JULIO 2021 - Número 4
El Albero y su Fiesta
Diana Estrada.
SAN FERMÍN Ahora lo Recuerdo David Meneses Gómez.
PREMIO NOBEL TAURINO El Cole ENTORILADO Isabel Torres “Mil faenas.
TALLER DE TAUROMAQUIA
EDI TO RIAL 3-6 7 8- 9
Primor Taurino
13 18 - 19
SAN FERMÍN POEMA A CASTELLA. EL ADIÓS DE UN TORERO. ABESTEN EL ARTE DE MORIR
11 - 12 SAN FERMÍN .. LOS
Perfiles Al Natural
ENCIERROS DE LA ADRENALINA. 14 - 15 ENRIQUE PONCE UN TORERO DE ÉPOCA.
17
TALLER DE TAUROMAQUIA.
11 - 12
SAN FERMÍN
10
PREMIO NOBEL TAURINO
El COLE ENTORILADO El Albero y su Fiesta Ahora lo Recuerdo
PORTADA
www.kukuxumusu.com
ÍN DI CE
EDI TO RIAL Karina Chapa Oliver Directora / Editora
Estimados lectores, en este número festejaremos las fiestas de San Fermín, que inician el 6 de julio y que, por segundo año consecutivo, no se podrán llevar a cabo por la situación del Covid19. Por otro lado, no podemos dejar la pasar la noticia tan repentina del retiro de los ruedos de Enrique Ponce, sin duda una noticia que nos cayó de sorpresa, con algunas aportaciones sobre el adiós de un torero. No pueden faltar, las plumas llenas de arte e inspiración de la poesía taurina y aquellos escritores que ganaron el premio nobel por sus extraordinarias letras. Espero que disfruten este cuarto numero de la revista Entorilados.
2
UNO DE ENERO, DOS DE FEBRERO, TRES DE MARZO, CUATRO DE ABRIL, CINCO DE MAYO, SEIS DE JUNIO, SIETE DE JULIO, SAN FERMÍN, PAMPLONA HEMOS DE IR. Karina Chapa Oliver
Las fiestas de San Fermín en Pamplona, España, son las mas famosas del mundo, se pueden encontrar personas de todas las nacionalidades que viajan miles de kilómetros para disfrutar del encierro, las corridas de toros, la procesión, en encierrillo y los canticos. La famosa pamplonada es en honor a San Fermín que es el patrón de Navarra junto a San Francisco Javier. Contrariamente a lo que se puede pensar, no es el patrón de Pamplona, sino que es San Saturnino. San Fermín de Amiens fue un misionero cristiano, primer obispo de Amiens. A los 31 años fue decapitado. Cuenta la leyenda, que San Fermín fue hijo de un importante gobernador romano que, convertido al cristianismo por San Saturnino, se trasladó a Amiens, Francia y Acabó torturado y degollado, sus restos descansan en Amiens, hay muchos trozos repartidos por ahí como reliquias, en Pamplona se encuentran 3. La Parroquia de San Lorenzo alberga la capilla barroca dedicada a San Fermín y que fue construida en 1717. En ella se guarda la talla del santo, del siglo XVI, chapada en plata y colocada sobre un pedestal labrado en plata. El templo también guarda la imagen de la Dolorosa, de 1883.
SAN FERMÍN Son tan importantes estas festividades, que hasta tienen su propio vocabulario, se los comparto para que cuando estén por aquellos tumbos sepan su significado. Chupinazo: Es el cohete que se lanza desde el Ayuntamiento de Pamplona cada mediodía del 6 de julio para dar inicio a las fiestas de San Fermín. Miles de personas se congregan en la plaza consistorial vestidas de blanco con un pañuelo rojo que llevan en la muñeca hasta el chupinazo. A partir de entonces, se lo anudan en el cuello. Desde 2016, se elige por votación popular a la persona o colectivo encargado de encender la mecha. Pañuelico: Atuendo indispensable, de color rojo, simboliza el martirio de San Fermín, que fue decapitado, de ahí su color y el lugar en el que se lleva. Es liso y tradicionalmente lleva bordada una imagen del santo o del escudo de Pamplona. El día 6, antes del chupinazo, se lleva atado en la muñeca y después del chupinazo se ata en el cuello. Algo muy importante es el termino de Iruña, que significa Pamplona en la lengua Euskera, quizá muchas veces hemos escuchado este termino y no lo relacionamos con su significado real. Los canticos son fundamentales en los san fermines, los 2 mas importantes son el de “uno de enero, dos de febrero, tres de marzo, cuatro de abril, cinco de mayo, seis de junio, siete de julio, San Fermín, a Pamplona hemos de ir…” que marca el inicio de la fiesta, junto con el grito de “¡Gora San Fermín! ¡Viva San Fermín!” justo después del chupinazo el 6 de julio de cada año. Y ¡el pobre de mí! Es el triste grito que se escucha la medianoche del 14 de Julio en la Plaza Consistorial. Significa que las fiestas de San Fermín han terminado.
