Vรกlido de Janeiro 2011 a Outubro 2011
Aรงores
www.entremares.pt
ÍNDICE SÃO MIGUEL 3 EXCURSSÕES OPCIONAIS 5 TERCEIRA 6 EXCURSSÕES OPCIONAIS (TERCEIRA) 7 FAIAL 8 EXTENSÕES INTER ILHAS 9 COMBINADOS INTER-ILHAS 11 RENT A CAR 15
2
O
s Açores são um paraíso para quem ama a Natureza. Nas formas fantasiosas de lagoas azuis emolduradas por flores. Nas alturas de montes, miradouros extasiantes de terra e mar. Nas crateras profundas e verdejantes de antigos vulcões. Nas paisagens que mantêm a pureza original. Na redescoberta da tranquilidade bucólica, da melodia do silêncio. Para férias que são uma deliciosa recordação. Extremo da Europa em pleno Atlântico, cada ilha dos Açores é um caleidoscópio de paisagens e gentes, feito de tradições seculares, de vivência em equilíbrio com a Natureza. São Miguel, a maior ilha, orgulha-se das suas paisagens de verdes e flores, das suas grandes e bonitas lagoas, da vida buliçosa de Ponta Delgada. Mesmo ao lado fica Santa Maria, com as escarpas cobertas de vinhedos da Baía de São Lourenço, a capela dos Anjos onde rezou Colombo no regresso da sua viagem de descoberta da América. No centro dos Açores, cinco ilhas próximas umas das outras. Terceira fala de história em Angra do Heroísmo, primeira cidade europeia nascida no Atlântico, classificada Património Mundial. Faial é o fresco azul das hortênsias, a marina colorida pelas pinturas dos iatistas vindos de todo o mundo. Em frente, a montanha que nasce do mar, os vinhedos plantados em negros campos de lava, a tradição baleeira do Pico. O verde imenso das pastagens, as nesgas de terra junto ao mar, as fajãs, na base de altas arribas são o quadro natural de São Jorge. Graciosa, ilha pequena, tem uma misteriosa lagoa no fundo de uma furna vulcânica, campos cobertos de vinhas onde esbracejam moinhos. Flores é um jardim rodeado de mar, o cenário sempre encantador de lagoas escavadas por vulcões. Corvo, curiosa ilha miniatura, tem no seu centro uma ampla e bela caldeira. Visitar os Açores é reencontrar parte do paraíso original. Onde o homem e a Natureza deram as mãos para criar beleza eterna. Pequenos pedaços do éden a um voo de distância. Aceita um conselho?
Deixe-se tentar...
A vida intensa de uma ilha hospitaleira espraiando-se frente ao mar. Os amplos espaços de tranquilidade entre verdes e flores onde se aninham lagoas. Museus, igrejas, palácios que guardam tesouros de arte e história. O golfe, o ténis, os passeios a pé, de
SÃO MIGUEL
bicicleta e a cavalo ou apenas horas de sol e praia. Facetas de uma ilha que é um centro de férias para os que gostam de cultura, de desportos…ou simplesmente contemplar a Natureza. Primeiro são as muitas lagoas que cativam o coração e criam poemas no olhar. Aguarelas de luz e cor, bucólicas como romances campestres ou com o intenso dramatismo das forças primitivas da Natureza. Depois, o Vale das Furnas, viçoso jardim no fundo de vasta cratera, onde correm ribeiros de água quente. No seu interior, o idílico Parque Terra Nostra, onde se misturam exóticas espécies tropicais e de países frios. O vapor fervente das Caldeiras recorda a origem vulcânica da ilha. Para terminar, a visita às únicas plantações de ananazes e de chá da Europa, todo o encanto de múltiplas paisagens feitas de pastagens e pachorrentas vacas malhadas, arvoredos espessos, flores, muitas flores, e miradouros sobre a terra e o mar.
SUPLEMENTO DE PARTIDA | SAIDAS DIRECTAS LISBOA E PORTO
01/01 A 31/10
L
A
V
BASE
22
44
SUPLEMENTO DE PARTIDA | SAIDAS DIRECTAS DE PORTO E FARO VIA LISBOA
01/01 A 31/10
N
H
S
171
193
217
SUPLEMENTO DE PARTIDA | SAIDAS DIRECTAS DE LISBOA E PORTO
01/01 A 31/10
N
H
S
I
82
104
128
247
3
NOITES EXTRA
SÃO MIGUEL – 3 DIAS / 2 NOITES HOTEL
PERIODO
HOTEL VALE DO NAVIOHHHH www.hotelvaledonavio.com
01/05 A 30/06+01/10 A 31/10 01/07 A 30/09
HOTEL CANADIANO HHH www.hoteisplatano.com
27/03 A 21/05+05/06 A 25/06+25/09 A 29/10
QUARTO
REGIME
01/01 A 30/04 01/05 A 30/06+01/10 A 31/10
SINGLE
CRIANÇA 02-11
265
279
317
235
DUPLO
SINGLE
CRIANÇA 02-11
19
26
44
19 22
PESSOA
292
342
241
22
32
56
278
305
278
248
25
38
25
25
01/01 A 26/03
273
291
334
219
23
32
53
11
281
304
358
223
26
38
64
13
APA
36
3ª
272
STANDARD
APA
DUPLO
MEIAPENSAO
01/07 A 30/09
27/03 A 21/05+05/06 A 25/06+25/09 A 29/10
STANDARD
3ª PESSOA
44
22/05 A 04/06 +26/06 A 24/09
22/05 A 04/06 +26/06 A 24/09
288
322
387
227
30
46
78
15
COMFORT INNHHH
01/01 A 30/04
302
294
349
196
37
33
59
GRATIS
01/05 A 31/10
01/05 A 31/10
308
301
361
196
39
36
66
GRATIS
268
295
347
196
20
33
59
GRATIS
278
311
370
225
25
41
70
14
01/06 A 30/09
283
319
381
225
28
45
75
14
01/01 A 31/03+01/11 A 31/12
273
301
355
23
36
63
www.comfortinn.com
HOTEL PONTA DELGADAHHH www.hotelpdl.com
01/04 A 31/05+01/10 A 31/10 01/06 A 30/09
STANDARD
APA
STANDARD
APA
01/01 A 31/03 01/04 A 31/05+01/10 A 31/10
HOTEL TALISMÃ HHH
www.hoteltalisman.com
01.04.11 A 14.06.11+01/10 A 31/10
01/04 A 14/06+01/10 A 31/10
STANDARD
APA
www.hoteisplatano.com
01/04 A 14/06+01/10 A 31/10 15/06 A 30/09
