{entreARTistes}magazine #18

Le carnet de notes Personnalisez-les tous

Idees cadeaux 100% fait Main

Mini Albums Douceur, couleurs & voyages

Compact-Bridge-Reflex Comment choisir son APN {entreARTistes}magazine N°18 - Trimestriel - Hiver 2012/2013 -

entreartistesmagazine.com

N°18 - Novembre / Décembre / Janvier 2013 Belgique : 7€ / Suisse : 12,90sFr / Canada : $12,50CAD

L 18535 - 18 - F: 6,50 € - RD

L'édito de Céline Navarro

Utile

Bonjour à toutes et à tous !

Les fêtes approchent – youpi ! J’aime l’été, vraiment, j’adore cette saison, mais il y a une atmosphère, pendant les fêtes de fin d’année, qui me plaît. Tout d’abord, dans les magasins : les décorations de Noël vont bientôt faire leur apparition, les cadeaux vont remplir les rayons (et les catalogues nos boîtes à lettres), cela va sentir le vin chaud et les gâteaux à la cannelle dans nos chaumières… Puis, sur la toile : entre la sortie des produits scrap de Noël, les discussions sur “le December Daily”, nos carnets d’Hiver, les photos festives fleurissant sur les blogs… Bref, il règne autour de nous une atmosphère créatrice bien particulière : pure, électrique, douce, pleine de joie. Et moi, tout ce qui est joyeux, j’aime ! Bon, ok, il y a aussi les cadeaux ! Tiens d’ailleurs...vous avez fait votre liste au Père Noël ? Pourquoi ne pas la scrapper ? Je vous invite à la scrapper et à nous la montrer sur notre compte Facebook !

Je vais en faire de même, idéal pour glisser les « informations » à son cher et tendre, tout en gardant son côté créatif…

Pour en revenir au December Daily, en fait, je crois que depuis que j’ai fait mon December Daily l’an dernier, j’ai vu cette période là d’un œil différent : ce n’était plus un moment où je voyais les choses de l’extérieur, mais je le vivais à travers mon journal et à travers l’objectif de mon appareil photo. Il m’a aussi aidé à faire plus de photos et à raconter notre vie au quotidien. Oui, je le refais cette année ! Et comme l’Hiver, c’est quand même long, pourquoi ne pas envisager de se lancer, début Janvier, dans un projet comme Project Life ? Le quotidien, c’est notre vie, elle mérite d’être mise en avant plus souvent.

Les moments spéciaux sont systématiquement scrappés dans notre projet, mais notre quotidien ?!

En tout cas, c’est toujours un réel plaisir que de vous trouver pour une nouvelle année ! Toute l’équipe d’{entreARTistes} magazine vous souhaite de merveilleuses fêtes de fin d’année, un Joyeux Noël, une superbe année 2013 placée sous le signe du scrap, mais aussi de l’amour, de l’amitié, de la santé, et de la sérénité !

Bon scrap !

Rédactrice en Chef {entreARTistes}magazine - Numéro 18

3

Sommaire

Utile

T A E R C E T I IV

p.11 p.17 p.21 p.27 p.33 pie a T ave 49 n p. azen and i C u q e f i rin p.61 e Br wige Bu urtil s i r Ka L a p ” Ad eC ijk nne p.71 eur ar A ets” par rédériqu n Katw p oul ” C a é 1 F n e ret td ine V az p.7 Car ts” par r égè s d t rne L i n a e & Sa P't “C ern aqu eur les ary & rissa Alb es P v er ouc d a ls S t D a a “ e

bou zV uréli par L

twijk au sse “Lai , Jusqu' ie” par A e Thé ?” ena Loh e Van Ka d

Le ël er in “No al Cart ne tasse ël” Par andr Navarro S r i a o u c p line “Spé ez-vous k pour N -Main” r Cé a p.23 p l t o i u ” a o s o F é B V “ d% fér ne p.40 pré Roa ux 100 la U ns à o a e “Un e p ist ad tam p.43 sC ART vos e” z “De

n e k g s i ma nia p.52 tim lle Wol “Op a d'A i r u a p.57 ven na-M nt n e

A l o ar ot Ta p.64 un n Ph Noël” P iver o i er, t n a r H r l pi L' ia We p.80 ” Ins na Spéc enge de III l “Jan uotidien uelle l dV ha p.92 Q Vis Le C ht, Roun ” ité s “Au t n n ig e o e Id Sais es” Ze F de “Un s t i r u Lim ule ses “Co er ss

et ou rs” budg “Rep etch” teu n c o e s er Sk es L “Le ie d aîtris M ler a ” p G cra 16 “La &S p.20 p .6 & a p e h “C

p.48 & 32 2 2

. p p.96 ? on

cti euf e n oll s i de eC éré p.97 p.37 Quo réf otr v P

s

70 tez uit ns” plé p.98 , 36, rod tio

6 om s a P 2 N u .

