Récup’ & Vintage A vos mini-Albums Happy Birthday ! cartes - minis - pages - deco
Tout pour un Anniversaire réussi
Chevrons - Triangles - Hexagones Ou la Géométrie appliquée au Scrapbooking
Scrap Thérapie
Devenez le “centre” de vos Créations
N°17 - Août / Septembre / Octobre 2012 Belgique : 7€ / Suisse : 12,90sFr / Canada : $12,50CAD
L 18535 - 17 - F: 6,50 - RD {entreARTistes}magazine N°17 - Trimestriel - Automne 2012 -
entreartistesmagazine.com
Par Céline Navarro
Utile
V
oici 3 mois que votre dernier numéro est sorti en annonçant l’été imminent et le voilà quasi fini ! Que le temps file vite ! Nous avions annoncé le concours de la Scrappeuse de l’Année début Avril et vous allez bientôt découvrir QUI a eu la chance (et le talent, ne l’oublions pas) de remporter le concours ! Pour le Jury, le choix fût encore plus difficile que les autres années, avec des candidatures toutes aussi superbes les unes que les autres. Cependant, un concours reste un concours : il faut voter et designer une gagnante. Notre Scrappeuse de l’Année 2012 aura une belle mission devant elle : être la représentante de votre magazine partout en France et à l’étranger. Gagner ce concours vous ouvre certes de nombreuses portes, dont celles de notre rédaction, mais cela demande pas mal de travail et d’ingéniosité. Notre Scrappeuse de l’Année sera l’Ambassadrice du Scrap à la Française à travers les pages du magazine, sur le blog, mais de belles et grandes aventures vont s’ouvrir à elle et nous serons heureux de l’accompagner toute cette année. Découvrez donc QUI est l’heureuse élue, ainsi que ses 2 Dauphines ! En cette rentrée, c’est également le point de départ pour de nouvelles aventures, l’heure où l’on fait le bilan, où l’on met à plat nos rêves, nos désirs. L’été nous permet de nous poser, nous reposer, et de penser à toutes ces choses que nous allons faire, changer, transformer. Durant l’année, je vois les choses en 2 temps : le nouvel an pour les décisions personnelles alors que la rentrée scolaire est plus synonyme pour moi de vie professionnelle, peut-être parce que je donne des ateliers de Septembre à Juin. Donc, la rentrée approche et je ne peux que vous dire que cet été fût la saison des grandes décisions : j’ai vraiment hâte de pouvoir partager tout cela avec vous ! Je vous souhaite une bien belle rentrée, à vous et à votre famille : profitez de chaque moment, immortalisez-les avec votre appareil photo et go go go, filez à votre table de scrap !
Rédactrice en Chef {entreARTistes}magazine - Numéro 17
3
Tendance
Nouveautés
Collection Complete
Matrices de Découpes & Mask
Studio Calico à l’Heure de la Rentrée !
Les Matrices de découpes par Memory Box
:
:
La nouvelle collection de Studio Calico, “Yearbook”, nous propulse tout droit dans nos années Lycée : pile poil pour la rentrée ! Les couleurs sentent bon l’automne et les designs travaillés, à la fois vintage et modernes, nous invitent à la création ! La collection où vous pourrez retrouver 12 papiers imprimés recto-verso, des alphabets Thickers et autocollants (dont un nouveau à altérer avec des encres en spray), des embellissements bois (les célèbres “Wood Veneer”), un paper pad, des cartes journaling, des washi tape (en espérant qu’American Crafts les fabriquent et les commercialisent, contrairement aux merveilles annoncées au CHA d’Hiver qui n’ont jamais vu le jour), des mini alphabets et, bien sûr, des nouvelles encres en spray ! Prévue pour la rentrée, cette collection recueillera les plus beaux souvenirs de rentrée de vos bambins, ou simplement vos photos préférées ! Moderne, colorée et tendance, cette nouvelle collection Studio Calico devrait en séduire plus d’une !
J Les couleurs chaudes, les design modernes et vintage à la fois, le choix des embellissements. L Ne pas savoir si tel ou tel produit va effectivement être fabriqué. Céline Navarro
:Disponible dès Septembre dans vos boutiques préférées.
