraklion Municipality in a 20-year anniversary tribute to Manos Hadjidakis

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.30 Social welfare benefit – Admission: by donation (dry food or medicines)

Ιούλιος July 2014

08 Τρίτη ¦ Tuesday

ΜΟΥΣΙΚΟΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ από τις σχολές Κρητικών Χορών

«ΜΑΥΡΟΚΩΣΤΑ»

Θα χορέψουν 100 χορευτές των σχολών Μαυρόκωστα και θα παίξουν τα μουσικά συγκροτήματα των Αχιλλέα Δραμουντάνη και

Γιώργο Κατσουλιέρη, Αντώνη Μαρτσάκη, Κώστα Σαριδάκη (Αντί εισιτηρίου δεχόμαστε τρόφιμα μακράς διαρκείας και φάρμακα, που δεν έχουν λήξει, τα οποία θα διατεθούν, από το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δικτύου Κοινωνικής Φροντίδας του Δήμου, και το Κοινωνικό Ιατρείο του Δικτύου Αλληλεγγύης Ηρακλείου, σε άπορους συμπολίτες μας)

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: Ελεύθερη

Music and dance:

Venue: NKT ¦ Time: 21.30 Social welfare benefit – Admission: by donation (dry food or medicines)

The Mavrokostas Cretan Dance School and leading Cretan musicians

08 Τρίτη ¦ Tuesday

Ο ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΔΙΑΔΩΣΗΣ ΚΑΛΩΝ ΤΕΧΝΩΝ ΡΕΘΥΜΝΟΥ - ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΩΔΕΙΟ

παρουσιάζει ένα μουσικό αφιέρωμα στον ΜΑΝΟ ΛΟΪΖΟ Συμμετέχουν: Η Νεανική-παιδική χορωδία "Καρδερινάκια" και το Μουσικό συγκρότημα Pass a tempo Διδασκαλία-Διεύθυνση: Ελένη Περπιράκη Κατερίνα Χριστουλάκη Επιμέλεια κειμένων – παρουσίαση:

Νίκος Παπαδάκης ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: Ελεύθερη

Concert:

The Rethymnon Association for the Dissemination of the Fine Arts in a tribute to singer-songwriter Manos Loizos

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) ¦ Time: 21.30 Admission: Free

ΘΕΑΤΡΟ

ΜΟΥΣΙΚΗ

THEATRE

ΧΟΡΟΣ

MUSIC

DANCE

ΠΑΡΑΔΟΣΗ TRADITION

09 Τετάρτη ¦ Thursday Το «MIKRO THEATRO» παρουσιάζει την κωμωδία

«ΚΑΨΕ ΤΟ ΣΕΝΑΡΙΟ!»

Μήπως νιώθετε, καμιά φορά, στο θέατρο, ότι οι ηθοποιοί δεν σας δίνουν σημασία; Μήπως νιώθετε ότι θέλετε να επέμβετε στο κείμενο και στους διαλόγους; Ε, λοιπόν, ήρθε η ώρα, όλα αυτά να συμβούν... Μια σπέσιαλ κωμική παράσταση με σκετς, αυτοσχεδιασμούς, σάτιρα, Stand Up Comedy και ότι άλλο προκύψει! Ο Λάμπρος Φίσφης, ο Δημήτρης Μακαλιάς ο Ζήσης Ρούμπος, ο Γιώργος Βαγιάτας ο Γιάννης Σαρακατσάνης και ο Γιώργος Αγγελόπουλος καταπολεμάνε την κρίση με χιούμορ και σας υπόσχονται μια από τις πιο αστείες βραδιές της ζωής σας ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 12€ Προπώληση: 10€

Theatre:

Venue: NKT Time: 21.30 Admission: 12€ Advance tickets: 10€

Mikro Theatre in the comedy “Rip up the Script!”

09 Τετάρτη ¦ Thursday ΣΥΝΑΥΛΙΑ

του ΜΑΝΟΥ ΠΑΠΑΔΑΚΗ

«ΠΑΖΛ»

Θα ακουστούν τραγούδια από τη νέα του δουλειά και παλιές επιτυχίες.

Συμμετέχουν οι μουσικοί: Γιώργος Ζαμπάκας: (Τρικαλερο):Τύμπανα Γιάννης Κοντάκης: Ηλεκτρικό μπάσο Χάρης Χατζημανώλης: Ηλ. κιθάρα Νίκος Ανωγιαννάκης: Κρητική λύρα Χρήστος Σπηλιώπουλος: Τρομπόνι, πνευστά Βασίλης Νικολακόπουλος: Τύμπανα, κρουστά Κώστας Ραπτάκης: Ήχος - φως ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: Ελεύθερη

Concert:

Manos Papadakis in “Puzzle” Folk rock

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.30 Admission: Free

Ιούλιος July 2014

10 Πέμπτη ¦ Thursday

ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΛΑΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ «Από τον Χιώτη στους Vaya con dios..!!»

Δυο μουσικά σχήματα οι Τριο Λέ που "πειράζουν" τα τραγούδια και οι Alan Dalon με swing πάντα διάθεση, παρουσιάζουν διασκευές από Χιώτη μέχρι Vaya con dios ρεμπέτικα και Άσιμο καθώς και δικά τους τραγούδια με την σύμπραξη φίλων μουσικών. Οι Τριο Λέ είναι: Γιάννης Παξιμαδάκης Σωτήρης Αλεξάκης Στέφανος Κουρουπάκης Οι Alan Dalon είναι: Βαγγελιώ Φασουλάκη, Νίκος Βέργος Σωτήρης Αλεξάκης ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 5€

Concert:

Greek folk music by Trio Le and Alan Dalon Venue: NKT ¦ Time: 21.30 ¦ Admission: 5€

10 Πέμπτη ¦ Thursday ΣΥΝΑΥΛΙΑ με το μουσικό σύνολο «ΑΛΜΑ»

«ΤΙΠΟΤΑ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΑΡΟΝ»

Θα ακουστούν τραγούδια από την νέα δισκογραφική δουλειά του σχήματος, κομμάτια από την έντεχνη ελληνική μουσική, καθώς και διασκευές παραδοσιακών και λαϊκών τραγουδιών Συμμετέχουν οι μουσικοί του «Alma»: Ακουστική κιθάρα, τραγούδι: Χουρδάκης Δημήτρης Ηλεκτρική κιθάρα: Φαζός Μάνος Bιολί: Ζιούτης Χρήστος Ηλεκτρικό μπάσο: Τερζάκης Άρης Τύμπανα – κρουστά: Φιοράκης Σάκης ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 Eίσοδος: Ελεύθερη

Concert: Alma Music Ensemble in “Nothing for the Time Being”

Venue: ΜΗΤ (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.30 Admission: Free

ΘΕΑΤΡΟ THEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗ MUSIC

ΧΟΡΟΣ DANCE

ΠΑΡΑΔΟΣΗ TRADITION

10 Πέμπτη ¦ Thursday Η ΚΟΡΙΝΑ ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΥ παρουσιάζει μια παράσταση για παιδιά «Ο ΔΑΚΡΥΗΛΙΑΣ»

Μια φορά και έναν καιρό ο Δακρυηλίας θα γεννηθεί από τα δάκρυα της μητέρας του, για να ξεκινήσει το ταξίδι και τις περιπέτειές του στο μαγικό περιβόλι του δράκου. Το παραμύθι βασίζεται σε δύο Μικρασιάτικα παραμύθια του «Δακρυηλία» και της «Ντούνα Γκιουζέλ». Έχει ζωντανή μουσική και τραγούδια. Σκηνοθεσία-Θεατρική Διασκευή: Αντώνης Διαμαντής Σκηνικά-Κουστούμια: Αμαλία Θεωδοροπούλου Μουσική Επιμέλεια: Κωνσταντίνα Δούκα Ούτι, Σάζι, Μαντολίνο Κρουστά: Κωνσταντίνα Δούκα Παίζει και Τραγουδά Ζωντανά: Δασκάλα/Βασιλιάς/Βασίλισσα/Δακρυηλίας: Κορίνα Αποστολοπούλου ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 5€

Chindren's theatre: Corina Apostolopoulou

in "TearJack"

Venue: BGT ¦ Time: 21.30 Admission: 5€

Παρασκευή ¦ Friday ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ «ΗΤΑΝΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ… ΚΙ ΕΜΕΙΝΕ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ» αφιέρωμα στο Νίκο Ξυλούρη

Το Δημοτικό Περιφερειακό Θέατρο Κρήτης παρουσιάζει σε συνεργασία με τις ΦΩΝΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ τη μουσική παράσταση «Ήτανε μια φορά… κι έμεινε για πάντα», ένα ολοκληρωμένο αφιέρωμα στον «Αρχάγγελο της Κρήτης» που χάραξε με τις ερμηνείες του τη μουσική αλλά και την πολιτική ιστορία της Ελλάδας. Συντελεστές: Αντιγόνη Αραμπατζόγλου:(γενική επιμέλεια, πιάνο) Αντώνης Ζαχαράκης: (επεξεργασία πολυφωνικών τραγουδιών ενορχήστρωση, τύμπανα) Γιάννης Γιαννακάκης: (πιάνο) Αντώνης Ντακάκης: (μπάσο)

Τραγουδούν: Ντίνα Γωνιωτάκη, Αργύρης Έξαρχος (ηλεκτρική κιθάρα), Στέφανος Ιωαννίδης, Άννα Καραγιαννάκη Πρόδρομος Καραδελόγλου (λαούτο) Άρτεμη Καυκαλάκη, Μαρία Κυριακογιαννάκη, Μιχάλης Νικηφόρος (κρητική λύρα), Γιώργος Ξενικάκης Κατερίνα Παπαδάκη, Θανάσης Παπαθανασίου (πιάνο) Βιργινία Παυλοπούλου, Κώστας Ροδιτάκης Γιώργος Σταυρουλιδάκης ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 Eίσοδος: 10€

Mixed performance: Crete Regional Theatre and Voices of the South in a tribute to Nikos Xilouris

Venue: ΜΗΤ (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.30 Admission: 10€

Ιούλιος July 2014

Παρασκευή ¦ Friday

ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΧΟΡΟΥ «COLLECTIVE CHOREOGRAPHY PROJECT – UNTITLED SERIES (#1 & #2)»

Οι χορογράφοι Μαριέλα Νέστορα, Ίρις Κάραγιαν, Μαρία Κολιοπούλου, Κατερίνα Σκιαδά, Κώστας Τσιούκας, συν-χορογραφούν τα έργα «Untitled #1-5», στο πλαίσιο του Collective Choreography Project (CCP). Σε κάθε έργο ένας χορογράφος είναι ο περφόρμερ και οι άλλοι 4 συν-χορογραφούν. Οι χορογράφοι, αρχικά δουλεύουν ο καθένας ξεχωριστά με τον περφόρμερ και κατόπιν συλλογικά συνθέτουν τα υλικά σε ένα ενιαίο έργο. Δεν υπάρχει κοινή θεματολογία, ο κάθε χορογράφος είναι ελεύθερος να ερευνήσει ότι επιλέξει και δεν γνωρίζει πάνω σε τί δουλεύουν οι άλλοι χορογράφοι, μέχρι να συναντηθούν συλλογικά στις κοινές πρόβες σύνθεσης και δομής Untitled #1 Με περφόρμερ τη Μαριέλα Νέστορα Untitled #2 Με περφόρμερ την Ίριδα Κάραγιαν Με την υποστήριξη του Κέντρου Χορού Δήμου Ηρακλείου και της Ανάπτυξης Αθλητισμού Ηρακλείου ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 10€

Modern Dance: Mariela Nestora and Iris Karayan in “Collective Choreography Project– Untitled Series (#1 & #2)”

Venue: BGT ¦ Time: 21.30 Admission: 10€

12 Σάββατο ¦ Saturday

ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΧΟΡΟΥ «COLLECTIVE CHOREOGRAPHY PROJECT – UNTITLED SERIES (#3 & #4)»

Τα Untitled #1 και το Untitled #2 δημιουργήθηκαν σε residency στο ‘Εμπρός’, ενώ το Untitled # 3 δημιουργήθηκε σε residency του Κέντρου Μελέτης Χορού “Ισιδώρας και Ραϋμόνδου Ντάνκαν”. Το Untitled #4 θα δημιουργηθεί και θα παρουσιαστεί για πρώτη φορά στο Ηράκλειο Κρήτης, σε residency του Κέντρου Χορού Δήμου Ηρακλείου. Untitled #3 Με περφόρμερ τη Μαρία Κολιοπούλου Untitled #4 Με περφόρμερ την Κατερίνα Σκιαδά Με την υποστήριξη του Κέντρου Χορού Δήμου Ηρακλείου και της Ανάπτυξης Αθλητισμού Ηρακλείου

ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 10€

Modern Dance: Maria Koliopoulou and Costas Tsioukas in “Collective Choreography Project– Untitled Series (#3 & #4)”

Venue: BGT ¦ Time: 21.30 Admission: 10€

ΘΕΑΤΡΟ THEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΧΟΡΟΣ

MUSIC

12-13

DANCE

ΠΑΡΑΔΟΣΗ TRADITION

Σάββατο¦Κυριακή Saturday¦Sunday

Η ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ της ΕΛΜΕ Νομού Ηρακλείου παρουσιάζει την τραγωδία «ΜΗΔΕΙΑ» του Ευριπίδη Μετάφραση: Γιώργος Χειμωνάς Σκηνοθεσία: Αντώνης Περαντωνάκης Μουσική: Δημήτρης Χατζάκης Ένδυση: Ντεσισλάβα Τοπάλοβα Ψιμύθια-μάσκες: Μαρία Γραικού Τροφός: Μαρία Οικονομάκη Παιδαγωγός: Γιώργος Παυλίδης Μήδεια: Κατερίνα Σαβουλίδη Κρέοντας: Κώστας Πηγάκης Ιάσονας: Λευτέρης Κουφάκης Αιγέας: Άρης Βελιδάκης Άγγελος: Γιάννης Κόσογλου Χορός Κορινθίων Γυναικών: Μάρω Σωμαράκη, Ιωάννα Κωστάκη

Μαρία Ακρασάκη, Λίτσα Καλογερίδη, Πελαγία Παναγιωτάκη Σοφία Αποστολάκη, Εύη Πούλη, Μαρία Δρακάκη Γεωργία Φραγκιουδάκη, Ολίνα Παντίδη, Ιωάννα Φωτάκη *Η Παράσταση θα επαναληφθεί την Πέμπτη 18, Σεπτεμβρίου 2014 στο ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» Ώρα έναρξης: 21:00 ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσφορά: 5€

Theatre: The Heraklion High School Teachers’ Drama Group in Euripides’ “Medea”

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.30 Admission: 5€

12 Σάββατο¦ Saturday ΜΟΥΣΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ Κλασικού και Έντεχνου Τραγουδιού με το Φωνητικό Σύνολο «ΤΑΚΕ 5»

Στο Α μέρος θα ακουστούν σόλο κομμάτια, ντουέτα και κουαρτέτα από γνωστές όπερες καθώς και Lieder. Στο Β μέρος θα ακουστούν σόλο ντουέτα και κουαρτέτα από μιούζικαλ jazz και pop τραγούδια. Συμμετέχουν: Soprano: Αλίκη Παππά Soprano: Σύλβια Στρούθου Baritone: Αντώνης Τριανταφυλλάκης Bass- Baritone:Πέτρος Ρακιτζής Piano: David J. McClurkin ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΑΓ.ΜΑΡΚΟΥ | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: Ελεύθερη

Concert: Take 5

Classiacal music and jazz

Venue: Basilica of St.Mark Time: 21.30 Admission: Free

Ιούλιος July 2014

14 Δευτέρα ¦ Monday

ΤΟ ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ.ΚΡΗΤΗΣ παρουσιάζει ένα έργο για παιδιά «Ο ΜΑΓΕΜΕΝΟΣ ΑΥΛΟΣ» του Μότσαρτ

Είναι ένα διαχρονικό συμβολικό παραμύθι όπου κεντρικό του θέμα είναι η δύναμη της αγάπης

της αλήθειας, και η αναζήτηση των μεγάλων ιδανικών. Επίσης, συγκρούονται το καλό με το κακό η αλήθεια με το ψέμα, το φως με το σκοτάδι Διασκευή - Σκηνοθεσία: Θανάσης Θεολόγης Μουσική: Γιούρι Στούπελ Χορογραφίες: Τάνια Μιλτένοβα Σκηνικά – Κοστούμια: Νίκος Αυγερινός Παίζουν: Τάσος Παλαντζίδης, Θωμάς Παλιούρας

Μαίρη Σαουσοπούλου, Παναγιώτης Τσίτσας Κατερίνα Μηλιώτη, Αντώνης Καλογήρου και η Ιωάννα Δελακού

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 10€

Children’s Theatre: Crete Regional Theatre in an adaptation of Mozart’s “The Magic Flute”

Venue: NKT ¦ Time: 21.30 Admission: 10€

14 Δευτέρα ¦ Monday ΒΡΑΔΙΑ ΘΕΑΤΡΟΥ «AMOR EST» Η παράσταση αντλεί το υλικό της από την ερωτική επιστολογραφία “Γράμματα στον Ελικώνα“ της Μαρίνας Τσβετάγιεβα. Μία τυχαία ερωτική συνάντηση γίνεται η αιώνια συνάντηση. Η αποτυχία μιας τυχαίας ερωτικής συνάντησης γίνεται το συμβολικό πεδίο σύγκρουσης αρσενικού και θηλυκού. Μία κατάδυση στα βάθη της ανθρώπινης ψυχής που δεν έπαψε ποτέ να αναζητάει τον έρωτα. Το εδώ που γίνεται εκεί. Το δύο που τείνει να γίνει ένα.

Συντελεστές της παράστασης: Σύλληψη - Σκηνοθεσία:

Σιδηροπούλου Δέσποινα Μετάφραση: Κονδυλάκη Δήμητρα Καλλιτεχνικός σύμβουλος:

Γιωργής Τσαμπουράκης

Ερμηνεία- Συνδημιουργία:

Στράτος Παλαιολόγος Κωνσταντίνος Ρεπάνης, Έλλη Χαντζηεπίδου, Βασιλική Κακοσσαϊου Κίνηση: Φώτης Νικολάου Πρωτότυπη μουσική: Στέλιος Σιδηρόπουλος Σκηνικά - κοστούμια: Μάνος Ανδρέου ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 10€

Theatre: “Amor Est”, based on the letters of Marina Tsvetaeva

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.30 Admission: 10€

ΘΕΑΤΡΟ THEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗ MUSIC

ΧΟΡΟΣ DANCE

ΠΑΡΑΔΟΣΗ TRADITION

14 Δευτέρα ¦ Monday

ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥ ΝΥΚΤΩΝ & ΤΟΞΟΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΡΗΤΗΣ «ΑΚΡΩΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟ» Δ/νση: Μιχάλης Μαρακομιχελάκης

Αέρας στα πανιά μας.. έτοιμοι να ταξιδέψουμε.. στα χείλη μας γεύσεις γλυκές.. στα μάτια μας χρώματα ζωηρά.. η αλμύρα απ’ τη θάλασσα στο κορμί μας.. το χάδι του ήλιου στο πρόσωπό μας.. τα αρώματα της Γης στα μαλλιά μας.. μα περισσότερο, ένα χάδι στη ψυχή μας.. μια μελωδία ένα τραγούδι, μια εικόνα με ήχους.. ένα μεγάλο ταξίδι με βάρκα τη μουσική… «Άκρως Ελληνικό», τραγούδια απ' όλη την Ελλάδα πάντα με αφετηρία την Κρήτη και τους Κρήτες συνθέτες Συμμετέχουν: Μανωλιούδης Γιώργος Καλλιτεχνική Διεύθυνση:Πυθαρούλης Βαγγέλης Μαρακομιχελάκης Ε. Μιχαήλ ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 8€

Concert: The Cretan Plucked and Bowed Instrument Ensemble

Venue: BGT ¦ Time: 21.30 Admission: 8€

15 Τρίτη ¦ Tuesday

Η Highway Productions – Λυκόφως και το ΔΗΠΕΘΕ Αγρινίου παρουσιάζουν την «ΛΥΣΙΣΤΡΑΤΗ» του Αριστοφάνη, σε μετάφραση–απόδοση: Σπύρου Α. Ευαγγελάτου Η μεγαλοφυέστερη σύλληψη αντιπολεμικής κωμωδίας του παγκόσμιου θεάτρου. Οι γυναίκες (Αθηναίες και Σπαρτιάτισσες) αποφασίζουν – σε μια συναρπαστική αρχική σκηνή – να κατέβουν σε ερωτική απεργία, μην επιτρέποντας στους άντρες να τις αγγίξουν. Οι Αθηναίες με πονηριά καταλαμβάνουν την Ακρόπολη, όπου φυλάγεται ο θησαυρός της πόλης και αναλαμβάνουν τη διακυβέρνηση... Ταυτότητα παράστασης Σκηνοθεσία: Τσέζαρις Γκραουζίνις Σκηνικά – Κοστούμια: Γιώργος Πάτσας Μουσική: Δημήτρης Θεοχάρης Στίχοι τραγουδιών: Γιώργος Μπακόλας Επιμέλεια κίνησης: Δήμητρα Κρητικίδη Φωτισμοί: Σοφία Αλεξιάδου Παίζουν: Μαρία Καβογιάννη

Αντώνης Λουδάρος, Καίτη Κωνσταντίνου Θανάσης Τσαλταμπάσης, Νάντια Κοντογεώργη Μαργαρίτα Βαρλάμου, Θανάσης Κουρλαμπάς, Τζίνη Παπαδοπούλου Μαρία Φιλίππου, Δημήτρης Παπανικολάου, Θωμάς Γκαγκάς Ελίνα Μάλαμα, Βασίλης Πουλάκος, Γεράσιμος Σκαφίδας ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 18€ Φοιτητικό-Μειωμένα: 15€

Theatre: Agrinio Regional Theatre and Highway Productions in Aristophanes’ “Lysistrata”

Venue: NKT ¦ Time: 21.30 Admission: 18€ Concessions:15€

Ιούλιος July 2014

15 Τρίτη ¦ Tuesday ΜΟΥΣΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ με την Χορωδία «ΙΩΝΙΑ ΑΗΔΩΝ»

Τραγούδια Ελλήνων ποιητών και συνθετών

«ΧΡΩΜΑΤΑ ΚΙ΄ ΑΡΩΜΑΤΑ»

Συμμετέχει η χορωδία και ορχήστρα Διεύθυνση: Λένα Χατζηγεωργίου ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 5€

Concert: Ionia Aedon in a tribute to Greek poets and composers

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.30 Admission: 5€

15 Τρίτη ¦ Tuesday

«7+1 COMMUNITY DANCE – H ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ» Πρόκειται για την παράσταση που ολοκληρώνει το χορογραφικό εργαστήρι «7+1 Community Dance». Οι συμμετέχοντες της δράσης 7+1, με μεγάλη ή χωρίς καθόλου εμπειρία στο χορό, από 8 έως 80 ετώνείχαν τη δυνατότητα να έρθουν κοντά μέσω του σύγχρονου χορού και να αποκτήσουν την εμπειρία μιας παράστασης. Στο εργαστήριο οι συμμετέχοντες χωρίστηκαν σε 3 γκρουπ τα οποία ανέλαβαν να χορογραφήσουν αντιστοίχως διαφορετικοί χορογράφοι. Μέσα σε 7 μέρες προβών, κάθε γκρουπ συνέθεσε μία χορογραφία, και την έβδομη μέρα προβών όλοι οι συμμετέχοντες και οι χορογράφοι συναντήθηκαν με σκοπό να συνθέσουν την παράσταση που θα παρακολουθήσετε Χορογραφούν οι ομάδες χορού: Amorphy, Νταλίκα, Φora etc Διοργάνωση, Υποστήριξη: Κέντρο Χορού Δήμου Ηρακλείου

Σύνδεσμος Χορού, Jam Art company ΑΝΟΙΧΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: Ελεύθερη

Dance: Amorphy, Fora and other troupes in “7+1 Community Dance – The Performance”

Venue: BGT ¦ Time: 21.30 Admission: Free

ΘΕΑΤΡΟ THEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗ MUSIC

ΧΟΡΟΣ DANCE

ΠΑΡΑΔΟΣΗ TRADITION

16 Τετάρτη ¦ Wednesday ΣΥΝΑΥΛΙΑ με την ΕΛΕΝΗ ΒΙΤΑΛΗ

Η Ελένη Βιτάλη, η σπάνια φωνή που συνεχίζει να μας συγκινεί και να μας ταξιδεύει με το μοναδικό της ρεπερτόριο. Μαζί τους στη σκηνή, ο τραγουδοποιός και μουσικός παραγωγός Νίκος Ξύδης (σε ρόλο έκπληξη) ο οποίος ανέλαβε και πάλι την επιμέλεια της ενορχήστρωσης και της παράστασης, στήνοντας μια μπάντα από εξαιρετικούς μουσικούς με φαντασία και έμπνευση. Το λαούτο κι η ηλεκτρική κιθάρα του Νίκου Ξύδη, “κουβεντιάζουν” με το βιολί του Γιάννη Φράγκου, τη λύρα, τον τζουρά και το πιάνο του Ανδρέα Αρβανίτη ενώ το κόντραμπάσο της Αντωνίας Τσολάκη και τα κρουστά του Γιάννη Παπαγιαννούλη “χορεύουν” σε ανατολίτικους, διονυσιακούς ρυθμούς. Μαζί τους, ο εξαιρετικός Αρμένιος πνευστός Tigran Sargsyan ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 15€ Φοιτητές-Άνεργοι: 13€

Concert: Eleni Vitali Greek folk music

Venue: NKT ¦ Time: 21.30 Admission: 15€ Students and unemployed: admission: 13€

16 Τετάρτη ¦ Wednesday

ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΙΔΙΚΗ, ΝΕΑΝΙΚΗ ΚΑΙ ΜΙΚΤΗ ΧΟΡΩΔΙΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ

«ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΡΑΒΟΚΥΡΗ» Η χορωδία θα ερμηνεύσει έργα ελλήνων συνθετών Διεύθυνση: Λένα Χατζηγεωργίου Πιάνο: Νίκος Βλαζάκης Διοργάνωση : Περιφερειακή Ενότητα Ηρακλείου ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: Ελεύθερη

Concert: The Heraklion District Child, Youth and Mixed Choirs

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.30 Admission: Free

Ιούλιος July 2014 Τετάρτη¦Πέμπτη Wednesday¦Thursday

16-17

O θίασος «ΣΚΙΕΣ & ΓΕΛΙΑ» παρουσιάζει μια παράσταση για παιδιά

«Ο KΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΙ» H ιστορία ξεκινάει με τον κεντρικό μας ήρωα τον Καραγκιόζη, να μεταφέρεται στην προϊστορική εποχή των δεινοσαύρων, στην οποία θα γνωρίσει πολλούς από αυτούς καθώς και τον επιβλητικό δεινόσαυρο ΡΕΞ που θα τον βάλει σε περιπέτειες… ΑΝΟΙΧΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 5€