C m s p o r P v o A No F nez son s& ro

bon isir lier A e umé t ho n

c A l n , ë n i ha No ops Bie

ial proc “Cr u péc te” d S o e ng cN air ppi “Blo omm Sho s u a xt” “Ne

R I P NI S N TA IO

D N TE E C N A I T U LE

{entreARTistes}magazine - Numéro 14

5

I

ARTiste à la UNE : Janna Werner nspiration

J anna W erner

Un tALenT vENu d' AlleMaGNe Beaucoup de pays d'Europe sont tombés dans le scrapbooking depuis maintenant quelques temps. De ces pays il émerge chaque année de nombreuses artistes toutes plus talentueuse les unes que les autres.

Il est pourtant un pays qui aura mis longtemps à ce faire un nom dans l'univers du Scrapbooking et à donner à ce loisir ses noms de noblesses.

Avec Janna Werner, le scrap “made in Germany” tient enfin sa figure de Proue !

Interview réalisée par Céline Navarro {entreARTistes}magazine - Numéro 18

7

Inspiration

ARTiste à la UNE : Janna Werner

CV Express

Janna Werner 33 ans Mariée

Oldenburg (Allemagne) www.jannawerner.de facebook.com/jannawerner @jannawerner (Twitter)

Bonjour Janna ! Quel honneur pour nous et tous les lecteurs d’ {entreARTistes} magazine de t’avoir comme invitée ! Parle-nous un peu de toi, où habites-tu ? Merci de m’avoir

invitée ! Je m’appelle Janna, j’ai 33 ans, je suis Allemande, artiste de Mixed Media et également scrappeuse.

J’ai grandi à Oldenburg et je suis revenue y vivre après une parenthèse de six ans à Leipzig. Je suis une “vraie” Allemande du nord : j’aime mon plat pays et ma tasse de thé de l’après-midi. J’habite une maison avec un petit jardin et une mare, je vis avec mon mari Jesper, qui est Danois, notre chien Sindri, nos deux lapins et nous avons également adopté quelques poissons rouges. Je passe beaucoup de temps dans mon studio qui est situé au premier étage de notre maison. C’est l’endroit où je crée, je peins, je prends des photos et où j’ai mon ordinateur.

Le scrapbooking devient de plus en plus populaire en Allemagne et j’ai l’impression que beaucoup de jeunes gens (tous sexes confondus) commencent à scrapper, ce qui est vraiment fantastique.

Comment as-tu commencé le scrapbooking ?

C’est mon amie Katrine qui m’a initiée au scrap en 2010. Je n’en avais jamais entendu parler donc j’ai fait quelques recherches sur google. Il m’a fallu plusieurs semaines avant d’être accro, puis le virus du scrap a frappé et impossible de m’arrêter. Cependant je n’ai pas commencé par scrapper des pages (mes premières pages datent de 2011) mais par travailler sur des cartes, des mini albums et des ATC. Au dé-

8

L'explosion des réseaux sociaux est un évènement qui n’est pas fait pour durer et cette culture du too much ne me plaît pas {entreARTistes}magazine - Hiver 2012-2013

Tendance

Nouveautés

Support

Tampons

L'art du Tampon

Le Mini Classeur s'habille

:

Retenez bien ce nom : ArtStamp. C'est une toute nouvelle compagnie de tampons dont on va beaucoup entendre parler !

ArtStamp nous propose une gamme variée, allant du tampon scrap, à celui plus orienté Mixed Media, les deux pouvant s’inter-changer sans problème!

Fabriqués en gomme blanche (la même que la gomme rouge, mais de couleur différente) et montés sur mousse “EZ Mount”, ces tampons sont d’une remarquable netteté dans le motif : faciles à ranger et très versatiles, ils sont un vrai bonheur à utiliser !