4
Dentro de los festejos, está la tradicional procesión que se realiza el día 7 de julio, a las 10.00 horas, parte la procesión de San Fermín desde la parroquia de San Lorenzo. El recorrido se llena de gente que quiere ver al santo y a la comitiva que lo acompaña. Uno de los "momenticos" es cuando dos chicas cantan a coro una jota al santo el día 7 de Julio hacia las 11.00 horas. Durante la procesión de San Fermín hay una parada en la plazuela del Concejo y es cuando se hace el silencio entre los cientos de personas que acuden al acto para escuchar la canción interpretada por la coral Santiago de la Chantrea. Este ritual es tradición desde 1975. Otro espectáculo sinigual es la Comparsa que es un grupo formado por grandes figuras de cartón piedra, los Gigantes y Cabezudos, que danzan por las calles de Pamplona. Los Cabezudos son los personajes más serios de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos y que preceden a los gigantes. Llaman la atención por sus grandes cabezas y sus nombres: Japonés, Japonesa, Concejal, Abuela y Alcalde. Las cinco figuras fueron compradas en 1890. Los Gigantes: son las figuras más antiguas que participan en la Comparsa de Gigantes y Cabezudos, pues datan de 1850. Alcanzan los 4,20 metros de altura y se componen de cuatro parejas formadas por un rey y una reina ataviados con sus trajes típicos que representan a América, África, Europa y Asia, y bailan al son de la gaita y el tamboril. También están los Kilikis que Son los personajes de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos más simpáticos y los niños pamploneses tienen verdadera debilidad por ellos. Representan al cortejo de ediles y su misión es asustar y divertir al pueblo. Son seis
SAN FERMÍN
figuras, armadas con unas vergas de espuma, que golpean y persiguen cariñosamente a los más pequeños. Todos tienen nombre: Coletas, Patata, Barbas, Verrugas, Napoleón y Caravinagre. Y, por último, están los Zaldikos, que en euskera quiere decir caballitos. Son seis figuras equinas de cartón piedra llevadas por mozos vestidos con un traje rojo y dorado en la Comparsa de Gigantes y Cabezudos. Las peñas, son el alma de las fiestas, están tan organizadas que cada una tiene su estandarte e himno. Sus locales son puntos de reunión, no sólo de los que pertenecen a ellas, ya que cualquiera está invitado a pasar un buen rato allí. Suelen ir acompañadas de una banda. El Encierro Todas estas festividades son de mucho ambiente y cada una tiene su dignificado muy personal. El protagonista de la pamplonada sin duda es el encierro, en donde por 7 días se corren los toros, por las calles del casco viejo de la ciudad. Son alrededor de 875 metros, desde la cuesta de Santo Domingo hasta la plaza de toros. Cada mañana del 7 al 14 de julio, a las 8.00 horas, seis toros de lidia salen de los corrales de Santo Domingo, acompañados de dos grupos de cabestros que los guían, es una carrera rápida, que dura entre 3 y 4 minutos aproximadamente, en la que no solo los astados son protagonistas, también los cientos de corredores que se animan a ponerse delante. Antes de que los toros salgan de los corrales, los corredores piden la protección de San Fermín delante de la hornacina del santo que está en la cuesta de Santo Domingo, a pocos metros del corral, donde están los toros. Con periódico enrollado en la mano, cantan tres
veces a las 7:55, 7:57 y 7:59 horas, en español y euskera: "A San Fermín pedimos, por ser nuestro patrón, nos guíe en el encierro, dándonos su protección. Entzun Arren San Fermín zu zaitugu patroi, zuzendu gure oinarrak entzierru hontan oto. ¡Viva San Fermín! Gora San Fermín!" A las 8.00 horas se lanza el primer cohete que indica la apertura de los corrales de Santo Domingo. A continuación, un segundo cohete anuncia que los toros ya han iniciado la carrera hacia el coso. El recorrido del encierro se divide en tramos, cada uno con sus características y particularidades. La Cuesta de Santo Domingo: Es el primer tramo, el más implosivo. Tiene 280 metros con una pendiente pronunciada. Es el tramo más veloz y