Shadow Theatre: Shadows and Laughter in “Karagiozis and the Dinosaurs”

Venue: BGT ¦ Time: 21.30 Admission: 5€

Πέμπτη ¦ Thursday

ΒΡΑΔΙΑ ΘΕΑΤΡΟΥ «ΣΕ ΘΕΛΩ δίπλα Μου» ΚΩΜΩΔΙΑ Μία ποπ ρομαντική ιστορία γεμάτη μουσική και συναίσθημα. Το έργο παρουσιάζει τις παράλληλες ιστορίες δύο ζευγαριών από την αρχή της σχέσης τους μέχρι και σήμερα. Η παράσταση, σε κείμενο και σκηνοθεσία Μίνωα Θεοχάρη, με πολύ χιούμορ αλλά και μουσική από τη δεκαετία του ‘90 -στο μεγαλύτερο μέρος της- διαπραγματεύεται τη σημερινή δυσκολία που μία ολόκληρη γενιά αντιμετωπίζει ως προς τη δέσμευση και τη συνύπαρξη που στην ουσία όμως είναι η βαθύτερή της ανάγκη. Μία σύγχρονη ελληνική μουσική παράσταση που μας συστήνει μία καινούργια γενιά ηθοποιών και δημιουργών Σκηνοθεσία-κείμενο-μουσική επιμέλεια: Μίνως Θεοχάρης Παίζουν:Δημήτρης Μακαλιάς, Μίνως Θεοχάρης, Αντιγόνη Ψυχράμη,

Ελίζα Γεροντάκη Πλήκτρα: Παύλος Καλτρουμίδης ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 12€

Theatre: “I Want You by My Side”, a comedy Venue: NKT ¦ Time: 21.30 Admission: 12€ by Minos Theocharis

ΘΕΑΤΡΟ

ΜΟΥΣΙΚΗ

THEATRE

ΧΟΡΟΣ

MUSIC

DANCE

ΠΑΡΑΔΟΣΗ TRADITION

17 Πέμπτη ¦ Thursday Ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΣΑΜΑΡΑΚΗΣ και η «Μουσική Συντροφιά» του σας προσκαλούν σε μια βραδιά με …

«ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΣΕ ΣΤΙΧΟΥΣ ΠΟΥ ΕΓΡΑΨΑΝ ΦΙΛΟΙ» Τραγούδια σε στίχους που έγραψαν οι συμπολίτες μας:

Γιώργος Αγγελάκης, Μυρσίνη Γριμάνη–Τραχανιά, Σούλης Δασκαλάκης, Χρήστος Καραγιάννης, Ελένη Μωυσιάδου– Δοξαστάκη, Γιάννης Τσερεβελάκης, Μανούσος Φούμης … και ο συνθέτης. Μουσική: Βαγγέλης Σαμαράκης Τραγούδι: Αριάδνη Καρέκου–Βασιλάκη

& Γιώργος Κριτσωτάκης Φωνητικά: Αθηνά Ξυλούρη Κristina

Εisenloeffel & Gabriel Roscos Στη «Μουσική Συντροφιά» συμμετέχουν: Νίκος Mατζαπετάκης (μαντολίνο) Ελένη Δελιούση (βιολί), Νίκος Κολέσης (μαντολίνο) Αντώνης Νικολιδάκης (ακορντεόν), Δημήτρης Μεϊδανης (σαξόφωνο – φυσαρμόνικα), Πάνος Κουρελάκος (μπάσο) Νίκος Σκιάδας (κρουστά), Νίκος Μοσχονάς (ντραμς) & Βαγγέλης Σαμαράκης (πιάνο) (Αντί εισιτηρίου δεχόμαστε τρόφιμα μακράς διαρκείας και φάρμακα, που δεν έχουν λήξει, τα οποία θα διατεθούν, από το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δικτύου Κοινωνικής Φροντίδας του Δήμου, και το Κοινωνικό Ιατρείο του Δικτύου Αλληλεγγύης Ηρακλείου, σε άπορους συμπολίτες μας) ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: Ελεύθερη

Concert: Vangelis Samarakis and friends songs by local lyricistss

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.30 Admission: by donation (dry food or medicines)

18 Παρασκευή ¦ Friday 4ο ΚΥΝΗΓΙ ΠΑΡΑΛΙΑΣ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟ EVENT ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ (χορός, νερό, παιχνίδια, μουσική) Διοργάνωση: ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΟΜΑΔΩΝ Κ.Κ.Θ. & Κ.Π. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Υπό την αιγίδα: ΔΗΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ

ΠΡΟΑΥΛΙΟΣ ΧΩΡΟΣ ΔΗΜΑΡΧΕΙΟΥ «LOGGIA» Ώρα έναρξης: 20:30 | Eίσοδος: Ελεύθερη Music, Dance and Happenings: Event in advance of the 4th Heraklion Municipal Beach Hunt

Venue: Loggia (town hall) Time: 20.30 Admission: free

Ιούλιος July 2014

18-19-20 Παρασκευή-Σάββατο-Κυριακή ¦

Friday-Saturday-Sunday

Η αγαπημένη των παιδιών ΚΑΡΜΕΝ ΡΟΥΓΓΕΡΗ παρουσιάζει την παράσταση

«ΤΟ ΜΑΓΙΚΟ ΚΛΕΙΔΙ» Ήταν μια φορά ένας βασιλιάς και μία βασίλισσα που ζούσαν σ’ ένα μεγάλο νησί. Το νησί αυτό δεν ήταν πολύ πλούσιο, όμως αυτός που κυβερνούσε ήταν άξιος και όλος ο κόσμος ήταν ευτυχισμένος. Όλα τα καλά τα είχε ο βασιλιάς, την αγάπη του λαού, τα πλούτη που δίνει η εργασία και μία πολύ καλή βασίλισσα. Όταν μάλιστα απόκτησαν και ένα κοριτσάκι, η ευτυχία τους μεγάλωσε ακόμα πιο πολύ. Κάλεσε στη βάφτιση όλο το λαό του και έγινε μεγάλο γλέντι. Την ώρα λοιπόν που όλοι γλεντούσαν, οι νεράιδες του νησιού μαζεύτηκαν γύρω από την κούνια του μωρού για να του δώσουν από μία ευχή…

Συντελεστές Κείμενο-σκηνοθεσία: Κάρμεν Ρουγγέρη Σκηνικά-κοστούμια: Χριστίνα Κουλουμπή Κίνηση-χορογραφίες-φωτισμοί: Πέτρος Γαλλιάς Μουσική σύνθεση-ενορχήστρωση-στίχοι & επιλογή τραγουδιών από Παραδοσιακά της κάτω Ιταλίας: Ανδρέας Κουλουμπής Παραγωγή: «κιβωτός» Γιώργου Φρατζεσκάκη Παίζουν και τραγουδούν οι ηθοποιοί:

Ελένη Ζιώγα, Ορέστης Καρυδάς, Αλέξανδρος Κομπόγιωργας Γιάννης Νικολάου, Νάντια Μητρούδη, Αμάντα Σοφιανοπούλου Μυρτώ Χρυσανθακοπούλου

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 10€

Children’s Theatre: Ark Productions in “The Magic Key” by Carmen Roungeri Venue: NKT ¦ Time: 21.30 Admission: 10€

ΘΕΑΤΡΟ THEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΧΟΡΟΣ

MUSIC

DANCE

ΠΑΡΑΔΟΣΗ TRADITION

19-20-21

Σάββατο-Κυριακή-Δευτέρα ¦ Saturday-Sunday-Monday Ε.Σ.Η.Ε.Π.Η.Ν ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΩΝ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ, παρουσιάζει το έργο του γνωστού Τούρκου διανοούμενου και φιλέλληνα

ΑΖΙΖ ΝΕΣΙΝ «ΤΟ ΘΕΡΙΟ ΤΟΥ ΤΑΥΡΟΥ»

Ήρωας του «Θεριού του Ταύρου», ο αγαθός Νουρή Σαγιανέρ πιέζεται βασανιστικά από την οικογένειά του να αντιμετωπίζει τον σκληρόκαρδο ιδιοκτήτη του καταγγέλλοντάς τον στην αστυνομία. Κωμικοτραγικές συμπτώσεις στο Αστυνομικό Τμήμα θα αλλάξουν την ζωή του Νουρή. Τί ρόλο μπορεί όμως να διαδραματίσει σ’ αυτό το παιχνίδι ζωής το «Θεριό του Ταύρου»; Έχει ανάγκη η κοινωνία μας από «θεριά»; Η συνέχεια επί σκηνής… Μετάφραση: Έρμος Αργαίος Σκηνοθεσία: Γιώργος Αντωνάκης Αφίσα- πρόγραμμα: Χρυσόστομος Σπετσίδης Ηχος – Φωτισμός: Δημήτρης Καρπούζης Παίζουν: Ελένη Βακεθιανάκη, Μάριος Διονέλλης, Μαρία Ζαννιά, Αντιγόνη

Καμπάνη, Δημήτρης Κολοτούρος, Χάρης Λεοντάκης, Κατερίνα Μηναδάκη Κώστας Παπάζογλου, Ειρήνη Τσάκα, Ελίνα Φαρσάρη,Μιχάλης Φουργιαλάκης και Ιορδάνης Δημητριάδης (Αντί εισιτηρίου δεχόμαστε τρόφιμα μακράς διαρκείας και φάρμακα, που δεν έχουν λήξει, τα οποία θα διατεθούν, από το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δικτύου Κοινωνικής Φροντίδας του Δήμου, και το Κοινωνικό Ιατρείο του Δικτύου Αλληλεγγύης Ηρακλείου, σε άπορους συμπολίτες μας) ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: Ελεύθερη

Theatre: The Heraklion Journalists’ Theatre

Group in “The Monster of Taurus” by Aziz Nesin

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.30 Admission: by donation (dry food or medicines)

19 Σάββατο ¦ Saturday

Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΚΕΡΕΔΑΚΗΣ και «ΤΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΠΟΛΥΤΡΟΠΟ» παρουσιάζει ένα μουσικό πρόγραμμα με τίτλο

«ΕΧΕΙ ΑΝΤΡΕΙΑ ΚΑΙ ΕΡΩΝΤΑ Η ΚΡΗΤΙΚΗ ΑΓΚΑΛΗ» Την παράσταση θα πλαισιώσει η 20 μελής ομάδα του μουσικού τμήματος του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, «Μουσικό Πολύτροπο» με τα «Τραγούδια της Ξενητιάς» Τραγουδούν: Αναστασία Σαλασίδου και ο Γιώργος Γκερεδάκης Φιλική συμμετοχή: Αλέκος Πολυχρονάκης Υπό την Αιγίδα του Συλλόγου Πολιτιστικής Αναπτυξέως Ηρακλείου ΑΝΟΙΧΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 5€

Concert: Yorgos Geredakis and the University of Thessaloniki Music Department Group in a tribute to Crete

Venue: BGT Time: 21.30 Admission: 5€

Ιούλιος July 2014

20 Κυριακή ¦ Sunday ΒΡΑΔΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΔΩΜΑΤΙΟΥ με το

«Duo NOCTURNE» LEONARDO SOPI, Βιολί ΕΙΡΗΝΗ ΔΑΚΑ, κιθάρα Θα ερμηνεύσουν έργα των Giuliani, Bach Molino, De Gant, Faure, Paganini, κ.α. (Αντί εισιτηρίου δεχόμαστε τρόφιμα μακράς διαρκείας και φάρμακα, που δεν έχουν λήξει, τα οποία θα διατεθούν, από το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δικτύου Κοινωνικής Φροντίδας του Δήμου, και το Κοινωνικό Ιατρείο του Δικτύου Αλληλεγγύης Ηρακλείου, σε άπορους συμπολίτες μας)

ΑΝΟΙΧΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: Ελεύθερη

Concert: Leonardo Sopi (violin) and Irene Daka

(piano) perform works by Bach, Fauré, Paganini and others

Venue: BGT ¦ Time: 21.30 Admission: by donation (dry food or medicines)

21 Δευτέρα ¦ Monday

Συναυλία με τη

ΝΑΤΑΣΣΑ ΜΠΟΦΙΛΙΟΥ «ΠΑΜΕ ΞΑΝΑ» Μια παράσταση των

Θέμη Καραμουρατίδη Γεράσιμου Ευαγγελάτου ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 14€ Προπώληση: 12€

Concert: Natassa Bofiliou Contemporary Greek music

Venue: NKT ¦ Time: 21.30 Admission: 14€ Advance tickets: 12€

ΘΕΑΤΡΟ THEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΧΟΡΟΣ

MUSIC

22-23

DANCE

ΠΑΡΑΔΟΣΗ TRADITION

Τρίτη¦Τετάρτη Tuesday¦Wednesday

ΒΡΑΔΙΑ ΘΕΑΤΡΟΥ ΜΠΟΣΤ «ΜΑΡΙΑ ΠΕΝΤΑΓΙΩΤΙΣΣΑ..» Σε σκηνοθεσία:

Γιάννη Μποστατζόγλου Μουσική: Γιούρι Στούπελ Σκηνικά: Παναγιώτης Μανίκας Κοστούμια: Δέσποινα Βολίδη Χορογραφίες:

Χάρης Μανταφούνης Παίρνουν μέρος οι ηθοποιοί:

Γιάννης Μποσταντζόγλου , Γιάννης Αϊβάζης Δήμητρα Παπαδήμα, Κώστας Φλωκατούλας, Περικλής Αλμπάνης, Πέτρος Πέτρου, Μάριος Λεωνιδίου Κωνσταντίνος Πρασάς, Γιώργος Ματαράγκας και Πέτρος Ξεκούκης ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Γενική είσοδος:18€ Προπώληση-ΑΜΕΑ-Φοιτητικό: 14€

Theatre: “Maria Pentayotissa” by Chryssanthos Bostantzoglou

Venue: NKT ¦ Time: 21.30 Admission: 18€ Advance tickets: 14€

22 Τρίτη ¦ Tuesday

Θεατρική παράσταση από την εταιρεία τέχνης «ΒΙΟΛΕΤΤΑ»

«ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΟΥ ΓΙΝΑΝ ΕΝΑ ΜΕ ΤΗ ΓΗ» της Γεωργίας Σκοπούλη Γυναίκες της Ηπείρου μιλούν για τη ζωή τους στα δύσκολα χρόνια της δεκαετίας του '40. Σκηνοθεσία βίντεο: Θοδωρής Παπαδουλάκης - Γιάννης Κρητικός Θεατρική προσαρμογή κειμένου, ερμηνεία: Μαρινέλλα Βλαχάκη Διασκευή δημοτικών τραγουδιών: Λεωνίδας Μαριδάκης Φωνές: Λεωνίδας Μαριδάκης, Δανάη Μποτίκ Φωτογραφίες εποχής: Φωτογραφικό Αρχείο Μουσείου Μπενάκη Οργάνωση: Σύνδεσμος Μελών Γυναικείων Σωματείων

Ηρακλείου και Νομού Ηρακλείου (Τα έσοδα θα διατεθούν για τις ανάγκες του Ξενώνα Κακοποιημένης Γυναίκας και Παιδιού) ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 7€

Theatre: The Violet Art Company in

“Women Who Became One with the Earth” by Yeorgia Skopouli Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.30 Admission: 7€ Charity benefit in aid of the Abused Women and Children’s Hostel

Ιούλιος July 2014

23 Τετάρτη ¦ Wednesday

Ο ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΜΑΡΙΔΑΚΗΣ και η BANDA ME RENDA τραγουδάνε για τη "ΡΟΔΑΥΓΗ" τον ΣΥΛΛΟΓΟ ΓΟΝΕΩΝ,

ΚΗΔΕΜΟΝΩΝ ΚΑΙ ΦΙΛΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΜΕ ΝΟΗΤΙΚΗ ΥΣΤΕΡΗΣΗ Μια συναυλία διαδρομή στο Ελληνικό τραγούδι, εφ' όλης της ύλης, από το Έντεχνο στο Ρεμπέτικο και από το Δημοτικό στο Κρητικό

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 5€

Concert: Leonidas Maridakis in a tour of Greek song

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.30 Admission: 5€

23 Τετάρτη ¦ Wednesday Η ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΟΜΑΔΑ «ΙΥΤΤΟΣ» παρουσιάζει το έργο

«Η ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ» του Ρομπέρτο Ατάυντε Η Δεσποινίς Μαργαρίτα είναι ένα παραπλανημένο άτομο. Πιστεύει πως είναι σοφή ισχυρή και ενάρετη. Οι περισσότεροι από τους ταραχοποιούς του κόσμου υπέφεραν από την πλάνη του προσωπικού τους μεγαλείου Μετάφραση : Άρης Αρμαγανίδης Σκηνοθεσία: Αντώνης Ντουράκης Μουσική επιμέλεια : Βασίλης Νέστορας Επιμέλεια κίνησης : Κωνσταντίνος Τσακιρέλης Παίζουν: Αντώνης Ντουράκης

Πέτρος Φαρσαράκης

ΑΝΟΙΧΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 10€

Theatre: The Iyttos Theatre in “Miss Margarida’s Way” by Roberto Athayde

Venue: BGT ¦ Time: 21.30 Admission: 10€

ΘΕΑΤΡΟ

ΜΟΥΣΙΚΗ

THEATRE

ΧΟΡΟΣ

MUSIC

24-25

DANCE

ΠΑΡΑΔΟΣΗ TRADITION

Πέμπτη¦Παρασκευή Thursday¦Friday

Οι «αφοί Τάγαρη ο.ε.» παρουσιάζουν την παρωδία του

Αλέξη Καλλίτση «ωχ...ΗΛΕΚΤΡΑ»

με τον Πέτρο Φιλιππίδη Η Ηλέκτρα αποφασίζει να επισκεφθεί ψυχολόγο, καθώς έχει φτάσει σε αδιέξοδο και δεν μπορεί να βρει μόνη της λύση στα προβλήματά της. Τελικά, η Ηλέκτρα θα βρει λύση ή θα τρελάνει και τον ψυχολόγο της; Το έργο είναι μια καλογραμμένη κωμωδία, η οποία σχολιάζει τα κοινωνικά ήθη, τις ανθρώπινες σχέσεις, την οικονομία αλλά και τη φύση του νεοέλληνα με εύστοχο και καυστικό τρόπο Συντελεστές: Σκηνοθεσία: Πέτρος Φιλιππίδης

Άννα Παναγιωτοπούλου Μουσική: Λαυρέντης Μαχαιρίτσας Σκηνικά: Γιώργος Γαβαλάς Κοστούμια: Παναγιώτα Κοκορού Χορογραφίες: Ελπίδα Νίνου

Θανάσης Γιαννακόπουλος Φωτισμοί: Λευτέρης Παυλόπουλος Μουσική διδασκαλία:

Παναγιώτης Τσέβας Διανομή: Πέτρος Φιλιππίδης, Ελισάβετ Κωνσταντινίδου Γεράσιμος Σκιαδαρέσης, Δημήτρης Μαυρόπουλος Κρατερός Κατσούλης, Πάνος Σταθακόπουλος Αλμπέρτο Φάϊς, Μάνος Ιωάννου, Χρήστος Σπανός Στάυρος Καραγιάννης, Κυριάκος Μαρκάτος ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 20€ ΑΜΕΑ-Φοιτητές-Παιδιά-Άνεργοι-Πολύτεκνοι: 15€

Theatre: Tagaris Bros. Ltd. in the comedy “Oops Electra!”

Venue: NKT ¦ Time: 21.30 Admission: 20€ Concessions: 15€

Ιούλιος July 2014

24 Πέμπτη ¦ Thursday Το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ παρουσιάζει

«ΤΟ ΑΜΑΡΤΗΜΑ ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΣ ΜΟΥ» του Γεωργίου Βιζυηνού Θεατρική διασκευή και Σκηνοθεσία:

Δήμου Αβδελιώδη

Πρόκειται για ένα σπάνιο ηθογραφικό και ψυχογραφικό έργο, από τα πιο σημαντικά της λογοτεχνίας μας. Με έντονο το αυτοβιογραφικό στοιχείο, το διήγημα αναφέρεται στις απελπισμένες αλλά μάταιες προσπάθειες της μητέρας του συγγραφέα να σώσει από το θάνατο το φιλάσθενο μικρό της κορίτσι

Συντελεστές:

Θεατρική προσαρμογή – σκηνοθεσία: Δήμος Αβδελιώδης Μουσική -Στίχοι: Βαγγέλης Γιαννάκης Σκηνικός χώρος – φωτισμοί - διδασκαλία λόγου: Δήμος Αβδελιώδης Βοηθοί σκηνοθέτη: Γιώργος Νικοπούλος, Αθηνά Ζώτου Παίζουν: Κωνσταντίνος Γιανακόπουλος, Ρένα Κυπριώτη ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 10€

Theatre: Ioannina Regional Theatre in “My Mother’s Sin” by Georgios Vizyinos

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.30 Admission: 10€

24 Πέμπτη ¦ Thursday

Θέατρο για παιδιά Η διεθνής ομάδα «HIPPO» Παρουσιάζει ένα παραμύθι επιστημονικής φαντασίας, βασισμένο στη νουβέλα του Νίκου Τσιώτσου με τίτλο

«ΦΟΥΤΟΥΡΙΑ» Μια φαντασμαγορική πόλη του μέλλοντος, γεμάτη αστεία ρομπότ και τρελές εφευρέσεις. Μια ξέφρενη κωμωδία για παιδιά όλων των ηλικιών! Θέμα της παράστασης η έννοια της ελευθερίας. Ακολουθεί θεατρικό παιχνίδι. Τα παιδιά μέσα από αυτοσχεδιασμούς και κινητικά παιχνίδια οδηγούνται σ’ένα ευφάνταστο σύμπαν συναισθηματικής πληρότητας. Παίζουν: Φώτης Δούσος, Χριστιάννα Κανδυλιώτη,Αλέξανδρος Ράπτης Κείμενο: ομάδα Hιppo - Νίκος Τσιώτσος Σχεδιασμός δραστηριοτήτων εκπαιδευτικού θεάτρου: ομάδα Hippo, Καλλιόπη Φυκάρη ΑΝΟΙΧΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 5€

Theatre: Hippo International in the comedy “Futuria” by Nikos Tsiotos

Venue: BGT ¦ Time: 21.30 Admission: 5€

ΘΕΑΤΡΟ

ΜΟΥΣΙΚΗ

THEATRE

ΧΟΡΟΣ

MUSIC

DANCE

ΠΑΡΑΔΟΣΗ TRADITION

25 Παρασκευή ¦ Friday Το ΘΕΑΤΡΟ ΟΜΜΑ ΣΤΟΥΝΤΙΟ και το ΘΕΑΤΡΟ ΚΡΗΤΗΣ (Ηράκλειο), παρουσιάζουν την κωμωδία του Αριστοφάνη

«ΒΑΤΡΑΧΟΙ»

Μια σπαρταριστή κωμωδία, μια παρωδία και σάτυρα της τραγικής ποίησης

Απόδοση -σκηνοθεσία: Αντώνης Διαμαντής Κίνηση χορού: Ειρήνη Κουτσάκη Εικαστικότητα χώρου/φωτισμοί : Αντώνης Διαμαντής Βοηθός σκηνοθέτη: Ελένη Στρατάκη Τεχνικός σκηνής: Ηλίας Σταρράς, τη μουσική της παράστασης ερμηνεύει ζωντανά ο: Γιώργος Ζαχαριουδάκης Παίζουν: Ξανθίας: Αντώνης Διαμαντής Διόνυσος: Νίκος Αλεξίου Νεκρός/ Αιακός: Λευτέρης Πασπαράκης Ηρακλής/ παρακόρη/Πλούτωνα: Τάσος Μαστορίδης Χάροντας: Ελενη Στρατάκη Ξενοδόχα: Δέσποινα Σολακάκη Υπηρέτης Πλούτωνα: Κώστας Παπαδάκης Ευριπίδης: Βαγγέλης Μαστορογιαννάκης Αισχύλος: Κώστας Κουρουνιώτης Χορός βατράχων και χορός μυστών: Ειρήνη Κουτσάκη (κορυφαία), Ελένη Στρατάκη, Δέσποινα Σολακάκη Λευτέρης Πασπαράκης, Κώστας Παπαδάκης, Τάσος Μαστορίδης ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 9€ Άνεργοι: Δωρεάν

Theatre: The Omma Studio Troupe in Aristophanes’ “Frogs”

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.30 Admission: 9€ Unemployed: admission free (on production of ID)

26 Σάββατο ¦ Saturday ΣΥΝΑΥΛΙΑ της

ΝΑΥΣΙΚΑΣ Ένα μουσικό ταξίδι στο Ελληνικό και ξένο ρεπερτόριο, με πόπ μουσική και μπαλάντες, αλλά και δικά της τραγούδια θα μας παρουσιάσει η ΝΑΥΣΙΚΑ, μια καταξιωμένη στο χώρο της τραγουδίστρια που ζει και εργάζεται, εδώ και επτά χρόνια στη Νέα Υόρκη Θα την συνοδευόσουν οι Γιάννης Ταμπακάκης (πλήκτρα) Κώστας Σοφός (κιθάρα), Κώστας Παντερμαράκης (μπάσο), Γιώργος Παντερμαράκης (τύμπανα) και Μάνος Γαλανάκης (κρουστά) Διοργάνωση:Σοροπτιμιστικός Όμιλος Ηρακλείου «ΑΡΕΤΟΥΣΑ» Από τα έσοδα θα ενισχυθεί ο στόχος για ίδρυση του Παιδικού Χωριού SOS Κρήτης, στο Ηράκλειο. Με την Υποστήριξη της Περιφέρειας Κρήτης

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 8€

Concert: Nafsica Pop and ballads

Venue: NKT ¦ Time: 21.30 Admission: 8€

Ιούλιος July 2014

26 Σάββατο ¦ Saturday

Ο θίασος «ΣΧΗΜΑ 7» παρουσιάζει μια κωμωδία για μικρά και μεγάλα παιδιά

«12η ΝΥΧΤΑ»

του W. Shakespeare Το έργο είναι μια κωμωδία για όλη την οικογένεια! Αφηγείται την ιστορία της νεαρής Βιόλα που φτάνει στις ακτές της Ιλλυρίας μετά από ένα ναυάγιο ,πιστεύοντας ότι ο δίδυμος αδερφός της Σεβαστιανός έχει πνιγεί ,και μπαίνει στην υπηρεσία του δούκα Ορσίνο ντυμένη αγόρι. Ο μελαγχολικός δούκας είναι ερωτευμένος με την όμορφη Ολίβια η οποία με τη σειρά της ερωτεύεται την Βιόλα πιστεύοντας ότι είναι αγόρι. Στην Ιλλυρία όμως κάποια στιγμή εμφανίζεται ο Σεβαστιανός…

