Contenido Inmaculada Concepción, Templo Histórico de San Francisco Inmaculada Concepción, Catedral Metropolitana Nuestra Señora de Guadalupe, Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe Nacimientos Guatemaltecos
Fotografía de portada: Nacimiento Santa Iglesia Catedral Metropolitana Fotografía de contraportada: Nacimiento Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe
Luigi Castillo Director Arte Jonathan Castillo Director Editorial inciensoyaserrin@gmail.com
editorial Presentamos con mucho cariño para ustedes lectores, esta edición que presenta algunas de las actividades realizadas en el mes de diciembre, los tradicionales y alegres rezados, los nacimientos guatemaltecos, en los que se recrea el nacimiento del Niño Jesús en la tierra. Tradiciones que se trasladan de generación en generación, agradecemos a Dios una vez más poder estar con ustedes en una nueva edición.
Consagrada Imagen de la Inmaculada Concepción
L
unes 8 de diciembre se realizó, el tradicional y más antiguo rezado de la Cuatricentenaria, Consagrada, Pontificia y Condecorada Imagen de la Inmaculada Concepción. Las andas fueron levantadas a los acordes de “Saetas a la Virgen de los Reyes” saliendo del templo a la una de la tarde y retornando en la madrugada del nueve de diciembre. Al frente del anda una figura que representa al maligno, complementa la escena unos pergaminos donde se pueden leer los siete pecados capitales. Emergiendo entre nubes acompañada por figuras angelicales, la Consagrada Imagen de la Inmaculada concepción. Como la culpa traidora al sol no puedo mirar; tampoco puedo aguardar. Que
amaneciese la aurora: Pues huye de vos, Señora, Ese nocturno animal”. María Inmaculada es el reflejo de Cristo Jesús “Sol de Justicia”, la mujer que encarna todos los dones dados por el Altísimo y que vencen los pecados que nos encadenan a la culpa traidora que ciega los ojos de maldad, haciendo que no podamos ver con claridad el plan salvífico de Dios.Son las virtudes el remedio para vencer el mal: Humildad para la soberbia, Generosidad para la avaricia, Castidad para la lujuria, Paciencia para la ira, Templanza para la gula, Caridad para la envidia, y diligencia para la pereza. ¡Levántate, resplandece, porque ha llegado tu luz y la gloria del Señor ha amanecido sobre ti! (Is. 60:1).
ENTRE INCIENSO Y ASERRIN
Templo Hist贸rico de San Francisco
Consagrada Imagen de la Inmaculada Concepción
E
l 9 de diciembre se realizó el tradicional rezado de la Inmaculada Concepción de Catedral Metropolitana. Las andas fueron levantadas a los acordes de “Himno de la Inmaculada de Catedral”, saliendo del templo a las 3:00 de la tarde y retornando en la madrugadadelmiércoles. El año Santo Jubilar, por conmemorarse el bicentenario de la Catedral, dio inicio con la apertura de la Puerta Santa, y posteriormente con el
tradicional rezado, siendo el mensaje alegórico “Mater Ecclesiae”, siendo María Madre de la Iglesia, elegida para ser la madre del cuerpo físico de Jesús. Al frente del anda un medallón con la inscripción “Mater Ecclesiae” seguidamente dos figuras angelicales en actitud de reverencia sostienen entre sus manos bellas flores, ofreciéndolas a la Virgen María, al centro la Consagrada Imagen de la Inmaculada Concepción, en la parte posterior se observa el Trono Arzobis-
pal, simulando el que se encuentra en Santa Iglesia Catedral Metropolitana, complementan el conjunto bellas flores artesanales. A su ingreso en el Santuario Arquidiocesano del
Señor San José, se realizó la procesión extraordinaria de la Consagrada Imagen del Patriarca Señor San José, que acompaño en su recorrido a la Inmaculada Concepción.