también más peligroso porque los toros salen con fuerza de los corrales. Plaza Consistorial-Mercaderes: Es la zona más amplia del recorrido y corresponde a la plaza del Ayuntamiento y la calle contigua de Mercaderes. Tiene unos 104 metros de longitud. Curva de Mercaderes: Hasta hace unos años, esta curva era conocida porque los toros solían caerse, y las manadas solían partirse. Es una curva de 90 grados a la derecha. Ya no se suelen caer los astados porque justo antes de iniciarse el encierro, echan antideslizante en la calzada para evitarlo. Calle Estafeta: Es el tramo más largo del recorrido, una recta de 304 metros, que se caracteriza por ser algo estrecho, aunque es también uno de los más populares y concurridos. Se divide en dos zonas, una hasta la Bajada de Javier que tiene una pendiente pronunciada, hasta la calle de Telefónica. 5
SAN FERMÍN
Curva de Telefónica: Este tramo, es más amplio que el anterior, discurre por la calle Duque de Ahumada, pero es más conocido como Telefónica. Tiene 100 metros de longitud. Callejón de la plaza de toros: En esta parte, el recorrido se vuelve a estrechar hasta tal punto que en ocasiones se forman montones por la aglomeración de corredores caídos. Es un tramo descendente de tan solo 25 metros de longitud. Plaza de toros: Es donde finaliza el encierro. Los corredores se abren al entrar al ruedo y dejan paso a los toros que se dirigen hacia los corrales. Cuando los astados llegan a la plaza, suena un tercer cohete. Y una vez que todos los toros están en los corrales suena el último cohete que da por terminado el encierro. Y así, desde el 6 de julio que inicia la fiesta grande, hasta el 14 de julio, todos los días se disfruta al máximo de la alegría, la convivencia y por supuesto de las corridas de toros, cabe mencionar que la feria de Pamplona, es de las mas importantes de la temporada española, desde el punto de vista taurino. Desafortunadamente por el tema del covid19, este 2021, se suspende la fiesta, de nuevo Pamplona, se queda sin celebrar y venerar a San Fermin.
6
Primor Taurino
Les yeux de Castella Poema Original Autor Desconocido Lavande ou bleuet Les yeux de Castella me parlent Regard d’enfant ou farfadet Regard profond sur museau pàle Ange de fer en lumière de jour Sombre et doux comme une caresse Je suis ce toro que tu aimes toujours Si simples tes gestes une invite à la paresse D’où viens-tu mystérieux enchanteur Du Sud sur de si longues jambes d’oiseau Tes reins se creusent d’être ce taureau Ai-je regardé tes mains Pendant ces vingt ans et un peu plus Non, j’ai vu seulement une force souple sur un pivot d’airain Une langueur fatale jouant sur un piano repu
Los ojos de Castella Traducido por: Isabel Torres “Mil Faenas” De lavanda o arándano Los ojos de Castella me hablan Como un niño o como un duende Y mirada profunda en su hocico pálido Ángel de hierro a la luz del día Oscuro y suave como una caricia Yo soy ese toro que amas Tus simples gestos, una invitación a la pereza ¿De donde vienes, misterioso encanto? Desde el sur con largas patas de pájaro Tus riñones crecen de ser ese toro ¿He mirado tus manos? Durante estos veinte años y un poco más No, solo vi la fuerza en suave latón Languidez fatal tocando en un piano saciado
7
Primor Taurino
EL ADIÓS DE UN TORERO. David Meneses Gómez
8
"Pues no siendo ya torero yo siento que me muero, ya para mí todo acabó, adiós, adiós, me voy temblando de emoción, mate mi última emoción" El adiós de un torero, Oscar Chávez. Recorría el mercado de las antigüedades cuando vi un viejo libro con mucha solera como dicen los taurinos de antaño, el terno desgastado por la memoria hizo que me pareciera como una reliquia, así lo tuviera que pagar con doblones de oro tenía que ser mío, lo tome, vi su lomo cubierto por una cinta, pregunte el precio y sin mayor regateo lo pague al anticuario. Era domingo de toros en la Plaza Nuevo Progreso, llegué a casa y lo deje en mi escritorio, cogí mi bota y mi tabaco, en la noche revisaría el libro, me fui a la corrida pensando en sus tonos pálidos, parecía un capote desgastado.