www.hotelcamoes.com
15/06 A 30/09
273
322
401
01/01 A 31/03+01/11 A 31.12
273
303
358
219
304
315
381
223
288
334
410
227
291
310
368
235
291
326
399
235
01/06 A 30/09
291
332
411
01/01 A 31/03
306
315
STANDARD
APA
15/06 A 30/09
01/03 A 31/05+01/10 A 31/10
01/03 A 31/05+01/10 A 31/10 01/06 A 30/09
THE LINCE AZORES HHHH www.thelince-azores.com
01/04 A 30/06+01/09 A 31/10 01/07 A 31/08
ROYAL GARDEN HOTEL HHHH www.investacor.com
01/04 A 15/06+01/10 A 31/10 16/06 A 30/09
VIP EXECUTIVE AZORES HHHH www.viphotels.com
01/04 A 30/06+01/09 A 31/10 01/07 A 31/08
CHD 02-08: 193
381
01/01 A 28/02
HOTEL CAMÕES HHHH
CHD 09-11: 243
272
01/04 A 14/06+01/10 A 31/10
01/04 A 30/06+01/09 A 31/10
STANDARD
22
75
23
46
85
23
37
64
11
38
43
75
13
30
52
89
15
31
41
69
19
31
48
84
19
235
31
51
90
19
387
196
39
43
78
GRATIS
CHD 02-08: 193 CHD 09-11: 243
44
44
CHD 02-08:GRATIS CHD 09-11:23
327
408
196
44
49
88
GRATIS
329
342
434
196
50
56
101
GRATIS
01/01 A 31/03
281
317
381
241
26
44
75
22
296
342
432
254
34
56
100
28
308
361
481
264
39
66
124
33
281
321
399
213
27
46
84
8
281
331
420
213
27
51
94
8
01/07 A 31/08
281
347
451
213
27
59
109
8
01/01 A 31/03
285
323
399
225
28
47
84
14 16
APA
16/06 A 30/09 01/01 A 31/03 01/04 A 30/06+01/09 A 31/10
STANDARD
APA
33
CHD 09-11:23
317
STANDARD
APA
CHD 09-11:23 CHD 02-08:GRATIS
23
CHD 09-11: 243
40
CHD 02-08:GRATIS
01/07 A 31/08
01/04 A 15/06+01/10 A 31/10
STANDARD
APA
38
CHD 02-08: 193
273
+15/06 A 30/09
VILA NOVA HOTEL HHH
ND
49
40
HOTEL AVENIDA HHH S. MIGUEL PARK HHH www.bensuade.pt
01/04 A 15/06+01/10 A 31/10
293
337
425
229
32
54
97
01/04 A 15/06+01/10 A 31/1015/06 A 30/09
15/06 A 30/09
306
359
465
236
39
65
116
19
HOTEL MARINA ATLÂNTICO HHHH
01/01 A 31/03
281
320
393
222
29
49
85
15
291
336
426
227
34
57
102
17
305
360
483
234
41
69
125
21
293
336
425
229
32
53
97
16
306
359
465
236
39
64
116
19
309
343
413
253
25
42
76
13
324
368
463
260
32
54
100
16
341
397
511
269
41
68
124
20
www.bensuade.pt
01/04 A 15/06+01/10 A 31/10 15/06 A 30/09
HOTEL AÇORES ATLÂNTICO www.bensuade.pt
01/04 A 15/06+01/10 A 31/10
STANDARD
APA
APA
15/06 A 30/09 HHHH
16/06.11 A 30/09
TERRA NOSTRA GARDEN HOTEL HHHH www.bensuade.pt
01/04 A 15/06+01/10 A 31/10 15/06 A 30/09
01/04 A 15/06+01/10 A 31/10 16/06.11 A 30/09
STANDARD
APA
STANDARD
APA
01/01 A 31/03 01/04 A 15/06+01/10 A 31/10 15/06 A 30/09
ESTALAGEM DOS CLERIGOS HHHH
01/03 A 30/04+01/10 A 31/10
01/05 A 30/09
01/05 A 30/09
www.bensuade.pt
STANDARD
STANDARD
345
373
422
294
369
413
496
306
APA
44
52
44
44
20
34
58
10
32
53
94
16
35
NOTA: 26 DE MAIO A 02 DE JUNHO - VALORES A RECONFIRMAR HOTEL AÇORES ATLÂNTICO : ENCERRADO DE 01.01 A 31.03 Os valores incluem: Passagem aérea Lisboa ou Porto ou Faro /Faial/ Lisboa ou Porto ou Faro em voo TAP (classe L) ou voo SATA (classe N em saídas directas de Lisboa ou Porto. 2 Noites de alojamento no hotel seleccionado em regime de pequeno-almoço. Transporte aeroporto/hotel/aeroporto, seguro de viagem, taxas de aeroporto, segurança e combustível ( 55 euros a reconfirmar no momento de emissão). Os valores incluem: Despesas de reserva (15 euros não reembolsáveis), possíveis aumentos de combustível e todos os serviços não mencionados como incluídos. NOTA: 26 DE MAIO A 02 DE JUNHO - VALORES A RECONFIRMAR EXCURSÕES OPCIONAIS
4
EXCURSÕES OPCIONAIS
LAGOA DE FOGO E FURNAS SAIDA: 09h30 DURAÇÃO : 8 H DIA COMPLETO + ALMOÇO
Nº DE PARTICIPANTES 1
2
3
4/8
9/15
16/22
23/32
33/40
41/55
219
124
98
85
74
63
56
54
53
Suplemento de: 12.00 se utilizar Restaurante Terra-Nostra para almoço em detrimento do Rest. Tonys Partida do Hotel às 09h30 em direcção ao Pico da Barrosa. Subida pela encosta Sul e paragem no cimo da montanha, com magnífica vista sobre a ilha. Descida pela encosta Norte atéao miradouro da Lagoa de Fogo. Esta Lagoa, no fundo da cratera de um Vulcão já extinto, com as suas praias de areia branca e águas tranquilas, é reserva natural classificada. Continuação da descida até à cidade da Ribeira Grande, na costa norte da Ilha. Paragem para visita aos principais monumentos. A excursão continua pela costa Norte da Ilha até ao Miradouro de Santa Iria, com magnífica vista sobre uma extensão enorme da costa Norte. A próxima paragem será para visitar as Plantações e Fábrica de Chá Gorreana. Através do Planalto da Achada das Furnas, chegamos ao Miradouro do Pico do Ferro, podendo daí observar a enorme cratera vulcânica, no fundo da qual se encontra a Lagoa e o Vale das Furnas. Descida até à beira da Lagoa para ver desenterrar o cozido, que esteve a cozer debaixo de terra 6 horas. Regresso ao povoado das Furnas a Restaurante local (Tony´s ), onde será servido o almoço. Após o almoço visita ao Parque Terra Nostra, onde existe uma grande variedade de espécies botânicas e uma piscina termal. Continuação da excursão em direcção às Caldeiras, manifestações vulcânicas diversas. O vale das Furnas com as suas vinte e duas fontes termais constitui uma das regiões hidrológicas mais ricas da Europa. Regresso a Ponta Delgada, pelas 17h30.