Avec plus de 90 planches de tailles différentes, ArtStamp vous propose également (via une boutique en ligne), des embellissements en bois tous aussi sympas les uns que les autres, ainsi des plaques texture pour la Fimo, des supports pour les ATC’s. D'autres belles surprises seraient à venir très bientôt !

J Un large choix de tampons et embellissements dès l’ouverture de L Les scrappeuses puristes risquent de ne pas se reconnaître dans ce style de tampons mais les freestyleuses, les fans de Mixed Media et d'autres tampons vintage seront ravies !

Par Céline Navarro

:Retrouvez l'ensemble de la collection sur le site

16

Quelle bonne idée ! Kesi’ART a ressorti son fameux mini-classeur qui a eu tant de succès ! Aujourd’hui, retrouvez-le élégamment revêtu des collections “Recherche Maison ou Appartement” (vert) ou “Clos Fleuri” (rose et vert) ce qui permet de l’utiliser tel quel ou de le customiser à votre guise. L’intérieur de l’album est également habillé d’un papier coordonné pour une finition parfaite !

Les cinq pages cartonnées qui le composent sont une bonne base pour réaliser un mini-album. Ajoutez des pages ou retirez-en voici l’atout d’un classeur ! Son format (15x17,5 cm) est idéal pour réaliser, à l’approche de Noël, un “December Daily”, y noter vos recettes favorites, ou pourquoi pas le transformer en agenda… Personnellement, j’ai choisi d’y recenser les moments forts de notre histoire. Laissez libre court à votre imagination : ce mini-classeur renfermera, c’est sûr, vos plus beaux souvenirs !

J Le soin apporté aux finitions, ses coins arrondis, le grand nombre

la boutique ! Il y en a pour tous les goûts !

web de la marque : www.artstamp.fr

:

de pages qui peuvent être insérées (en plus des 5 pages cartonnées), sa fabrication 100% française !

L J’ai beau chercher, je ne trouve pas !

Par Sandrine Van Katwijk

:Le Mini Classeur Kesi'ART est disponible dans les rayons de votre boutique préférée.

{entreARTistes}magazine - Hiver 2012-2013

Laissez valser les p'tits carnets

Créativité

Laissez Valser les p'tits Carnets !

Il y en aura pour tous les goûts et pour tous les styles : fouillez dans vos papiers et vos petits embellissements, sortez votre machine à relier et quelques ressorts, votre machine à coudre si le cœur vous en dit ... et passez un après-midi pluvieux à fabriquer des petits carnets pour les offrir à vos proches lors des fêtes de fin d'année !

Par Edwige Bufquin edwigebufquin.com {entreARTistes}magazine - Numéro 18

21

Noël Douillet - Jusqu'au bout des Paquets

Créativité

Noël douillet

Jusqu'au bout des paquets Noël approche à grands pas. Peut-être même avez-vous déjà commencé à acheter les cadeaux que vous allez offrir…

Que diriez-vous de vous lancer dans un projet qui donnera une touche particulière et personnelle à vos paquets ?

Par Frédérique Curtil thecoloredsideofmylife.blogspot.fr {entreARTistes}magazine - Numéro 18

27

Tendance

Nos Produits Préférés

Cet Hiver, je Scrappe avec...

Machine de découpe

Collection

Une Silhouette de rêve

Un Jardin “explosif”

:

:

Au départ assez sceptique face à cette nouvelle machine de découpe, j’ai très rapidement été conquise par la simplicité de son utilisation.

Reliez votre “Silhouette Caméo” à un ordinateur et découpez une multitude de créations (vendues 0.99$ l’unité sur la boutique en ligne) vous permettant ainsi de créer les “die cuts” assortis à votre réalisation. Vous y trouverez toutes les découpes possibles et imaginables, ré-utilisables à l’infini et au format de votre choix pouvant aller jusqu’au 30x30cm (idéal pour réaliser vos fonds de pages).

Par ailleurs, toutes les polices de base de votre ordinateur ainsi que celles téléchargées sont transférées directement dans votre logiciel, vous n’avez donc plus qu’à en sélectionner une pour ensuite découper votre titre.

J Le choix très impressionnant de découpes, en plus de toutes les possibilités offertes avec les polices mais aussi grâce à nos créations L Les découpes de textes téléchargeables uniquement en anglais. De plus, on aurait envie de découper également d’autres matériaux (feutrine, tissus…) car le vinyle proposé est assez onéreux et difficile à trouver.