EL ADIÓS DE UN TORERO
Regrese de la corrida, deje la bota y aun con medio puyazo , me tendí en la cama y revisé el libro, La fiesta su esplendor y su tragedia Guillermo V. Zamudio, sus textos eran prosa poética acerca de la fiesta brava, con unos magníficos grabados de un ilustrador de apellido Camacho revise la contraportada ¨Este libro se terminó de litografiar el día 6 de enero de 1962´´, me quede sorprendido, una tarde de orejas y rato, pensé en el año de impresión y todo el tiempo que tenía el libro, su magia, su gloria en cada página, aunque era un libro viejo, a mis ojos era apenas un novillero, 1962 el año en Juan Belmonte nos dejó, haciendo una revolución en su vida después de haber sido la gran figura de la época de Oro del toreo. Sonaron los clarines… Tantas tardes luminosas radiantes y gloriosas, llenas de risas y de sol ya nomás quedan recuerdos pobres claves muertos por el invierno del adiós. Oscar Chávez fue un gran taurino, dedicó parte de su obra musical a la fiesta brava. Inspiración y arte, en 1991 toma la alternativa y confirma con la colección Encerrona,
compuesta por 52 temas taurinos recogidos a través de la tradición oral con grabados de José Guadalupe Posada con canciones taurinas del siglo XIX, relatando sol y sombra de lidiadores de la época, tales como Ponciano Díaz, Bernardo Gaviño, Lino Zamora, entre otros. Su colección de discos "Encerrona con Óscar Chávez" rescata y difunde la música taurina, "El adiós de un torero" es una canción de alguien se despide de la vida en el último tercio. Esa tarde de toros, pensé en aquellos que ya no están, en el torero que deja el arte en la vida, en como la seda y oro también pierde su brillo pero no su encanto, por eso el toreo es el arte mayor. Para un torero no hay adiós, hay glorias añejas, pensaba mientras terminaba de leer: Ahora, tragedia Guillermo V. Zamudio lentamente agoniza en su camastro sintiendo el estoque del olvido, la puntilla del hambre y la miseria y el rencor que le atenaza el alma. Tragedia sin sangre de la Fiesta…esto son los olvidados. Los olvidados, Guillermo V. Zamudio, Talleres Litoffset Roberto Reza.1962.
9
AHORA LO RECUERDO
Un maletilla francés aparece en el coso, toma la muleta, gira a la derecha, izquierda, remata, se pone de rodillas, el sol es fuerte, mira al tendido y sonríe lleno de gloria, se tira amatar, los pañuelos vuelan como la libertad, ha sido una tanda de pases magnífica, digna para Arles, es un filósofo en la arena, el Premio Nobel de Literatura Albert Camus, es así como el francés parte plaza en el documental "Albert Camus: 1913-1960. Una Tragedia de la Felicidad", realizado por Jean Daniel y Jöel Calmettes en el que tratan de analizar el lado más íntimo de uno de los pensadores más importantes e influyentes del siglo XX. El también filósofo español Fernando Savater señala en una entrevista lo que ocurre con el pensador "En Youtube puede verse una breve filmación de Albert Camus en la que, con una sonrisa y aire de pillo, finge ante la cámara muletazos sin toro ni muleta. Es un espontáneo, el maletilla que aspira a la gloria. O que ya la conoce: “Comprendo aquí lo que se llama gloria: el derecho de amar sin medida”. Pero no es el único Nobel que vio en los toros arte, recordemos que El origen de los Premios Nobel se remonta al 27 de noviembre de 1895, Alfred Nobel firmó su último testamento, donando la mayor parte de su fortuna a una serie de premios en Física, Química, Fisiología o Medicina, Literatura y Paz. Fue el Premio Nobel peruano Mario Vargas Llosa quien dijo que el toreo “es la fiesta más bella de todas”, siendo un fiel promotor del Arte