SETE CIDADES E ESTUFAS ANANÁS Saida: 09h30 ou 14h30 DURAÇÃO : 3a4 horas MEIO DIA
Nº DE PARTICIPANTES 1
2
3
4/8
9/15
16/22
23/32
33/40
41/55
106
54
38
35
31
23
20
16
14
Ás 9h30 ou 14h30 partida do Hotel. Através da costa sudoeste da Ilha em direcção à Várzea, chegamos à Caldeira das Sete Cidades com as Lagoas Verde e Azul, situada na Zona Ocidental da Ilha e considerada Zona paisagem protegida. Paragem para Café e regresso à Várzea pela mesma estrada. Paragem no Miradouro do Escalvado. Nos arredores de Ponta Delgada, visitas às Estufas de Ananases, com observação das várias fases de crescimento deste fruto e prova do seu delicioso sabor. Regresso ao Hotel às 12h30 ou 17h30.
JEEP TOUR
Nº DE PARTICIPANTES
Saida: 09h30 ou 14h30 MEIO DIA - DURAÇÃO : 3a4 horas
2/7 L. Fogo e Sete Cidades
Furnas
Nordeste
Meio-dia
Dia completo
70
40
73
Dia completo
DIA COMPLETO + ALMOÇO - DURAÇÃO :8 horas Todas as rotas foram criadas para proporcionar ao cliente uma visão geral do que realmente significa viver numa Ilha maravilhosa. Com uma visão 360º o turista pode usufruir de toda a beleza do Açores. Nestes tours, serãovisitados os pontos mais importantes de interesse turístico de cada uma das ilhas tendo como objectivo o reconhecimento da fauna e flora local. Acompanhamento por guia/condutor profissional
5
Terceira
A
gente é tranquila, cordial, prestável e discreta. Quem procura tranquilidade encontra-a aqui, nesta ilha do Grupo Central do Arquipélago dos Açores. Pode ocupar os dias a contemplar o mar, a banhar-se nele, ou a passear-se entre a verdejante paisagem, pintalgada de branco e preto por via das milhentas vacas que se encontram pelos caminhos. A “quem quer festa sua-lhe a testa”, sobretudo nas corridas à corda que desafiam a coragem dos mais audazes. Num ou noutro caso, não há como escapar às iguarias divinais que esta terra oferece, sob a forma de alcatra, mariscos ou até mesmo da mais singela bifana. As Festas do Divino Espírito Santo, centradas nos pitorescos Impérios, são algo de intrínseco ao espírito da Terceira. As oito semanas que medeiam o domingo de Páscoa e o domingo da Trindade dão lugar às funções e aos bodos que animam as diferentes localidades. Na ilha arco-íris, as pequenas capelas não passam despercebidas graças a luminosos jogos cromáticos entre branco e cores garridas. A Terceira é ilha quase sempre em festa. No período do Entrudo são típicas as Danças de Carnaval, manifestação singular de teatro popular. Durante três dias, os terceirenses saem à rua integrados em grupos chamados “danças” ou “bailinhos”. Durante o desfile, os membros de cada núcleo interpretam um enredo, onde a sátira marca presença assídua. As Sanjoaninas, dedicadas a S. João, ocupam as ruas de Angra do Heroísmo durante dez dias de Junho. Cortejos, concertos musicais, touradas (na praça ou à corda), tasquinhas de petiscos, espectáculos de teatro e fogo-de-artifício, provas desportivas, culminam no típico desfile de marchas populares. Em Agosto, a Praia da Vitória serve um cartaz recheado de comemorações. As Festas da Praia incluem touradas, exposições, desfiles, feira de gastronomia, concertos e eventos desportivos náuticos. No início de Setembro, as Festas da Vinha e do Vinho animam os Biscoitos, terra de tradição vinícola. Angra do Heroísmo é palco de dois relevantes festivais de música: um dedicado ao rock (AngraRock, em Setembro), outro ao jazz (AngraJazz, em Outubro). Espectáculos que vão de encontro à tradição musical da ilha, bem impressa nos cantares ao desafio. Ainda hoje as festas terceirenses são animadas por cantadores que improvisam versos para delícia da assistência. A tradição tauromáquica é ancestral na Terceira, ilha que mantém várias ganadarias activas. A actividade divide-se em touradas na praça (ou no areal, como acontece durante as Festas da Praia), e as típicas touradas à corda em que o touro corre pelas ruas da localidade, preso por uma comprida corda segura por um grupo de homens. A época taurina decorre geralmente entre Maio a Outubro, com eventos em datas fixas e espontâneas.
TERCEIRA – 3 DIAS / 2 NOITES HOTEL
RESIDENCIAL VARANDAS DO ATLÂNTICOHHH www.hotelvarandas.com
HOTEL PRAIA MARINAHHHH www.hotelpraiamarina.com
ANGRA GARDEN HOTELHHHH www.investacor.com
TERCEIRA MAR HOTEL HHHH www.bensaude.pt
HOTEL DO CARACOLHHHH http://pt.hoteldocaracol.com
NOITES EXTRA PERIODO
REGIME
QUARTO
01/01 A 31/03 01/04 A 31/05+01/10 A 31/10
SINGLE
273
283
319
219
MEIA PENSAO
DUPLO
SINGLE
CRIANÇA 02-11
23
27
45
11
273
287
329
219
23
30
50
11
329
400
231
34
50
84
17
01/01 A 31/03
273
292
338
219
23
32
54
11
273
297
348
219
23
34
59
11
01/06 A 30/09
301
334
418
233
36
52
93
18
01/01 A 31/03
281
315
368
241
26
43
69
13
01/04 15/06+01/10 A 31/10
288
328
409
247
30
49
89
15
299
347
455
257
35
59
111
18
01/01 A 31/03
282
318
387
224
27
45
78
13
290
333
417
228
31
52
93
15
308
362
472
237
40
66
119
20
01/01 A 31/03
293
319
396
230
33
45
83
16
15/06 A 30/09
APA
STANDARD
56
16/06 A 30/09
01/04 A 14/06+01/10 A 31/10
APA
STANDARD
ND
16/06 A 30/09
01/04 A 15/06+01/10 A 31/10
APA
STANDARD
ND
3ª PESSOA
296
APA
STANDARD
DUPLO
CRIANÇA 02-11
01/06 A 30/09
01/04 A 31/05+01/10 A 31/10
APA
3ª PESSOA
STANDARD
293
328
411
230
293
354
481
230
44
47
33
49
90
16
33
62
124
16
Os valores incluem: Passagem aérea Lisboa ou Porto ou Faro /Faial/ Lisboa ou Porto ou Faro em voo TAP (classe L) ou voo SATA (classe N em saídas directas de Lisboa ou Porto 2 Noites de alojamento no hotel seleccionado em regime de pequeno-almoço. Transporte aeroporto/hotel/aeroporto, seguro de viagem, taxas de aeroporto, segurança e combustível ( 55 euros a reconfirmar no momento de emissão). Os valores incluem: Despesas de reserva (15 euros não reembolsáveis), possíveis aumentos de combustível e todos os serviços não mencionados como incluídos. EXCURSÕES OPCIONAIS
6
Terceira
EXCURSÕES OPCIONAIS
BISCOITOS E PRAIA DA VITÓRIA SAIDA: 09h30 DIA COMPLETO + ALMOÇO DURAÇÃO:8 horas
ILHEU DAS CABRAS
Nº DE PARTICIPANTES
1
2
3
4/8
163
96
75
88
SAIDA: 10h00 ou 14h00
1/42
MEIO DIA - DURAÇÃO: 2H
31
Viagem ao ilhéu das cabras, com duração aproximada de 2h. A viagem terá lugar na costa sul da ilha Terceira com paragem ao largo do ilheu para quem pretender mergulhar. Terá ainda ao seu dispor todo o material necessário para a sua segurança e conforto. (colete salva-vidas e casaco impermeável). Ponto de encontro, Marina de Angra do Heroísmo.