Συντελεστές: Σκηνοθεσία-σκηνογραφία-φωτισμοί Κώστας Μεταξάκης Ενδυματολογία: Στέλλα Χαιρέτη Χορογραφίες: Χαρά Καράλη Κατασκευή σκηνικού: Ανδρέας Σαντρούζης Κατασκευή σκηνικών αντικειμένων: Κατερίνα Ζουρίδη Φωτιστής: Νίκος Αβραμάκης Διανομή: Ορσίνο: Κώστας Μεταξάκης Βιόλα: Ράνια Πλατάκη Σέρ Τόμπυ - Σεβαστιανός: Μάνος Αυγουστάκης Μαρία: Ρένα Πασπάτη Μαλβόλιο: Τάσος Καϊσαρλής

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 7€ Άνεργοι-Πολύτεκνοι: 5€

Children’s Theatre: The Schema 7

Troupe in William Shakespeare’s “Twelfth Night”

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.30 Admission: 7€ Concessions: 5€

26 Σάββατο ¦ Saturday

Ο Κύπριος μουσικοσυνθέτης και ερμηνευτής

ΑΝΔΡΕΑΣ Α. ΑΡΤΕΜΗΣ

παρουσιάζει τη μουσική παράσταση

«ΦΙΛΝΤΙΣΕΝΙΑ ΗΣΑΝ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ…» Έργο Αρ. 50 Ρεσιτάλ ερμηνείας από τον κύκλο τραγουδιών στο «Άπειρο Έναστρων των Φεγγαριών» Πρόκειται για “πολυμορφικό” εκφραστικά μουσικό στρόβιλο ερωτικής ερμηνευτικής, μιας “άλλης διάστασης” του πάθους. Η μουσική της συγκεκριμένης παράστασης, ακολουθεί την ελευθερία των τοπίων, σε αέρινους μουσικούς δρόμους, με ήχους κι αρώματα. Υφασμένα όλα με την υπογραφή του Κύπριου Μουσικοσυνθέτη Ανδρέα Α. Αρτέμη και τους ποιητικούς στοχασμούς σπουδαίων δημιουργών από την αρχαιότητα μέχρι τις μέρες μας (Αντί εισιτηρίου δεχόμαστε τρόφιμα μακράς διαρκείας και φάρμακα, που δεν έχουν λήξει, τα οποία θα διατεθούν, από το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δικτύου Κοινωνικής Φροντίδας του Δήμου, και το Κοινωνικό Ιατρείο του Δικτύου Αλληλεγγύης Ηρακλείου, σε άπορους συμπολίτες μας)

ΑΝΟΙΧΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: Ελεύθερη

Concert: Andreas A. Artemis (Cyprus) Venue: BGT ¦ Time: 21.30 Social welfare benefit – in a concert of his own works, entitled Admission: by donation (dry food or “Her Eyes Were Ivory” medicines)

ΘΕΑΤΡΟ THEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΧΟΡΟΣ

MUSIC

ΠΑΡΑΔΟΣΗ

DANCE

TRADITION

27 Κυριακή ¦ Sunday

Το ΚΟΥΑΡΤΕΤΟ ΕΓΧΟΡΔΩΝ

«EVENOS»

παρουσιάζει μια συναυλία Μουσικής Δωματίου

«STRING QUARTET EVENOS» Το 2012 τέσσερις νέοι μουσικοί με διαφορετικό τόπο καταγωγής αλλά με κοινό τόπο σπουδών photo: Virginia Aleksiev και καλλιτεχνικής δράσης, την Γερμανία, αποφάσισαν να ενώσουν τις μουσικές τους ιδέες και γνώσεις ιδρύοντας το κουαρτέτο «Evenos». Το κουαρτέτο εγχόρδων (2 βιολιά, βιόλα και βιολοντσέλο) αποτελεί την κορυφαία έκφραση μουσικής δωματίου ανάμεσα στα πολλά διαφορετικά σχήματα που υπάρχουν, όπως το τρίο εγχόρδων, το κουιντέτο εγχόρδων, το πιάνο κουιντέτο κτλ. Στην αποψινή συναυλία εγκαινιάζεται μια μουσική συνεργασία με ταλαντούχους μαθητές εγχόρδων οργάνων από το Ηράκλειο Βιολί: Ivan Knezevic (Σερβία), Γιάννης Πετράκης Βιόλα: Οδυσσέας Λάβαρης Τσέλο: Mathieu Jocque (Βέλγιο) Συνδιοργάνωση: Σωματείο Φίλων Πινακοθήκης Βιάννου «Σάββας Πετράκης» ΑΝΟΙΧΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 5€

Concert: The Evenos String Quartet and talented young Heraklion string players

Venue: BGT ¦ Time: 21.30 Admission: 5€

27 Κυριακή ¦ Sunday Συναυλία με τη

Νατάσα Θεοδωρίδου

...έτσι απλά λαικά! ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 15€

Concert: Natasa Theodoridou

Venue: NKT ¦ Time: 21.30 Admission: 15€

27 Κυριακή ¦ Sunday 4ο ΚΥΝΗΓΙ ΠΑΡΑΛΙΑΣ

Διοργάνωση: «ΧΟΙΡΟΚΙΝΗΤΟΙ» Επιμέλεια:ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΟΜΑΔΩΝ Κ.Κ.Θ. & Κ.Π. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Υπό την αιγίδα: Δήμου Ηρακλείου στην Δημοτική πλαζ Κρατερού «ΑΚΤΗ» ΧΩΡΟΣ «ΑΚΤΗ» ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΛΑΖ ΚΑΡΤΕΡΟΥ Ώρα έναρξης: 13:00 | Eίσοδος: Ελεύθερη

4th Heraklion Annual Beach Hunt

Venue: AKTI BEACH, Karteros Time: 13:00 Admission: free

Ιούλιος July 2014

28-29-30

Δευτέρα-Τρίτη-Τετάρτη ¦ Monday-Tuesday-Wednsday Η Gingerale Productions & Υπέρ-θεαμάτων παραγωγές παρουσιάζει την κωμωδία του Νικολάι Γκόγκολ

«ΠΑΝΤΡΟΛΟΓΗΜΑΤΑ» με τον Γιάννη Μπέζο

Ένας αναποφάσιστος, νωθρός και άτολμος εργένης σκέφτεται επιτέλους να παντρευτεί. Σύμφωνα με τις συνήθειες της εποχής προσλαμβάνει μια προξενήτρα. Ένας επιστήθιος φίλος του υπερθεματίζει ως προς την καταλληλότητα της νύφης. Η συνάντηση στο σπίτι της μέλλουσας συζύγου όπου καταφθάνουν και άλλοι απίθανοι υποψήφιοι καταλήγει σε φιάσκο Παίζουν: Γιάννης Μπέζος: Κατσκαριόφ Ναταλία Τσαλίκη: Φιόκλα Χρήστος Λούλης: Πoτκαλιόσιν Τάσος Γιαννόπουλος: Ζεβάκιν Κώστας Μπερικόπουλος: Ανουτσκίν Δημήτρης Δεγαϊτης: Στραπατσαδας Κατερίνα Λυπηρίδου: Αγάφια Σύρμω Κεκέ: Αρίνα Παναγιώτης Κατσώλης: Στεπάν Σταρικόφ Όλγα Ιωσηφίδου: Ντουνιάσκα Συντελεστές: Μετάφραση-Σκηνοθεσία: Γιάννης Μπέζος Σκηνικά- κοστούμια: Άγγελος Μεντής Μουσική: Θοδωρής Οικονόμου Φωτισμοί: Ελευθερία Ντεκώ Βοηθός σκηνοθέτη: Δάφνη Σταυροπούλου ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 18€ Φοιτητικό-Πολυτέκνων-Μαθητικό (από 13 έως 17 ετών):15€ Παιδικό (από 6 έως 12 ετών)& Ανέργων (με την προσκόμιση στον έλεγχο κάρτα ανεργίας):12 €

Theatre: Ginger Ale Productions in “Marriage” by Nikolai Gogol

Venue: NKT ¦ Time: 21.30 Admission: 18€ Concessions: 15€, 12€

ΘΕΑΤΡΟ

ΜΟΥΣΙΚΗ

THEATRE

MUSIC

ΧΟΡΟΣ

ΠΑΡΑΔΟΣΗ

DANCE

TRADITION

Δευτέρα ¦ Monday

ΣΥΝΑΥΛΙΑ με τον ΚΩΣΤΗ ΑΒΥΣΣΙΝΟ και την ΛΙΖΕΤΑ ΚΑΛΗΜΕΡΗ

Συνεπιβάτες στο ταξίδι είναι: Γιώργος Παπαϊωάννου: βιολί Μανόλης Κανακάκης : πιάνο - κανονάκι Δημήτρης Κουκουλιτάκης: κιθάρα Νίκος Παραουλάκης : νεύ Θοδωρής Πιντζόπουλος: κρουστά

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 10€ Άνεργοι-Φοιτητές: 7€ MHT (Plastiras Ave. entrance) Concert: Kostis Avissinos and Lizeta Kalimeri Venue: Time: 21.30 Contemporary music inspired by folk Admission: 10€ Concessions: 7€

Δευτέρα ¦ Monday

Η Θεατρική Ομάδα «ΟΙ ΑΛΛΟΙ» παρουσιάζει ένα έργο για μικρά παιδιά

«ΠΕΡΠΑΤΩ ΕΙΣ ΤΟ ΔΑΣΟΣ» της Στέλλας Μιχαηλίδου

Μία μουσικοθεατρική παράσταση, ένα σκηνικό παιχνίδι με γνωστούς αγαπημένους ήρωες από κλασσικά παραμύθια, και άλλους, άγνωστους, που μπλέκονται και δημιουργούν μία εντελώς πρωτότυπη ιστορία, με κεντρική ηρωΐδα την Κοκκινοσκουφίτσα. Ένα μυητικό ταξίδι αυτογνωσίας της ηρωίδας, η πορεία ενός παιδιού προς την ενηλικίωση, μέσα σ΄ έναν κόσμο που όλα γυρίζουν, όλα συγκρούονται, όλα μπερδεύονται και όλα ανατρέπονται. Πέντε ηθοποιοί βρίσκονται σχεδόν συνεχώς επί σκηνής, ερμηνεύοντας πολλούς διαφορετικούς ρόλους, σε μια καταιγιστική παράσταση για παιδιά κάθε ηλικίας, γεμάτη ανατροπές, χιούμορ, μουσική και χορό Μουσική: Κώστας Βόμβολος Σκηνοθεσία: Νίκη Παπαδάκη ΑΝΟΙΧΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 5€

Children’s Theatre: The Others Theatre Group in “I Walk in the Forest” by Stella Michailidou

Venue: BGT ¦ Time: 21.30 Admission: 5€

30 Τετάρτη ¦ Wednesday «ΧΟΡΩΔΕΙΟΝ»

Το διδασκαλείο παραδοσιακού χορού & μουσικής παρουσιάζει τα

«ΚΡΗΤΙΚΑ ΞΟΜΠΛΙΑ»

Θα αναδείξει σπάνια στοιχεία από τον πλούτο του παραδοσιακού χορού, της μουσικής, του τραγουδιού, της ποίησης, της λαϊκής σοφίας, της υφαντικής, της ένδυσης, των λαϊκών τελετουργιών και των κοινωνικών πρακτικών ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 5€

Mixed performance: The Chorodeion

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Troupe in a presentation of Cretan dance, music Time: 21.30 Admission: 5€ and culture

Ιούλιος July 2014

30 Τετάρτη ¦ Wednesday ΣΥΝΑΥΛΙΑ

με το μουσικό σύνολο

«ANTOLOGIA LIRICA ENSEMBLE» «ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΟΜΗΝΙΚΟ ΘΕΟΤΟΚΟΠΟΥΛΟ»

Μουσικές Αναφορές - Το μουσικό σχήμα Antologia Lirica Ensemble με διακεκριμένους λυρικούς καλλιτέχνες και κορυφαίους σολίστ εγχόρδων, πνευστών και πιάνου συμμετέχοντας στις εκδηλώσεις για τα τετρακόσια χρόνια από τον θάνατο του Δομήνικου Θεοτοκόπουλου (1614), παρουσιάζει ένα πρόγραμμα με αριστουργήματα από την Αναγέννηση και το Μπαρόκ (Monteverdi, Corelli, Vivaldi Mudarra, Marais, Handel, Κορνάρος κ.α.) Συμμετέχουν οι σολίστ: Μαρία Κατσούρα, Δημοσθένης Κ. Φιστούρης, Σωτήριος Δημητριάδης Και το ορχηστρικό σύνολο που αποτελείται από τους: Ηλία Σδούκο, Γιώργο Παναγιωτίδη, Νικόλα Καβάκου Ιωάννα Γαϊτάνη, Franc Shestani, Βαγγέλη Νίνα Οργάνωση : Music View- κοιν.Σ.Επ. ΑΝΟΙΧΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 12€

Concert: Antologia Lirica Ensemble in a programme of classical music

31-01

Πέμπτη ¦ Παρασκευή Thursday ¦ Friday

Venue: BGT ¦ Time: 21.30 Admission: 12€

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΡΗΓΑΣ – ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ Οι φόνισσες της Παπαδιαμάντη είναι η νέα σουρεαλιστική κωμωδία των Αλέξανδρου Ρήγα και Δημήτρη Αποστόλου που μέσα από τόσα ακραία στοιχεία και «πέραν του κανονικού» χαρακτηριστικά των ηρωίδων της φιλοδοξεί να φέρει πέρα από το χαμόγελο και ένα «μήνυμα» ελπίδας ότι τίποτα δεν τελειώνει... μέχρι να σφυρίξει η μοίρα τη λήξη του αγώνα... Συντελεστές: Κείμενο: Αλέξανδρος Ρήγας - Δημήτρης Αποστόλου Σκηνοθεσία: Αλέξανδρος Ρήγας Κοστούμια - Επιμέλεια σκηνικού: Μαρία Καραπουλιού Φωτισμοί: Διονύσης Λαμπίρης Πρωταγωνιστούν: Ελένη Καστάνη, Κωνσταντίνα Μιχαήλ, Ναταλία Δραγούμη Τζένη Μπότση, Σοφία Βογιατζάκη, Παρθένα Χοροζίδου Πατρίκιος Κωστής και η Τζέση Παπουτσή ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 18€ Παιδικό-Φοιτητικό:15€ Ανέργων-ΑΜΕΑ:13€

Theatre: “Mrs. Papadiamantis’ Murderesses”, a surrealist comedy by Alexandros Rigas and Dimitris Apostolou

Venue: NKT ¦ Time: 21.30 Admission: 18€ Concessions: 15€, 13€

ΘΕΑΤΡΟ

ΜΟΥΣΙΚΗ

THEATRE

ΧΟΡΟΣ

MUSIC

ΠΑΡΑΔΟΣΗ

DANCE

TRADITION

31 Πέμπτη ¦ Thursday

ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΚΡΗΤΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ με το συγκρότημα του ΔΗΜΗΤΡΗ ΑΝΤΩΝΑΚΑΚΗ «Σ’ ΑΝΑΖΗΤΩ»

Θα ακουστούν τραγούδια από τον καινούργιο κύκλο τραγουδιών «Σ’ ΑΝΑΖΗΤΩ» καθώς επίσης των μεγάλων δασκάλων της Κρητικής Μουσικής που κατά καιρούς συνεργάστηκε μαζί τους (Αντί εισιτηρίου δεχόμαστε τρόφιμα μακράς διαρκείας και φάρμακα, που δεν έχουν λήξει, τα οποία θα διατεθούν, από το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δικτύου Κοινωνικής Φροντίδας του Δήμου, και το Κοινωνικό Ιατρείο του Δικτύου Αλληλεγγύης Ηρακλείου, σε άπορους συμπολίτες μας) ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: Ελεύθερη

Folk music:

Dimitris Antonakakis and Anazito

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.30 Social welfare benefit – Admission: by donation (dry food or medicines)

31 Πέμπτη ¦ Thursday ΜΟΥΣΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ με το ΚΟΥΑΡΤΕΤΟ ΚΡΗΤΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

Νέες συνθέσεις και επιλεγμένα παλιά κομμάτια παιγμένα με σεβασμό και δημιουργική διάθεση. Μουσικοί και χορευτικοί αυτοσχεδιασμοί. Συμμετέχουν: Θανάσης Μαυρόκωστας: Χορός, Μαντούρα, τσέλο Αντώνης Σταυρακάκης: Τραγούδι, Μαντολίνο, Λαούτο Γιώργος Σταυρακάκης: Λαούτο, τραγούδι Στέλιος Πετράκης: Λύρα, λαούτο, σύνθεση ενορχήστρωση ΑΝΟΙΧΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 5€

Folk music and dance: The Cretan Music Quartet

Venue: BGT ¦ Time: 21.30 Admission: 5€

Άυγουστος 2014

August 2014

Mαγδαληνή, Μουσείο Καλών Τεχνών Βουδαπέστης 34

ΘΕΑΤΡΟ THEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΧΟΡΟΣ

MUSIC

DANCE

ΠΑΡΑΔΟΣΗ TRADITION

01 Παρασκευή ¦ Friday ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΡΗΓΑΣ – ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ (βλέπε Ιούλιο)

01 Παρασκευή ¦ Friday Το THEATER FACTORY παρουσιάζει

Μια παράσταση για παιδιά «Η ΠΑΠΛΩΜΑΤΟΥ»

Βασισμένη στο βραβευμένο παραμύθι ¨το δώρο της παπλωματούς¨ Παίζουν: Μαρία Σαριτσάμη Κυριάκος Κορογιάννης Λευκοθέα Γεργεριτάκη Νίκος Σκουλατάκης Θεατρική διασκευή - Σκηνοθεσία: Μαρία Σαριτσάμη ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 6€

Children’s Theatre: The Theater Factory in an adaptation of “The Quiltmaker’s Gift” by Jeff Brumbeau

01-02

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.30 Admission: 6€

Παρασκευή¦Σάββατο Friday¦Saturday « ΆΡΙΕΛ Η ΜΙΚΡΗ ΓΟΡΓΟΝΑ »

Σε σκηνοθεσία Γιώργου Λαμπριανίδης

Ένα κλασικό παραμύθι για παιδιά , όπου μέσα από την δράση, τις διάφορες κωμικές καταστάσεις , τη μουσική, τα τραγούδια και με όλο το σκηνικό διάκοσμο βγαίνει όλη εκείνη η ομορφιά των αισθημάτων που γεννά ένα παραμύθι. Παίζουν οι ηθοποιοί: Αναστασία Παντούση, Έντζελ Καπανδρίτης Ιωάννα Προσμίτη, Σοφιάννα Γρηγοριάδη Πάτρικ Τοχουμίδης και ο Θανάσης Λιούνης ΑΝΟΙΧΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 10€ Προπώληση: 8€

Children’s Theatre: Technorasi Theatre in “The Little Mermaid”

Venue: BGT ¦ Time: 21.30 Admission: 10€ Concessions: 8€

Άυγουστος August 2014

02-03

Σάββατο¦Κυριακή Saturday¦Sunday ΜΟΥΣΙΚΟ-ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ παράσταση για παιδιά «ΧΑΝΑ ΖΟΟ- ΧΟΡΑΛΙΑ» του Μάνου Βαφειάδη

Οι αγαπημένοι μας ήρωες η Τερέζα, η Μάρδη και ο Άρης παρέα με τον Φαταούλα, τον Αστακό, την Αγελάδα τον Βάτραχο και όλους τους ήρωες της Χοραλίας αυτό το καλοκαίρι κοντά σας. Μαζί τους βέβαια η Καμήλα, ο Σκαντζόχοιρος, η Κατσίκα, ο ΝτρούληςΝτρούλης χοντρούλης ο Ελέφαντας και όλοι η θεότρελη παρέα που δημιούργησε ο κύριος Μάνος μας και λάτρεψαν όλα τα Ελληνόπουλα μέσα από το project Mazoo and the Zoo

Σκηνοθεσία-Στιχοι-Μουσική: Μάνος Βαφειάδης Παίζουν: Τερέζα Σάσσου, Άρης Αντωνόπουλος, Μάρδη Μηλιαρά & 4 Χορευτές – Μουσικοί ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 13€

Children’s Music and Dance: “Xana Zoo” by Manos Vafiadis

Venue: NKT ¦ Time: 21.30 Admission: 13€

02 Σάββατο ¦ Saturday ΜΟΥΣΙΚΟ-ΧOΡΕΥΤΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ «ΑΡΩΜΑ ΑΝΑΤΟΛΗΣ»

Παραδοσιακοί χοροί (folklor) από Αίγυπτο, Τουρκία, Λίβανο, Ινδία, Ανδαλουσία κ.λ.π. Χορεύουν: Malek Nikos Malek Group Η 1τη Ακαδημία Bollywood στην Ελλάδα: Sunny Singh Elena Eleutheriou, Anna Dimitratou Artistic Studio Oriental Exression, Prince Kaymmer Erifily Nikolakoloulou Immortal Sirius. Το εργαστήρι χορού Τέχνη Χρώ, Μαρία Τζάτζη κ.α. (Μέρος των εσόδων θα διατεθούν στο Κοινωνικό Ιατρείο του Δικτύου Αλληλεγγύης Ηρακλείου) ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 10€

Folk Music and Dance: Malek Nikos and Friends in “A Taste of the Orient” Dances from Egypt, Turkey, the Lebanon, India, Andalusia and elsewhere

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.30 Admission: 10€

ΘΕΑΤΡΟ THEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗ MUSIC

ΧΟΡΟΣ DANCE

ΠΑΡΑΔΟΣΗ TRADITION

03 Κυριακή ¦ Sunday Μάνος Χατζιδάκις «Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΕΡΩΤΙΚΟΣ»

Τραγούδι: Γιάννης Κασσωτάκης - Μαριέλλα Βιτώρου Πιάνο: Λίλυ Δάκα Κείμενα - αφήγηση: Μαρία Ιορδανίδου Σκηνοθετική επιμέλεια: Αγάπη Κορέτη – Βαφειάδη Ο Μεγάλος Ερωτικός είναι ένας λαϊκός θεός που ζει στη φαντασία μας απ' τη στιγμή που γεννιόμαστε ίσαμε να πεθάνουμε, όμορφος, εφηβικός και αδιάκοπα ζωντανός... Με την υποστήριξη του Συνδέσμου Μελών Γυναικείων Σωματείων Ν. Ηρακλείου το "Σπίτι των αγγέλων" όπου θα διατεθούν τα έσοδα. ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 5€

Concert: Yannis Kassotakis, Mariela

Vitorou (vocals) and Lilly Daka (piano) in a tribute to Manos Hadjidakis

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.30 Admission: 5€ Charity benefit in aid of the Alternative Therapy Centre

03 Κυριακή ¦ Sunday H Σχολή Θεάτρου ΟΜΜΑ ΣΤΟΥΝΤΙΟ παρουσιάζει το έργο του Πατρικ Ζισκιντ

«ΤΟ ΚΟΝΤΡΑΜΠΑΣΟ»

παίζει η Μιρα Ποπτεσιν Το θέμα του βιβλίου αφορά τον συγκλονιστικό μονόλογο, μιας καταπιεσμένης γυναίκας που παίζει κοντραμπάσο σε μια Κρατική Ορχήστρα. Μιλά για τη ζωή της τη σχέση με τη Τέχνη και για έναν κρυφό της Έρωτα. Η αγωνιώδης κραυγή μιας γυναίκας για μια καλύτερη ζωή, γίνεται ήχος και μουσική, μια μουσική λόγου και ήχων γεμάτα ευαισθησία και δύναμη ψυχής Θεατρική Προσαρμογή –Σκηνοθεσία: Αντώνης Διαμαντής ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 8€ Άνεργοι: Δωρεάν

Theatre: The Omma Studio Troupe in “The Double Bass” by Patrick Süskind

Venue: BGT ¦ Time: 21.30 Admission: 8€ (Free for the unemployed)

Άυγουστος August 2014

04 Δευτέρα ¦ Monday ΒΡΑΔΙΑ ΘΕΑΤΡΟΥ "ΜΑΝΤΕΨΕ ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙ ΑΠΟΨΕ" του Ρομπέρ Τομά

με την Κάτια Δανδουλάκη Το έργο διαδραματίζεται στα μέσα της δεκαετίας του 50 σε ένα ορεινό θέρετρο στην Γαλλία. H Κατρίν (Κάτια Δανδουλάκη) δηλώνει στην αστυνομία την εξαφάνιση του άντρα της. Μετά τρεις μέρες απουσίας του συζύγου έρχεται στο σπίτι της ο αστυνομικός επιθεωρητής (Τάσος Χαλκιάς) να της ανακοινώσει ότι οι έρευνές του απέβησαν άκαρπες. Και τότε ξαφνικά έρχεται στο σπίτι ο εξαφανισμένος σύζυγος (Θάνος Καληώρας)….. Διασκευή-σκηνοθεσία: Θανάσης Παπαθανασίου-Μιχάλης Ρέππας Παίζουν: Κάτια Δανδουλάκη, Τάσος Χαλκιάς, Θάνος Καληώρας Τζόϋς Ευείδη, Ελένη Κρίτα, Πρόδρομος Τοσουνίδης Σκηνικά: Μαίρη Τσαγκάρη Κοστούμια: 'Εβελυν Σιούπη Φωτισμοί: Κατερίνα Μαραγκουδάκη ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 20€ ΑΜΕΑ, φοιτητές, άνεργοι, παιδιά και πολύτεκνοι: 15€

Theatre: Katia Dandoulaki and Tassos Chalkias in “Guess Who’s Going to Die Tonight” by Robert Thomas

Venue: NKT ¦ Time: 21.30 Admission: 20€ Concessions: 15€

04 Δευτέρα ¦ Monday ΣΥΝΑΥΛΙΑ «Ο ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ ΚΑΙ ΤΟ ΜΑΧΑΙΡΙ»

Συναυλία με τραγούδια του ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ, με την Λένα Χατζηγεωργίου στο τραγούδι και τον Μανώλη Κανακάκη στο πιάνο Παίζουν οι :Μαρία Αλεξάκη φλάουτο , Σοφία Ευκλείδου τσέλο και Μανόλης Σφακιανάκης τρομπόνι Διαβάζει ο Στέλιος Κτενιαδάκης ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 5€

Concert: Lena Chatzigeorgiou and Manolis Kanakakis In “The Mirror and the Knife” songs by Manos Hadjidakis Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.30 Admission: 5€

ΘΕΑΤΡΟ THEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΧΟΡΟΣ

MUSIC

ΠΑΡΑΔΟΣΗ

DANCE

TRADITION

04 Δευτέρα¦ Monday

To ΘΕΑΤΡΟ ΟΜΜΑ ΣΤΟΥΝΤΙΟ παρουσιάζει μια οικολογική παράσταση για παιδιά

«Ο ΓΑΤΟΣ ΠΟΥ ΕΜΑΘΕ ΣΕ ΕΝΑΝ ΓΛΑΡΟ ΝΑ ΠΕΤΑ»

Βασισμένη στην ιστορία του Χιλιανού Συγγραφέα Λουί Σεπουλβέδα. Τι γίνεται όταν η Κενγκά μια έγκυος, αλλά και μολυσμένη από το πετρέλαιο γλαροπούλα, πέφτει στο μπαλκόνι του Ζορμπά, του γάτου που ήταν μαύρος και πελώριος και χοντρός; Είναι μια παράσταση, που συμμετέχουν ενεργά οι μικροί θεατές, με μουσική και τραγούδια. Θεατρική Διασκευή-Σκηνοθεσία:

Αντώνης Διαμαντής, Ειρήνη Κουτσάκη Μουσική Σύνθεση και επιμέλεια: Αντώνης Διαμαντής Σκηνικά –Κουστούμια: Ειρήνη Κουτσάκη Παίζουν: Ειρήνη Κουτσάκη, Αντώνης Διαμαντής Μανώλης Ζερβάκης, Ελένη Στρατάκη, Βαγγέλης Μπουμπάκης ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 5€

Children’s Theatre: The Omma Studio Troupe in “The Story of A Seagull and The Cat that Taught her to Fly” by Luis Sepúlveda

05-06

Venue: BGT ¦ Time: 21.30 Admission: 5€

Τρίτη¦Τετάρτη Tuesday¦Wednesday

Το ΘΕΑΤΡΟ ΑΚΡΟΠΟΛ παρουσιάζει τις

«ΘΕΣΜΟΦΟΡΙΑΖΟΥΣΕΣ»

του Αριστοφάνη σε μετάφραση Κ. Χ. ΜΥΡΗ Διασκευή- σκηνοθεσία και ερμηνεία Γιώργος Κιμούλης Ναι. Στις Θεσμοφοριάζουσες του Αριστοφάνη, “όλα είναι... γυναίκα“. Άντρες μιλούν για τις γυναίκες, γυναίκες μιλούν για τις γυναίκες, άντρες μιμούνται τις γυναίκες, άντρες ντύνονται γυναίκες, άντρες εναντιώνονται στο γυναικείο κόσμο, γυναίκες ελπίζουν σ’ έναν κόσμο γυναικείο. Ποιος είναι όμως αυτός ο Συγγενής; Πουθενά μέσα στο έργο δεν ακούγεται το όνομά του. Σαν να μην έχει άλλη ταυτότητα εκτός της…συγγένειάς του. Ποιος είναι; Ένας απλός συγγενής. Ναι. Αλλά ποιου; Του Ευριπίδη; Δικός μας; Όλων; Μήπως είμαστε εμείς οι ίδιοι;

Παίζουν: Γιώργος Κιμούλης, Δημήτρης Πιατάς Φαίη Ξυλά Θανάσης Αλευράς Κωνσταντίνος Γιαννακόπουλος Σταύρος Καραγιάννης, Χάρης Χιώτης Σκηνοθεσία: Γιώργος Κιμούλης Σκηνικά & κοστούμια: Γιάννης Μετζικωφ Μουσική: Διονύσης Τσακνής Φωτισμοί: Κατερίνα Μαραγκουδάκη Χορογραφίες: Έλενα Γεροδήμου βοηθός σκηνοθέτη: Χάρης Χιώτης Τόνια Ντουσκ ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 18€ Μαθητές, φοιτητές: 15€ Άνεργοι,ΑΜΕΑ,πολύτεκνοι: 12€

Theatre: The Acropol Theatre in

Aristophanes’ “Thesmophoriazusae”

Venue: NKT ¦ Time: 21.30 Admission: 18€ Concessions: 15€, 12€

Άυγουστος August 2014

05 Τρίτη ¦ Tuesday MOΥΣΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ

με έργα για βιολί και πιάνο Σολίστ Νίνα Πατρικίδου στο βιολί και η Ευγενία Βοτανοπούλου-Ιατρού στο πιάνο. Το πρόγραμμα της συναυλίας περιλαμβάνει έργα των: H. Vieuxtemps, C. Saint-Saens, F. Kreisler I. Albeniz ,I. Kotek,F. Poliakin, S. Rachmaninov J. Gade, C. Gardel ,G. Gershwin (Αντί εισιτηρίου δεχόμαστε τρόφιμα μακράς διαρκείας και φάρμακα, που δεν έχουν λήξει, τα οποία θα διατεθούν, από το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δικτύου Κοινωνικής Φροντίδας του Δήμου, και το Κοινωνικό Ιατρείο του Δικτύου Αλληλεγγύης Ηρακλείου, σε άπορους συμπολίτες μας) ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: Ελεύθερη

Concert: Nina Patrikidou (violin) and Evgenia Votanopoulou-Iatrou (piano) in a programme of classical music

Venue: ΜΗΤ (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.30 Social welfare benefit – Admission: by donation (dry food or medicines)

05 Τρίτη ¦ Tuesday ΣΥΝΑΥΛΙΑ

''ΕΒΡΑΔΥΝ ΠΑΛΗΟΒΡΑΔΥΝ''

Παναγιώτης Σδούκος & Κυβέλη Σεργίου «ΔΥΟ ΠΝΟΕΣ ΕΝΩΝΟΝΤΑΙ, ΔΥΟ ΦΩΝΕΣ ΄ΑΔΟΥΝ !!!» Συμπορεύονται έχοντας την Ελλάδα Μούσα τους και τους αιθέριους ήχους της πλοηγό τους. Νόστος, Χαρμολύπη, Έρωτας και Ξενιτειά ενώνονται στο σύνθημά τους: ''Κελαησμοί της Κτίσης οι στίχοι της Μάνας Γης και τ' Ουρανού Πατέρα, που τόσοι ήχοι πλάθονται κι αναπλάθονται πάνω τους … Μουσικοί τους Συνοδοιποροι: Νεκτάριος Παχιαδάκης (λύρα), Αντώνης Μανουσάκης (λαούτο), Κώστας Μακάκης (λαούτο, μπουλγαρί) (Αντί εισιτηρίου δεχόμαστε τρόφιμα μακράς διαρκείας και φάρμακα, που δεν έχουν λήξει, τα οποία θα διατεθούν, από το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δικτύου Κοινωνικής Φροντίδας του Δήμου, και το Κοινωνικό Ιατρείο του Δικτύου Αλληλεγγύης Ηρακλείου, σε άπορους συμπολίτες μας) ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: Ελεύθερη

Concert: Panayotis Sdoukos and Kyveli Sergiou Contemporary music with a traditional flavour

Venue: BGT ¦ Time: 21.30 Social welfare benefit – Admission: by donation (dry food or medicines)

ΘΕΑΤΡΟ THEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΧΟΡΟΣ

MUSIC

DANCE

ΠΑΡΑΔΟΣΗ TRADITION

06 Τετάρτη ¦ Wednesday ΣΥΝΑΥΛΙΑ

οι ΑΝΤARTES συναντούν τη

Lamia Bedioui Τραγούδια από τις ηχογραφήσεις της Αμερικής των Ελλήνων της διασποράς με τις επιρροές τους. ΑντArtes : δύο πολύπλευροι καλλιτέχνες σε μία μουσική παράσταση με επιλογές από την παράδοση του ρεμπέτικου στην Αμερική, στις αρχές του 20ου αιώνα που συνδυάζει χιούμορ & ερμηνείες με νέο ήχο πιστές, παρά ταύτα, στο αυθεντικό πνεύμα των δημιουργών ... Οι AντΑrtes είναι οι: Νίκος Καρύδης (φωνή, μπουζούκι, τρομπέτα) Αλέξης Κωτσόπουλος (φωνή, κιθάρα, τσέλο) Lamia Bedioui : η τραγουδίστρια από την Τυνησία που έμεινε στη χώρα μας γιατί αγάπησε την ελληνική μουσική… ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 10€ Μειωμένο-Φοιτητικό-Ανέργων: 7€

Concert: Antartes and Lamia Bedioui Εarly 20th century rebetika from the USA

06-07

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.30 Admission: 10€ Concessions: 7€

Τετάρτη¦Πέμπτη Wednesday¦Thursday

Το θέατρο σκιών "ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ" παρουσιάζει την παράσταση παραδοσιακού ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ

«Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ ΨΑΡΑΣ»

Ο Χατζηαβάτης πείθει τον Καραγκιόζη να πάνε για ψάρεμα όμως αντί για ψάρια, κάτι άλλο πιάνει ο Καραγκιόζης και η τύχη του θα αλλάξει. Για πόσο όμως; ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 5€

Shadow Theatre: The Athanasiou Shadow Theatre in “Karagiozis the Fisherman”

Venue: BGT ¦ Time: 21.30 Admission: 5€

Άυγουστος August 2014

07-08

Πέμπτη¦Παρασκευή Thursday¦Friday

H 5η ΕΠΟΧΗ ΤΕΧΝΗΣ παρουσιάζει μια τραγωδία απόγνωσης που κινείται στην περιοχή του αδιανόητου για το σύγχρονο θεατή…«ΤΡΩΑΔΕΣ» του ΕΥΡΙΠΙΔΗ Σε σκηνοθεσία Θέμη Μουμουλίδη «Εκατομμύρια άνθρωποι εξαφανίστηκαν. Ξεχάστηκαν. Κι ακόμη περισσότεροι κατέστρεψαν την ψυχή τους. Για να ζήσουν χωρίς ιστορία και μνήμη..»«Η μνήμη είναι ο μόνος νικητής στο χρόνο»………..

Η παράσταση ανεβαίνει σε μετάφραση Κ.Χ. Μυρή και επεξεργασία κειμένου Θέμη Μουμουλίδη. Τη σκηνοθεσία υπογράφει ο Θέμης Μουμουλίδης, τα σκηνικά ο Γιώργος Πάτσας τα κοστούμια η Παναγιώτα Κόκορου, τη μουσική ο Δημήτρης Παπαδημητρίου Τους ρόλους και τα χορικά κείμενα ερμηνεύουν:

Φιλαρέτη Κομνηνού, Στέλιος Μάινας Μαρία Πρωτόπαππα, Άρης Λεμπεσόπουλος Ιωάννα Παππά, Ζέτα Δούκα Λουκία Μιχαλοπούλου, Χρήστος Πλαϊνης Λένα Παπαληγούρα, Μαρούσκα Παναγιωτόπουλου Τζωρτζίνα Παλαιοθοδώρου Ιώ Κυριακίδη (ακορντεόν), Ίρις Μαρά ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 16€ Φοιτητικό: 13€ Ανέργων: 10€

Theatre: The Fifth Art Age Troupe in Euripides’ “Trojan Women”

Venue: NKT ¦ Time: 21.30 Admission: 16€ Concessions: 13€, 10€

ΘΕΑΤΡΟ

ΜΟΥΣΙΚΗ

THEATRE

ΧΟΡΟΣ

MUSIC

DANCE

ΠΑΡΑΔΟΣΗ TRADITION

07 Πέμπτη ¦ Thursday ΒΡΑΔΙΑ ΟΠΕΡΑΣ

Αποσπάσματα από όπερες γνωστών Συνθέτων

Μαρία Παπαγιαννάκη-Ρούκας, υψίφωνος Νίκος Βλαζάκης, πιάνο Συνδιοργάνωση Δήμου Ηρακλείου και Σύγχρονου Ωδείου Κρήτης (Αντί εισιτηρίου δεχόμαστε τρόφιμα μακράς διαρκείας και φάρμακα, που δεν έχουν λήξει, τα οποία θα διατεθούν, από το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δικτύου Κοινωνικής Φροντίδας του Δήμου, και το Κοινωνικό Ιατρείο του Δικτύου Αλληλεγγύης Ηρακλείου, σε άπορους συμπολίτες μας) ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: Ελεύθερη

Concert: Maria Papagiannaki-Roukas (spinto soprano) and Nikos Vlazakis (piano) in a programme of opera arias

Venue: ΜΗΤ (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.30 Social welfare benefit – Admission: by donation (dry food or medicines)

08 Παρασκευή ¦ Friday Ο Δήμος Ηρακλείου παρουσιάζει Το Θέατρο των «VIVI» στην τραγωδία του ΑΙΣΧΥΛΟΥ

«ΠΕΡΣΕΣ»

Οι «Πέρσες» η μοναδική σωζόμενη τραγωδία, δραματοποιεί τη Ναυμαχία της Σαλαμίνας και τις ολέθριες συνέπειες για την Περσική αυτοκρατορία(τέλος των ΜΗΔΙΚΩΝ) αφού η ήττα του Ξέρξη ανέκοψε την πρόοδο του βαρβαρικού στοιχείου της Ανατολής στη Δύση Μετάφραση - Σκηνοθεσία - Κοστούμια

Τηλέμαχος Μουδατσάκις Σκηνικά: Κωστής Χρηστίδης Μουσική: Βασίλης Πανόπουλος Τα σκηνικά εξαρτήματα: Χάρης Σεπεντζής Παίζουν οι ηθοποιοί : Άγης Αλεξίου Γιάννης Ασκάρογλου Άρτεμης Γαβρίλουκ Χρήστος Μπαλτάς Ελένη Ορνεράκη Χρήστος Βελιάνο

(Αντί εισιτηρίου δεχόμαστε τρόφιμα μακράς διαρκείας και φάρμακα, που δεν έχουν λήξει, τα οποία θα διατεθούν, από το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δικτύου Κοινωνικής Φροντίδας του Δήμου, και το Κοινωνικό Ιατρείο του Δικτύου Αλληλεγγύης Ηρακλείου, σε άπορους συμπολίτες μας) ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: Ελεύθερη

Theatre: The Vivi Theatre

Company in Aeschylus’ “ The Persians”

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.30 Social welfare benefit – Admission: by donation (dry food or medicines)

Άυγουστος August 2014

09 Σάββατο ¦ Saturday O «Σύλλογος Φίλων Θεάτρου Χανίων» παρουσιάζει το

«ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΜΑΣ ΤΣΙΡΚΟ» του Ιάκωβου Καμπανέλη

Πρόκειται για μια παραγωγή για την οποία συμμετέχουν όλα τα μέλη του συλλόγου αλλά και εξωτερικοί συνεργάτες. Στην παράσταση παίρνουν μέρος περίπου 50 ηθοποιοί, μουσικοί, χορευτές και τεχνικοί, ενώ τα τραγούδια θα ερμηνεύσει ζωντανά ο Βασίλης Καρεφυλλάκης ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 8€

Theatre: The Chania Theatre Friends’ Society in “Our Grand Circus” by Iakovos Kambanellis

Venue: NKT ¦ Time: 21.30 Admission: 8€

09 Σάββατο ¦ Saturday ΣΥΝΑΥΛΙΑ «ΑΥΤΟΙ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ ΔΕΝ»

Μια παράσταση σε μουσική ΜΙΧΑΛΗ ΚΑΛΟΓΕΡΑΚΗ Ο ΜΙΧΑΛΗΣ και ο ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΚΑΛΟΓΕΡΑΚΗΣ μελοποιούν ποίηση

Concert: Michalis and Pantelis

Kalogerakis in their own musical arrangements of Modern Greek poetry

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.30 Social welfare benefit – Admission: by donation (dry food or medicines)

ΘΕΑΤΡΟ

ΜΟΥΣΙΚΗ

THEATRE

ΧΟΡΟΣ

MUSIC

DANCE

ΠΑΡΑΔΟΣΗ TRADITION

10 Κυριακή ¦ Sunday

Το ΘΕΑΤΡΟ ΤΟΥ ΝΟΤΙΟΥ

ΑΙΓΑΙΟΥ

παρουσιάζει την κωμωδία

«ΠΛΟΥΤΟΣ»

του Αριστοφάνη Με τον Κώστα Βουτσά,την Άννα Φόνσου και τον

Στάθη Ψάλτη Μαζί τους ο Τάκης Βαμβακίδης στο ρόλο του Καρίωνα καθώς και ο Ζαχαρίας Αγγελάκος στο ρόλο του Χρεμύλου Σκηνοθεσία: Ζαχαρία Αγγελάκου Μετάφραση: Κ.X Μύρη Ανάλυση κειμένου: Κώστα Γεωργουσόπουλου Σκηνικά: Νίκου Βασιλαρά Μουσική: Αντώνη Κυζούλη Κοστούμια: Αλεξίας Κατσιμπράκη Χορογραφίες: Μαρίας Μανιώτη Στίχοι τραγουδιών: Κώστα Μύρη, Ζαχαρία Αγγελάκου Παίζουν:Κώστας Βουτσάς, Ζαχαρίας Αγγελάκος

Τάκης Βαμβακίδης, Βασίλης Γιακουμάρος, Άννα Φόνσου Φανή Αδαμίδου, Γιάννης Συλλιγνάκης, Στάθης Ψάλτης Μένη Καλούδη, Ζαχαρίας Αγγελάκος, Σαμπάνης ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 15€ Φοιτητικό- παιδικό: 10€

Theatre: The South Aegean Theatre in Aristophanes’ “Plutus”

Venue: NKT ¦ Time: 21.30 Admission: 15€ Concessions: 10€

10 Κυριακή ¦ Sunday Ο Στειακός βιολάτορας

Γιώργης Τσαντάκης

Με τους συνεργάτες του, μας ταξιδεύει σε ένα μαγευτικό ταξίδι στη πατρίδα του Ερωτόκριτου και του Καλογερίδη Στους δρόμους της Στειακής μουσικής σχολής. Με ιδιαίτερη αναφορά και ιστορικά στοιχεία για την κάθε μουσική ενότητα καθώς και στους ντόπιους παλιούς καλλιτέχνες της περιοχής. ...σε δύσκολους καιρούς επιμένει και κρατά Θερμοπύλες. Θ΄ αντέξομε αν δεν χάσομε τον πολιτισμό μας τις ρίζες μας, τη παράδοση μας... "Λέμε ναι στη μουσική εξέλιξη, αλλά όχι στη μετάλλαξη" ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 5€

Concert: Yiorgis Tsantakis

fiddle music from Sitia, East Crete

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.30 Admission: 5€

Άυγουστος August 2014

10 Κυριακή ¦ Sunday ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ «ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ»

Μοιάζει σαν μία από εκείνες τις ατέρμονες κουβέντες που γίνονται μεταξύ φίλων μ’ένα ποτηράκι κρασί, για τα αιώνια ερωτήματα περί έρωτα κι αγάπης. Μόνο που αυτή τη φορά, αυτή η φιλική κουβέντα θα ξεκινήσει μ’ ένα παθιασμένο τανγκό και θα συνεχιστεί με παλιά αγαπημένα τραγούδια όπως είναι είναι τα Φαίδρα, Όμορφη πόλη, Ζητάτε να σας πω, Χωρίσαμε το δειλινό Πολλές αγάπες γνώρισα, Αγάπη που ‘ γινε δίκοπο μαχαίρι κ.ά. Συντελεστές: Ηθοποιοί – ερμηνευτές : Κωνσταντίνος Φάμης

Ποθητή Σταυρινούδη

Πιάνο: Ξενοφών Υφαντής Ακορντεόν: Άννα Λάκη ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 Eίσοδος: 8€

Mixed performance: Music, dialogue and

dance by Konstantinos Famis and Pothiti Stavrinidou

Venue: BGT ¦ Time: 21.30 Admission: 8€

Δευτέρα ¦ Monday

Η ομάδα χορού ‘’ΡεειΝ΄΄ παρουσιάζει την παράσταση σύγχρονου χορού

΄΄ΧΡΩΜΟΣΩΜΑΤΑ΄΄

Μια συνύπαρξη χορευτών και μουσικών επί σκηνής με σκοπό την έκφραση μέσα από την κίνηση και τον αυτοσχεδιασμό Σύλληψη-χορογραφία:

Γιούλη Κωστάκη

Χορεύουν: Γιούλη Κωστάκη Βαγγέλης Λαγουδιανάκης Βάσω Παπαγιαννάκη, Ειρήνη Κολυβά Ελένη Κουτάντου Νατάσα Μαστρογιαννάκη Σάκης Δημόπουλος Μουσικοί: Γιώργος Γιανναδάκης – Λύρες Γιώργος Τζωρτζάκης- Μπάσο-Κρουστά Δημήτρης Νεονάκης- Κιθάρα-Λαούτο Αφήγηση: Ιωάννα Σταμούλη (Αντί εισιτηρίου δεχόμαστε τρόφιμα μακράς διαρκείας και φάρμακα, που δεν έχουν λήξει, τα οποία θα διατεθούν, από το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δικτύου Κοινωνικής Φροντίδας του Δήμου, και το Κοινωνικό Ιατρείο του Δικτύου Αλληλεγγύης Ηρακλείου, σε άπορους συμπολίτες μας) ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: Ελεύθερη

Modern Dance: The Flow Dance

Group in “Chromo-Somata”

Venue: NKT ¦ Time: 21.30 Social welfare benefit – Admission: by donation (dry food or medicines)

ΘΕΑΤΡΟ

ΜΟΥΣΙΚΗ

THEATRE

MUSIC

ΧΟΡΟΣ DANCE

ΠΑΡΑΔΟΣΗ TRADITION

Δευτέρα ¦ Monday

ΣΥΝΑΥΛΙΑ

Παραδοσιακής Μουσικής με Ορχήστρα Έγχορδων Φωνή και Λύρα

ΝΕΩΝ ΓΕΡΜΑΝΩΝ ΜΟΥΣΙΚΩΝ (Freiburg)

Το διάστημα 4 έως 12 Αυγούστου, το Μουσικό Σχολείο του Ηρακλείου φιλοξενεί μια «Μουσική Ένωση» με νέους μουσικούς από το Φράιμπουργκ της Γερμανίας, το Ηράκλειο και την Κόρινθο. Η ιδέα ξεκίνησε από τα ίδια τα παιδιά της Μαθητικής Ορχήστρας του Φράιμπουργκ που έχει συσταθεί από την βιολονίστα Ίρμγκαρντ Πέννιγκ και τον βιολοντσελίστα Δημήτρη Πέκα Συμμετέχουν: Λίλυ Δάκα (καθηγήτρια πιάνου) Μιχάλης Σπυριδάκης (καθηγητής βιολιού) Θάνος Μαλούσης (καθηγητής βιολιού) Νίκος Καργάκης (καθηγητής βιολιού) του μουσικόυ σχολειόυ Ηρακλείου και Μιχάλης Λαμπράκης (σαξοφωνίστας) ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα)Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: Ελεύθερη

Concert: Young musicians from Freiburg, Germany joined by staff from the Heraklion Music School

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.30 Admission: Free

Δευτέρα ¦ Monday

Το θέατρο «ΕΚΟΝΤΕΣ» παρουσιάζει μια παράσταση για παιδιά με τίτλο

«ΣΩΣΤΕ ΤΟΥΣ ΗΡΩΕΣ»

«Σε μια εποχή που όλα είναι θολά, οι πραγματικές αξίες χάνονται. Ποιοι είναι οι πραγματικοί ήρωες; Τι κρύβεται πίσω από τους τρομερούς υπερήρωες, που βλέπουν καθημερινά τα παιδιά στην τηλεόραση; Ο Νίκος είναι ένα παιδί σαν όλα τα άλλα. Μαγεύεται από τις εντυπωσιακές εικόνες. Θαυμάζει τους τρομερούς power troopers και πληγώνεται, που δεν μπορεί να γίνει σαν κι αυτούς…»

Παίζουν (με σειρά εμφάνισης): Νίκος Γιαννίκας, Σωτηρία Κολόζου Κατερίνα Ζαχαράκη, Αντώνης Σπίνουλας Ελίζα Τζίτζη, Νίκη Βουγιού Κείμενο - Σκηνοθεσία: Στάθης Αναστασίου Μουσική - Χορογραφίες: Σωτηρία Κολόζου Σκηνικά: Στάθης Αναστασίου, Κατερίνα Ζαχαράκη Κοστούμια: Σωτηρία Κολόζου, Νίκη Βουγιού Ξιφομαχίες: Στάθης Αναστασίου Φιλική Συμμετοχή: Μανώλης Δεστούνης ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 8€

Children’s Theatre: Ekontes Theatre in “Save the Heroes!”

Venue: BGT ¦ Time: 21.30 Admission: 8€

Άυγουστος August 2014

12 Τρίτη ¦ Tuesday

ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΦΙΛΑΡΜΟΝΙΚΗΣ ΟΡΧΗΣΤΡΑΣ ΔΗΜΟΥ ΣΗΤΕΙΑΣ «ΣΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΑΣ ΤΟΥΣ ΤΟΠΟΥΣ!»