Voilà une collection qui respire la bonne humeur ! Adeptes des couleurs primaires, cette collection est pour vous ! Si vous êtes plutôt couleur pastel et autre vieux rose, passez votre chemin !

“Soho Garden”, une des dernières collections d’American Crafts, est une explosion de motifs, de couleurs et d’inspiration !

Par Aurélie Savary

Par Céline Navarro

:Prix : environ 350€. Disponible dans votre boutique

:Retrouvez toutes les collections d'American Crafts sur le site Web de la marque : www.amerciancrafts.com

préférée.

32

Avec 12 papiers imprimés recto-verso, une gamme de 6 alphabets différents, et une dizaine d’embellissements (des stickers en passant par une sublime planche de tampons !), “Soho Garden” est une ode au vintage rock’n’roll, aux motifs fleuris, aux couleurs saturées et à la modernité. Certains motifs de papiers plus “passe-partout” sont mélangés aux fleuris et autres chevrons, afin d’adoucir la collection.

Une collection jeune qui sera parfaite pour vos projets d’été, de vacances, de rentrée des classes et autres pages sur vos teenagers !

J Les couleurs saturées, les motifs modernes et vintage à la fois L Certains versos de papiers… mais, c’est une question de goût.

{entreARTistes}magazine - Hiver 2012-2013

Bien choisir son APN

Tendance

Photo numErique Bien choisir son appareil Indispensable pour les scrappeuses que nous sommes, l'appareil photo numérique s’est imposé comme outil numéro 1.

Outre les familles déjà existantes des compacts, bridges et reflex, il faut désormais compter avec les Smartphones.

Faire son choix, suivant ses connaissances photographiques, peut être difficile alors, pour vous éviter de longs moments d’hésitation, notre rédaction s’est penché sur le problème : comment choisir son futur appareil photo.

Par Céline Navarro & Damien Daurès {entreARTistes}magazine - Numéro 18

37

Inspiration

Le Challenge : Couleurs de Saisons

CH

A L L ENGE

s r u e l Cou ns o s i a de s Automne, Hiver, Printemps, été : nous vivons tous au rythme des saisons qui s’égrainent... Votre scrap s'en ressent forcément !

Oui à l'amour Par Marie Noëlle Reinders s c r a p m a n o . ca n a l b l o g . c o c o t e c l e a n . c a n a l b l o g . c o

m m

Je trouve que l'automne est la saison qui se prête le mieux à un jeu de textures. C'est la raison pour laquelle je me suis tournée vers des tissus dans des matières différentes et un large ruban, puis j'ai réitéré l'expérience du serviettage sur ma page (le marron et les coloquintes).

Un peu de patouille aussi, tout en laissant s'exprimer ces jolis papiers et surtout une touche de rouge qui rappelle l'Amour, le grand, le vrai, la star de cette journée inoubliable pour cet heureux couple!

Liste de Matériel ❏❏ Papiers (Papiers de Pandore); ❏❏ Alphabets (Prima); ❏❏ Motifs de serviette ❏❏ Fleurs et feuilles (Prima, de récupération); ❏❏ Clear stamp (Papiers de Pandore); ❏❏ Bouton (Knorr Pandel); ❏❏ Mask (The Crafters Workshop); ❏❏ Encre Distress (Rangers); ❏❏ Encre en Spray (Glimmer Mist); ❏❏ Autres (Gesso, Epingle à nourisse, tissus, fibres et ange en plâtre de récupération).

52

{entreARTistes}magazine - Hiver 2012-2013

I

Ze Fight - Round VIII nspiration

Papier Tampons Couture Peinture ou Encres en

RO

UND VIII

Repousser Ses limites Ze fight

spray Multiphoto

Dossier, enquête & révélations Par Frédérique Curtil thecoloredsideofmylife.blogspot.fr

❏❏ Papiers (My Mind's Eye, Bazzil); ❏❏ File Folders (Heidi Swapp); ❏❏ Alphabets (Basic Grey pour Studio Calico, Jillibean Soup, Doodlebug Design); ❏❏ Die (Sizzix); ❏❏ Tampons (Kesi'Art); ❏❏ Etiquettes Journaling (Chic Tags); ❏❏ Encre en spray (Mr Huey); ❏❏ Encres (Versafine); ❏❏ Poudre à embosser (Personal Stamp Exchange); ❏❏ Autres (Gesso, Couture).