Partida do Hotel às 09h30 em direcção à Praia da Vitória, com passagem pela Serretinha, Salga e Porto Martins. Na Praia da Vitória, visita à Igreja Matriz e ao centro da cidade. A excursão continua para a Serra do Cume, com 545 metros de altitude e vista panorâmica sobre a Praia e a sua baía. Próxima paragem será na Caldeira de Guilherme Moniz, cratera com 15 Kms de perímetro e a mais larga nos Açores. Continuação em direcção às Furnas do Enxofre para visita. Regresso a Angra do Heroísmo para almoço em restaurante local, passando por Terra Chã e S. Carlos. Após o almoço, visita a Fabrica de Bordados seguido de Miradouro do Pico das Cruzinhas, com magnífica vista sobre a cidade de Angra do Heroísmo, classificada pela Unesco como Património Histórico Mundial. Continuação da excursão até S. Mateus, Porto dos Cinco e Pico da Bagacina, interessante região de lava e de criação do gado utilizado nas conhecidas “ Touradas à Corda”. Próxima paragem será no Algar do Carvão (visita facultativa) - considerada reserva natural geológica, seguindo-se Biscoitos com visita ao Museu do Vinho e à zona balnear. Regresso a Angra do Heroísmo com chegada ao Hotel cerca das 17h30
OBSERVAÇÃO DE CETACEOS
Nº DE PARTICIPANTES
SAIDA: 08h45 ou 13h15
2/12
MEIO DIA-DURAÇÃO : 2 A 3H
56 €
Nos Açores temos a oportunidade de observar cerca de 24 espécies de cetáceos ao longo do ano. Esta actividade tem a duração máxima de 3 horas e é protagonizada por uma equipa de profissionais (skippers, biólogos e vigias) que utiliza embarcações semi-rígidas. Antes de sair para o mar é realizado um briefing sobre as espécies que poderá avistar e o código de ética da Observação de Cetáceos nos Açores. Terá ainda ao seu dispor todo o material necessário para a sua segurança e conforto. (colete salva-vidas e casaco impermeável). Ponto de encontro: Terceira: Marina de Angra do Heroísmo
Nº DE PARTICIPANTES
Jeep Tour Saida: 09h30 ou 14h30 MEIO DIA - DURAÇÃO : 3 A 4 horas DIA COMPLETO C/ ALMOÇO- DURAÇÃO: 8 horas
Nº DE PARTICIPANTES
2/7 DIA COMPLETO C/ ALMOÇO
MEIO DIA
50
75
Todas as rotas foram criadas para proporcionar ao cliente uma visão geral do que realmente significa viver numa Ilha maravilhosa. Com uma visão 360º o turista pode usufruir de toda a beleza do Açores. Nestes tours, serão visitados os pontos mais importantes de interesse turístico de cada uma das ilhas tendo como objectivo o reconhecimento da fauna e flora local. Acompanhamento por guia/condutor profissional
7
Faial A
adrenalina forte da luta com um combativo espadim. As horas alegres de convívio no bar onde se encontram iatistas de Todo o mundo. Os mistérios de grutas vulcânicas onde se escondem cardumes de peixes coloridos. Facetas do Faial para férias activas que se harmonizam bem com o branco casario da Horta, cidade de romance e aventura. O verde envolvente das colinas. O vermelho pitoresco dos moinhos. O ritmo contagiante de uma vida em que a tranquilidade e a alegria têm o condimento de uma boa pitada de cosmopolitismo. O Faial é uma aguarela em que predominam duas cores. O verde fresco da relva e o mais escuro das matas de criptomérias. Os muitos azuis de quilómetros e quilómetros de hortênsias que recortam os campos e se fundem com o céu e o mar. Para completar o quadro quase paradisíaco as pinceladas intensas das escuras cinzas vulcânicas dos Capelinhos onde, após dezenas de anos, ainda não crescem plantas. A ilha do Faial é um permanente convite a passeios por paisagens bucólicas. À subida da Caldeira, que oculta uma ampla e poética cratera em tons de musgo. Ao encanto de observar as muitas tonalidades, desde o nascer ao pôr-do-sol, do majestoso perfil da montanha do Pico. E, nos dias de Verão, horas de sol nas praias de areia morena. Os iates chegam de todos os cantos do mundo. As tripulações ficam dias, semanas e até meses fascinadas pelo Faial, vivendo horas de convívio cosmopolita no célebre Café Peter. Antes de partirem, porém, todos deixam nas paredes da marina uma pintura que identifica o seu barco. Transformando-a num arco-íris de arte e imaginação. A marina da Horta é, também, o ponto de partida dos barcos de observação dos grandes mamíferos marinhos e dos ágeis golfinhos que encontram farto alimento nas águas que rodeiam as ilhas do Faial, Pico e São Jorge. A vocação do Faial para os desportos de mar é completada pela pesca desportiva, a observação submarina. E tem o seu ponto culminante na Semana do Mar que, em Agosto, junta às regatas de iates e às corridas de canoas baleeiras a alegria de uma festa que anima toda a cidade.