6
Les matrices de découpes ont de nombreux avantages, voilà pourquoi elles servent souvent à la réalisation de mes embellissements.
Que ce soit sous forme de “découpe” ou de “masque”, leur coût est rapidement amorti. En effet, une fois que vous avez acquis votre forme, vous pourrez la découper sans limite ! Vous l’aurez compris, ces petites plaques en acier entrent clairement dans le top 10 de mon matériel favori en scrapbooking. En découvrant “Memory Box”, j’ai été séduite par leur vaste choix, puisque la marque propose également une sélection de papiers, enveloppes et cartes, sans oublier leurs magnifiques tampons. A l’instar d’autres fabricants, on peut également combiner certaines de leurs matrices de découpe avec leurs tampons. Cet été, ce sont les feuilles tropicales ou les fleurs d’hibiscus qui m’ont conquise. Quelle finesse ! Vous trouverez également d’autres motifs estivaux qui sauront certainement vous combler
J Les formes originales de ces découpes ! L le peu de distributeurs à ce jour en Europe… Marta Vannay
:Retrouvez l’univers de “Memory Box” sur le site web : memoryboxco.com
{entreARTistes}magazine - Automne 2012
I
Scrappeuse de l’Année nspiration
scrappeuse de l’année
UNE SELECTION OLYMPIQUE En cette année olympique, notre jury s’est retrouvé face à une selection très relevée ! Et la Médaille d’Or est attribuée à... 2 0 1 2
Interviews réalisées par Céline Navarro {entreARTistes}magazine - Numéro 17
7
Tendance
Produits Préférés
Cet Automne, je Scrappe avec... Tampons
Embellissements
Un Florilège d’inspiration
Dites-le avec des Fleurs
:
:
J’utilise beaucoup de tampons, notamment des tampons Florilèges qui sont simplement parfaits pour la carterie comme pour le scrap ! Montés sur bois et accompagnés d’une encre de qualité (je ne vous conseillerais jamais assez d’investir dans de la Versafine, de diverses couleurs, qui est parfaite pour vos tampons), vous ferez des merveilles ! Florilèges propose notamment une large gamme de tampons de fonds qui vous permet de varier les designs et les formes au gré des thèmes de vos cartes et autres projets scrap. Quant aux tampons “détails”, vous trouverez forcément LES tampons que vous utiliserez 1001 fois dans votre scrap ! Un GROS coup de cœur pour moi : leurs tampons voyage ! Ils sont juste sublimes
J La qualité de la gomme rouge et les designs originaux. L Le prix. Forcément, le tampon bois est plus cher qu’un clear mais quand on cherche de la qualité… Céline Navarro
:Retrouvez Florilèges Design sur Internet :
florilegesdesign.com et blog-florilegesdesign.fr
22
C’est l’embellissement indispensable. Celui qui apporte toujours une touche de délicatesse à tous nos projets. Et oui, je veux bien entendu parler des fleurs ! Longtemps uniquement en papier, elles se sont ensuite revêtues de motifs colorés puis se sont habillées de tissu, feutrine, tulle… Aujourd’hui, ceux sont de jolies fleurs en résine, finement ciselées, qui font leur apparition sur nos créations. Jusqu’à maintenant principalement utilisées dans la confection de bijoux, elles se parent désormais d’attaches parisiennes à leur verso qui rendent leur utilisation d’une facilité déconcertante. Croyez-moi, vous allez vite succomber à leurs couleurs acidulées ou toutes douces qui font penser à des friandises !
J Les couleurs variées, leur petit côté vintage. L Leur épaisseur qui rend délicat leur utilisation sur un mini-album. Sandrine Van Katwijk
:Retrouvez ces fleurs chez Prima, My Minds Eyes et Studio Calico.
{entreARTistes}magazine - Automne 2012
I
De la géométrie dans vos créations ! nspiration
d-M ed
ia
M
ix e
COURS DE Géométrie appliquée Depuis quelques mois, voire une année, les motifs géométriques ont fait leur entrée dans le monde du Scrap : ronds, flêches, chevrons, etc…
La mode, le design et la couleur, entres autres, ont toujours été sources d’inspiration pour les designers de nos produits scrap préférés. J’ai choisi de répertorier dans un carnet d’inspiration façon Mixed Media, mes formes préférées, celles que j’utilise le plus ou qui m’inspire le plus… Suivez-moi !