10
PREMIO NOBEL TAURINO. David Meneses Gómez
de Cuchares, llevando el toreo a las páginas más bellas de la literatura, el llamado “Boom Latinoamericano” hizo eco en otro autor, Nobel Gabriel García Márquez, afirmando que “hay motivos para pensar lo pensado: que también el toro es aficionado a los toros”. Del lado yanqui Ernest Hemingway, Premio Nobel, se maravilló con San Fermín para escribir varios relatos que le hicieron célebre, tales como “Muerte en la tarde,” “fiesta,” y “verano sangriento”. En 1925 tras su visita a los San Fermines comenzará a escribir “The sun also rises” que en castellano se traducirá como “Fiesta”. Finalmente, en octubre de 1926 la editorial neoyorquina Scribner’s publica la novela. Camilo José Cela será recordando por su ingenio y temperamento, la cual lo llevó a estar "al otro lado del telón de acero" como cantan Sabina, toreando en capeas en diversos pueblos, hasta alcanzar el indulto al decir "Yo quise ser torero y sólo llegué a ser Premio Nobel".
SAN FERMÍN… LOS ENCIERROS DE LA ADRENALINA Diana Estrada.
El Albero y su Fiesta
SAN FERMÍN... LOS ENCIERROS DE LA ADRENALINA
Al mencionar “San Fermín” sin duda alguna la piel se eriza por las diversas emociones que se viven durante sus encierros en las famosas “Pamplonadas".
que provocó esta primera carrera fue una mezcla de miedo y adrenalina que sin duda alguna ha sido única e inolvidable, la mejor que ha presenciado en el trayecto de su vida.
En esta ocasión tengo el gusto de presentar la experiencia del joven Español Sergio López
Es de suma importancia hacer del conocimiento a los Taurinos que para un
quien además de su pasión por correr en los encierros también desempeña un rol importante en la fiesta de los Toros al ser recortador de los mismos.
encierro se necesita un par de cojones para correr acompañado de la muerte, pues el silencio en la espera de los astados, el galope de los mismos generan sensaciones inolvidables, así mismo dentro de las normas que Sergio sigue como protocolo es saber respetar a los astados, darles su espacio, evitar tocarlos e incitarlos para que pierdan el rumbo y sentido de la carrera, así como correr en línea recta, tener condición física, dar un vistazo a su respectiva colocación, adaptarse a la velocidad de los animales así como a la de los demás corredores, teniendo como práctica las técnicas para hacerlo.
Sergio, originario de Albacete, España, a la edad de 14 años comenzó a correr por primera vez en las fiestas conmemorativas de su pequeño pueblo natal en donde año tras año se llevan a cabo encierros camperos, a sus 18 años bajo esfuerzo y valentía tomó una de las decisiones más importantes y riesgosas de su vida, viajó a Pamplona para vivir la adrenalina de correr en todos los encierros históricos a nivel internacional, aunque para ello tuvo que enfrentar su miedo y charlar con sus padres quienes se oponían por miedo a que le pasara algo a su hijo. Sergio siendo ya un joven legal, decidió por primera vez participar en este tipo de acontecimientos, incorporándose en la cuesta de Santo Domingo con un encierro de Miuras, mismos que despertaron y confirmaron su amor por la fiesta de los Toros. La sensación
12
La valentía, el coraje, el amor, la pasión, la entrega, la adrenalina, el miedo, y la satisfacción propia tras culminar dichos encierros es parte de los factores importantes que merece cada Taurino vivir y experimentarlo al menos una vez en su vida intentando superar los miedos y retando los obstáculos que te impidan cumplir tus sueños. ¡GORA SAN FERMIN!