FAIAL 3 DIAS / 2 NOITES HOTEL
HOTEL HORTAHHHH www.hotelhorta.com
FAIAL RESORT HOTELHHHH www.investacor.com
HOTEL DO CANALHHHH www.bensaude.pt
RESIDENCIAL S. FRANCISCO HHH www.residencialsfrancisco.com
NOITES EXTRA PERIODO
REGIME
3ª
QUARTO
PESSOA
DUPLO
SINGLE
CRIANÇA 02-11
MEIA PENSAO
3ª PESSOA
DUPLO
SINGLE
CRIANÇA 02-11
04/01 A 31/03
283
306
370
237
28
39
70
20
01/04 A 30/06+16/09 A 31/10
301
332
422
250
36
51
95
26
01/07 A 15/09
322
361
481
263
46
66
124
33
01/01 A 31/03 01/04 A 15/06+01/10 A 31/10
Standard
APA
16/06 A 30/09 01/01 A 31/03
281
317
381
241
296
342
432
254
306
359
465
262
282
318
387
224
290
333
417
228
16/06 A 30/09
308
362
472
01/01 A 31/03
259
286
324
01/04 A 15/06+01/10 A 31/10
01/04 A 31/05
APA
Standard
APA
01/06 A 30/09
QUINTA DO VALE
01/01 A 30/04
www.residencialsfrancisco.com
01/05 A 31/10
43
44
75
26
56
56
100
34
65
64
116
39
27
45
78
13
31
52
93
15
237
40
66
119
20
229
16
29
47
16
264
287
331
233
257
306
361
226
Standard
APA
56
ND
325
411
237
ND
336
423
248
44
ND
ND
18
29
51
18
15
39
65
15
ND
48
90
20
ND
53
96
25
Os valores incluem: Passagem aérea Lisboa ou Porto ou Faro /Faial/ Lisboa ou Porto ou Faro em voo TAP (classe L) ou voo SATA (classe N em saidas directas de Lisboa ou Porto). 2 Noites de alojamento no hotel seleccionado em regime de pequeno-almoço. Transporte aeroporto/hotel/aeroporto, seguro de viagem, taxas de aeroporto, segurança e combustível ( 55 euros a reconfirmar no momento de emissão). Os valores incluem: Despesas de reserva (15 euros não reembolsáveis), possíveis aumentos de combustível e todos os serviços não mencionados como incluídos.
EXCURSSÕES OPCIONAIS Visita ao Centro de interpretação do vulcão dos Capelinhos
Nº DE PARTICIPANTES
SAIDA: 09h30 ou 14h30
4/8
9/14
MEIO DIA : 2 A 3H
26
24
O Centro de Interpretação do Vulcão dos Capelinhos localiza-se na freguesia do Capelo, Ilha do Faial, e dele faz parte o antigo Farol. O projecto de arquitectura, com a autoria de Nuno Lopes, foi concebido, tendo como intenção manter o espírito pós vulcão daquela área. Assim, o edifício encontra-se submerso nas areias vulcânicas, enterrado até à cota do terreno antes da erupção. No seu interior propõe-se um percurso pela história da erupção do Vulcão dos Capelinhos, começando na própria formação do sistema solar. Ponto de encontro: Hotel ou Residencial
8
Faial | Whale Watching + Meio Dia Pico SAIDA: 08H45 DIA COMPLETO C/ ALMOÇO:8H
Nº DE PARTICIPANTES 1/3
4/10
186 €
153 €
Observação de cetaceos terminando no Pico. Almoço c/bebidas em restaurante local na Madalena. de tarde, visita ao museu dos baleeiros nas Lajes, e outros pontos de interesse turistico da segundo maior ilha dos Açores e com a montanha mais alta do territorio Português. Visita tambem a fabrica de queijo e bordados. Regresso á Horta em Ferry ao final do dia. Ponto de encontro: Marina da Horta
EXTENSÕES INTER ILHAS
CORVO / FLORES / PICO / GRACIOSA / S. JORGE / SANTA MARIA S
ão nove as ilhas deste arquipélago de encanto: nove sensações únicas, nove passeios inesquecíveis, nove desafios a superar, nove vislumbres de um oceano a perder de vista… nove locais mágicos e inigualáveis! A natureza é generosa por estas terras e propicia uma diversidade única de sensações, vivências e experiências. Que tal observar baleias ou saltar com golfinhos? Ou descobrir lagoas verdejantes e miradouros de cortar a respiração? Ou ainda brindar com um vinho de eleição por entre vinhedos ... Com voo diários á partida de S. Miguel , Terceira ou Faial, poderá complementar a sua estadia e partir a descoberta das ilhas Açoriamas. Como? Simples, apenas terá de ao pacote base o valor da extensão desejada.
NOTA: A UTILIZAÇÃO DO PROGRAMA DE EXTENSÕES INTER-ILHAS OBRIGA Á UTILIZAÇÃO DE VOOS SATA Á SAIDA DE PORTUGAL CONTINENTAL. SUPLEMENTO DE TARIFA ÁEREA (CLASSE X) JÁ INCLUIDO NOS VALORES.
SUPLEMENTO DE PARTIDA | SAIDAS DE PORTO E FARO (VIA LISBOA)
01/11 A 31/10
N
H
S
I
BASE
28
72
247
ILHA DO CORVO – 3 DIAS/2 NOITES
NOITES EXTRA
HOTEL
PERIODO
HOTEL GUEST HOUSE COMODOREHHH
01/01 A 31/03
www.azores.com
01/04 A 31/10
QUARTO
3ª PESSOA
STANDARD
DUPLO
SINGLE
CRIANÇA 02-11
181
205
243
123
181
211
255
123
MEIA PENSAO ND
3ª PESSOA
DUPLO
ALDEIA DA CUADA T.H www.aldeiadacuada.com
CRIANÇA 02-11
25
37
55
12
25
40
61
12
ILHA DAS FLORES – 3 DIAS/2 NOITES HOTEL
SINGLE
NOITES EXTRA PERIODO
01/01 A 31/05+01/10 A 31/10 01/06 A 30/09
QUARTO
STANDARD
01/01 A 15/09
HOTEL DAS FLORESHHHH
3ª PESSOA
DUPLO
SINGLE
222
231
304
203
222
250
343
203
177
243
339
STANDARD
www.azores.com
16/09 A 31/10
CRIANÇA 02-11
177
219
289
MEIA PENSAO ND
CHD 02-09:137 CHD 10-10: 158 CHD 02-09:137 CHD 10-10: 158
3ª PESSOA
DUPLO
SINGLE
CRIANÇA 02-11
32
36
71
30
32
45
90
30
€ 20
€ 52
€ 99
35 € 20
€ 40
€ 74
CHD 02-09: 10 CHD 10-10: 20 CHD 02-09: 10 CHD 10-10: 20
9
ILHA GRACIOSA – 3 DIAS/2 NOITES
NOITES EXTRA
ND
227
276
184
ND
01/05 A 30/09
ND
233
282
196
ND
38
63
30
01/01 A 31/03
198
244
325
160
21
44
83
13
QUARTO
PESSOA
01/01 A 31/04
RESIDENCIAL ILHA GRACIOSAHHH www.residencialilhagraciosa.com.pt
01/04 A 30/06+01/09 A 31/10
www.graciosahotel.com
APA
STANDARD
01/07 A 31/08
CASA DAS FAIAS
01/01 A 31/12
www.gracipescas.com
APA
STANDARD
200
253
341
163
213
272
380
173
ND
258
349
ND
34
ND
PESSOA
PERIODO
REGIME
3ª
QUARTO
01/04 A 31/05+01/09 A 31/10
APA
STANDARD
01/06 A 31/08 01/01 A 31/03 www.azores.com
www.aquintadocanavial.com
SINGLE
CRIANÇA 02-11
238
241
282
213
245
259
316
226
273
281
359
232
226
246
300
181
234
266
339
185
01/06 A 30/09
239
281
367
01/01 A 15/04
ND
248
272
ND
265
322
207
01/04 A 31/05+01/10 A 31/10
QUINTA DO CANAVIAL T.R.