Par Céline Navarro
:thegreenfrogstudio.typepad.com/lagrenouilleverte {entreARTistes}magazine - Numéro 17
23
Faites plaisir à vos proches - Part. II
Créativité
S
o
p & Déc a r c
Après avoir évoqué dans le précédent numéro les astuces pour offrir votre scrap et ainsi faire plaisir à vos proche, nous allons maintenant voir ensemble comment allier Scrap et Déco à vos cadeaux de naissance. Venez découvrir tous les secrets de ces cadeaux fait-main !
C’est le moment de se faire plaisir ! Seconde Partie
Par Aurélie Savary
:kaleidoscrap.over-blog.com {entreARTistes}magazine - Numéro 17
27
Tendance
Produits Préférés
Cet Automne, je Scrappe avec... Outils
Embellissements
Les Punchs vus par We R Memory Keepers
Chic Tags, une marque à retenir
:
:
We R Memory Keepers vient de sortir leurs “Lucky 8 Punch” – un outil très pratique qui nous permet de
transformer un papier 30x30cms en joli fond de page aux bordures festonnées, le tout en 8 perforations maximum ! Avec 12 designs différents que vous pouvez collectionner, chacun d’entre eux vous permet de créer 3 designs différents avec un seul outil, en combinant bordure et angle en même temps. A la fois innovant et très facile à utiliser, cet outil vous permettra de transformer vos fonds de page au gré de vos envies ! Faites attention cependant : cette perforatrice géante ne perfore
De différentes couleurs, formes, tailles et thèmes, ces produits vous aideront, sans aucun doute, à développer un style assez freestyle ou clean & simple, tout en vous permettant de garder votre touche personnelle. Que vous utilisiez un seul tag pour votre journaling, ou que vous créiez un fond de page avec une multitude d’entre eux, ils deviennent un des éléments centraux de votre création. Entre les badges, les tags, les étiquettes journaling, les “labels” et autres, Chic Tags offrent un beau panel de produits, tout aussi créatifs les uns que les autres. Et si vous faites du Scrap Digital, du Scrap Hybrid ou tout simplement parce que vous n’avez pas envie de payer les frais de port : Chic Tags vous propose l’achat de produits à télécharger et à imprimer vous-mêmes !
que le papier !
J Les designs sympas. L Outil très encombrant et coûteux. Je vous conseille de n’acheter que quelques perforatrices (disons, les designs que vous préférez) car vu le coût élevé du produit, autant investir dans une machine de découpe adéquate. Larissa Albernaz
: Retrouvez les Punchs We R Memory sur le site :
weronthenet.com ou dans vos boutiques préférées.
32
Voilà des produits que je pourrais utiliser sur chacune de mes pages ! Les cartes de journaling et les embellissements de Chic Tags apportent une touche d’originalité à chacun de vos projets scrap, que ce soit sur une page ou sur un mini album.
Voilà une marque qui mérite d’être connue et reconnue !
J les couleurs vives, les designs tendances, la versatilité des produits. L pas facile de les trouver en France, il faut obligatoirement les commander sur leur site aux Etats-Unis, donc des frais de port importants. Anna-Maria Wolniak
:Boutique en Ligne : chictags.com & infos sur le blog : blog.chictags.com.
{entreARTistes}magazine - Automne 2012
Mini Album - Best-Of 2011
Créativité
MINI ALBUM
Condensez LE MEILLEUR de 2011 L’idée de ce mini album “Best of “ était de condenser dans un même projet tous les événements marquants de l’année écoulée.
Par Marta Vannay
:martouillescrap.canalblog.com {entreARTistes}magazine - Numéro 17
33
Inspiration
Le Challenge : Triangle
La tendance est aux triangles ! Après les confettis et les chevrons dans les numéros précédents, {ea} mag vous invite à réviser votre Géométrie ! CHALLENGE
T RI A N G L E s Ou Pythagore appliqué au scrap !
Journey
Par Amélie Mordret scrap-by-choup72.blogspot.fr
Papiers (My Mind’s Eyes, Gaelle Fauglas Créations); Badge (Gaelle Fauglas Créations); Brads, Chipboards (Crate Paper); Washi Tape (Bella BLVD); Embelissement tissu (Ormolu); Autres (encre spray, calque, papiers de soie, tulle).