Primor Taurino
Y se ha llegado la fecha, desafortunadamente esta pandemia nos ha privado por segundo año consecutivo de la fiesta de San Fermín en Pamplona, donde muy de mañana los corredores cantan en idioma Español y Euskera, su plegaria para que el santo les proteja con su capotillo milagroso durante el encierro donde hacen carreras frente a los bravos toros que se lidiaran esa tarde, y donde surgen diversas incidencias donde minuto a minuto los pamplonicos (corredores ó mozos) se juegan la vida. Leyendo e investigando un poco el origen del este canto en infinidad de veces milagroso, la autoría original es de una cuadrilla de Pamplona de los años 50s, y curiosamente sus autores no fueron quienes hicieron famoso este canto, los que lo hicieron famoso con su propia versión fueron el grupo musical “Los Iruña’ko” durante la década de los años 50 y 60 del siglo pasado y ellos mismos la registraron legalmente, después de la fama que adquirió los corredores comenzaron a usarla como tema del encierro por ahí de los años 70, que fue cuando inició la costumbre de cantar a San Fermín en la hornacina. Un capote pequeño es el que cubre la figura real de San Fermín en la capilla y a la figura de 50 centímetros a la que se encomiendan los corredores.
ABESTEN SAN FERMÍN Gpe. Beatriz Herrera Existe un dicho “Echar un Capote” que significa ayudar a alguien tal como lo hacen los subalternos a su Matador en algún apuro durante la faena, de ese modo mañana a mañana del 06 de julio al 15 julio después del famoso CHUPINAZO creyentes y no creyentes se encomiendan a San Fermín, cantando así: “A San Fermín pedimos, por ser nuestro patrón, nos guíe en el encierro dándonos su bendición” Fue en el año 2009 a iniciativa de los corredores que se agrega la estrofa euskera “Entzun arren San Fermin zu zaitugu patroi zuzendu gure oinarrak entzierru hontan otoi” “Viva San Fermín “y “Gora San Fermín” en idioma euskera. FUENTE: SAN FERMIN .COM
Perfiles Al Natural
ENRIQUE PONCE UN TORERO DE ÉPOCA Karina Chapa Oliver
14
Ha sido sorprendente la noticia del retiro indefinido del maestro Enrique Ponce, cuando aún tenía algunas fechas firmadas en la actual temporada española. Se dice que, cuando no tienes la cabeza y el corazón en el toro, mejor tomate un receso. Es así, que, en este espacio, a titulo personal, escribiré un poco de lo que ha sido su carrera. Nace en Chiva, Valencia el 8 de diciembre de 1971, su abuelo Leandro Martínez, quien quiso ser torero, es quien le inculca el amor y la vocación de ser torero, a los 8 años torea su primera becerra y al año siguiente mata su primer becerro. Cuando cumple 10 años, ingresa a la escuela taurina de Valencia, al darse cuenta que en esa zona no hay muchos
ENRIQUE PONCE UN TORERO DE ÉPOCA
festejos, decide mudarse a Jaén donde conoce a Juan Ruiz Palomares, quien será su apoderado. Debuta con picadores en la plaza de Castellón el 9 de marzo de 1988 con novillos de Bernardino Píriz y Curro Trillo y José Luis Torres en el cartel. En esa misma temporada se presenta en plazas de gran responsabilidad como Sevilla y Madrid, donde torea por primera vez el 1 de octubre de 1988. Gana el Zapato de Oro de Arnedo, premio de gran
prestigio entre los novilleros. En el año de 1989, termina como líder del escalafón de novilleros, toreando 59 festejos. El 16 de marzo de 1990, toma la alternativa en Valencia de manos de José Miguel Arroyo ‘Joselito’ y con Miguel Báez ‘Litri’ como testigo. Los toros esa tarde son de Moura y el de la alternativa fue un sobrero de Puerta Hermanos de nombre “Talentoso”, número 21 de 505 kilos. Después de torear su segunda tarde en Valencia, viene un paron en su carrera, tiene que esperar unos meses, para que lo coloquen en algún cartel, de la feria valenciana. Por fin el 28 de julio de 1990 en Valencia le coloca en el camino. El Soro y Roberto Domínguez se caen del cartel y Ponce, pese a su corto bagaje, decide matar la corrida en solitario, esta tarde fue clave, ya que de ahí se catapulta para confirmar su alternativa en Madrid el 30 de septiembre de 1990, con el toro “Farruco” de la ganadería de Diego Garrido, llevando como padrino a Rafael de Paula y como testigo a Luis Francisco Esplá y también se presenta en Sevilla y en Bilbao, en el años de 1991, toreando esa temporada 53 corridas. 