DUPLO
PESSOA
01/01 A 31/03
HOTEL SAO JORGE GARDENHHH
SINGLE
36
59
02-11 24
23
48
91
14
58
110
19
ND
51
95
ND
NOITES EXTRA
HOTEL
www.casadoantonio.com
DUPLO
29
ILHA DE SÃO JORGE – 3 DIAS/2 NOITES
CASA DO ANTONIOHHH
CRIANÇA
CRIANÇA 02-11
REGIME
MEIA PENSAO
3ª
SINGLE
PERIODO
GRACIOSA RESORT & BUSINESS HOTELHHHH
3ª
DUPLO
HOTEL
APA
STANDARD
APA
16/04 A 31/10
STANDARD
MEIA PENSAO
ND
3ª
CRIANÇA
DUPLO
SINGLE
31
33
53
28
34
41
69
34
48
52
90
38
PESSOA
02-11
25
35
61
13
29
44
80
14
187
31
52
94
16
204
ND
36
48
24
ND
44
72
25
ND
ND
T.R : TURISMO RURAL
ILHA DE SANTA MARIA – 3 DIAS/2 NOITES HOTEL
HOTEL PRAIA DE LOBOSHHH www.hotelpraiadelobos.com
HOTEL SANTA MARIAHHH www.hotelsanta-maria.com
HOTEL COLOMBOHHHH www.grupociprotur.com
NOITES EXTRA PERIODO
3ª
REGIME
QUARTO
APA
STANDARD
01/01 A 15/06 + 16/09 A 31/12
PESSOA 194
DUPLO
SINGLE
CRIANÇA 02-11
220
254
175
MEIA PENSAO
3ª
ND
SINGLE
19
32
49
19 24
16/06 A 15/09
203
234
277
184
24
39
60
198
225
267
155
21
34
55
10
213
250
303
166
29
47
73
15
15/06 A 15/09 01/01 A 31/03+01/06 A 31/08.11 01/04 A 31/05+01/09 A 31/12
APA
STANDARD
APA
STANDARD
218
254
318
166
200
234
280
166
PERIODO
REGIME
3ª
QUARTO
ND
44
21
34
55
10
29
47
73
15
www.aldeiadafonte.com
01/04 A 31/05
APA
STANDARD
01/06 A 30/09 01/01 A 31/03
HOTEL CARAVELASHHH www.hotelcaravelas.com.pt
01/04 A 31/05+01/10 A 31/10
APA
STANDARD
01/06 A 30/09
NOITES EXTRA
DUPLO
SINGLE
CRIANÇA 02-11
175
177
237
140
175
188
251
140
175
209
286
140
PESSOA
01/01 A 31/03
ALDEIA DA FONTE
157
184
241
131
164
199
272
135
172
216
305
139
MEIA PENSAO
37
40
3ª
PERIODO
SINGLE
34
35
64
17
34
41
71
17
34
51
88
17
www.aldeiadafonte.com
01/04 A 31/05
REGIME
QUARTO
APA
STANDARD
01/06 A 30/09 01/01 A 31/03
HOTEL CARAVELASHHH www.hotelcaravelas.com.pt
01/04 A 31/05+01/10 A 31/10 01/06 A 30/09
02-11
25
38
66
13
29
46
81
14
33
54
98
16
NOITES EXTRA
01/01 A 31/03
ALDEIA DA FONTE
CRIANÇA
DUPLO
PESSOA
ILHA DO PICO - PROGRAMA 3 DIAS / 2 NOITES HOTEL
02-11
01/01 A 14/06 + 16/09 A 31/12
ILHA DO PICO - PROGRAMA 3 DIAS / 2 NOITES COM BARCO ( SAIDAS DA MARINA DA HORTA - ILHA DO FAIAL) HOTEL
CRIANÇA
DUPLO
PESSOA
APA
STANDARD
3ª
DUPLO
SINGLE
CRIANÇA 02-11
218
221
280
164
218
232
295
164
218
253
329
164
PESSOA
200
227
285
155
208
243
316
159
216
259
349
163
MEIA PENSAO
37
40
3ª
CRIANÇA
DUPLO
SINGLE
34
35
64
17
34
41
71
17
34
51
88
17
PESSOA
02-11
25
38
66
13
29
46
81
14
33
54
98
16
Os valores incluem: P Os valores incluem: Passagem aérea S. Miguel ou Terceira ou Faial/Flores ou Corvo ou S. Jorge, ou Graciosa ou Pico ou Santa Maria/ S. Miguel ou Terceira ou Faial em voo SATA Air Açores (classe Y). 2 Noites de alojamento no hotel seleccionado em regime de pequeno-almoço. Transporte aeroporto/hotel/aeroporto, seguro de viagem, taxas de aeroporto, segurança e combustível ( 22 euros a reconfirmar no momento de emissão).Programa Ilha do Pico com barco: Transporte Hotel/Cais da Horta e vice versa, transporte Cais da Madalena / Hotel e vice versa. Bilhete para a travessia de barco Transmançor , 2 noites de estada no hotel seleccionado em regime de pequeno almoço. Seguro de viagem. Os valores não incluem: possíveis aumentos de combustível e todos os serviços não mencionados como incluídos.
10
COMBINADOS INTER-ILHAS
ITINERARIO PROPOSTO:
1º DIA: LISBOA / TERCEIRA: Comparência no aeroporto duas horas antes da partida, para formalidades de embarque e check in. Partida em voo regular SATA com destino à Terceira. Chegada à Terceira e transporte para o hotel seleccionado. Alojamento em regime de pequeno-almoço. 2º DIA: TERCEIRA Pequeno almoço no hotel. Dia inteiramente livre para actividades de lazer. 3º DIA: TERCEIRA / FAIAL: Pequeno almoço no hotel. Em hora a informar localmente, transporte para o aeroporto. Partida em voo regula Sata Air Açores com destino ao Faial. Chegada ao Faial e transporte para o hotel seleccionado. Alojamento em regime de pequeno almoço. 4º DIA: FAIAL Pequeno almoço no hotel. Dia inteiramente livre para actividades de lazer. 5º DIA: FAIAL/S. MIGUEL Pequeno almoço no hotel. Em hora a informar localmente, transporte para o aeroporto. Partida em voo regular Sata Air Açores com destino com destino a S. Miguel. Chegada a S. Miguel e transporte para o hotel seleccionado. Alojamento em regime de pequeno almoço. 6º ao 7º DIA: S. MIGUEL Pequeno-almoço no hotel. Dia inteiramente livres para actividades de lazer. 8º DIA: S. MIGUEL / LISBOA Pequeno almoço no hotel. Em hora a informar localmente, transporte para o aeroporto. Partida em regular Sata com destino a Lisboa. Chegada a Lisboa. FIM DA VIAGEM E DOS NOSSOS SERVIÇOS.