50
{entreARTistes}magazine - Automne 2012
I
Le Challenge : Triangle nspiration
You’re adorable Par Carole Daniel scrap-plaisir.blogspot.fr
Papiers (My Mind’s Eye, Echo Park, Sassafras, calque imprimé Tim Holz); Tampons (Technique Thuesday, L’encre et l’image); Encres (Distress stain, Encre de chine Bic, gesso); Embellissements (Whiskers Graphics, Echo Park, Toga, Baker Twine, napperon et pince récup); Etiquettes (Kesi’art, Scrapcinema, Echo Park, Cosmo cricket).
: j’ai choisi un fond de page en bois et pour trancher avec ce gris foncé, j’ai ajouté du fuschia et du jaune ! L’utilisation de lignes graphiques et surtout de banderoles en triangles en papier coloré et calque viennent ajouter une touche ludique et discrète pour un maximum de gaieté...
sunny day
Par Vanessa Mazoyer valblub.blogspot.fr
Papiers (Américan Crafts, Heidi Swapp); Tampons (Sultane, Artemio); Stickers (Crate Paper); Peinture Métal (Lefranc Bourgeois ); Autre (Peinture à l’eau, Fil à coudre).
: Quand j’ai vu ce papier de Heidi Swapp, j’ai été trop inspirée pour ce challenge. J’ai découpé les triangles que j’ai cousus et colorés avec de la peinture à l’eau. Sur la photo, j’ai rajouté un peu de bleu et pour finir j’ai projeté pleins d’éclaboussures pour évoquer l’idée d’un plongeon dans l’eau ! {entreARTistes}magazine - Numéro 17
51
I
Ze Fight - Round VII nspiration
RO
UND VI I
Maitriser son sujet Ze Fight
Bring on the music
Par Céline Navarro thegreenfrogstudio.typepad.com/lagrenouilleverte
Papiers (Studio Calico); Cardstock (American Crafts); Alphabets (October Afternoon); Peintures (Paper Artsy); Tampons (Technique Tuesday); Brushes Photoshop (Studio Calico); Bannière en bois (Studio Calico); Poudres à embosser (American Crafts); Washi Tape (Lovely Tape); Die-cuts (October Afternoon, printables sur la boutique en ligne Silhouette); Machine de découpe (Cameo de Silhouette); Main en bois (Artwood); Stickers (October Afternoon); Encres en spray (Studio Calico).
{entreARTistes}magazine - Numéro 17
55
Mini Album - Sur un Air Vintage
Créativité
sur un air VIntage Cela ne vous a sans doute pas échappé : après s’être invité dans notre intérieur (et parfois même dans notre garde-robe), il souffle depuis quelques temps déjà comme un petit air vintage sur la planète scrap.
Par Sandrine Van Katwijk
:justefeepourfaireplaisir.blogspot.com {entreARTistes}magazine - Numéro 17
75
Mini Album - Sur un Air Vintage
je descendais dans le jardin, sous le parasol, pour continuer mon mini ?! Je reprends ce fameux papier avec la liste pour l’organisation de la fête, citée plus haut, et place simplement de petites perles adhésives en guise d’encoches (Fig.3 - page de gauche). J’aime bien mélanger les différentes matières dans mes minis : j’avais remarqué ce 5 en chipboard et l’idée d’accentuer le chiffre avec des paillettes mettait venue. J’utilise pour cela un stylo colle qui permet beaucoup plus de précision. Je saupoudre généreusement de paillettes et ôte l’excédent délicatement avec un pinceau à poils très souples. (Fig. 3 - page de droite). Me voici à la liste d’invités (Fig. 4 - page de droite). Aucune envie de remonter et d’utiliser l’ordinateur pour inscrire le prénom des invités : j’utilise pour la toute première fois mon écriture (“sortir de sa boîte” vous vous souvenez ?!).