Ήχοι από Ελλάδα και τραγούδια βγαλμένα μέσα από την μακραίωνη ιστορία μας, έρχονται να μας δείξουν πως δεν μασάμε και να μας θυμίσουν αυτό που ακριβώς είμαστε. Μία παραγωγή 45 ατόμων σε ένα απέραντο μουσικό ταξίδι, ανάμεσα σε φωνές, σκιές και σώματα Καλλιτεχνική Δ/νση: Γιώργος Φουρναράκης

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 2,5€ Για παιδιά και ανέργους είσοδος: Eλεύθερη

Concert: The Sitia Municipal Philharmonic Orchestra performs works from Greece and abroad

Venue: NKT ¦ Time: 21.30 Admission: 2,5€ Children and unemployed: free

12 Τρίτη ¦ Tuesday

Παραδοσιακή μουσική βραδιά «ΤΟΥ ΓΕΡΟΥ ΚΟΣΜΟΥ Η ΚΑΡΔΙΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΑΙΜΑ ΘΕΛΕΙ»

με παλιά και νέα τραγούδια από το σχήμα

ΤΟ ΚΑΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ

Συμμετέχουν: Μιχάλης Ξυδάκης, Δημήτρης Νεονάκης, Γιώργης Τζωρτζάκης Ειρήνη Σάκαλη, Γιώργης Ξυδάκης, Βαγγέλης Τζαγγαράκης Μπάμπης Κασαπάκης, Κωστής Μουδάτσος Εθελοντική οικονομική στήριξη στη Φιλόζωη Δράση Ηρακλείου ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) |Ώρα έναρξης: 21:30 Είσοδος: Eλεύθερη

Concert: Michalis Xydakis, Dimitris

Neonakis and friends in a programme of folk music

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.30 Admission: Free

13 Τετάρτη ¦ Wednesday ΣΥΝΑΥΛΙΑ

Της Χορωδίας του Συλλόγου Μικρασιατών «Ο ΑΓΙΟΣ ΠΟΛΥΚΑΡΠΟΣ»

«ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΤΟ ΒΟΤΑΝΙ»

Υπό την Διεύθυνση της Εύας Κουτσογιαννάκη (Αντί εισιτηρίου δεχόμαστε τρόφιμα μακράς διαρκείας και φάρμακα, που δεν έχουν λήξει, τα οποία θα διατεθούν, από το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δικτύου Κοινωνικής Φροντίδας του Δήμου, και το Κοινωνικό Ιατρείο του Δικτύου Αλληλεγγύης Ηρακλείου, σε άπορους συμπολίτες μας) ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: Ελεύθερη

Music and dance: The Agios Polykarpos

Cretan Asia Minor Association in a tribute to Asia Minor

Venue: NKT ¦ Time: 21.30 Admission: Free

ΘΕΑΤΡΟ THEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΧΟΡΟΣ

MUSIC

DANCE

ΠΑΡΑΔΟΣΗ TRADITION

13 Τετάρτη ¦ Wednesday ΡΕΣΙΤΑΛ ΠΙΑΝΟΥ με τον

ΑΡΗ ΓΡΑΙΚΟΥΣΗ

Σε ένα πρόγραμμα αφιερωμένο σε Ρώσους Συνθέτες ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) Ώρα έναρξης: 21:30 Eίσοδος: 7€

Piano recital: Aris Graikoussis

In a programme of works by Russian composers

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.30 Admission: 7€

Κυριακή ¦ Sunday

Το ΘΕΑΤΡΟ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ παρουσιάζει ένα παραμύθι για παιδιά κάθε ηλικίας

«Η ΚΟΙΜΩΜΕΝΗ ΞΥΠΝΗΣΕ»

της Ξένιας Καλογεροπούλου & του Θωμά Μοσχόπουλου Ένα πειραγμένο παραμύθι με νεράιδες, πύργους και πριγκιπόπουλα, αλλά και με αυτοκινητόδρομους, τρένα υπολογιστές, τηλεοράσεις, κινητά τηλέφωνα, όπου η πριγκίπισσα δουλεύει σκληρά για να βγάλει το ψωμί της και κερδίζει με το σπαθί της τον έρωτα του σύγχρονου πρίγκιπα Η σκηνοθεσία είναι του Βαγγέλη Θεοδωρόπουλου και πρωταγωνιστούν με αλφαβητική σειρά οι ηθοποιοί: Αμαλία Αρσένη, Ανθή Ευστρατιάδου, Χρήστος Πίτσας Σταύρος Σβήγκος, Ευαγγελία Συριοπούλου, Φωτεινή Τιμοθέου Ορέστης Τζιόβας ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 10€ Άνεργοι, Πολύτεκνοι, ΑΜΕΑ και Ομαδικό(άνω των 10 ατόμων): 8€

Children’s Theatre: The Neos Kosmos Theatre in “Sleeping Beauty Wakes Up”

Venue: NKT ¦ Time: 21.30 Admission: 10€ Concessions: 8€ Advance tickets at: www.viva.gr

Κυριακή ¦ Sunday

Η «Θεατρική Σκηνή Ηρακλείου» παρουσιάζει το έργο των Ρέππα – Παπαθανασίου σε σκηνοθεσία Μάνου Μανιά «Μύγα Τσετσέ» Κωμωδία Παίζουν: Νίκος Μανιάς, Ελευθερία Μπουρανή, Στέλλα Κορνίλη Όλγα Κρεμενιώτη, Σωτήρης Αγριανίδης, Μπάμπης Κορνελάκης Μαρία Αμανάκη, Μάγδα Κολχιντασβιλι και ο Γιάννης Μισιούδης ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) |Ώρα έναρξης: 21:30 Eίσοδος: 10€ Προπώληση-Μειωμένο: 8€

Theatre: The Heraklion stage Troupe in the comedy "Tsetse Fly"

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.30 Admission: 10€ Advance tickets- concessions: 8€

Άυγουστος August 2014

18 Δευτέρα ¦ Monday Το Θέατρο «Coronet» παρουσιάζει το έργο του ROB BECKER

«CAVEMAN»

σε σκηνοθεσία Αναστασίας Παπαστάθη

Τον άνθρωπο των σπηλαίων ενσαρκώνει ο ΒΛΑΔΙΜΗΡΟΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ

Όλα άρχισαν χιλιάδες χρόνια πριν, όταν ο άντρας ήταν κυνηγός και η γυναίκα συλλέκτρια. Ουσιαστικά τίποτα δεν έχει αλλάξει από τότε... Γεμάτος ενέργεια ο Βλαδίμηρος Κυριακίδης τραβάει το ενδιαφέρον καθ’ όλη τη διάρκεια της παράστασης Η συμμετοχή του κοινού, που είναι καθοριστική, οδηγεί σε απρόβλεπτες εξελίξεις και απογειωτικές εκρήξεις γέλιου Διασκευή: Αναστασίας Παπαστάθη ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 15€

Theatre: The Coronet Theatre in “Caveman” by Rob Becker

Venue: NKT ¦ Time: 21.30 Admission: 15€

18 Δευτέρα ¦ Monday ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΚΛΑΣΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ Από την Ελλάδα στην Ευρώπη... η μουσική ταξιδεύει… κι επιστρέφει εκεί όπου γεννήθηκε... Με τη μεσόφωνο Αμάντα Κριτσωτάκη και τον πιανίστα Μιχάλη Αγγελάκη

Song recital:

Amanda Kritsotaki (mezzo soprano) and Michalis Angelakis (piano) perform songs from Greece and abroad

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.30 Social welfare benefit – Admission: by donation (dry food or medicines)

ΘΕΑΤΡΟ THEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΧΟΡΟΣ

MUSIC

DANCE

ΠΑΡΑΔΟΣΗ TRADITION

19 Τρίτη ¦ Tuesday

Θεατρικές Επιχειρήσεις

Δημήτρη Μαροσούλη Νεανική Παράσταση “ΤΑ Π Α Ρ Τ Α Λ Ι Α HANGOVER IV” Μια νύφη (που δεν το’ σκασε), ένας (παρ ολίγον) γαμπρός, ένας άγγλος ξάδελφος ένας τρελός κολλητός, ένας παλιός παιδικός φίλος, ένας πολύ ενήλικας «προστάτης κυριών», δύο πολύ κυρίες.... (με το Π... κεφαλαίο). Οργανώνουν έναν γάμο κ ένα bachelor party....με πολλές παράπλευρες απώλειες.... Σκηνοθεσία: Αλέξανδρος Ρήγας Κείμενο: Μάνος Ψιστάκης ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 15€ Φοιτητές, άνεργοι, συνταξιούχοι: 12€ Προπώληση: 12€

Theatre: Dimitris Marosoulis Theatre

Productions in the comedy “Hangover IV”

Venue: NKT ¦ Time: 21.30 Admission: 15€ Concessions: 12€ Advance tickets: 12€

19 Τρίτη ¦ Tuesday

ΣΥΝΑΥΛΙΑ Παραδοσιακής Μουσικής

με τον Μιχάλη Κονταξάκη και την Μαρίνα Δακανάλη «Ο κρητικός μαντολινίστας Μιχάλης Κονταξάκης παρουσιάζει τον προσωπικό του τρόπο προσέγγισης της μουσικής μέσα από τα μαντολίνα του και μέσα από την συνεργασία του με δύο εξαιρετικούς δεξιοτέχνες, τον Κυριάκο Ταπάκη στο ούτι και τον Κώστα Καλατζή στα κρουστά, την παράσταση αγκαλιάζει με την φωνή της η Μαρίνα Δακανάλη μια από τις πιο ζεστές, γλυκές και ταυτόχρονα δυναμικές παρουσίες στη σύγχρονη ελληνική μουσική σκηνή. Ο Μιχάλης Κονταξάκης μέσα από αυτή την συνεργασία δημιουργεί έναν καινούργιο ήχο και δίνει μια διαφορετική εκδοχή για τον ρόλο και την χρήση του μαντολίνου.. ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: 10€ Concert: Folk music by Michalis Kontaxakis (mandolin), Marina Dakanali (vocals), Kyriakos Tapakis (oud) and Costas Kalatzis (percussion)

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.30 Admission: 10€

19 Τρίτη ¦ Tuesday

ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΚΡΗΤΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ με το συγκρότημα

«ΔΡΑΒΙΔΕΣ»

Αντώνης Φραγκιαδάκης: Τραγούδι-Λαούτο-Ούτι-ΤζουράΜπουλγαρί Λίλα Κατσούνα: Τραγούδι-Μπεντίρ Οι ΔΡΑΒΙΔΕΣ (Αντώνης Φραγκιαδάκης &Λίλα Κατσούνα) σταθερά..κόντρα στους χαλεπούς καιρούς..με λιτό τρόπο..με ευαισθησία στις χορδές και τις δικές τους και των οργάνων θα μοιραστούν μαζί σας τις μουσικές τους αναζητήσεις ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 5€

Concert: Cretan folk music by Dravides

Venue: BGT ¦ Time: 21.30 Admission: 5€

Άυγουστος August 2014

20 Τετάρτη ¦ Wednesday «ΧΑΪΝΗΔΕΣ» «ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ» του Βιτσέντζου Κορνάρου

Μια ανάγνωση του Ερωτόκριτου διαφορετική από τις συνηθισμένες προτείνουν οι Χαΐνηδες και η ομάδα «Κι όμΩς κινείται» στη μουσική παράσταση που παρουσιάζουν στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών με τη συμμετοχή του Ψαραντώνη. Ο Ψαραντώνης και ο Χαΐνης Δ. Αποστολάκης, που θα

αφηγηθούν με το τραγούδι τους, είναι εκπρόσωποι των δυο τελευταίων γενιών στην Ευρώπη, που μεγαλώνοντας στα χωριά τους, κληρονόμησαν και αποστήθισαν από την προφορική παράδοση μεγάλα κομμάτια ενός έπους αναφοράς, όπως είναι ο Ερωτόκριτος Μουσική: Χαΐνηδες – «Κι όμΩς κινείται» Συμμετέχει ο Ψαραντώνης Ιδέα παράστασης: Χαΐνης Δ.Αποστολάκης Τραγουδαφήγηση: Ψαραντώνης, Χαΐνης Δ. Αποστολάκης Κίνηση: Κι όμΩς κινείται Παίζουν και τραγουδούν: οι Χαϊνηδες ενώ ακροβάτες και χορευτές ζωντανεύουν τον σκηνικό χώρο Παραγωγή: Φεστιβάλ Αθηνών Με την υποστήριξη της Περιφέρειας

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 12€ Προπώληση: 10€

Mixed performance: Chainides and Psarntonis in a new interpretation of "Erokritos" by Vincenzos Cornaros, accompanied by acrobats and dancers

Venue: NKT ¦ Time: 21.30 Admission: 12€ Concessions : 10€

ΘΕΑΤΡΟ THEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΧΟΡΟΣ

MUSIC

DANCE

ΠΑΡΑΔΟΣΗ TRADITION

20 Τετάρτη ¦ Wednesday Ο Σύνδεσμος Μελών Γυναικείων

Σωματείων Νομού Ηρακλείου και ο Δήμος Ηρακλείου

Τιμώντας την Ιερή μορφή της ΜΑΝΑΣ παρουσιάζουν μια ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓΟΥ ΚΑΙ ΜΟΥΣΙΚΗΣ με τίτλο

«ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΗΤΕΡΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΙΑ ΚΟΝΤΑ ΜΑΣ» (Αντί εισιτηρίου δεχόμαστε τρόφιμα μακράς διαρκείας και φάρμακα, που δεν έχουν λήξει, τα οποία θα διατεθούν, από το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δικτύου Κοινωνικής Φροντίδας του Δήμου, και το Κοινωνικό Ιατρείο του Δικτύου Αλληλεγγύης Ηρακλείου, σε άπορους συμπολίτες μας) ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: Ελεύθερη

Mixed performance: The Heraklion

League of Women’s Organizations in a tribute to mothers of the past

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.30 Social welfare benefit – Admission: by donation (dry food or medicines)

20 Τετάρτη ¦ Wednesday ΝΕΟΙ ΜΟΥΣΙΚΟΙ ΜΕ ΠΑΛΑΙΑ ΟΡΓΑΝΑ

Με όχημα τους ήχους από το κανονάκι, το ούτι το πολίτικο λαούτο και τα παραδοσιακά κρουστά ο ΜΑΝΩΛΗΣ ΚΑΝΑΚΑΚΗΣ, ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΩΤΗΣ και ο ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΣΤΑΓΑΚΗΣ, θα μας ταξιδέψουν στις παλιές μουσικές της Κωνσταντινούπολης, της Μικράς Ασίας και της υπόλοιπης Ελλάδας, για να σμίξουν τελικά, με τους ήχους του σήμερα, δίνοντας στα παλαιά όργανα μια νέα οπτική και ένα δυναμικό ρόλο στη σύγχρονη ελληνική μουσική

ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 6€

Concert: Manolis Kanakakis, Michalis Kotis and Stephanos Stagakis perform folk music from Asia Minor and Greece

Venue: BGT ¦ Time: 21.30 Admission: 6€

Άυγουστος August 2014

21-22

Πέμπτη¦Παρασκευή Thursday¦Friday

ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΙΛΙΣΙΑ» παρουσιάζει την κωμωδία του Ντόναλντ Μάργκιουλις «ΔΕΙΠΝΟ ΜΕ ΦΙΛΟΥΣ»

με τον Γρηγόρη Βαλτινό Δυο γυναίκες, δύο άντρες, δυο ζευγάρια, τέσσερις φίλοι. Τέσσερις άνθρωποι προστατευμένοι μέσα στο κέλυφος της οικογενειακής ζωής, ζουν την κοινή τους καθημερινότητα ως ερωτευμένοι, ως αντίπαλοι, ως εχθροί και σύντροφοι. Ο ένας αποφασίζει να σπάσει τον σύνδεσμο. Οι συνέπειες αλλάζουν τη ζωή τους για πάντα Σκηνοθετεί ο Γρηγόρης Βαλτινός, ο οποίος έχει κάνει και την απόδοση μαζί με τη Μαριλένα Παναγιωτοπούλου Η σκηνογραφική επιμέλεια και τα κοστούμια είναι του Γιάννη Μετζικώφ και οι φωτισμοί της Μελίνας Μάσχα Φωτογραφίες και video-art Θωμάς Χρυσοχοΐδης Σύνθεση ήχων Κώστας Εμμανουηλίδης Βοηθός σκηνοθέτη η Χαρά Μπαλτά Παίζουν οι: Γρηγόρης Βαλτινός Κλέων Γρηγοριάδης Ρένια Λουιζίδου Αλεξάνδρα Παλαιολόγου

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 18€ Φοιτητικό: 16€ Ανέργων, συνταξιούχων: 12€ Προπώληση: 16€ Φοιτητικό, ανέργων, συνταξιούχων: 12€

Theatre: The Ilisia Theatre in “Dinner with Friends”, a comedy by Donald Margulies

Venue: NKT ¦ Time: 21.30 Admission: 18€ - 16€ - 12€ Concessions & advance tickets: 16€ - 12€

ΘΕΑΤΡΟ THEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΧΟΡΟΣ

MUSIC

DANCE

ΠΑΡΑΔΟΣΗ TRADITION

21 Πέμπτη ¦ Thursday

ΜΟΥΣΙΚΟΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ του Μουσικού Σχήματος «ΑΝΑΠΝΟΗ» «ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΤΟΥ EL GRECO» Συντελεστές: Κουτσογιαννάκη Έυα Μαυρομανωλάκης Γιώργος Αβραμάκης Νίκος Παίζουν οι μουσικοί: Μαυρομανωλάκης Γιώργος: Ούτι Πιτσικάκη Ελεάννα: Κανονάκι Στεφανάκης Δημήτρης: Λύρες Πιτζόπουλος Περικλής: Κρουστά (Αντί εισιτηρίου δεχόμαστε τρόφιμα μακράς διαρκείας και φάρμακα, που δεν έχουν λήξει, τα οποία θα διατεθούν, από το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δικτύου Κοινωνικής Φροντίδας του Δήμου, και το Κοινωνικό Ιατρείο του Δικτύου Αλληλεγγύης Ηρακλείου, σε άπορους συμπολίτες μας) ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: Ελεύθερη

Mixed performance: The Anapnoi Group in a tribute in music and words to El Greco

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.30 Social welfare benefit – Admission: by donation (dry food or medicines)

21 Πέμπτη ¦ Thursday MAGIC SHOW από τον

ΜΑΓΟ ΣΑΝΚΑΡΑ Η παράσταση ονομάζεται 'dreams and illusions' ακριβώς γιατί τα όνειρα και η ψευδαισθήσεις ζωντανεύουν επί σκηνής χαρίζοντας σε μικρούς και μεγάλους συγκίνηση και συναίσθημα που δύσκολα περιγράφεται. Έξυπνα κόλπα, ατμοσφαιρική μουσική ,εντυπωσιακά σκηνικά και κοστούμια σε συνδυασμό με την θεατρικότητα και τα κωμικά στοιχεία δίνουν στην έννοια του magic show μια άλλη διάσταση ικανοποιώντας ακόμα και τον πιο απαιτητικό θεατή ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 8€

Magic show: Sankara in “Dreams and Illusions”

Venue: BGT ¦ Time: 21.30 Admission: 8€

Άυγουστος August 2014

22 Παρασκευή ¦ Friday ΣΥΝΑΥΛΙΑ με το Μουσικό Σχήμα «ΕΡΑΝ» «ΚΡΗΤΗ - ΜΙΚΡΑΣΙΑ»

Το μουσικό σχήμα Εράν είναι μια παρέα φίλων μουσικών που έσμιξαν ακολουθώντας τα ίδια μουσικά μονοπάτια στον χώρο της παραδοσιακής μουσικής. Το όνομα Εράν είναι το απαρέμφατο του αρχαίου ρήματος εράω ερώ, που σημαίνει να αγαπάς , να ερωτεύεσαι με πάθος.Το όνομα αυτό τους αντιπροσωπεύει πλήρως γιατί και οι ίδιοι είναι ερωτευμένοι με την μουσική τις τέχνες γενικότερα και την ίδια την ζωή Αποτελείται από τους: Νεκτάριο Παχιαδάκη - Λύρες, τραγούδι Κυβέλη Σεργίου - Τραγούδι, κρουστά Αντώνη Μανουσάκη - Λαούτο, τραγούδι, μαντολίνο, θιαμπόλι (Αντί εισιτηρίου δεχόμαστε τρόφιμα μακράς διαρκείας και φάρμακα, που δεν έχουν λήξει, τα οποία θα διατεθούν, από το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δικτύου Κοινωνικής Φροντίδας του Δήμου, και το Κοινωνικό Ιατρείο του Δικτύου Αλληλεγγύης Ηρακλείου, σε άπορους συμπολίτες μας) ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Είσοδος: Ελεύθερη

Concert: Eran

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.30 Social welfare benefit – Admission: by donation (dry food or medicines)

Cretan folk music

23 Σάββατο ¦ Saturday ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΙΥΤΤΟΣ παρουσιάζει τις «ΒΑΚΧΕΣ» του ΕΥΡΙΠΙΔΗ Στις Βάκχες του Ευριπίδη ο Διόνυσος είναι προγονικός Θεός. Είναι ο Θεός του παραληρήματος και της έκστασης. Στο Διονυσιακό σύστημα άνθρωποι, ζώα και φυτά είναι ενωμένοι. Είναι όλοι παιδιά της γης που είναι και το μοναδικό γιγαντιαίο υποκείμενο που εξουσιάζει ολόκληρο τον κόσμο. Βρίσκουμε την ιδέα της επιστροφής στη φύση, την απελευθέρωση μας από την περιπλοκή των ανθρώπινων πραγμάτων και την επιθυμία για την ζωή των συναισθημάτων.

Σκηνοθεσία: Αντώνης Ντουράκης Σκηνικά: Βαγγέλης Γούλας Μουσική: Μηνάς Παιγνιωτάκης Κοστούμια: Γιάννης Κουβίδης Κατασκευή μάσκας: Ζαχαρίας Πετράκης ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 10€

Theatre: The Iyttos Theatre in Euripides’ “Bacchae”

Venue: BGT ¦ Time: 21.30 Admission: 10€

ΘΕΑΤΡΟ THEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗ MUSIC

ΧΟΡΟΣ DANCE

ΠΑΡΑΔΟΣΗ TRADITION

24-25-26

Κυριακή-Δευτέρα-Τρίτη ¦ Sunday-Monday-Tuesday

ΕΛΕΝΗ ΡΑΝΤΟΥ - ΣΑΡΑ ΓΑΝΩΤΗ ΝΙΚΟΥ ΣΤΑΥΡΑΚΟΥΔΗ «Ο ΚΑΤΑΔΙΚΟΣ ΜΟΥ» Μια Αιχμηρή Κωμωδία, Μια Παράσταση Βαθιά Ανθρώπινη! Ένα έργο που παιζόταν 3 συναπτά χρόνια με τεράστια επιτυχία! Συντελεστές: Σκηνοθεσία: Γιώργος Παλούμπης Σκηνικά: Μαγιου Τρικεριώτη Κοστούμια: Μανώλης Γαλετάκης Φωτισμοί: Κατερίνα Μαραγκουδάκη Κίνηση: Αντιγόνη Γύρα Μουσική Επιμέλεια: Κώστας Ζήκος Video Art: Άκης Πολύζος Φωτογραφίες: Ορφέας Εμιρζας Παίζουν: Ελένη Ράντου, Πυγμαλίων Δαδακαρίδης Ορφέας Αυγουστίδης, Μιχάλης Ιατρόπουλος Δημήτρης Καπετανάκος και ο Μπάμπης Γιωτόπουλος ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 18 € Φοιτητικό-μαθητικό:15€ Παιδικό & ανέργων:12€

Theatre: “My Convict”, a comedy by Eleni Rantou, Sarah Ganoti and Nikos Stavrakoudis

Venue: NKT ¦ Time: 21.30 Admission: 18€ Concessions & advance tickets: 15€ - 12€

Άυγουστος August 2014

24 Κυριακή ¦ Sunday

Η θεατρική ομάδα του πολιτιστικού συλλόγου Κρουσώνα «ΝΕΑ ΓΕΝΙΑ» παρουσιάζει την κωμωδία του Λάκη Μιχαηλίδη «Ο ΤΡΕΛΟΣ ΤΑ ‘ΧΕΙ 400»

ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 5€

Theatre: The Kroussonas Youth Theatre in the

Venue: BGT ¦ Time: 21.30 Admission: 5€

comedy “The Madman is the Sanest of All”

25 Δευτέρα ¦ Monday Τo ΘΕΑΤΡΟ «ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟ» παρουσιάζει το έργο

“Η ΖΩΗ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΟΥ”

του ΡΟΜΑΝ ΓΚΑΡΙ με την Άννα Βαγενά Μία ηλικιωμένη Εβραία κι ένας μικρός Άραβας, ζούνε μαζί κάπου στο Παρίσι. Δεν έχουν στον κόσμο, παρά μονάχα ο ένας τον άλλον. Και αυτά τα δύο μοναχικά πλάσματα δένονται με μια υπέροχη σχέση αγάπης και αφοσίωσης. Μια συγκλονιστική ιστορία, γεμάτη χιούμορ, συγκίνηση και τρυφερότητα. Μια ιστορία που μιλά για το θρίαμβο της ανθρωπιάς και της αγάπης πάνω στη μισαλλοδοξία όλων εκείνων, που προσπαθούν να χωρίσουν τους ανθρώπους σε φυλές, θρησκείες και έθνη ΔΙΑΝΟΜΗ Μαντάμ Ρόζα: Άννα Βαγενά Μόμο: Ιμπραήμ Χασάν Μαρίνος Ριζκ (σε διπλή διανομή) Γιατρός: Κώστας Λάσκος Πατέρας: Χρήστος Ροδάμης ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ Διασκευή: Ξαβιέ Ζαγιάρ (Xavier Jaillard) Σκηνοθεσία: Άννα Βαγενά Μετάφραση: Ελένη Χριστοδούλου Επεξεργασία κειμένου: Βασίλης Κατσικονούρης Φωτισμοί: Μελίνα Μάσχα ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 15€ Μειωμένο: 12€

Theatre: Anna Vayena in “The Life before Us” by Romain Gary

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) ¦ Time: 21.30 Admission: 15€ Concessions: 12€

ΘΕΑΤΡΟ THEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗ MUSIC

ΧΟΡΟΣ DANCE

ΠΑΡΑΔΟΣΗ TRADITION

25 Δευτέρα ¦ Monday

ΣΥΝΑΥΛΙΑ με τον Παναγιώτη Μάργαρη και την Ανδριάνα Μπάμπαλη «ΜΕ ΤΗΝ ΜΑΓΕΙΑ ΤΗΣ ΚΙΘΑΡΑΣ» Το πολυσυλλεκτικό ρεπερτόριο περιλαμβάνει σόλο κιθαριστικά κομμάτια από το πρόσφατο άλμπουμ του Παναγιώτη με τίτλο “Rock of my Soul” αλλά και από την επιτυχημένη δισκογραφική σειρά “Café de l Art”, καθώς και συνθέσεις Ισπανών συνθετών αλλά και σόλο κομμάτια έκπληξη του Παναγιώτη, που θα συμπεριληφθούν στο νέο άλμπουμ του με τίτλο «Με την μαγεία της κιθάρας» ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 Eίσοδος: 10€

Concert: Panayotis Margaris (guitar) and Andrianna Babali (vocals) perform music from Spain and Greece

Venue: BGT Time: 21.30 Admission: 10€

26 Τρίτη ¦ Tuesday

ΣΥΝΑΥΛΙΑ Κρητικής Μουσικής με τον ΓΙΩΡΓΟ και τον ΝΙΚΟ ΣΤΡΑΤΑΚΗ Μια συναυλία στημένη και σχεδιασμένη με μεράκι από τον Γιώργο & τον Νίκο Στρατάκη με ένα ξεχωριστό μουσικό ύφος και με σκηνική παρουσία που κεντρίζει τον ακροατή.. …Δημιουργούν ατμόσφαιρα αυθεντικής γιορτής γεμάτης συναίσθημα που, έχει στο κέντρο της την κρητική παράδοση Μαζί τους: Δημήτρης Ματζαράκης : κιθάρα – τραγούδι Αλέκος Χατζάκης : κόντρα μπάσο Μανόλης Στρατάκης : κρουστά Βούλα Στρατάκη : τραγούδι ΟΡΓΑΝΩΣΗ Ο.Ε.Β.Ε.Ν.Η. ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 8€

Concert: Yorgos and Nikos Stratakis and friends perform Cretan folk music

Venue: BGT ¦ Time: 21.30 Admission: 8€

Άυγουστος August 2014

26-27-28-29-30 Τρίτη εως και Σάββατο ¦

Tuesday to Saturday

Η ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ (ΣΧΟΛΕΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ)

Γιορτάζοντας τα 30 χρόνια λειτουργίας της παρουσιάζει την αντιπολεμική κωμωδία του Αριστοφάνη «ΛΥΣΙΣΤΡΑΤΗ» Μετάφραση –απόδοση: Κώστας Τσιάνος Σκηνοθεσία: Γιώργος Αντωνάκης Μουσική :Χρήστος Λεοντής Χορογραφίες: Στεφανία Σπυροπούλου Αφίσα-προγράμμα: Χρυσόστομος Σπετσίδης Ενδυματολογία σκηνογραφία :FABROS ART Επιμέλειας φωτισμού και ήχου: Βαγγέλης Παντούλας Συμμετέχουν οι φοιτητές του Π.Κ. : Θεοδωράκη Μαρία Φραγγιαδούλη Ελευθερία, Φραγγιαδούλης Αλέκος Τσαγλιώτη Εμμανουέλα Μεϊμάρη Ελίζα, Σαρτζετάκης Ευτύχης Ντάσης Βασίλης,Τσαγκαράκη Όλγα Γεωργαντής Παναγιώτης Κόπακα Άννα, Δημόκα Βασιλική Μίνη Έβελυν Ελένη,Κουκλάκης Κωσταντίνος Πολυχρονόπουλος Βαγγέλης Σουλτάτος Γιάννης, Μαράκης Βαγγέλης Τουλουπάκη Ειρήνη, Γκούρλια Κρυσταλλία Κουτεντάκης Άρης, Γάτσος Βαγγέλης Λοράνδος Φίλιππος, Παπαδάκης Νίκος Βαξεβάνη Νικόλ, Βερνάδου Εμμανουέλα, Ζιούβα Ροδούλα Καραπλή – Πετριτσοπούλου Αθηνά, Πάλλα Ανατολή – Γεωργία, Τριανταφυλλάκη Νικολέτα ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Εισφορά: 3€ Φοιτητές: Είσοδος ελεύθερη

Theatre: The University of Crete Theatre Group in Aristophanes’ “Lysistrata”

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.30 Admission: 3€ Students: Free

ΘΕΑΤΡΟ THEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗ MUSIC

ΧΟΡΟΣ DANCE

ΠΑΡΑΔΟΣΗ TRADITION

27 Τετάρτη ¦ Wednesday

ΟΙ «ΜΑΓΙΚΕΣ ΣΒΟΥΡΕΣ» παρουσιάζουν το θεατρικό έργο για παιδιά « ΔΟΝ ΚΙΧΩΤΗΣ » του Μιγκέλ ντε Θερβάντες Διασκευή - σκηνοθεσία: Δημήτρης Αδάμης

Η ιστορία μας εκτυλίσσεται στην Ισπανία. Ένας ευγενής που ζει εκεί με την ανιψιά του και τους καλούς του υπηρέτες διαβάζει πολλά βιβλία αλλά ένα από αυτά του κάνει ιδιαίτερη εντύπωση. Είναι το βιβλίο του Θερβάντες «Δον Κιχώτης». Αμέσως ,χωρίς δεύτερη σκέψη, πείθει τον εαυτό του ότι ο Δον Κιχώτης, είναι αυτός ο ίδιος . Αυτό τον οδηγεί να αναζητήσει τα ίχνη του ήρωά του στο δικό του πια ταξίδι που έχει άπειρες ομοιότητες με το ταξίδι του Δον Κιχώτη ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ: Κείμενο -Σκηνοθεσία: Δημήτρης Αδάμης Σκηνικά -Κοστούμια: Μαγικές σβούρες Επιμέλεια κοστουμιών: Δόμνα Ζαφειροπούλου Κίνηση-Χορογραφία: Σταύρος Αποστολάτος Ενορχήστρωση-Διασκευή: Γιώργος Κωνσταντινίδης Μουσική Επιμέλεια: Δημήτρης Αδάμης Φωτισμοί: Γιώργος Ανεστόπουλος Boηθός σκηνοθέτη: Κωνσταντίνος Παππάς Παίζουν: Δημήτρης Αγοράς, Αλέξης Βιδαλάκης, Πέτρος Ιωάννου, Θώμη Κοσκώση, Γιώργος Μπαλόπητας, Δανάη Σδούγκου, Μαριλίζα Χρονέα Με την υποστήριξη του Ινστιτούτου Θερβάντες ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 10 € Εισιτήριο για ομάδες άνω των 30 ατόμων και άνεργοι: 6€

Children’s Theatre: The Magic Spinning Tops in “Don Quixote”

Venue: NKT ¦ Time: 21.30 Admission: 10€ Concessions: 6€

28 Πέμπτη ¦ Thursday

Η LIVE 2 παρουσιάζει την ξεκαρδιστική και ανατρεπτική κωμωδία των Γιώργου Βάλαρη και Στέλιου Παπαδόπουλου «ΤΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟ» To Διαζύγιο («Σ’ αγαπάω αλλά») είναι μία σπαρταριστή, διαδραστική «ζευγαροκωμωδία» που αφηγείται τις περιπέτειες δύο παντρεμένων ζευγαριών… σε καιρούς κρίσης!