ENTRE INCIENSO Y ASERRIN
Santa Iglesia Catedral Metropolitana
Familia Espinoza Folgar
Inmaculada Concepción de María
E
l 8 de diciembre por la tarde se realizó el rezado de la Inmaculada Concepción de María, en Residenciales Terrazas, San Cristóbal. El mensaje del anda tomado del Evangelio según San Lucas 1, 28. La anunciación del nacimiento del niño Jesús a María, El ángel entró en el lugar donde ella estaba, y le dijo: ¡Salve, llena eres de gracia! El Señor está contigo. Al frente del anda se observa un
medallón con la inscripción “María llena eres de gracia”, seguidamente sobre nubes la Venerada Imagen de la Inmaculada Concepción, quien retorna de un proceso de restauración, revestida con tunicela y manto en color blanco y azul, cierra el conjunto un rompimiento de gloria, que nos recuerda que María es conservada sin mancha desde su concepción, todo el conjunto es complementado con bellas flores artesanales.
Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe
E
l viernes 12, día de Nuestra Señora de Guadalupe, se realizó el tradicional rezado de la Consagrada Imagen de Santa María de Guadalupe. Las andas fueron levantadas a los acordes de “Salve, Emperatriz de América”, saliendo del Santuario a la 1:00 de la tarde y retornando a la media noche. Al frente de las andas la inscripción “Salve Reina y Madre”, todo el decorado es un homenaje de amor a
la Santísima Virgen María, exaltándola como Reina y Madre. Al centro del anda la Consagrada Imagen de Santa María de Guadalupe, custodiada por dos leones, símbolo de realeza y majestad posados a sus pies en señal de sumisión, ángeles alrededor sosteniendo los escudos de los Sumos Pontífices, Pio XXII, Pablo VI y Juan Pablo II, nos recuerdan al magisterio y tradición de la Iglesia Católica que reconoce a María Santísima como Reina y Madre.
ENTRE INCIENSO Y ASERRIN
C.I. de Santa María de Guadalupe
Nacimientos Guatemaltecos
ENTRE INCIENSO Y ASERRIN
S
ábado 8 de noviembre se realizó el cortejo procesional del primer aniversario de consagración del Señor Sepultado de la Recolección, las andas se levantaron a los acordes de la marcha “Sudor de Sangre”, el mensaje de las andas tomado del Santo Evangelio según San Marcos. La muerte no es el final es el inicio de una nue-
va vida, al frente de las andas observamos a Santa María de Cleofás y Santa María Magdalena, quienes portan elementos para ungir el cuerpo muerto de Cristo. Al centro sobre un catafalco bellamente decorado, la Consagrada Imagen del Señor Sepultado, revestido con túnica color negro bordada en hilos color plata, seguidamente la Cruz lugar del sacrificio
ENTRE INCIENSO Y ASERRIN
Catedral Metropolitana
Familia GarcĂa
ENTRE INCIENSO Y ASERRIN Familia Briones
Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe
Consuelo Cortés
ENTRE INCIENSO Y ASERRIN
Capilla del Señor de las Misericordias
Familia Saravia Rodríguez
ENTRE INCIENSO Y ASERRIN Familia Cuy Chávez
Familia Rodríguez
Beaterio de Belén
ENTRE INCIENSO Y ASERRIN
Familia Espinoza Folgar
Familia Alvarado G贸mez
Byron Di茅guez
ENTRE INCIENSO Y ASERRIN Parroquia Nuestra Seﾃｱora de la Merced
Familia Quevedo Zepeda
ﾃ］gel Cabrera, Villa Nueva
ENTRE INCIENSO Y ASERRIN
Mario Brolo
Monasterio Benedictino
ENTRE INCIENSO Y ASERRIN Daniel Santos
Familia Pinsker
Parroquia Nuestra Se単ora de la Merced
ENTRE INCIENSO Y ASERRIN
Familia Urquizú
Familia Barillas Gramajo
Santuario del Señor San José
Familia Reyes Franco
Templo la Recolecci贸n