SUPLEMENTO DE PARTIDA | SAIDAS DIRECTAS DE LISBOA E PORTO
01/11 A 31/10
N
H
S
I
BASE
72
117
291
TRIANGULO AÇORIANO - 8 DIAS / 7 NOITES
HOTEL
PERIODO
NOITES
TERCEIRA MAR HOTELHHHH
01/01 A 31/03
2 + 2 + 3
+
HOTEL DO CANALHHHH
01/04 A 15/06+01/10 A 31/10
+
HOTEL MARINA ATÂNTICOHHHH www.bensaude.pt
15/06 A 30/09
REGIME
APA
QUARTO
STANDARD
3ª
DUPLO
SINGLE
CRIANÇA 02-11
558
692
941
409
590
745
1051
424
647
840
1233
453
PESSOA
MEIA PENSAO
164
Os valores incluem: Passagem aérea Lisboa/Terceira e S.Miguel/Lisboa em voos SATA (classe N ), passagem aérea em voo Sata Air Açores para o percursoTerceira/ Faial/S .Miguel ( classe Y). Transporte aeroporto/hotel e vice versa. 2 noites de alojamento em regime de pequeno almoço no hotel seleccionado na Terceira, 2 noites de alojamento em regime de pequeno almoço no hotel seleccionado no Faial,3 noites de alojamento em regime de pequeno almoço no hotel seleccionado em S. Miguel. Seguro de viagem, Taxas de aeroporto, segurança e combustível ( 71 a reconfirmar no momento de emissão). Os valores incluem: Despesas de reserva ( 15 euros não reembolsáveis), possíveis aumentos de combustível, todos os serviços não mencionados como incluídos.
11
ITINERARIO PROPOSTO:
1º DIA: LISBOA / S. MIGUEL Comparência no aeroporto, duas horas antes da partida para formalidades de embarque e check in. Partida em voo regular SATA com destino a S. Miguel. Chegada a S. Miguel e transporte para o hotel seleccionado. Alojamento em regime de pequeno almoço. 2º AO 3º DIA: S. MIGUEL Pequeno almoço no hotel. Dias inteiramente livres para actividades de lazer. 4º DIA: S.MIGUEL / FAIAL Pequeno almoço no hotel. Em hora em informar localmente transporte para o aeroporto. Partida em voo regular SATA Air Açores com destino ao Faial. Chegada ao Faial e transporte para o hotel seleccionado. Alojamento em regime de pequeno almoço. 5º AO 6º DIA: FAIAL Pequeno almoço no hotel. Dias inteiramente livres para actividades de lazer. 7º DIA: FAIAL / LISBOA Pequeno almoço no hotel. Em hora a informar localmente transporte para o aeroporto. Partida em voo regular SATA com destino a Lisboa. Chegada a Lisboa. FIM DA VIAGEM E DOS NOSSOS SERVIÇOS.
SUPLEMENTO DE PARTIDA | SAIDAS DIRECTAS DE LISBOA E PORTO
01/11 A 31/10
N
H
M
I
BASE
72
117
291
S. MIGUEL & FAIAL – 7 DIAS / 6 NOITES
HOTEL
PERIODO
THE LINCE AZORES HHHH
NOITES
REGIME
QUARTO
3ª PESSOA
DUPLO
SINGLE
CRIANÇA 02-11
765
327
04/01 A 31/03
513
561
01/04 A 30/06+16/09 A 31/10
555
617
873
347
HOTEL HORTA HHHH
01/07 A 31/08
605
683
1001
366
01.09 A 15.09
586
661
961
347
ROYAL GARDEN HOTELHHHH
01/01 A 31/03
€ 471
€ 578
€ 771
€ 401
€ 517
€ 655
€ 925
€ 439
€ 550
€ 709
€ 921
€ 466
482
597
812
352
509
643
907
366
558
723
1061
390
www.thelince-azores.com +
www.hotelhorta.com
+
01/04 A 15/06+01/10 A 31/10
ww.investeacor.com
16/06 A 30/09
FAIAL RESORT HOTEL HHHH HOTEL MARINA ATLÂNTICO
01/01 A 31/03 HHHH
16/06 A 30/09
+
HOTEL DO CANAL HHHH www.bensaude.com
01/04 A 15/06+01/10 A 31/10
3 + 3 3 + 3
APA
APA
STANDARD
STANDARD
MEIA PENSAO
167
156
NOTA: 26 DE MAIO A 02 DE JUNHO - VALORES A RECONFIRMAR
Os valores incluem: Passagem aérea Lisboa/S .Miguel e Faial/Lisboa em voos SATA (classe N ), passagem aérea em voo Sata Air Açores para o percurso S .Miguel/ Faial (classe Y). Transporte aeroporto/hotel e vice versa, 3 noites de alojamento em regime de pequeno almoço no hotel seleccionado em S. Miguel, 3 noites de alojamento em regime de pequeno almoço no hotel seleccionado no Faial. Seguro de viagem, Taxas de aeroporto, segurança e combustível ( 63 a reconfirmar no momento de emissão). Os valores incluem: Despesas de reserva ( 15 euros não reembolsáveis), possíveis aumentos de combustível, todos os serviços não mencionados como incluídos.
12
ITINERARIO PROPOSTO: 1º DIA: LISBOA / FAIAL Comparência no aeroporto, duas horas antes da partida para formalidades de embarque e check in. Partida em voo regular SATA com destino ao Faial. Chegada ao Faial e transporte para o hotel seleccionado. Alojamento em regime de pequeno almoço. 2º AO 3º DIA: FAIAL Pequeno almoço no hotel. Dias inteiramente livres para actividades de lazer. 4º DIA: FAIAL/ TERCEIRA Pequeno almoço no hotel. Em hora em informar localmente transporte para o aeroporto. Partida em voo regular SATA Air Açores com destino á Terceira. Chegada à Terceira e transporte para o hotel seleccionado. Alojamento em regime de pequeno almoço. 5º AO 6º DIA: TERCEIRA Pequeno almoço no hotel. Dias inteiramente livres para actividades de lazer. 7º DIA: TERCEIRA / LISBOA Pequeno almoço no hotel. Em hora a informar localmente transporte para o aeroporto. Partida em voo regular SATA com destino a Lisboa. Chegada a Lisboa. FIM DA VIAGEM E DOS NOSSOS SERVIÇOS.