Κείμενο : Γιώργος Βάλαρης – Στέλιος Παπαδόπουλος Σκηνοθεσία : Γιώργος Βάλαρης Σκηνικά, Κοστούμια: Κων/νος Ζαμάνης Μουσική επιμέλεια: Νίκος Ραμός Χορογραφία: Χριστιάνα Κουλιζάκη Πρωταγωνιστούν : Δήμητρα Ματσούκα, Μαρία Σολωμού Ιωσήφ Μαρινάκης, Τόνυ Δημητρίου ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 15€

Theatre: Live 2 in “The Divorce”, a comedy by Yorgos Valaris and Stelios Papadopoulos

Venue: NKT ¦ Time: 21.30 Admission: 15€

Άυγουστος August 2014

29 Παρασκευή ¦ Friday

ΣΥΝΑΥΛΙΑ του ΣΤΑΥΡΟΥ ΞΑΡΧΑΚΟΥ «ΜΑΝΑ ΜΟΥ ΕΛΛΑΣ»

Τη μουσική πορεία 50 χρόνων με τα πιο αντιπροσωπευτικά του τραγούδια από τον κινηματογράφο το θέατρο, την τηλεόραση και τη δισκογραφία θα παρουσιάσει ο Σταύρος Ξαρχάκος σε μια περιοδεία του το καλοκαίρι του 2014 στα μεγαλύτερα φεστιβάλ της Ελλάδας, με συνταξιδιώτες του είναι η Ηρώ Σαϊα, ο Ζαχαρίας Καρούνης, ο Νεοκλής Νεoφυτίδης καθώς και μια 10μελή ορχήστρα καταξιωμένων μουσικών – σολίστ. Ο Σταύρος Ξαρχάκος, ένας από τους μεγαλύτερους Έλληνες μουσικοσυνθέτες, θα παρουσιάσει τραγούδια που όλοι αγαπήσαμε τραγουδήσαμε και μελωδίες που μας συντρόφευσαν ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 20€ Φοιτητικό-Πολύτεκνοι-άνεργοι-Α.Μ.Ε.Α.: 15€

Concert: Leading Greek composer Stavros Xarchakos celebrates 50 years of music

Venue: NKT ¦ Time: 21.30 Admission: 20€ Concessions: 15€

29 Παρασκευή ¦ Friday ΘΕΑΤΡΟ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ «Η ΜΑΓΙΚΗ ΚΟΥΚΛΑ» του Κ. Δράκου

Η ιστορία της μικρής Αλίκης αρχίζει όταν η κούκλα της ζωντανεύει με έναν μαγικό τρόπο και με την βοήθεια της καλής νεράιδας ταξιδεύουν στο κόσμο των παραμυθιών... θα συναντήσουν την Σταχτοπούτα, την Κοκκινοσκουφίτσα και τον λύκο καθώς και την Νεράιδα του βορρά αλλάζοντας τις ιστορίες τους με τις υπερδυνάμεις της Μαγικής κούκλας... ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 9€ Άνεργοι: 7€

Children’s Theatre: “The Magic Doll” by Kostas

Drakos

Venue: BGT ¦ Time: 21.30 Admission: 9€ Unemployed: 7€

ΘΕΑΤΡΟ THEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗ MUSIC

ΧΟΡΟΣ DANCE

ΠΑΡΑΔΟΣΗ TRADITION

31 Κυριακή ¦ Sunday Η ομάδα «ANILINE DANCETHEATRE» παρουσιάζει μια χοροθεατρική παράσταση βασισμένη στις «ΒΑΚΧΕΣ» του Ευριπίδη

Έχοντας ως θεμέλιο την ομώνυμη τραγωδία, έχτισε μία χοροθεατρική παράσταση προσεγγίζοντας εκ νέου το έργο δίνοντας έμφαση στην ενέργεια, τη σημειολογία και τις αθέατες εικόνες του, μέσω του χορού και της κίνησης του σώματος

Ιδέα/Σκηνοθεσία/Χορογραφία: Νατάσσα Αραμπατζή Αλέξανδρος Γκουντινάκης Μουσική: Σάββας Γεωργιάδης Χορεύουν: Δήμητρα Αλιμπινίση Νατάσσα Αραμπατζή, Εύα Βαλιούλη Θάνος Πισσανίδης Αλέξανδρος Γκουντινάκης Όλγα Οικονομίδου Ανέτα Παρπουλή, Κατερίνα Ταϊτζογλου Κυριάκος Χρυσίδης Video/Video art: Θανάσης Βρότσος Φωτισμός: Δημήτρης Κοκολινάκης

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 10€ Φοιτητικό - Άνεργοι: 8€

Dance: Aniline Dance Theatre in an interpretation of Euripides’ “Bacchae”

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) ¦ Time: 21.30 Admission: 10€ Students – unemployed: 8€

31 Κυριακή ¦ Sunday

ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΜΕ ΤΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ «ΣΧΗΜΑ ΛΟΓΟΥ»

Θα ακουστούν Ελληνικά Λα ϊ κά και Παραδοσιακά τραγούδια με έναν ιδιαίτερο και πρωτότυπο πάντρεμα των μουσικών οργάνων Παίζουν οι μουσικοί :

Σάκης Σακελλαρίδης: Μπουζούκι λαούτο, φωνή Λευτέρης Τζαγκαράκης: Λύρα, κρουστά, φωνή Γιάννης Κορίνθιος: κιθάρα, φωνή Βαγγέλης Ακριβός: κρουστά Αλεξάνδρα Βεργαδή: φωνή ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:30 | Eίσοδος: 5€

Concert: The Schema Logou Group performs Greek folk and popular music

Venue: BGT ¦ Time: 21.30 Admission: 5€

Άυγουστος August 2014

Σεπτέμβριος 2014

September 2014 Η Βάπτιση του Χριστού,

Δήμος Ηράκλειου, Ιστορικό Μουσείο Κρήτης

ΘΕΑΤΡΟ THEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗ MUSIC

01-02

ΧΟΡΟΣ DANCE

ΠΑΡΑΔΟΣΗ TRADITION

Δευτέρα ¦ Τρίτη Monday ¦ Tuesday ΟΜΗΡΟΥ «Η ΙΛΙΑΔΑ» σκηνοθεσία: Στάθης Λιβαθινός

Ο σκηνοθέτης «αφηγείται» μαζί με τους συνεργάτες του το συνταρακτικό αυτό έπος μέσα από το οποίο αναδύεται όλη η σύγχρονη Ελλάδα. Οι 15 ηθοποιοί, σαν σύγχρονοι ραψωδοί αφηγούνται την ιστορία του πιο βίαιου πολέμου όλων των εποχών και μετατρέπουν το εμπνευσμένο αυτό κείμενο σε μια σειρά από ποιητικές εικόνες, σκληρές, αλλά και τρυφερές, με μια απολύτως σύγχρονη θεματική Μετάφραση: Δ. Ν. Μαρωνίτης Σκηνοθεσία: Στάθης Λιβαθινός Σκηνική Διασκευή & Επεξεργασία: Στάθης Λιβαθινός, Έλσα Ανδριανού με τη συνεργασία των ηθοποιών της παράστασης Σκηνικά - Κοστούμια: Ελένη Μανωλοπούλου Μουσική Σύνθεση & Σχεδιασμός Ήχου: Λάμπρος Πηγούνης Παίζουν: Δημήτρης Ήμελλος, Γιώργος Χριστοδούλου Γεράσιμος Μιχελής, Λευτέρης Αγγελάκης Νίκος Καρδώνης Διονύσης Μπουλάς Χρήστος Σουγάρης Άρης Τρουπάκης Βασίλης Ανδρέου, Μαρία Σαββίδου Αμαλία Τσεκούρα Γιώργος Τσιαντούλας Γιάννης Παναγόπουλος, Νεφέλη Κουρή Αργυρώ Ανανιάδου

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:00 | Eίσοδος: 15€ Φοιτητές- ΑΜΕΑ- άνεργοι:13€

Theatre: Polyplanity Productions presents Homer’s “Iliad”

Venue: NKT ¦ Time: 21.00 Admission: 15€ Concessions: 13€

Σεπτέμβριος September 2014

01 Δευτέρα ¦ Monday

ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ με το Μουσικό Σχήμα «ΠΥΛΗ ΗΧΟΥ»

Ο Μιχάλης Φραγκιαδάκης με την ''ΠΥΛΗ ΤΟΥ ΉΧΟΥ'' σας συναντούν για ένα μοναδικό ταξίδι στα μονοπάτια της κρητικής παράδοσης.Το ταξίδι ξεκινά από τους Πρωτομάστορες και καταλήγει στη σύγχρονη κρητική μουσική χωρίς να λείπουν οι επιρροές από τον έντεχνο ελληνικό χώρο καθώς και άλλες μουσικές παραδόσεις. Θα ακούσετε τη μουσική των Αντώνη & Μιχάλη Φραγκιαδάκη καθώς και πολλών ακόμα αγαπημένων καλλιτεχνών, πάντα με σεβασμό κι ευαισθησία στην παράδοση. Μέλη Συγκροτήματος:

Μιχάλης Φραγκιαδάκης: Λαούτο, Τραγούδι Παναγιώτης Βασιλάκης: Λαουτάκι, Τραγούδι Χάρης Φραγκιαδάκης: Λύρα, Τραγούδι Αντωνία Στρατάκη: Τραγούδι Κωνσταντίνος Λιανδρογιαννάκης: Κιθάρα, Τραγούδι Στρατής Φραγκιαδάκης : Λαούτο Στράτος Σαμπαθιανάκης: Κρουστά Ξυλούρης Γιώργης: Ιδιόφωνα Σαλούστρος Γιώργος: Πνευστά

ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ: Πολιτιστικός Σύλλογος Αστριτσίου ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:00 | Είσοδος: 7€ Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance)

Concert: Michalis Frangiadakis and Sound Gate Cretan folk and Greek art music

Time: 21.00 Admission: 7€

02 Τρίτη ¦ Tuesday

Το μουσικό σχήμα «ΝΟΣΤΗΜΟΝ ΗΜΑΡ» παρουσιάζει το μουσικοποιητικό ακρόαμα θέαμα «ΚΥΚΛΟΙ ΟΜΟΚΕΝΤΡΟΙ» Καλλιτεχνική διεύθυνση:Μίνως Σωμαράκης

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:00 Είσοδος: Ελεύθερη

Concert: The Nostimon Hemar

Ensemble perform poetry and music

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.00 Social welfare benefit – Admission: by donation (dry food or medicines)

03 Τρίτη ¦ Tuesday ΚΟΥΚΛΟΘΙΑΣΟΣ ΚΟΥ-ΚΛΟ

"Ο Ψαροτρομάρας"

"Συναγερμός στην Ψαροχώρα! Έρχεται ο Ψαροτρομάρας! Θα μπορέσουν τα ψάρια μαζί με τη φίλη τους την Γοργόνα να τον..ψαρέψουν; Ένα έργο που μιλά για την δημοκρατία και την αλληλεγύη!" ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:00 | Eίσοδος: 5€

Children’s Theatre: The Kou-klo Puppet Theatre in “The Fish Scarer”, a black light theatre performance

Venue: BGT ¦ Time: 21.00 Admission: 5€

ΘΕΑΤΡΟ THEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗ MUSIC

ΧΟΡΟΣ DANCE

ΠΑΡΑΔΟΣΗ TRADITION

03 Τετάρτη ¦ Wednesday

Ο Γιώργος Χυντηράκης επιμελείται και παρουσιάζει την μουσική παραγωγή «ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΑΚΟΜΑ» Αφιέρωμα στις μεγάλες κυρίες του Ελληνικού τραγουδιού ΒΙΚΥ ΜΟΣΧΟΛΙΟΥ ΜΑΡΙΝΕΛΛΑ και ΧΑΡΙΣ ΑΛΕΞΙΟΥ Συμμετέχουν ξεχωριστές ερμηνεύτριες, μεγάλη ορχήστρα, με την υποστήριξη οπτικοακουστικών μέσων Μουσική επιμέλεια: Κώστας Παπαδάκης Οργανωτική υποστήριξη: Κρήτη ΤV

(Αντί εισιτηρίου δεχόμαστε τρόφιμα μακράς διαρκείας και φάρμακα, που δεν έχουν λήξει, τα οποία θα διατεθούν, από το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δικτύου Κοινωνικής Φροντίδας του Δήμου, και το Κοινωνικό Ιατρείο του Δικτύου Αλληλεγγύης Ηρακλείου, σε άπορους συμπολίτες μας) ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:00 | Eίσοδος: Ελεύθερη

Concert: George Hindirakis pays tribute to Greek popular singers Vicky Moscholiou, Marinela and Haris Alexiou

Venue: NKT Time: 21.00 Social welfare benefit – Admission: by donation (dry food or medicines)

Σεπτέμβριος September 2014

04 Πέμπτη¦ Thursday

Ο Γιώργος Χυντηράκης επιμελείται και παρουσιάζει την παράσταση:

«ΕΜΕΙΣ ΠΟΥ ΜΕΓΑΛΩΣΑΜΕ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΠΝΟΗ ΣΟΥ» Αφιέρωμα ψυχής στον αξεπέραστο Στέλιο Καζαντζίδη Συμμετέχουν Κρήτες λαϊκοί τραγουδιστές και μεγάλη ορχήστρα Μουσική επιμέλεια: Κώστας Παπαδάκης Οργανωτική υποστήριξη: Κρήτη ΤV (Αντί εισιτηρίου δεχόμαστε τρόφιμα μακράς διαρκείας και φάρμακα, που δεν έχουν λήξει, τα οποία θα διατεθούν, από το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δικτύου Κοινωνικής Φροντίδας του Δήμου, και το Κοινωνικό Ιατρείο του Δικτύου Αλληλεγγύης Ηρακλείου, σε άπορους συμπολίτες μας) ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:00 | Eίσοδος: Ελεύθερη

Concert: George Hindirakis pays tribute to Greek popular singer Stelios Kazantzidis

Venue: NKT Time: 21.00 Social welfare benefit – Admission: by donation (dry food or medicines)

04 Πέμπτη¦ Thursday ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΜΕ ΤΟ ΤΡΙΟ Μ.Ο.Τ.Ηe

"...ένα μουσικό ταξίδι στον κόσμο της ατμοσφαιρικής σύγχρονης jazz μια ιδιαίτερη μύηση στο συναίσθημα, μια βιωματική εμπειρία μυσταγωγίας..." Συντελεστές:

Ηλίας Πανταζής: electric bass Βαγγέλης Τσίνας: drums Μανόλης Παπαδάκης: piano ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:00 | Eίσοδος: Ελεύθερη

Concert: Manolis Papadakis (piano), Vangelis Tsinas (drums) and Ilias Pantazis (electric bass) in “Moth”, a musical journey through modern jazz

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.00 Admission: Free

ΘΕΑΤΡΟ

ΜΟΥΣΙΚΗ

THEATRE

ΧΟΡΟΣ

MUSIC

DANCE

ΠΑΡΑΔΟΣΗ TRADITION

04 Πέμπτη ¦ Thursday

ΚΟΥΚΛΟΘΙΑΣΟΣ ΚΟΥ-ΚΛΟ "ΟΙ ΔΡΟΣΟΥΛΙΤΕΣ"

"Ένα έργο γραμμένο απ τον Κουκλοθίασο Κου-Κλο" εμπνευσμένο απ τη Μάχη του Φραγγοκάστελλου με άρωμα του..σήμερα! Ο μικρός Μανωλιός θα υπερασπιστεί το χωριό του και το Κάστρο του Φραγγοκάστελλου μαζί με τους κατοίκους, σαν σύγχρονοι.. Δροσουλίτες! Μία παράσταση γεμάτη δράση και περιπέτεια! Μηνύματα Οικολογίας και αλληλεγγύης! ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:00 | Eίσοδος: 5€

Children’s Theatre: The Kou-klo Puppet

Theatre in “Drosoulites”, a performance inspired by local history and legend

Venue: BGT ¦ Time: 21.00 Admission: 5€

Παρασκευή ¦ Friday

ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΓΚΡΗΤΙΟ ΣΥΛΛΟΓΟ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΩΝ ΚΡΗΤΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

Την εκδήλωση οργανώνει ο Φιλανθρωπικός τομέας

« ΔΙΑΚΟΝΙΑ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ » της Ι.Α.Κ. και τα

έσοδα θα διατεθούν για τις ανάγκες του τομέα.

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:00 | Eίσοδος: 5€

Concert: Archdiocese of Crete charity concert The Pan-Cretan Folk Musicians Association

Venue: NKT Time: 21.00 Admission: 5€

05 Παρασκευή ¦ Friday

ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΤΗΣ ΚΡΗΤΙΚΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΚΗΣ ΟΡΧΗΣΤΡΑΣ ΝΕΩΝ «ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΔΙΕΘΝΗ» Το πρόγραμμα της συναυλίας έχει τίτλο «Ελληνικά Διεθνή»

γιατί καταρτίζεται από πολύ γνωστά Ελληνικά τραγούδια που έχουν κάνει διεθνή σταδιοδρομία, και έχουν ερμηνευτεί μεταφρασμένα από παγκοσμίου φήμης καλλιτέχνες. Φωνή: Λίντα Αθανασοπούλου – Κωνσταντουλάκη Μουσική διεύθυνση: Νίκος Αντωνακάκης ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:00 | Είσοδος: Ελεύθερη

Concert: The Crete Youth Orchestra

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.00 Admission: Free

Σεπτέμβριος September 2014

06 Σάββατο ¦ Saturday ΣΥΝΑΥΛΙΑ

της ΦΙΛΑΡΜΟΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ

«ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ»

Διευθύνει ο Αρχιμουσικός:

Λεωνίδας Τζωρτζάκης

Η Φιλαρμονική του Δήμου Ηρακλείου ερμηνεύει μελωδίες των γνωστότερων έργων του Διεθνούς Κινηματογράφου (Αντί εισιτηρίου δεχόμαστε τρόφιμα μακράς διαρκείας και φάρμακα, που δεν έχουν λήξει, τα οποία θα διατεθούν, από το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δικτύου Κοινωνικής Φροντίδας του Δήμου, και το Κοινωνικό Ιατρείο του Δικτύου Αλληλεγγύης Ηρακλείου, σε άπορους συμπολίτες μας) ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:00 | Eίσοδος: Ελεύθερη

Concert: Heraklion Municipal Philharmonic in a programme of film music from around the world

Venue: NKT Time: 21.00 Social welfare benefit – Admission: by donation (dry food or medicines)

06 Σάββατο ¦ Saturday ΣΥΝΑΥΛΙΑ

«ΜΟΥΣΙΚΑ ΕΟΡΤΙΑ»

από το μουσικό σχήμα «ΕΝΩΔΙΑ» του ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΜΙΧΑΗΛ ΑΡΧΑΓΓΕΛΟΥ Διεύθυνση-διδασκαλία: π. Δημήτριος Παπαδάκης Συμμετέχουν: Πιάνο: Ξενάκη Αγγελική Μπουζούκι: Χάσκος Φάνης Λύρα: Κακουλάκης Παντελής Λαούτο: Βελιδάκης Γιώργος Κρουστά: Βελιδάκης Κωνσταντίνος

Καπελάκης Μάριος και Μικτή Χορωδία

(Αντί εισιτηρίου δεχόμαστε τρόφιμα μακράς διαρκείας και φάρμακα, που δεν έχουν λήξει, τα οποία θα διατεθούν, από το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δικτύου Κοινωνικής Φροντίδας του Δήμου, και το Κοινωνικό Ιατρείο του Δικτύου Αλληλεγγύης Ηρακλείου, σε άπορους συμπολίτες μας) ΑΝΟΙΚΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΠΥΛΗ ΒΗΘΛΕΕΜ» | Ώρα έναρξης: 21:00 | Eίσοδος: Ελεύθερη

Concert: The St. Michael’s Cultural Centre Ensemble and Choir

Venue: BGT Time: 21.00 Social welfare benefit – Admission: by donation (dry food or medicines)

ΘΕΑΤΡΟ THEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΧΟΡΟΣ

MUSIC

DANCE

ΠΑΡΑΔΟΣΗ TRADITION

07 Κυριακή ¦ Sunday Η ΧΟΡΩΔΙΑ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΩΝ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΚΑΣΤΡΟΥ παρουσιάζει την παράσταση

«ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΡΑΛΙΑ ΤΗΣ ΜΙΚΡΑΣΙΑΣ ΣΤΙΣ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΚΑΣΤΡΟΥ» Διεύθυνση Ορχήστρας και Χορωδίας: Αντρέας Γιακουμάκης (Αντί εισιτηρίου δεχόμαστε τρόφιμα μακράς διαρκείας και φάρμακα, που δεν έχουν λήξει, τα οποία θα διατεθούν, από το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δικτύου Κοινωνικής Φροντίδας του Δήμου, και το Κοινωνικό Ιατρείο του Δικτύου Αλληλεγγύης Ηρακλείου, σε άπορους συμπολίτες μας) ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:00 | Eίσοδος: Ελεύθερη Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.00 Social welfare benefit – Admission: by donation (dry food or medicines)

Concert: The Heraklion Asia Minor Choir in a tribute to Asia Minor

08 Δευτέρα ¦ Monday Ο ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΦΙΛΩΝ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

παρουσιάζει το Μουσικοποιητικό Έργο

«Η ΖΩΗ ΠΟΥ ΕΖΗΣΑ» Στίχοι : Ελένη Μπουχαλάκη Μουσική: Γιάννης Δαμαρλάκης Το έργο παρουσιάζει η Ορχήστρα κα Χορωδία Ελληνικής Μουσικής «ΟΡΦΕΑΣ» Διευθύνει ο Γιάννης Δαμαρλάκης ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:00 | Eίσοδος: Ελεύθερη

Mixed Performance: The Orpheus Greek Music Choir and Orchestra in “The Life I Lived”

Venue: NKT Time: 21.00 Admission: Free

09 Τρίτη ¦ Tuesday ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ Κ.Ε.Θ.Ε.Α.