{entreARTistes}magazine - Numéro 18

57

Inspiration

Le Sketch

1 Sketch / 6 ARTistes

Fais de ta vie 1 rêve & de ce rêve 1 réalité Par Marjorie Billet . o v e r -

s c r a p o m a r j o

b l o g

.

c o m

❏❏ Papiers (Echo Park, Making Memories, Kesi'art, Fancy Pants); ❏❏ Stickers (Studio Callico, 7 Gypsies, Echo Park); ❏❏ Encre en Spray (Tartered Angel); ❏❏ Autres (tissu coton beige, Masking Tape, Gesso, couture); ❏❏ Alphabets (Echo Park, Doodlebug).

64

{entreARTistes}magazine - Hiver 2012-2013

Inspiration

Cheap & Scrap

ScRaPPez eCONomIqUe A la campagne Par Anne-Lise Briand

annlizsvcrap.canalblog.com

Lorsque je réalise des mini albums, j'ai pour habitude de préparer mes découpes à la big shot à l'avance, dans des papiers kraft, blanc et noir (couleurs basiques pour moi) sans savoir si je vais toutes les utiliser … idem pour les papiers imprimés, je prévois toujours un peu plus pour me laisser un libre choix, je me retrouve donc bien souvent avec pas mal de chutes et de découpes non utilisées.

Ici, j'ai choisi de piocher dans cette réserve pour réaliser ma page. Il ne me restait que quelques bandes de papiers, j'ai donc construit ma page en fonction de celles-ci pour faire mon fond et imprimer ma photo en grand format de manière à suivre l'esprit “horizontal” de ma page.

J'ai choisi ensuite quelques découpes dans ma réserve (ce napperon “dienamics” notamment), un coup de tampon et quelques brads pour finaliser l'ensemble … et voici une page 100% récup'.

❏❏ Papier :

0,60€

❏❏ Brads :

0,35€

92

Total : 0,95€

{entreARTistes}magazine - Hiver 2012-2013

Utile

Next - Dans le Prochain Numéro

Dans le prochain numéro...

Le Sketch du Printemps

Envoyez vos créations à sketch@entreartistesmagazine.com avant le 1er Decembre 2012. Intitulé de votre email : “Sketch #19”

L’ARTiste à la Une

MARINETTE LESNE Marinette, nouvelle étoile montante du Scrap

français. Son style Graphique & Freestyle vous

etonnera sans aucun doute. Retrouvez son univers dans notre prochain numéro.

Inspiration photo

AUTOPORTRAIT

Le Challenge

Tendance Flèche Nous sommes toujours dans l'inspiration Géométrique et, cette fois-ci, les FLECHES trouveront le chemin de vos pages pour notre prochain numéro!

challenge@entreartistesmagazine.com

Soyez créatif ! Taille maxi des photos : 300K. Nous vous demanderons un fichier haute définition après acceptation de publication. PAS DE PAGES pour cette rubrique : uniquement des PHOTOGRAPHIES!

Galerie

JUSTE POUR LE FUN !

Envoyez vos créations à galerie@entreartistesmagazine.com avant le 1er Décembre 2012. Intitulé de votre email : “Galerie #19”

... en vente dès le 13 Février 2013 98

{entreARTistes}magazine - Hiver 2012-2013

{entreARTistes} magazine Présente

PARTAGEZ * COMMUNIQUEZ

apprenez Retrouvez toutes les informations sur l’ensemble de nos réseaux sociaux :

* facebook.com/entreARTistes * Twitter : @entreartistes * pinterest.com/entreartistes * Instagram : entreartistes

Dès janvier 2013, vivez LA nouvelle expérience de Loisirs Créatifs en ligne !

Ateliers en ligne, Création, Inspiration, Communauté, Découverte, Partage : découvrez la première communauté francophone 100% dédiée aux Loisirs Créatifs.

Du Scrapbooking au Tricot en passant par le Crochet et la Photographie, venez participer à nos ateliers, suivre nos fiches techniques et échanger vos coups de coeur avec toute la communauté {entreARTistes}.

Avec {entreARTistes}, donnez une nouvelle dimension à vos Loisirs !