FAIAL & TERCEIRA – 7 DIAS / 6 NOITES
HOTEL HOTEL HORTAHHHH www.hotelhorta.com +
HOTEL DO CARACOLHHHH http://pt.hoteldocaracol.com
FAIAL RESORT HOTELHHHH
PERIODO
01/04 A 14/06+01.10 A 31.10 15/06 A 30/06+16/09 A 30/09
3 + 3
APA
STANDARD
3ª
DUPLO
SINGLE
CRIANÇA 02-11
494
600
778
377
521
619
878
397
521
657
982
397
PESSOA
01/07 A 15/09
551
701
1071
416
471
576
751
400
505
634
890
428
536
688
1009
455
467
576
781
341
491
619
871
353
545
706
1036
380
www.investacor.com
16/06 A 30/09 01/01 A 31/03
+
01/04 A 15/06+01/10 A 31/10
www.bensaude.pt
16/06 A 30/09
TERCEIRA MAR HOTELHHHH
QUARTO
01/01 A 31/03 01/04 A 15/06+01/10 A 31/10
HOTEL DO CANALHHHH
REGIME
04/01 A 31/03
+
ANGRA GARDEN HOTELHHHH
NOITES
3 + 3
APA
3 + 3
APA
STANDARD
STANDARD
MEIA PENSAO
160
167
133
Os valores incluem: Passagem aérea Lisboa/Faial e Terceira /Lisboa em voos SATA (classe N), passagem aérea em voo Sata Air Açores para o percurso Faial/ Terceiral (classe Y). Transporte aeroporto/hotel e vice versa, 3 noites de alojamento em regime de pequeno almoço no hotel seleccionado na Terceira, 3 noites de alojamento em regime de pequeno almoço no hotel seleccionado no Faial. Seguro de viagem, Taxas de aeroporto, segurança e combustível 63 a reconfirmar no momento de emissão). Os valores incluem: Despesas de reserva ( 15 euros não reembolsáveis), possíveis aumentos de combustível, todos os serviços não mencionados como incluídos.
13
ITINERARIO PROPOSTO:
1º DIA: LISBOA / S. MIGUEL Comparência no aeroporto, duas horas antes da partida para formalidades de embarque e check in. Partida em voo regular SATA com destino a S. Miguel. Chegada a S. Miguel e transporte para o hotel seleccionado. Alojamento em regime de pequeno almoço. 2º AO 3º DIA: S. MIGUEL Pequeno almoço no hotel. Dias inteiramente livres para actividades de lazer. 4º DIA: S.MIGUEL / TERCEIRA Pequeno almoço no hotel. Em hora em informar localmente transporte para o aeroporto. Partida em voo regular SATA Air Açores com destino à Terceira . Chegada à Terceira e transporte para o hotel seleccionado. Alojamento em regime de pequeno almoço. 5º AO 6º DIA: TERCEIRA Pequeno almoço no hotel. Dias inteiramente livres para actividades de lazer. 7º DIA: TERCEIRA / LISBOA Pequeno almoço no hotel. Em hora a informar localmente transporte para o aeroporto. Partida em voo regular SATA com destino a Lisboa. Chegada a Lisboa. FIM DA VIAGEM E DOS NOSSOS SERVIÇOS.
FAIAL & TERCEIRA – 7 DIAS / 6 NOITES
HOTEL
PERIODO
NOITES
REGIME
QUARTO
01/01 A 31/03 HOTEL VALE DO NAVIOHHHH
01/04 A 30/04
www.hotelvaledonavio.com +
01/05 A 31/05+01.10 A 31.10
HOTEL PRAIA MARINAHHHH
01.06 A 30/06
www.hotelpraiamarina.com
3 + 3
APA
STANDARD
01.07 A 30.09 01/01 A 31/03
ROYAL GARDEN HOTELHHHH +
ANGRA GARDEN HOTEL
01/04 A 15/06+01/10 A 31/10
HHHH
www.investacor.com
16/06 A 30/09
HOTEL AVENIDAHHH
01/01 A 31/03
+
S. MIGUEL PARK HOTELHHH
01/04 A 15/06+01/10 A 31/10
+
3 + 3
3 + 3
APA
APA
STANDARD
STANDARD
3ª
DUPLO
SINGLE
CRIANÇA 02-11
439
489
614
361
439
496
628
361
448
515
667
370
490
571
772
391
499
590
811
401
473
579
754
402
508
637
892
431
541
694
1035
460
481
594
809
353
506
636
894
365
PESSOA
TERCEIRA MAR HOTELHHHH www.bensaude.com
15/06 A 30/09
552
713
1037
389
01/01 A 31/03
531
583
806
318
THE LINCE AZORESHHHH
01/04 A 14/06+01/10 A 31/10
546
614
860
318
546
652
964
318
566
674
1004
318
546
652
964
318
www.thelince-azores.com +
HOTEL DO CARACOLHHHH http://pt.hoteldocaracol.com
15/06 A 30/06 01/07 A 31/08 01/09 A 30/09
3 + 3
APA
STANDARD
MEIA PENSAO
ND
167
133
120
NOTA: 26 DE MAIO A 02 DE JUNHO - VALORES A RECONFIRMAR
Os valores incluem: Passagem aérea Lisboa/S .Miguel e Terceira/Lisboa em voos SATA (classe N ), passagem aérea em voo Sata Air Açores para o percurso S .Miguel/ Terceira (classe Y). Transporte aeroporto/hotel e vice versa, 3 noites de alojamento em regime de pequeno almoço no hotel seleccionado em S. Miguel, 3 noites de alojamento em regime de pequeno almoço no hotel seleccionado na Terceira. Seguro de viagem, Taxas de aeroporto, segurança e combustível ( 63 a reconfirmar no momento de emissão). Os valores incluem: Despesas de reserva ( 15 euros não reembolsáveis), possíveis aumentos de combustível, todos os serviços não mencionados como incluídos.
14
RENT A CAR
CONDIÇÕES GERAIS
De 01 Novembro 2010 a 31 Maio de 2011 Grupos
Viaturas
2/6 Dias
7+Dias
Franquias
A
Citroen C1
43
36
600 Euros
B
Nissan Micra
44
41
600 Euros
C
Renault clio III
49
48
600 Euros
D
Jeep*
59
55
750 Euros
E
Automáticos
66
56
1.400 Euros
F
Opel Astra *
81
78
1.400 Euros
G
R.Megane CDI
81
78
1.400 Euros
H
Cabriolet
84
80
1.400 Euros
I
Mini Bus
95
91
1.400 Euros
J
Renault Senic*
94
91
1.400 Euros
L
Renault Space*
119
115
1.400 Euros
M
Mercedes CDI*
120
116
1.400 Euros
CONDIÇÕES GERAIS Preços incluem: Viatura de categoria seleccionado por um período de 24h, Kms ilimitados CDW, PAI. Preços não incluem Taxa de Aeroporto 17,25 euros ,cobrado ao cliente no acto de levantamento da viatura Não inclui: Super CDW, baby’s . combustivell,taxas aeroportuárias e franquias. Nota: Condutores com idade compreendida entre 21 e 25 anos, será cobra uma taxa de 12€ Cadeira de bebé pode ser fornecida a pedido á taxa de 3 euros por dia sendo este valor cobrado no acto de entrega
15
16