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:00 | Eίσοδος: 5€

Concert: A folk music evening organized by the Friends of the Therapy Centre for Dependent Individuals

Venue: NKT Time: 21.00 Admission: 5€

Σεπτέμβριος September 2014

09 Τρίτη ¦ Tuesday ΣΥΝΑΥΛΙΑ

ΤΗΣ ΧΟΡΩΔΙΑΣ ΤΟΥ

ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ Α/ΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Ν. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΄ «Δ. ΘΕΟΤΟΚΟΠΟΥΛΟΣ»

Παρουσιάζει το «ΚΑΠΝΙΣΜΕΝΟ ΤΣΟΥΚΑΛΙ» του Χρήστου Λεοντή και Γιάννη Ρίτσου Αφήγηση: Μανώλης Κουκιαδάκης Καλλιτεχνική Διεύθυνση:

Αργυρώ Σταυρίδη

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:00 | Eίσοδος: Ελεύθερη

Concert: The Heraklion Primary School Teachers’ Association Choir

10-11

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.00 Admission: Free

Τετάρτη ¦ Πέμπτη Wednesday ¦ Thursday SALVATORES DEI

«ΑΣΚΗΤΙΚΗ»

του Νίκου Καζαντζάκη Ερμηνεία Βασίλης Βασιλάκης

Ένα από τα πιο εμπνευσμένα και συμπαγή κείμενα της ελληνικής γλώσσας, πολυεπίπεδο και αποκαλυπτικό, το δοκίμιο-μανιφέστο, στο οποίο ο Καζαντζάκης καταθέτει τις οδύνες και τις ελπίδες του προσωπικού του αγώνα για την ανεύρεση και την κατανόηση του Θεού, του δικού του Θεού μεταφέρεται στη μορφή θεατρικού μονολόγου από τον ηθοποιό και σκηνοθέτη Βασίλη Βασιλάκη ΑΣΚΗΤΙΚΗ του Νίκου Καζαντζάκη Σκηνοθεσία-Ερμηνεία: Βασίλης Βασιλάκης Θεατρική Διασκευή: Ευτυχία Δρούκα Φωτισμοί: Απόστολος Στράντζαλης Ενδυματολόγος: Δανάη Καββαδία ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:00 | Είσοδος:10€ Φοιτητές-άνεργοι: 5€

Theatre: Nikos Vasilakis in a one-man recital of “Salvatores Dei” by Nikos Kazantzakis

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.00 Admission: 10€ Concessions: 5€

ΘΕΑΤΡΟ

ΜΟΥΣΙΚΗ

THEATRE

ΧΟΡΟΣ

MUSIC

DANCE

ΠΑΡΑΔΟΣΗ TRADITION

Πέμπτη ¦ Thursday Συναυλία

της Χορωδίας του

Πολιτιστικού Συλλόγου Μικρασιατών ΝΕΑΣ ΑΛΙΚΑΡΝΑΣΣΟΥ «Η ΑΡΤΕΜΙΣΙΑ»

«Ο ΚΥΚΛΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ…» Μια εντυπωσιακή θεατρική-μουσική παράσταση μέσα από την πορεία και το σταθμό της ζωής του ανθρώπου, μέσα από εικόνες, χορούς, μουσική, όπως τις έχει καταγράψει η Λαϊκή Παράδοση της Μικράς Ασίας Επιμέλεια-Καλλιτεχνική Διευθύνση: Μαίρη Μαρκοπούλου Διδασκαλία Χορών: Νίκος Κουφάκης (Αντί εισιτηρίου δεχόμαστε τρόφιμα μακράς διαρκείας και φάρμακα, που δεν έχουν λήξει, τα οποία θα διατεθούν, από το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δικτύου Κοινωνικής Φροντίδας του Δήμου, και το Κοινωνικό Ιατρείο του Δικτύου Αλληλεγγύης Ηρακλείου, σε άπορους συμπολίτες μας) ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:00 | Eίσοδος: Ελεύθερη

Music: The Artemisia Asia Minor Society Choir, Nea Alikarnassos A tribute to Asia Minor

Venue: NKT Time: 21.00 Social welfare benefit – Admission: by donation (dry food or medicines)

Παρασκευή ¦ Friday Συναυλία

«Πάθη από τον έρωτα…»

Βραδιά μελοποιημένης (και μη) ερωτικής ποίησης Το ερωτικό πάθος, η ερωτική νοσταλγία, οι ανεκπλήρωτοι έρωτες και ο ερωτικός πόθος Συμμετέχουν:

Αμάντα Κριτσωτάκη: Μezzo soprano Ευγενία Ψαρουδάκη: πιάνο

Στην εκδήλωση θα έχουμε την τιμή να παραστεί ο συνθέτης

Θάνος Μικρούτσικος

Concert: Amanda Kritsotaki (mezzo so-

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.00 prano) and Evgenia Psaroudaki (piano) in a musical dialogue between Greek composers Social welfare benefit – Thanos Mikroutsikos and Manos Hadjidakis Admission: by donation (dry food or medicines)

Σεπτέμβριος September 2014

13 Σάββατο ¦ Saturday

Το Φωνητικό Σύνολο του Συνδέσμου Διαδόσεως Καλών Τεχνών ΑΛMA ΛIBRE

παρουσιάζει τη Μουσική Παράσταση

«ΟΙ ΑΛMA ΛIBRE ΣΤΟ ΜΠΑΡ ΤΟ ΝΑΥΑΓΙΟ» Καθώς το πλοίο βούλιαζε, η γλυκιά μέθη, που κανείς δεν ήταν σίγουρος αν ήταν απ΄το ποτό ή την αγάπη, τύλιξε τους επιβάτες και η θάλασσα θαρρείς και συρρικνώθηκε τόσο, που χώρεσε μέσα στα στήθη τους. Τραγουδούν οι: Γιώργος Βεριδάκης, Μαριέλλα Βιτώρου, Βαγγέλης Βουτσαδάκης Μάριος Ηλιάκης, Σήφης Καυκάλας, Χριστινα Κουκου Ελενη Κυδωνακη, Βαγγελης Λινοξυλάκης, Βασιλική Μάρκου Ρίτα Μητρογώγου, Βαγγέλης Νικολιδάκης, Νίκος Παπαδάκης Κατερίνα Τσάντηλα, Ντίνα Φραντζεσκάκη Το 15μελές σχήμα συνοδεύουν οι: Δημήτρης Βαρούχας : Πιάνο Γιώργος Βεριδάκης: Μπουζούκι – Λαούτο Μαριέλλα Βιτώρου: Ακορντεόν Βασίλης Δασκαλάκης: Πνευστά Μάριος Ηλιάκης: Κιθάρα Τάκης Μυλωνάς: Μπάσο Αποστόλης Σπινθουράκης: Κρουστά Χορωδιακές προσαρμογές: Ελένη Κυδωνάκη Σκηνοθετική επιμέλεια-κείμενα: Κώστας Costa Διδασκαλία body percussion (κρουστά με το σώμα): Βασιλική Μάρκου Μουσική διδασκαλία: Μαριέλλα Βιτώρου ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:00 | Είσοδος: 5€

Music and Dance: The Alma Libre Fine Arts Dissemination Society in “Alma Libre at the Shipwreck Bar”

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.00 Admission: 5€

13 Σάββατο ¦ Saturday

ΤΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΡΟΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΡΗΤΗ παρουσιάζει μια «Βραδιά Κλασσικής Μουσικής Νέων Καλλιτεχνών»

Οι Νέοι Καλλιτέχνες θα ερμηνεύσουν έργα των:

J. Seb.Bach, F. Schubert, J. Brahms, F. Chopin, A. Dvorak A. Mundara και άλλα Πιάνο: Α. Μεσσαριτάκη, Ν.Κυπράκης, Θ. Κατσιγρή, Γ. Τσιρίτας Βιολί: Α. Παπαναστασίου, Γ. Κουρούπης ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΑΓ.ΜΑΡΚΟΥ | Ώρα έναρξης: 21:00 | Eίσοδος: Ελεύθερη

Concert: The foundation for the

promotion of musical Education on Crete presents talented young musicians in a programme of classical music

Venue: Basilica of St.Mark Time: 21.00 Admission: Free

ΘΕΑΤΡΟ THEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗ

ΧΟΡΟΣ

MUSIC

15-16

DANCE

ΠΑΡΑΔΟΣΗ TRADITION

Δευτέρα ¦ Τρίτη Monday ¦ Tuesday Η Ερασιτεχνική Ομάδα Χορού «ΕΧΤΑΓΗ»

παρουσιάζει την Χοροθεατρική Σύνθεση

«ΑΠΟ ‘ΔΩ ΚΑΙ ΠΕΡΑ» Η ερασιτεχνική ομάδα χορού «Εχταγή», η οποία αποτελείται από μαθητές και δασκάλους του Κέντρου Χορού Δήμου Ηρακλείου παρουσιάζει για δεύτερη φορά στο Ηράκλειο την πρωτότυπη χοροθεατρική σύνθεση με τίτλο «Από ‘δω και πέρα», η οποία είναι βασισμένη στο ποίημα της Κικής Δημουλά «Ο πληθυντικός αριθμός» Ερμηνεύουν : Ιωάννα Βασσάκη, Κωνσταντίνος Θοδωρής

Μάνος Κοκκινίδης, Σύλια Καρφοπούλου Γεωργία Μαστορίδη, Σοφή Πανέρη, Νάντια Περάκη Χαρά Σιμιτζή, Θοδωρής Σούκας, Εβίτα Τσακαλάκη Σύλληψη – Γενική επιμέλεια: Κωνσταντίνος Τσακιρέλης Επιμέλεια βίντεο: Δανάη Σύρρου ,Οδυσσέας Γραμματικάκης Παραγωγή, υποστήριξη, διοργάνωση: Ανάπτυξη Αθλητισμού Ηρακλείου, JAM ART COMPANY, Κέντρο Χορού Δήμου Ηρακλείου (Αντί εισιτηρίου δεχόμαστε τρόφιμα μακράς διαρκείας και φάρμακα, που δεν έχουν λήξει, τα οποία θα διατεθούν, από το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δικτύου Κοινωνικής Φροντίδας του Δήμου, και το Κοινωνικό Ιατρείο του Δικτύου Αλληλεγγύης Ηρακλείου, σε άπορους συμπολίτες μας) ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:00 | Eίσοδος: Ελεύθερη

Dance Theatre: Echtagi Amateur Dance

Troupe in “From Now On”, inspired by the poetry of Kiki Dimoula

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.00 Social welfare benefit – Admission: by donation (dry food or medicines)

Τετάρτη ¦Wednesday

ΜΟΥΣΙΚΟΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ Του Συλλόγου Τριτέκνων Νομού Ηρακλείου

Βράβευση των παιδιών των τριτέκνων για την εισαγωγή τους στην τριτοβάθμια εκπαίδευση ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:00 | Eίσοδος: Ελεύθερη

Music and dance: Cretan folk

Venue: NKT Time: 21.00 Admission: Free

Σεπτέμβριος September 2014

Τετάρτη ¦ Wednesday Μουσική Βραδιά

με τον Γιώργο Κριτσωτάκη

«Ο ΕΡΩΤΙΚΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» Μια μουσική διαδρομή στα ερωτικά τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκι μέσα στο χρόνο Συντελεστές Βαγγελιώ Δημητράκη : πιάνο Ισίδωρος Παπαδάκης : τσέλο- μαντολίνο Χρήστος Ζιούτης: βιολί Μαρία Περτσελάκη : τραγούδι Γιώργος Κριτσωτάκης: τραγούδι (Αντί εισιτηρίου δεχόμαστε τρόφιμα μακράς διαρκείας και φάρμακα, που δεν έχουν λήξει, τα οποία θα διατεθούν, από το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δικτύου Κοινωνικής Φροντίδας του Δήμου, και το Κοινωνικό Ιατρείο του Δικτύου Αλληλεγγύης Ηρακλείου, σε άπορους συμπολίτες μας) ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:00 | Eίσοδος: Ελεύθερη

Concert: Yorgos Kritsotakis

and friends in a tribute to Manos Hadjidakis

19-20

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.00 Social welfare benefit – Admission: by donation (dry food or medicines)

Παρασκευή ¦ Σάββατο Friday ¦ Saturday

Η Φιλαρμονική και η Παιδική - Νεανική Χορωδία του Δήμου Ηρακλείου παρουσιάζουν τη Μουσικοθεατρική Παράσταση

«Η ΚΥΡΙΑ ΣΙΝΤΟΡΕ ΚΑΙ Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑ» Μια παράσταση που φιλοδοξεί να κερδίσει τις εντυπώσεις μικρών και μεγάλων θεατών παρουσιάζοντας επί σκηνής ορχήστρα 55 μουσικών χορωδία 50 παιδιών και ομάδα μουσικού θεάτρου με παιδιά και ενήλικες τραγουδιστές. Το τραγούδι, ο χορός και το κέφι θα πλημμυρίσουν τη σκηνή του κηποθεάτρου «Νίκος Καζαντζάκης» χαρίζοντας στους θεατές μια αξέχαστη βραδιά. Συμμετέχει: η Παιδική Χορωδία του Δήμου Αρχανών – Αστερουσίων Πρωταγωνιστούν : Ίριδα Τσιγάρα,

Μαριάντζελα Σουλτάτου, Δομήνικος Ταβερναράκης Αρχιμουσικός Φιλαρμονικής: Λεωνίδας Τζωρτζάκης Σκηνοθέτης: Δομήνικος Ταβερναράκης ΔιευθυντήςΧορωδίας: Γιάννης Ιδομενέως Μουσική Σύνθεση- Ενορχήστρωση: Δημήτρης Βασμαρής Κείμενο - Χορογραφίες: Μαρία Καριωτάκη

(Αντί εισιτηρίου δεχόμαστε τρόφιμα μακράς διαρκείας και φάρμακα, που δεν έχουν λήξει, τα οποία θα διατεθούν, από το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δικτύου Κοινωνικής Φροντίδας του Δήμου, και το Κοινωνικό Ιατρείο του Δικτύου Αλληλεγγύης Ηρακλείου, σε άπορους συμπολίτες μας) ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:00 | Eίσοδος: Ελεύθερη

Musical Theatre: The Heraklion Municipal Philharmonic and Child & Youth Choirs present “Madam Si-Do-Re and Musical Spelling”

Venue: NKT Time: 21.00 Social welfare benefit – Admission: by donation (dry food or medicines)

ΘΕΑΤΡΟ

ΜΟΥΣΙΚΗ

THEATRE

ΧΟΡΟΣ

MUSIC

DANCE

ΠΑΡΑΔΟΣΗ TRADITION

19 Παρασκευή ¦ Friday Η Χορωδία Ηρακλείου «ΙΩΝΙΑ ΑΗΔΩΝ» τραγουδά για την Ελπίδα

Τραγούδια Ελλήνων ποιητών και Συνθετών και αφιερώνει τα έσοδα της συναυλίας «ΣΤΟ ΟΡΑΜΑ ΕΛΠΙΔΑΣ»

Διεύθυνση Χορωδίας: Λένα Χατζηγεωργίου ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:00 | Eίσοδος: 5€

Concert: Ionia Aedon in a tribute to Greek poets and composers Charity benefit in aid of the Vision of Hope Volunteer Bone Marrow Donor Bank

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.00 Admission: 5€

20 Σάββατο ¦ Saturday ΜΟΥΣΙΚΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ

Το Μινωικό Ωδείο παρουσιάζει το έργο

«ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ» Σε μουσική του Μίκη Θεοδωράκη και ποίηση του Οδυσσέα Ελύτη Πρόκειται για ένα διαχρονικό και εξαιρετικής σημασίας έργο επίκαιρο όσο ποτέ Ερμηνεύουν: Η Νεανική χορωδία και η χορωδία Γονέων του Ωδείου Αφηγητές: Θοδωρής Κόττας, Κώστας Ζερβάκης Δ/νση Χορωδίας – Πιάνο: Κάλλια Αναστασάκη ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:00 | Eίσοδος: Ελεύθερη

Concert: The Minoan Music School in “Axion Esti” by Odysseas Elytis, set to music by Mikis Theodorakis

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.00 Admission: Free

20 Σάββατο ¦ Saturday ΡΕΣΙΤΑΛ ΠΙΑΝΟΥ

της ΒΑΝΑΣ ΜΙΜΙΔΗ και του ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΙΜΙΔΗ

ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΑΓ.ΜΑΡΚΟΥ | Ώρα έναρξης: 21:00 | Eίσοδος: Ελεύθερη

Piano recital: Vana and

Dimitris Mimidis

Venue: Basilica of St.Mark Time: 21.00 Admission: Free

Σεπτέμβριος September 2014

21 Κυριακή ¦ Sunday "FOOD FOR THOUGHT" Το Pecha Kucha αποτελεί έναν παγκόσμιο θεσμό καινοτόμων ιδεών από δημιουργικούς ανθρώπους που λαμβάνει χώρα σε πάνω από 750 πόλεις σε όλο τον κόσμο. Η ιδιαιτερότητα των παρουσιάσεων κάνει το PechaKucha 20x20 ιδιαίτερα απολαυστικό, χαλαρό και ενδιαφέρον. Ο κάθε ομιλητής διαθέτει 20 εικόνες και 20 μόλις δευτερόλεπτα ανά εικόνα. Συνολικά 6 λεπτά και 40 δεύτερα. Οι ομιλητές αρκούνται στα απολύτως απαραίτητα, με παρουσιάσεις σύντομες και περιεκτικές, με πλούσιο οπτικό υλικό. Μετά την εκδήλωση θα ακολουθήσει μουσική και ποτό στον ίδιο χώρο Η βραδιά Pecha Kucha Night στο Ηράκλειο διοργανώνεται από τις αρχιτέκτονες: Όλγα Κουτάντου & Κάλλια Πλατύρραχου ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ» | Ώρα έναρξης: 21:00 | Eίσοδος: Ελεύθερη

Happening: Heraklion Pecha Kucha Night 5

Fast-paced, innovative presentations on the role of food in culture

Venue: NKT Time: 21.00 Admission: Free

21 Κυριακή ¦ Sunday Το Κοινωνικό Ιατρείο Αλληλεγγύης παρουσιάζει ένα πρωτότυπο «ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΔΡΩΜΕΝΟ» Τα έσοδα θα διατεθούν για τις ανάγκες του Κ.Ι.Α., αγορά εμβολίων κλπ) ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:00 | Eίσοδος: 5€

Theatre: The Heraklion Social Solidarity Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.00 Clinic in an original revue Admission: 5€

ΘΕΑΤΡΟ THEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗ MUSIC

ΧΟΡΟΣ DANCE

ΠΑΡΑΔΟΣΗ TRADITION

22 Δευτέρα ¦ Monday

Modern Music School in Concert

Το Modern Music School παρουσιάζει τους μαθητές της Σχολής σε ροκ και ποπ ρυθμούς ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα) | Ώρα έναρξης: 21:00 | Eίσοδος: Ελεύθερη

Concert: Aspiring roock and pop singers

Venue: MHT (Plastiras Ave. entrance) Time: 21.00 Admission: Free

22 Δευτέρα ¦ Monday

ΣΥΝΑΥΛΙΑ της ΜΙΚΤΗΣ ΧΟΡΩΔΙΑΣ ΔΗΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ και της ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΧΟΡΩΔΙΑΣ ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ

«ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΕΩΣ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗ»

Χορωδία Δήμου Γιαννιτσών Διεύθυνση: Δημήτρης Καμπούρογλου Μικτή Χορωδία Δήμου Ηρακλείου Διεύθυνση: Γιάννης Κιαγιαδάκης Τραγούδια της Μακεδονίας "ΚΑΠΕΤΑΝ ΜΙΧΑΛΗΣ" Μάνου Χατζιδάκι Εναρμόνιση: Γιάννης Κιαγιαδάκης Διασκευή για 2 Κιθάρες και Χορωδία: Νίκος Κατσαράκης Κιθάρες: Νίκος Κατσαράκης & Γιάννης Ανδρόνογλου ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΑΓ.ΜΑΡΚΟΥ | Ώρα έναρξης: 21:00 | Eίσοδος: Ελεύθερη

Concert: “The Cretan Lass” by Spyros Samaras

Venue: Basilica of St.Mark Time: 21.00 Admission: Free

ΘΕΑΤΡΟ THEATRE

ΜΟΥΣΙΚΗ MUSIC

ΧΟΡΟΣ DANCE

ΠΑΡΑΔΟΣΗ

Θερινός Δημοτικός Κινηματογράφος

TRADITION

ΒΗΘΛΕΕΜ w w w. f a ce b o o k . co m / p a g e s / Θ Ε Ρ Ι Ν ΟΣ- Δ Η Μ ΟΤ Ι ΚΟΣ- Κ Ι Ν Η Μ ΑΤΟ Γ ΡΑΦ ΟΣ- Β Η ΘΛ Ε Ε Μ /

ΝΟΤΙΑ ΧΑΜΗΛΗ ΠΛΑΤΕΙΑ ΠΡΟΜΑΧΩΝΑ «ΒΗΘΛΕΕΜ» (ΕΝΑΝΤΙ ΠΑΝΑΝΕΙΟΥ)

Πρόγραμμα

2014

Οι προβολές του θερινού Κινηματογράφου θα ξεκινήσουν τη Δευτέρα 14 Ιουλίου και θα ολοκληρωθούν το Σάββατο 13 Σεπτεμβρίου 2014 Προβολές ταινιών: Καθημερινά εκτός Κυριακής Προγραμματισμένες Κυριακάτικες προβολές: 20/07, 27/07, 07/09 Είσοδος: Ελεύθερη Ώρες έναρξης: Ιούλιος - Αύγουστος 21:30, Σεπτέμβριος 21:00. Είσοδος: 3,00 € Άνεργοι: 1,00 € Καλλιτεχνικός Δ/ντής: Γιώργος Αντωνάκης Προγραμματισμός - Επιλογή ταινιών: Νίνα Βελιγράδη Υπεύθυνος Δημοτικού Κινηματογράφου «Βηθλεέμ»: Μιχάλης Γαλανάκης Χειριστές Κινηματογραφικής Μηχανής: Δημήτρης Kαρπούζης, Γιώργος Σταράκης

Ιούλιος 2014 14-15 Δευτέρα | Τρίτη Είσοδος: Ελεύθερη

ώρα: 21:30

Δευτέρα Α' μέρος (90') & Τρίτη Β' μέρος (90') Το ντοκιμαντέρ του Λευτέρη Χαρωνίτη με τίτλο «ΔΟΜΗΝΙΚΟΣ ΘΕΟΤΟΚΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΑΝΤΙΑ 1541-ΤΟΛΕΔΟ 1614)» παρουσιάζει τον βίο και το έργο του Έλληνα οικουμενικού καλλιτέχνη ΔΟΜΗΝΙΚΟΥ ΘΕΟΤΟΚΟΠΟΥΛΟΥ Μετά την προβολη ακολουθεί συζήτηση με το κοινό

16 Τετάρτη | Είσοδος: Ελεύθερη

ώρα: 21:30

EL GRECO

Σκηνοθεσία | Direction: Γιάννης Σμαραγδής Σενάριο | Screenplay: Jackie Pavlenko, Γιάννης Σμαραγδής Ηθοποιοί | Cast: Nick Ashdon, Juan Diego Botto, Laia Marull Ελλάδα | Greece, Ισπανία | Spain | 119' Η επική ιστορία του ασυμβίβαστου καλλιτέχνη και υπερασπιστή της ελευθερίας, Δομήνικου Θεοτοκόπουλου, κατά κόσμον "El Greco". Τον 16ο αιώνα η αναζήτηση του El Greco για ελευθερία και έρωτα εκτυλίσσεται από τις αυλές της Κρήτης και της Βενετίας μέχρι το Τολέδο στην Ισπανία. Εδώ, έρχεται αντιμέτωπος με τον μεγαλύτερο εχθρό του, την Ιερά Εξέταση

17-18-19 Πέμπτη | Παρασκευή | Σάββατο

ώρα: 21:30

FRANCES HA

Σενάριο | Screenplay: Noah Baumbach, Greta Gerwig Ηθοποιοί | Cast: Greta Gerwig, Mickey Sumner, Adam Driver ΗΠΑ | USA Σκηνοθεσία | Direction: Noah Baumbach | 2013 | 86’ Όταν η συγκάτοικος και καλύτερή της φίλη την εγκαταλείπει για ένα καλύτερο διαμέρισμα, η 27χρονη Φράνσις προσπαθεί να επιβιώσει στη Νέα Υόρκη χωρίς σταθερή δουλειά, αλλά με πολλά όνειρα και μεγάλη αισιοδοξία

20 Kυριακή | Είσοδος: Ελεύθερη

ώρα: 21:30

ΦΡΙΞΟΣ (DVD)

Σενάριο | Screenplay: Τσελεντάκης Μανώλης Ελλάδα | Greece| Σκηνοθεσία | Direction: Τσελεντάκης Μανώλης | 63’ Το ντοκιμαντέρ καταγράφει κάτι από τη ζωή και το έργο του Φρίξου Θεοδοσάκη, ζωγράφου και δασκάλου στο Παιδαγωγικό Τμήμα. Προσπαθεί να πιάσει κάτι από τον πιο δροσερό, ελαφρύ και ζείδωρο ίσκιο που διαπέρασε το Πανεπιστήμιο και έμεινε αξέχαστος σε συναδέλφους και φοιτητές

ABOUT… ANIMALS (DVD)

Σενάριο | Screenplay: Τσελεντάκης Μανώλης Ελλάδα | Greece | Σκηνοθεσία | Direction: Τσελεντάκης Μανώλης | 14’ Σ’ ένα παρκάκι, κάμποσα παιδιά γελούν και παίζουν λουσμένα στο φως. Από ψηλά, απέναντι, κάποιος τα παρακολουθεί. Κλείνει τα παράθυρα, αλλά οι ήχοι δυναμώνουν…

| Σκηνοθεσία | Direction: Sebastián Lelio

Η Γκλόρια είναι 58 χρονών, χωρισμένη και τα παιδιά της έχουν ήδη φύγει από το σπίτι. Αποφασίζει όμως να μην περάσει μόνη την υπόλοιπη ζωή της. Για να καλύψει τον ελεύθερο χρόνο της κάνει διάφορες δραστηριότητες και ψάχνει ακόμη τον έρωτα σε πάρτι ενηλίκων που αναζητούν συντροφιά. Όταν συναντά τον Ροδόλφο, έναν χωρισμένο 65άρη, νομίζει πως βρήκε τον πραγματικό έρωτα

24-25-26 Πέμπτη | Παρασκευή | Σάββατο

ώρα: 21:30

ΝΕΜΠΡΑΣΚΑ | NEBRASKA

Σενάριο | Screenplay: Bob Nelson Ηθοποιοί | Cast: Bruce Dern, Will Forte, June Squibb ΗΠΑ | USA | Σκηνοθεσία | Direction: Alexander Payne | 2013 |115’ Ο Γούντι πιστεύει ότι κέρδισε ένα εκατομμύριο δολλάρια. Η γυναίκα του δεν ήξερε καν ότι ήθελε να γίνει πλούσιος. Ο γιος του δε μπορεί να τον πείσει ότι εξαπατήθηκε. Μαζί θα ξεκινήσουν ένα ταξίδι για να διεκδικήσουν τα κέρδη. Σε ασπρόμαυρο φόντο, θα περάσουν μαζί από τέσσερις πολιτείες, σε μια ιστορία για την οικογενειακή ζωή στην καρδιά της Αμερικής

27 Kυριακή | Είσοδος: Ελεύθερη

ώρα: 21:30

ΕΛΑΧΙΣΤΗ | DIMINISHED (DVD)

Σενάριο | Screenplay: Κωνσταντίνα Πάλλη Ηθοποιοί | Cast: Αθηνά Καζούρη, Κώστας Ζαϊμάκης, Ελευθερία Σινατσάκη Ελλάδα | Greece | Σκηνοθεσία | Direction: Κωνσταντίνα Πάλλη 30’ Η ταινία «Ελάχιστη» μιλά για την κρίση και για τις αλλαγές που αυτή έφερε στις ζωές όλων μας, και ειδικά στους νέους. Η κεντρική ηρωίδα, πραγματικά ελάχιστη ανάμεσα στους πολλούς, αγωνίζεται να βρει μια θέση σ’ έναν κόσμο που αλλάζει δραματικά. Έχει περιθώριο μόνο μιας μέρας για να βρει δουλειά και στέγη. Στην προσπάθεια της, θα βρεθεί αντιμέτωπη με όλη την παθογένεια της Ελληνικής κοινωνίας που βιώνει την κρίση σε όλα τα επίπεδα