3 A partir del año de 1992, Enrique Ponce no baja de torear 100 corridas por temporada, ahí comienza el reinado y el mando en el toreo, logrando una regularidad impresionante y no bajando la guardia en ningún momento, logra romper el récord de Joselito “el Gallo”, quien toreo 3 años consecutivos más de 100 corridas de toros, ya que Enrique logra ese numero en 10 años seguidos. Ya en las temporadas de 1994 y 1995 se habla de un Enrique Ponce más profundo y hasta los más críticos empiezan a reconocerle como una figura histórica. Es el momento de la consolidación, del afianzamiento más rotundo de su liderazgo en la Fiesta. Confirma su alternativa en la plaza México, 15
ENRIQUE PONCE UN TORERO DE ÉPOCA
el 13 de diciembre de 1992, teniendo como padrino a Guillermo Capetillo y como testigo a David Silveti, lidiando toros de la Venta del Refugio. El toro de la confirmación le pega una cornada en la pantorrilla, siendo este su bautizo de sangre. A partir de esta fecha, surge un hermoso romance con la afición mexicana, que se le ha entregado en cuerpo y alma, durante todos estos años. Enrique Ponce, es un apasionado del caballo español, cuenta con una yeguada que le adquirió a Benito Zoido, que ya estaba hecha, con mucha calidad y prestigio, tiene origen de Salvatierra y Urquijo, ha refrescado la sangre con sementales nuevos y sus productos le han salido muy buenos. No podía faltar en la vida de un torero, una ganadería de toros bravos, en 1990, compro 30 vacas de Salvador Domecq, vía las
16
Ramblas, posteriormente compra vacas de Hermanos Sanpedro, teniendo sementales únicamente de Domecq, poco a poco ha ido construyendo su ganadería, como un agradecimiento al toro que le ha dado todo. Su deporte favorito es el futbol, toda su vida lo ha jugado e incluso si no hubiera sido torero hubiera sido futbolista. Juega al golf, un deporte en donde se tienen los pies en la tierra y usas mucho la concentración, a parte de que lo puedes practicar a cualquier edad. El esquí es un deporte que también práctica, porque le mantiene las piernas fuertes, a parte de la convivencia con amigos y familia. Sin duda, un torero que ha hecho historia y que ha llegado a lo mas grande en el toreo, ha conquistado múltiples premios. Ojalá que este retiro no sea definitivo y que pueda despedirse de todos los aficionados que lo han admirado y disfrutado al máximo con su toreo.
El Cole Entorilado
TALLER DE TAUROMAQUIA EN LA CDMX Isabel Torres “Mil faenas”
Contacto para Inscribirse: Instagram: @tallertauromaquiamx Facebook: Taller teórico-práctico de tauromaquia
En los inmensos arbustos del parque Gandhi y de los Viveros de Coyoacán, se preparan jóvenes de todas las edades para ser novilleros, toreros, aficionados prácticos o simplemente para adentrarse más al mundo del toro durante el taller teórico-práctico de tauromaquia que se imparte en dichos lugares. Las clases son muy completas, pues versan desde aprender a hacer un quite, hasta conocer la historia de las máximas figuras del toreo, además de ayudar a formar la personalidad de cada uno de los alumnos tomando en cuenta su esencia y el camino al que quieren llegar. Estar en el taller es una experiencia maravillosa e imperdible, no solo por todo el conocimiento y habilidades que se requieren para desarrollar este arte. Sino también para conocer a otras personas con el mismo sueño y conocer a otros taurinos con quien compartir vivencias y aprendizajes. La invitación está abierta para aquellos que buscan aportar un granito de arena a la tauromaquia mexicana y conocer un poco más del mundo del toro.
17
Primor Taurino
EL ARTE DE MORIR Diana Estrada Continua del número de Junio 2021
18
Ricardo: - ¡Hombre! Salga alguien a ver quién es, tal vez sea un aficionado, o alguien importante que ha venido a desearme suerte… Maestro: (Abre la puerta) ¡Santiagoooo! Que gusto verte querido alumno. Santiago: - ¡Mi buen Mateo! Cuanto tiempo sin verte (lo abraza gustoso) Maestro: -Pero mira que han pasado más los años en ti que en mi ¡Joder! Narrador: En ese instante, Ricardo no se percató de quien había asistido a verlo, y cuando vio de frente a Santiago… Ricardo: - ¡Hola mucho gusto, soy Ricardo Esquerra, ¿viene por algún autógrafo o fotografía? Que suerte la de usted, me acaban de vestir de luces. Maestro: (Se dirige al mozo) – Julián, venga vamos a salir a fumarnos un cigarrito acá afuera… Julián: - En seguida Maestro. Narrador: - Se escuchó un inmenso vació en el interior de la habitación, cuando de pronto… Santiago: - ¡Qué grande estás! Vaya que creciste en un abrir y cerrar de ojos. Mírate ya todo un jovencito tomando tu alternativa entre grandes. Ricardo: - ¡Hombre! Muchas gracias señor. ¿Desde dónde me visita? Santiago: - He llegado esta mañana desde Estados Unidos para ver a mi hijo Torear… Ricardo: - ¿Su hijo? Santiago: -Si, mi hijo Ricardo Esquerra. Narrador: - Ricardo quedó en profundo silencio, unas lágrimas rodaron por sus mejillas y abrazó fuertemente a su padre. Ricardo: -Papá, cuanto tiempo sin saber de ti. Llegaste en el momento exacto, en el día más importante de mi vida. Santiago: -Si hijo, me perdí de tu niñez, ahora tu juventud la he venido a pasar contigo,
EL ARTE DE MORIR
aunque solo sea poco el tiempo. (En voz baja) Narrador: El reloj marcó las 16:00 hrs, hora de partir plaza. Su padre se encontraba en la primera fila de la Barrera de sombra, obviamente tenía que ver triunfar a su hijo, pese a que Santiago no lograba sentirse bien pues desde hace un par de meses le habían detectado una enfermedad de fase terminal. Sonaron las apreciables y gloriosas notas del “Cielo andaluz” donde se escuchó el “Olé” más fuerte del público espectador. Ricardo tomó la alternativa en manos de Manuel “El Jerezano” y como testigo David “El Cordobés”, emocionado tomó la montera alzándola hacia al cielo y posteriormente acercándose al estribo brindó la faena a su padre Ricardo: - Papá, aunque no te conozco mucho, hoy te quiero brindar esta faena porque gracias a ti tengo esta bendita pasión por el Toro. ¡Va por ti! Narrador: Las palmas sonaron llenas de ovación por parte de los espectadores. Ricardo salió a darle la cara al astado con la muleta, ejecutándole unas maravillosas tandas que ponían al público de pie. De pronto el silencio se hizo presente, pues había llegado la hora de tirarse a matar. Al momento de perfilarse e irse de volapié, se escuchó un grito fuerte del tendido, a su padre le estaba dando un infarto, Ricardo al escuchar tal acontecimiento se desconcentró y provocó que el toro lo cogiera entre sus astas perforándole el pecho, tocando trayectorias del corazón. Inmediatamente salió la cuadrilla y personal de salud subiendo a Ricardo en una camilla para atenderlo de carácter urgente, puesto que se iba desangrando, estaba pálido, pero a su vez no dejaba de llamar a su padre a quien se
encontró en otra camilla de la enfermería. Ricardo: -Papá, padre mío ¡Resiste que vas a salir de esta! Santiago: -Hijo, tengo una enfermedad del corazón, ya no resistiré, pero deseo que tú si lo logres hijito de mi vida, sé fuerte, tienes que vivir. Narrador: Ricardo estiró la mano tomando la de su padre cuando de pronto ambos dieron el último respiro de su existir. Narrador: Lamentablemente Ricardo y su padre Santiago Esquerra habían muerto en el mismo lugar, a la misma hora. La plaza anunció el sentido fallecimiento, parando la faena del torero en curso. Ambos tuvieron un funeral muy taurino, gente destacada del mundo del toro asistió, artistas le honraron sus nombres con homenajes dedicados a su memoria, mientras que sus restos descansan en el camposanto de su amado natal.
Agradecimiento especial a Erick Steven Sandoval, estudiante de Cinematografía por su grandiosa colaboración en revisión e ideología de escritura del libreto.
19
#Soy
Entorilado @entorilados