Fig. 2
Créativité
Fig. 3
Effet Vintage Je suis finalement plutôt satisfaite de cette photo découpée (Fig. 5) qui donne une impression de photo panoramique. J’ajoute juste un ou deux autocollants pour l’équilibre. Les amis sont arrivés et la fête bat son plein. De nombreux jeux (partie de pêche, cricket, chamboule-tout, courses à bicyclette, jet d’eau…) sont proposés aux quatre coins du jardin et tout le monde s’amuse (Fig. 6) ! J’accentue l’effet vintage des photos en ajoutant une pochette en plastique et un tag avec coupons d’entrées aux animations. Le graphisme et la typographie utilisés donnent réellement l’illusion rétro recherchée. C’est l’heure du goûter. Comme chaque année, je manque la photo où Logan souffle ses bougies ! J’atténue le contraste photo couleurs/vintage en jouant avec ces autocollants colorés qui apportent une unité à la double-page (Fig. 7). Et je ne peux m’empêcher d’utiliser ce joli alphabet presque en ton sur ton dont les lettres sont placées en quinconce. La bannière est un des symboles d’une fête, je l’ajoute car après-tout le rose ce n’est pas que pour les filles !
{entreARTistes}magazine - Numéro 17
Fig. 4 Fig. 6
Fig. 5
MPapiers ini “Joyeux anniversaire” (Bazzill, Crate Paper, Making Memories, American Crafts, Studio Calico, Basic
Grey, My Mind’s Eye, Echo Park); Stickers (Crate Paper, October Afternoon, 7 Gypsies, Echo Park, Creative Imaginations); Metaliks (Kesi’art); Anneau d’attache (K&Company); Strass (Kesi’art); Pennants (Elle’s studio); Perles (Kesi’art); Die cuts (Studio Calico); Glitter (Kesi’art); Mot en bois (Studio Calico); Pochette en plastique (Office Depot); Alphabet (Crate Paper); Autocollant bordure (Crate Paper); Action (Pioneer Woman).
77
Inspiration
Galerie des Lecteurs
Be INSPIRED
LLAa GaalleerrieiededsesLeLcetcetuerusrs
Make your Dreams come True Par Angelique Astre scrapadonf2.blogspot.com
Papiers (Infocréa); Etiquette transparente (Maya Road); Dies (Kési’art), Masking tape (Lovely Tape); Etiquette (Tim Holtz), Badge (Gorjuss); Sicker (Kési’art); Rub-ons (Hambly); Tampons (Infocréa); Alphabets (American Crafts); Autres (Peinture acrylique, aquarelle, gesso, Stylo noir, Etiquettes de vêtements, Oeillets scolaires).
80
{entreARTistes}magazine - Automne 2012
Utile
Next - Dans le Prochain Numéro
Dans le prochain numéro... Galerie
JUSTE POUR LE FUN ! Envoyez vos créations à galerie@entreartistesmagazine.com avant le 1er Septembre 2012. Intitulé de votre email : “Galerie #18”
Le Challenge
COULEURS DE SAISON Rouge, orange, vert, marron, ou bleu, blanc, ! Suivez ces
gris, sont les couleurs de notre hiver
combinaisons de couleurs et proposez votre page à notre magazine
!
challenge@entreartistesmagazine.com
Le Sketch de l’hiver
Envoyez vos créations à sketch@entreartistesmagazine.com avant le 1er Septembre 2012. Intitulé de votre email : “Sketch #18”
L’ARTiste à la Une
JANNA WERNER Janna est une scrappeuse Allemande : Son style à
la fois épuré et freestyle vous séduira sans aucun doute
! Découvrez-là
dans les pages de notre prochain numéro.
Inspiration photo
VOTRE QUOTIDIEN Soyez créatif ! Taille maxi des photos : 300K. Nous vous demanderons un fichier haute définition après acceptation de publication. PAS DE PAGES pour cette rubrique : uniquement des PHOTOGRAPHIES!
... en vente dès le 14 Novembre 2012 98
{entreARTistes}magazine - Automne 2012
since 2006
{entreARTistes} Montpellier 6 & 7 Octobre 2012 Avec notre invitée Internationale : Kelly Purkey Inscriptions en Cours
{ e n t r e A R T i s t e s} Les Formations
{entreARTistes} Paris 1 & 2 Décembre 2012 Inscriptions à venir
Pour plus d’informations : karinecazenave@hotmail.fr Pour vous inscrire : www.entreartistesmagazine.com/shop - Rubrique : Les Formations