Excision (DVD)

Σενάριο | Screenplay: Βίκυ Βελλοπούλου Ελλάδα | Greece | Σκηνοθεσία | Direction: Βίκυ Βελλοπούλου | 55’ Όλα τα παιδιά μεγαλώνουν. Και ενηλικιώνονται. Στην Κένυα του 2013, στην περιοχή των Ποκότ, τα κορίτσια από 6 έως 15 ετών ‘κόβονται’ για να ενηλικιωθούν. Οι πεποιθήσεις που συνδέονται με την κλειτοριδεκτομή είναι τόσο βαθιά ριζωμένες ώστε δεν υπάρχει έκκληση για βοήθεια δεν αντιδρούν και η δυσφορία είναι σε περιορισμένη κλίμακα. Ποιό είναι άραγε το ψυχολογικό όριο στο οποίο μία πεποίθηση καταπιέζει ή ακόμα και κατακερματίζει την ψυχή (και το σώμα) ενός ανθρώπου;

28-29-30 Δευτέρα | Τρίτη | Τετάρτη

ώρα: 21:30

ΤΟ ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ | WADJDA

Η δεκάχρονη Γουάντζντα είναι αποφασισμένη να κάνει τα πάντα για να αποκτήσει το πράσινο ποδήλατο που λαχταρά. Τα εμπόδια που πρέπει να ξεπεράσει όμως είναι πολλά, με σημαντικότερο το ότι στη Σαουδική Αραβία θεωρείται ανήθικο για τις γυναίκες να κάνουν ποδήλατο

Άυγουστος 2014 31-01-02 Πέμπτη | Παρασκευή | Σάββατο

ώρα: 21:30

ΟΔΗΓΟΣ ΔΙΑΠΛΟΚΗΣ | AMERICAN HUSTLE

Σενάριο | Screenplay: David O. Russell Eric Singer Ηθοποιοί | Cast: Christian Bale, Amy Adams, Jennifer Lawrence, Bradley Cooper Σκηνοθεσία | Direction: David O. Russell | 2013 | 92' Η ταινία «Οδηγός Διαπλοκής», τοποθετημένη στο σαγηνευτικό κόσμο ενός από τα πλέον παράξενα σκάνδαλα της δεκαετίας του ’70, αφηγείται την ιστορία του πανέξυπνου απατεώνα Ίρβιν Ρόζενφελν, ο οποίος μαζί με την εξίσου γοητευτική και πανούργα συνεταίρο του, αναγκάζεται να συνεργαστεί με έναν αχαλίνωτο πράκτορα του FBI, για να παγιδεύσουν άλλους απατεώνες, μαφιόζους και πολιτικούς, που επιδιδόταν σε μια σειρά από παράνομες δραστηριότητες

04-05-06 Δευτέρα | Τρίτη | Τετάρτη

ώρα: 21:30

Η ΛΙΜΟΥΖΙΝΑ

Σενάριο | Screenplay: Νίκος Παναγιωτόπουλος Ηθοποιοί | Cast: Νίκος Κουρής, Δούκισσα Νομικού Ελλάδα | Greece | Σκηνοθεσία: Νίκος Παναγιωτόπουλος | 2013 | 92' Ο Μαξ και ο Μάρκος, ένας Γερμανός και ένας Έλληνας, συνοδεύουν την όμορφη Γαλλίδα Κολέτ σε ένα οδικό ταξίδι από το Παρίσι της δεκαετίας του ’60 στην Ελλάδα του σήμερα. Διασκεδαστικό road movie γεμάτο σινεφίλ και διανοουμενίστικες αναφορές - ανέκδοτα, στημένο με εντελώς αυτοσχεδιαστική διάθεση. (Χρήστος Μήτσης)

07-08-09 Πέμπτη | Παρασκευή | Σάββατο

ώρα: 21:30

SENSO

11-12-13 Δευτέρα | Τρίτη | Τετάρτη

ώρα: 21:30

Η ΤΕΛΕΙΑ ΟΜΟΡΦΙΑ | LA GRANDE BELLEZZA

Σενάριο | Screenplay: Paolo Sorentino Ηθοποιοί | Cast: Toni Servillo, Carlo Verdone, Sebrina Ferilli Ιταλία | Italy, Γαλλία | France | Σκηνοθεσία | Direction: Paolo Sorrentino | 2013 | 142' Ένας κυνικός συγγραφέας που μόλις έχει κλείσει τα 65 του χρόνια, σύμβολο της ρωμαϊκής κοσμικής ζωής, περιπλανιέται στην αγαπημένη του ιταλική πρωτεύουσα αντιμέτωπος με το δικό του αλλά και το δικό της παρελθόν

18-19-20 Δευτέρα | Τρίτη | Τετάρτη

ώρα: 21:30

ΜΙΚΡΑ ΑΓΓΛΙΑ

Σενάριο | Screenplay: Ιωάννα Καρυστιάνη Ηθοποιοί | Cast: Πηνελόπη Τσιλίκα, Σοφία Κόκκαλη Αννέζα Παπαδοπούλου, Μάξιμος Μουμούρης Ελλάδα | Greece | Σκηνοθεσία | Direction: Παντελής Βούλγαρης 2013 | 160' Στην Άνδρο της δεκαετίας του ’30, η Μίνα, σύζυγος ναυτικού που λείπει διαρκώς σε ταξίδια, παντρεύει την κόρη της Όρσα με τον νεαρό καπετάνιο και πλοιοκτήτη Νίκο Βατοκούζη και όχι με τον ορφανό υποπλοίαρχο Σπύρο Μαλταμπέ με τον οποίο είναι ερωτευμένη. Όταν όμως ο τελευταίος γίνει περιζήτητος καπετάνιος, θα παντρευτεί τη μικρότερη κόρη της Μίνας, τη Μόσχα, αναστατώνοντας έτσι επικίνδυνα την οικογενειακή καθημερινότητα

25-26-27 Δευτέρα | Τρίτη | Τετάρτη

ώρα: 21:30

ΜΟΝΟ ΟΙ ΕΡΑΣΤΕΣ ΜΕΝΟΥΝ ΖΩΝΤΑΝΟΙ |

ONLY LOVERS LEFT ALIVE

Σκηνοθεσία | Direction: Jim Jarmusch Σενάριο | Screenplay: Jim Jarmusch Ηθοποιοί | Cast: Tom Hiddleston, Tilda Swinton, Mia Wasikowska John Hurt ΗΠΑ | USA, Γερμανία | Germany | 2013 | 92' Ο Άνταμ, βαμπίρ και underground μουσικός του Ντιτρόιτ, συναντιέται ξανά έπειτα από καιρό με την αιώνια αγαπημένη του Ιβ. Την ειδυλλιακή απομόνωσή τους, όμως, διακόπτει η επίσκεψη της απερίσκεπτης μικρής αδελφής της, Άβα. Ρομαντική και ειρωνική διασκευή του βαμπιρικού μύθου από έναν απολαυστικά cool Τζιμ Τζάρμους

28-29-30 Πέμπτη | Παρασκευή | Σάββατο

ώρα: 21:30

ΦΙΛΟΜΕΝΑ | PHILOMENA Σκηνοθεσία | Direction: Stephen Frears Σενάριο | Screenplay: Steve Coogan, Jeff Pope Ηθοποιοί | Cast: Judi Dench, Steve Coogan Ελλάδα | Greece, Γερμανία | Germany | 2013 | 98' Ένας Βρετανός δημοσιογράφος ξεκινά να ερευνήσει την ιστορία της Φιλομένα, μιας γυναίκας που αναγκάστηκε να δώσει το παιδί της για υιοθεσία. Η κοινή διαδρομή τους θα τους οδηγήσει στην άλλη άκρη του Ατλαντικου και σε μια σειρά απροσδόκητων αποκαλήψεων

Σεπτέμβριος 2014 ώρα: 21:00 01-02-03 Δευτέρα | Τρίτη | Τετάρτη ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΨΑΡΙ | STRATOS Σενάριο | Screenplay: Γιάννης Οικονομίδης, Θάνος Ξηρός, Βαγγέλης Μουρίκης, Χρήστος Β. Κωνσταντακόπουλος, Χάρης Λαγκούσης Ηθοποιοί | Cast: Βαγγέλης Μουρίκης, Βίκυ Παπαδοπούλου, Πέτρος Ζερβός UK, USA, France Σκηνοθεσία | Direction: Γιάννης Οικονομίδης | 2013 | 92' Στα 19 του, ο Στράτος διέπραξε ένα έγκλημα πάθους. Πέρασε τη μισή του ζωή στη φυλακή, κάτω από την προστασία του Λεωνίδα. Μια μέρα, κατά τη διάρκεια μιας συμπλοκής ανάμεσα σε αντίπαλες συμμορίες, ο Λεωνίδας του έσωσε τη ζωή. Ο Στράτος αυτό δεν το ξέχασε ποτέ. Ελεύθερος πια, ο Στρατός δουλεύει τη νύχτα σε ένα αρτοποιείο, ενώ τη μέρα εκτελεί συμβόλαια θανάτου. Όλα του τα χρήματα τα δίνει στον Γιώργο, τον αδελφό του Λεωνίδα, που οργανώνει ένα παράτολμο σχέδιο απόδρασης για να βγάλουν τον Λεωνίδα από την φυλακή

04-05-06 Πέμπτη | Παρασκευή | Σάββατο

ώρα: 21:00

GRAND CENTRAL

Σενάριο | Screenplay: Gaëlle Macé, Rebecca Zlotowski Ηθοποιοί | Cast: Léa Seydoux, Tahar Rahim Γαλλία | France | Σκηνοθεσία | Direction: Rebecca Zlotowski | 2013 | 94' Ο 28χρονος Γκάρι πιάνει δουλειά σε ένα πυρηνικό εργοστάσιο και γρήγορα μπαίνει στην παρέα μιας ομάδας συναδέλφων του. Ενθουσιασμένος, αλλά και παράτολμος, θα βρεθεί σε δύσκολη θέση όταν ανιχνευτούν πάνω του υψηλά ποσοστά ραδιενέργειας, αλλά και μπλεχτεί σε μια ερωτική περιπέτεια με την κοπέλα ενός φίλου του

Ένα απόγευμα του 1975 σ’ ένα γκαράζ του Καράκας της Βενεζουέλας, ο 36χρονος τότε καθηγητής μουσικής και οικονομολόγος José Antonio Abreu ξεκίνησε μια σταυροφορία που φαινόταν απολύτως ουτοπική. Να σώσει όσα περισσότερα παιδιά μπορεί από τη φτώχεια, τους δρόμους και την εγκληματικότητα, μαθαίνοντάς τους, δωρεάν, κλασσική μουσική και κάνοντάς τα μέλη μιας κλασσικής συμφωνικής ορχήστρας. ΚΕΣΑΝ - Κέντρο Πρόληψης των Εξαρτήσεων και Προαγωγής της Ψυχοκοινωνικής Υγείας, σε συνεργασία με τον Ο.ΚΑ.ΝΑ.

08-09-10 Δευτέρα | Τρίτη | Τετάρτη

ώρα: 21:00

SUZANNE

Σενάριο | Screenplay: Katell Quillévéré, Mariette Désert Ηθοποιοί | Cast: Sara Forestier, Lola Dueñas, François Damiens Γαλλία | France Σκηνοθεσία | Direction: Katell Quillévéré | 2012 | 94' Μεγαλώνοντας με τον πατέρα της και τη μικρότερη αδελφή της, η Σουζάν μένει έγκυος στην εφηβεία, μπλέκει σε μια ριψοκίνδυνη ερωτική περιπέτεια και προσπαθεί να βρει το δρόμο της στη ζωή μέσα από μια σειρά επώδυνων επιλογών.(Χρήστος Μήτσης)

04-05-06 Πέμπτη | Παρασκευή | Σάββατο

ώρα: 21:00

ΑΤΙΘΑΣΗ ΚΑΡΔΙΑ | WILD AT HEART

Έχοντας σκοτώσει έναν κακοποιό ο οποίος αποπειράθηκε να τον δολοφονήσει, ο Σέιλορ βγαίνει από τη φυλακή και φεύγει με την αγαπημένη του Λούλα για την Καλιφόρνια. Η μητέρα της τελευταίας όμως έχει ορκιστεί να τους σταματήσει με κάθε τρόπο..

χορηγός:

Δομήνικος Θεοτοκόπουλος 1541-1614 400 χρόνια από το θάνατό του

El Greco Γεννιέται το 1541 στο Χάνδακα της εποχής της Βενετοκρατίας και είναι ο δευτερότοκος γιος του ευκατάστατου αστού Γεωργίου Θεοτοκόπουλου. Από νεαρή ηλικία προσανατολίζεται στη ζωγραφική και ήδη το 1563 αναγνωρίζετε σε έγγραφο της Bενετικής διοίκησης ως «maestro»δη λαδή καταξιωμένος καλλιτέχνης. Το 1566 μια εικόνα του, με θέμα το Πάθος του Χριστού, πωλείται στο Χάνδακα αντί του εξαιρετικά υψηλού ποσού των 70 δουκάτων. Στη συνέχεια ο νεαρός Δομήνικος αναχωρεί για την Βενετία, όπου γίνεται μαθητής του περίφημου Τιτσιάνο (Tiziano).

Το 1570 ο κρητικός ζωγράφος πηγαίνει στη Ρώμη, όπου συνδέεται με την ισχυρή και φιλότεχνη οικογένεια των Φαρνέζε (Farnese). Εκεί αποκτά την προσωνυμία «Greco», δηλαδή Έλληνας, με την οποία εγγράφεται στη συντεχνία των ζωγράφων της πόλης, την Accademia di San Luca. Την ίδια χρονιά ανοίγει και το δικό του εργαστήριο ζωγραφικής. Το 1576 ο Θεοτοκόπουλος αναχωρεί για την Ισπανία, ίσως μέσω διασυνδέσεων της αυλής των Farnese. Εκεί στρέφονται τα βλέμματα όλων των καλλιτεχνών της εποχής, καθώς ο Ισπανός βασιλιάς Φίλλιπος Β΄ χτίζει την περίοδο αυτή το ανάκτορο-μοναστήρι του Εσκριάλ. Το 1577 ο Δομήνικος εγκαθίσταται στο Τολέδο, όπου μέχρι το τέλος της ζωής του δέχεται παραγγελίες για φιλοτέχνηση έργων που προορίζονται για εκκλησίες και ιδρύματα της πόλης και της περιοχής της. Τον ίδιο χρόνο ανέλαβε ένα από τα πρώτα του μεγάλα έργα, το εικονοστάσιο του Αγίου Δομήνικου του Πρεσβύτερου. Ο καλλιτέχνης ζωγράφισε εκεί 8 πίνακες, σήμερα όμως βρίσκονται μόνο 3 στη θέση τους.

Η δεύτερη μεγάλη παραγγελία, που εκτελεί και που σώζεται στον Καθεδρικό Ναό του Τολέδο, είναι ο «Διαμοιρασμός των ιματίων του Χριστού». Παρά την αντίθεση που προκαλεί στους θρησκευτικούς κύκλους ο παραπάνω πίνακας, η πελατεία του ζωγράφου πληθαίνει. Το 1578 γεννιέται ο γιος του Δομήνικου, Χόρχε Μανουέλ (Jorge Manuel). Στις 25 Απριλίου του 1580, ο βασιλιάς της Ισπανίας, Φίλλιπος Β, δίνει εντολή να χορηγηθεί στον Ελ Γκρέκο ένα χρηματικό ποσό, προκειμένου να προχωρήσει στην εκτέλεση του έργου «Το μαρτύριο του Αγίου Μαυρίκιου και της θηβαϊκης λεγεώνας». Το 1586 ανέλαβε να ζωγραφίσει την «Ταφή του Κόμη Ντε Οργκάθ». Το έργο αυτό θεωρείται σημαντικό, όχι μόνο για τον Θεοτοκόπουλο, αλλά και για ολόκληρη την ισπανική ζωγραφική. Με αυτό ο ζωγράφος μπόρεσε να απαλλαγεί οριστικά από τις ιταλικές επιδράσεις και να αποκτήσει ένα δικό του ύφος. Στις δύο δεκαετίεςπου ακολουθούν έχει πια διαμορφώσει το ύφος του: πρόσωπα στενόμακρα αιωρούνται σε μια χρωματική ποικιλία, για τηνεποχή του, στοιχεία που συνθέτουν έναν ιδιότυπο μανιερισμό. Πεθαίνει στις 7 Απριλίου 1614 ύστερα από μακρόχρονη και επώδυνη αρρώστια, αφήνοντας 200 πίνακες, αλλά και πολλά χρέη. Ο θάνατος του μεγάλου ζωγράφου, προκαλεί βαθιά συγκίνηση και έχει αντίκτυπο σε όλους τους καλλιτεχνικούς κύκλους της εποχής του. Ο El Greco δεν οφείλει τη μοναδική του τέχνη μόνο στο ταλέντο του. Την οφείλει επίσης στο πέρασμα του από τρεις διαφορετικές κουλτούρες και την επιτυχημένη αφομοίωση των αισθητικών τους επιτευγμάτων. Μερικά από τα σημαντικότερα έργα του είναι: «Μιχαήλ Δαμασκηνός» «Κοίμηση της Θεοτόκου» «Η θεραπεία του τυφλού» «Ο Ευαγγελισμός» «Το όραμα του Αγίου Λαυρεντίου» «Η ταφή του Κόμη Ντε Οργκάθ» «Ιππότης με το χέρι στο στήθος» «Το όραμα του Αγίου Φραγκίσκου» κ.α. Υπήρξε ένας από τους μεγαλύτερους ζωγράφους του Iσπανικού μυστικισμού και τους σημαντικότερους προσωπογράφους όλων των εποχών. Ο Θεοτοκόπουλος βρέθηκε στο σταυροδρόμι τριών πολιτισμών, που σημάδεψαν τη ζωή και την τέχνη: του Bυζαντινού, του Iταλικού και του Iσπανικού.

ΜΟΥΣΕΙΟ ΕΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Κωστής Σχιζάκης Νυμφών 3, Ηράκλειο Κρήτης

ΓΕΝΙΚΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΤΗΣ ΒΙΚΕΛΑΙΑΣ

Βιβλιοπωλείο των εκδόσεων της Βικελαίας Δημοτικής Βιβλιοθήκης: Οδός Ανδρόγεω 4 Ηράκλειο (μπροστά από τα Κ.Ε.Π.) τηλ.: 2813 409 247 Διατίθενται εκδόσεις της Βικελαίας των Πανεπιστημιακών Εκδόσεων Κρήτης, της Εταιρείας Κρητικών Ιστορικών Μελετών και του μορφωτικού ιδρύματος.

Η ΦΙΛΑΡΜΟΝΙΚΗ ΔΗΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Η Φιλαρμονική του Δήμου κατά τη διάρκεια του Φεστιβαλ θα δώσει συναυλίες σε όλες τις Τοπικές και Δημοτικές Κοινότητες του Δήμου Ηρακλείου.

Ετήσια Καλοκαιρινή Έκθεση Βιβλίου στην Πλατεία Ελευθερίας από Τετάρτη 16/07/2014 έως Κυριακή 03/08/2014 Η Έκθεση θα πλαισιωθεί από παράλληλες εκδηλώσεις βιβλιοπαρουσιάσεις, εικαστικό εργαστήρι, επίδειξη σκακιού κ.ά.

Έκθεση ζωγραφικής

ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ «Μ. ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ» (είσοδος από Λ. Πλαστήρα)

…Και οι μυθοπλασίες συνεχίζονται…

Φραγκιουδάκη Ηρώ

Εγκαίνια της έκθεσης Παρασκευή 4/7/2014 ώρα 20:30 Η Έκθεση θα διαρκέσει μέχρι Κυριακή 24/7/2014

Ευχαριστούμε τους Εθελοντές Σαμαρίτες του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού για τη συμβολή τους στην πραγματοποίηση του Φεστιβάλ

"Ηράκλειο Καλοκαίρι 2014"

Το πρώτο Σάββατο κάθε μήνα

«Γεννήθηκα στις 23 Οκτώβρη του ‘25, στην Ξάνθη τη διατηρητέα κι όχι την άλλη τη φριχτή που χτίστηκε μεταγενέστερα από τους μεταπολεμικούς της ενδοχώρας μετανάστες. Η μητέρα μου ήταν από την Αδριανούπολη και ο πατέρας μου απ’ την Κρήτη. Με φέραν το ‘31 στην Αθήνα απ’όπου έλαβα την Αττική παιδεία -όταν ακόμη υπήρχε στον τόπο μας και Αττική και Παιδεία. Είμαι λοιπόν γέννημα δύο ανθρώπων που δεν συνεργάστηκαν ποτέ, εκτός απ’ την στιγμή που αποφάσισαν την κατασκευή μου. Γι’ αυτό και περιέχω μέσα μου όλες τις δυσκολίες του Θεού και όλες τις αντιθέσεις. Όμως η αστική μου συνείδηση, μαζί με τη θητεία μου την Ευρωπαϊκή, φέραν έν’ αποτέλεσμα εντυπωσιακό. Έγινα τόσο ομαλός, έτσι που οι γύρω μου να φαίνονται ως ανώμαλοι» Απόσπασμα από το «Βιογραφικό σε πρώτο προσωπικό» που έγραψε ο Μάνος Χατζιδάκiς

1925-1994 2014-20 χρόνια χωρίς τον Μάνο Χατζιδάκι

ΧΡΗΣΙΜΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Z *Η τιμή του εισιτηρίου θα ανακοινωθεί λίγες μέρες πριν την εκδήλωση. Z Οι αριθμημένες θέσεις κρατούνται μέχρι την έναρξη της παράστασης. Z Το κάπνισμα απαγορεύεται στο χώρο των καθισμάτων. Z Παρακαλούμε να απενεργοποιείτε τα κινητά σας τηλέφωνα πριν από την έναρξη θεατρικών παραστάσεων και των συναυλιών Κλασικής Μουσικής. Z Κατά τη διάρκεια των παραστάσεων απαγορεύεται η λήψη video, καθώς και η φωτογράφηση με φλας χωρίς έγκριση. Z Η είσοδος στο κηποθέατρο Μάνος Χατζιδάκις θα γίνεται από την οδό Πλαστήρα. Z Όλες οι παραστάσεις Ιουλίου και Αυγούστου αρχίζουν στις 21:30. Οι παραστάσεις του Σεπτεμβρίου αρχίζουν στις 21:00. Z Η προπώληση των εισιτηρίων ξεκινάει κατά κανόνα, μία εβδομάδα πριν από την εκδήλωση, στο ταμείο του Κηποθεάτρου «Ν. Καζαντζάκης» καθημερινά. Z Οι ημερομηνίες των εκδηλώσεων που δεν αναγράφονται στο παρόν πρόγραμμα θα ανακοινωθούν στον τοπικό τύπο. Θα ανακοινώνονται επίσης και οι ενδεχόμενες αλλαγές αυτών.

USEFUL

INFORMATION Z

*Admission price to be announced

Z NKT = Nikos Kazantzakis Open Air Theatre Z MHT = Manos Hadjidakis Open Air Theatre (enter from Plastira Street) Z BGT = Bethlehem Gate Theatre Z Tickets: Nikos Kazantzakis Open Air Theatre. Box office sales normally begin one week in advance. Z All performances begin at 9:30p.m. in July and August and at 9:00p.m. in September. Numbered seats will be held until performances begin. Z Further information regarding performances and the precise location of venues can be obtained by dialing the numbers given below. Z Mobile telephones should be switched off on entering all venues. Kindly note that unauthorized video recording and flash photography of performances is strictly prohibited. Smoking is not permitted in seating areas. Z A number of additional free performances will be given in the Heraklion suburbs and outlying municipal wards throughout the festival period details are available on request.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / INFORMATION:

Κηποθέατρο "Ν. Καζαντζάκης/ Nikos Kazantzakis Open Air Theatre τηλ.:/ tel: 2810 242977 www.heraklion.gr

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ

ΔΕΠΤΑΗ Α.Ε. Ο.Τ.Α. Ανανεωμένα, φιλόξενα, με ανθρώπινο χαρακτήρα και ιδιαίτερες γεύσεις, τα καταστήματα της ΔΕΠΤΑΗ Α.Ε. Ο.Τ.Α. σας περιμένουν και αυτό το καλοκαίρι. Το καφέ «Μαρίνα» με φόντο το Ενετικό κάστρο «Κούλε» με τη θαλασσινή του αύρα στην καρδιά του λιμανιού ανανεωμένο και έτοιμο να σας προσφέρει κρύα πιάτα και ξεχωριστές γεύσεις. Ο «Γέρο-Πλάτανος» στην αγαπημένη πλατεία του Αγίου Τίτου πλάι στην οδό της «Πλάνης», την 25ης Αυγούστου. Το καφενείο «Κουμπές» με τη γνήσια γεύση του ελληνικού καφέ στην πλατεία Κορνάρου. Το αναψυκτήριο «Όασις» στη δροσιά της καλοκαιρινής νύχτας μια ανάσα από τις τέχνες που φιλοξενούνται στο κηποθέατρο «Ν. Καζαντζάκης». Η «Δημοτική παραλία Καρτερού» οργανωμένη, δροσερή, με σνακ και αναψυκτικά για να μας μυήσει όλους στην απόλαυση του φετινού καλοκαιριού. Το κυλικείο στο ΚΤΕΛ Ηρακλείου - Λασιθίου. Το «Πολύκεντρο Νεολαίας» του Δήμου, ένας ιδιαίτερος χώρος στο κέντρο της πόλης για εκδηλώσεις, «σερφάρισμα» στο internet και καφέ. Στο ισόγειο του κτιρίου Ανδρόγεω.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ - ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ

Γιώργος Αντωνάκης ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ - TRANSLATION

Βen Petre, e-mail: bfjjp@yahoo.gr ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Το παρόν έντυπο κυκλοφορεί σε 50.000 αντίτυπα και διανέμεται δωρεάν στο κηποθέατρο "Ν. Καζαντζάκης", στο δημαρχείο και σε κεντρικά σημεία της πόλης.

Ο ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ

ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΙ

ΤΟΥΣ ΧΟΡΗΓΟΥΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ:

ΡΑΔΙΟ ΑΝΑΜΝΗΣΗ 103.9

ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΟΣΟΥΣ ΣΥΝΕΒΑΛΑΝ ΣΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΦΥΛΛΑΔΙΟΥ: MAΡΙΖΑ ΧΡΙΣΤΑΚΗ, ΧΑΡΑ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΑΚΗ, ΔΗΜΗΤΡΗ ΣΑΒΒΑ ΓΙΑΝΝΗ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΚΗ, ΕΛΕΝΗ ΚΑΡΔΑΣΗ ΚΑΙ ΔΗΜΗΤΡΗ ΦΩΤΙΑΔΗ

98 www.heraklion.gr

ΜΕΓΑΛΟΙ ΧΟΡΗΓΟΙ: