Brasil 2011 by Entremares

BRASIL

Vรกlido de Novembro 2010 a Dezembro 2011

www.entremares.pt

Salvador, Bahia

O Brasil ch Celebre a

www.braziltour.com

ama por si vida aqui

O Brasil convida-o a embarcar na histĂłria do paĂs e deliciar-se com a cultura, a arte e os sabores Ăşnicos da Bahia. Celebre a vida aqui.

SEJA BEM-VINDO AO

Quer o leitor procure umas férias convencionais ou não, queremos convidá-lo a descobrir, desfrutar e explorar um vasto território e que apenas o Brasil pode oferecer.

inúmeras

experiências No

Brasil poderá desfrutar de inúmeros dias solarengos e noites estreladas ao longo de mais de 7 mil quilómetros

ÍNDICE

de costa, onde as águas azul-esmeralda fundem-se com a areia branca em praias douradas. Algumas das mais emocionantes cidades e ilhas estão situadas na costa:

Florianópolis. Outros locais, mais íntimos e modestos em tamanho são considerados como Património Mundial da Humanidade pela UNESCO e merecem obrigatoriamente uma visita como é o caso de Ouro Preto, Olinda e tantas outras

localidades. Existem ainda inúmeros parques naturais que espelham o compromisso brasileiro pela preservação da biodiversidade. Irá perder o fôlego quando observar alguns cenários paradisíacos como a FOZ

DO IGUAÇU e as Cataratas, sentir os diversos sons e sabores deste país único e multicultural, lagos, montanhas e florestas…

INFORMAÇÃO GERAL NOME OFICIAL: República Federativa do Brasil LEMA: “Ordem e Progresso” CAPITAL: Brasília (15°45′S 47°57′O) MAIORES CIDADES: São Paulo, Rio de Janeiro, Salvador, Brasília Fortaleza, Belo Horizonte, Curitiba, Manaus, Recife, Belém, Porto Alegre. ÁREA: 8.511.965 km² LITORAL: 7.491 km PONTO MAIS ALTO: Pico da Neblina (3.014m) POPULAÇÃO: 196.112.794 (em 2008) LÍNGUA OFICIAL: Português RELIGIÕES: Católica Romana (74%), protestantes (15%), espíritas (2%), outros (9%) CORRENTE ELÉCTRICA: 110 / 120 V – Rio de Janeiro e São Paulo; 220 V – Recife, Brasília e outras cidades. CÓDIGO TELEFÓNICO: + 55. De seguida, cada estado tem o seu indicativo. Por ex: Rio de Janeiro (+ 55 21).

Rio de Janeiro, Salvador, Fernando de Noronha e

O Brasil chama e espera por si! DESCRIÇÃO O Brasil é cerca de 92 vezes o tamanho de Portugal. Já conseguiu imaginar quantos sonhos, momentos preciosos e belezas naturais se escondem neste pedaço de terra que ocupa praticamente metade do continente sul-americano? Com uma área de 8.514.204 quilómetros quadrados, uma população de 190 milhões e um litoral com cerca de 7.250 quilómetros, grande parte composta de praias deslumbrantes, o Brasil é o quinto maior país e uma das maiores economias do mundo. 90% do país encontra-se entre a linha do Equador e o Trópico de Capricórnio possuindo fronteiras com todos os países sul-americanos à excepção do Equador e Chile e abrange quatro fusos horários.

 Vastas áreas de vida selvagem - o Pantanal e a Amazónia  Áreas de grande beleza natural - o Planalto Central  Local perfeito para caminhadas ao ar livre  Uma das maiores quedas de água do mundo - as Cataratas do Iguaçu  Praias e cenários deslumbrantes  Misturas ricas e únicas na música, comida e arquitectura  Carnaval em todo o Brasil! Não apenas no Rio de Janeiro (aconselhável reservar pelo

menos 6 meses de antecedência a fim de assegurar hotel / disponibilidade de ingressos)

COMO CHEGAR Voos directos de Portugal para o Rio de Janeiro, São Paulo, Brasília, Salvador, Recife, Natal & Fortaleza, e outros destinos. O tamanho do Brasil sugere que passe pelo menos 10 dias uma vez que o transporte de avião consome um dia de viagem.

INFORMAÇÃO ADICIONAL MOEDA : Real (1€ = ± 2.35 Reais). Os cartões de crédito são aceites pela maioria dos hotéis. Dólares e Euros podem ser trocados em alguns hotéis mas a taxa de câmbio não será a mais vantajosa. Existem multibancos mas nem todos trabalham com cartões europeus mesmo que sejam cartões Visa ou Mastercard.

as informações e eventuais procedimentos a tomar. Em certas áreas pode reduzir as picadas de mosquito, utilizando repelente. Também recomendamos o uso de protector solar à prova de água para proteger a sua pele contra o forte sol tropical. Certifique-se de que bebe muitos líquidos, especialmente água. Use água engarrafada e certifique-se que a tampa da garrafa não foi aberta. Deverá sempre verificar com o seu médico de família o estado de saúde pelo menos até 4 semanas antes da sua partida.

VISTOS: Os cidadãos portugueses necessitam apenas de passaporte com validade mínima de 6 meses a contar da data de regresso. COMIDA & BEBIDA: Cada região tem uma gastronomia própria. A comida em qualquer lugar é boa e relativamente barata com uma ampla variedade de sabores de acordo com a região. Frutas exóticas também são abundantes. Cerveja, cocktails e sumos de frutas são as bebidas mais comuns.

CLIMA: O Brasil ocupa metade do continente sul-americano pelo que o clima varia de região para região. Varia entre tropical, equatorial e semi-árido. No Sul, a temperatura pode ser muito semelhante ao Norte da Europa, com geadas no Inverno. Na maior parte das outras áreas, as temperaturas variam entre 20 °C e 40 °C, dependendo da época do ano e localização. As estações oficiais são as seguintes:

SAÚDE: Não é obrigatória qualquer vacinação para os nossos destinos publicados do Brasil. No entanto, aconselhamos que contacte o seu médico de família ou o Instituto de Higiene e Medicina Tropical através do nº 21 362 75 53 onde lhe serão facultadas todas

Primavera: 22 Setembro - 21 Dezembro Verão: 22 Dezembro - 21 Março Outono: 22 Março 21 Junho Inverno: 22 Junho - 21 Setembro

DIFERENÇA HORÁRIA: A maioria das áreas no Brasil são três horas a menos (GMT -3) e em alguns casos são quatro. No entanto, podem variar entre GMT -5 / -2 horas em relação a Portugal Continental. TABAGISMO: O Brasil adoptou a lei anti-tabagista em todos os locais de trabalho e espaços públicos. Existem áreas específicas para fumar, embora nalguns estados também as tenha proibido. Multas serão aplicadas para aqueles que não cumpram a lei. TÁXIS: Os táxis no Brasil são relativamente baratos e fáceis de encontrar nas maiores cidades. Negoceie o preço antes de iniciar a viagem. TELEFONES: Os telefones públicos podem ser facilmente encontrados em todo o Brasil e não aceitam moedas. Terá de adquirir um cartão telefónico. GRATIFICAÇÕES: Usualmente 10% / 15%. Não é usual dar gorjetas aos taxistas mas é normal arredondar o valor.

ÍNDICE OCEANO AT L Â N T I C O

Rio Ne

gro n

o Amaz

Manaus

Am a

ajo

zo n

Rio

Ta p

Fortaleza

a eir

Natal ingu

Joao Pessoa ntins

Rio X

Recife

Toca

s ire sP

le Te

Rio

Pu r

Rio Paragu

Salvador

Rio

Brasilia

Sao

Fra ncis co

Rio A ragu

aia

Rio Ju

Rio

ruena

Maceio

aib aran Rio P

Rio Grande

Sao Paulo

Rio de Janeiro

Foz do Iguassu Florianopolis

06 08 09 10 12 14 16 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 31

RIO DE JANEIRO (ARMAÇÃO DE) BÚZIOS ANGRA DOS REIS FORTALEZA CUMBUCO JERICOACOARA SALVADOR DA BAHIA PRAIA DO FORTE GUARAJUBA IMBASSAI MORRO DE SÃO PAULO COSTA DO SAUÍPE RECIFE OLINDA PORTO DE GALINHAS CABO DE SANTO AGOSTINHO MARAGOGI NATAL PIPA BRASÍLIA FLORIANÓPOLIS CALENDÁRIO DE EVENTOS

DICAS MALA DE VIAGEM: Dependendo da altura do ano e da região que visita, roupas leves (de algodão por ex.), fato de banho, calções e chinelas são altamente aconselháveis para a maioria das situações. No entanto, em certas zonas tropicais

(mais a sul) a chuva pode cair sem avisar ninguém pelo que deve levar um impermeável, camisolas mais grossas e de preferência com capuz. Não se esqueça dos óculos de sol, do chapéu, protector solar e um batom para hidratar os lábios.

ROAMING: No Brasil as chamadas telefónicas para a Europa são muito caras. Por isso, o melhor será contactar o seu operador de telemóvel para saber qual a melhor proposta em termos de roaming para o seu destino.

RIO DE JANEIRO Cidade Maravilhosa, Encantos Mil

É tão fácil apaixonar-se pela cidade do Rio de Janeiro… sem dúvida uma das mais belas cidades do mundo. Apesar de se estender por muitos quilómetros, a sua localização e paisagens são inigualáveis. Debruçado numa área de 60 km junto à praia, o Rio tem uma população de 12 milhões e está dividida em 156 distritos. O Rio tem tudo: música

vibrante, excelente restauração, gente bonita, 12 equipas de futebol, discotecas, lojas para todos os gostos e praias de areia branca. A cidade pode ser observada na sua plenitude a partir dos dois melhores miradouros e (também) monumentos do Rio - a estátua de 30m de altura de Cristo Redentor, no topo dos 710m do Corcovado; e do alto dos 396m de granito no Pão de Açúcar.

Preço por pessoa em Euros

HOTEL ATLANTIS COPACABANA HHH www.atlantishotel.com.br

ASTORIA COPACABANA HHH www.astoriacopacabanahotel.com

ASTORIA PALACE HHHH www.astoriapalacehotel.com

MARINA PALACE HHHH www.hotelmarina.com.br

PORTO BAY RIO INTERNACIONAL (1) HHHH

www.portobay.com

IPANEMA PLAZA HHHH www.ipanemaplaza.com.br

PESTANA RIO ATLANTICA HHHHH www.pestana.com

NOITE EXTRA PERIODO 01.11 A 24.12 25.12 A 15.03 16.03 A 25.12 02.11 A 29.12 30.12 A 31.03 01.04 A 30.06 02.11 A 29.12 30.12 A 31.03 01.04 A 30.06 01.11 A 28.12 29.12 A 31.03 01.04 A 19.04 20.04 A 24.04 25.04 A 30.09 01.11 A 23.12 01.01 A 03.03 09.03 A 10.03 13.03 A 31.10 01.11 A 29.12 30.12 A 31.03 01.04 A 30.09 01.11 A 28.12 29.12 A 15.03 01.11 A 28.12 29.12 A 15.03

TIPO QUARTO ECONOMICO

STANDARD

SUPERIOR

SUPERIOR STANDARD SUITE STD

DUPLO

SINGLE

3ª PESSOA

CRIANÇA 2-11

SUPL. MP

DUPLO

SINGLE

3ª PESSOA

CRIANÇA 2-11

1.162 1.241 1.201 1.219 1.298 1.241 1.356 1.453 1.395 1.611 1.625 1.517 1.625 1.517 1.582 1.582 1.582 1.582 1.603 1.765 1.603 1.560 1.596 1.801 1.848

1.359 1.510 1.431 1.546 1.704 1.589 1.819 2.013 1.898 2.329 2.357 2.142 2.357 2.142 2.271 2.271 2.271 2.271 2.314 2.637 2.314 2.163 2.228 2.623 2.709

ND ND ND 1.058 1.101 1.072 1.122 1.173 1.144 1.252 1.259 1.209 1.259 1.209 1.237 1.237 1.237 1.237 1.244 1.323 1.244 ND ND 1.345 1.366

893 893 893 893 893 893 893 893 893 893 893 893 893 893 893 893 893 893 893 893 893 ND ND ND ND

ND ND ND 137 137 137 149 149 149 ND ND ND ND ND 255 255 255 255 230 230 230 249 249 249 249

38 50 44 47 58 50 66 80 72 103 105 89 105 89 98 98 98 98 102 125 102 95 101 130 136

67 88 77 93 116 99 132 160 144 205 209 178 209 178 197 197 197 197 203 249 203 182 191 247 259

ND ND ND 24 30 26 33 40 36 51 52 45 52 45 49 49 49 49 50 62 50 ND ND 65 68

GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS ND ND ND ND

(1) Criança dos 2 aos 10 anos Valores Incluem: Passagem aérea voos TAP em classe G, 7 noites alojamento em regime de pequeno almoço, transporte Aeroporto / Hotel e vice-versa, seguro de viagem, taxas de aeroporto (307€ a confirmar na data de emissão). Não inclui: Despesas de reserva, taxas de turismo que rondam 2,0 R$ por quarto/noite a pagar localmente. No periodo de Reveillon e Carnaval, devida a elevada ocupação, os Hoteleiros reservam-se o direito de alterar os contratos, no acto de reserva consulte-nos e confirme os preços.

CONSULTE OS SUPLEMENTOS DE PARTIDA NA PÁGINA 7

DESTAQUES • CORCOVADO O Corcovado é um dos morros da cidade do Rio de Janeiro, célebre pela estátua do Cristo Redentor de 38m de altura, inaugurada em 12 de Outubro de 1931 e atraindo mais de 1 milhão de visitantes por ano. O morro do Corcovado possui 710 metros de altura e encontra-se no Parque Nacional da Tijuca. O topo do morro permite uma vista panorâmica do centro da cidade do Rio de Janeiro, do morro do Pão de Açúcar, da Lagoa Rodrigo de Freitas, da praia de Copacabana, da praia de Ipanema, do hipódromo da Gávea, da praia do Leblon, da enseada de Botafogo, do Aterro do Flamengo, do Maracanã e de vários outros bairros e favelas da cidade. Recomenda-se que as visitas sejam feitas em dias ensolarados para se evitar o nevoeiro que frequentemente se instala nessa zona. Uma atracção adicional do Corcovado é a possibilidade de se praticar escalada na rocha. • PÃO DE AÇUCAR Uma das imagens mais famosas da cidade serviu já de pano de fundo para um filme do James Bond. O morro do Pão de Açúcar é uma rocha

que sofreu alterações de pressão e temperatura, emergindo com o choque entre os continentes sul-americano e africano. Estima-se que tenha sido formado há mais de 600 milhões de anos.

das uma vez que os bancos são de cimento e o desfile pode durar das 20h até ao amanhecer! O Sambódromo é muito bem organizado e seguro. Possui quiosques de comida rápida e vários pontos de informação.

• SAMBÓDROMO O Sambódromo é o melhor lugar para assistir aos desfiles. São 700 metros em cimento construídos especialmente para o Carnaval. Tem uma capacidade para 65.000 pessoas. Cada escola de samba tem 80 minutos para desfilar e durante esse tempo milhares de dançarinos, juntamente com percussionistas e carros alegóricos fazem as delícias do público. O desfile é levado muito a sério pelas escolas de samba que passam o ano inteiro a praticar e a criar um tema para o evento. As escolas de samba são classificadas quase como se fosse um campeonato de futebol; as da Primeira Liga actuam no Domingo e Segunda-Feira à noite durante o carnaval. Os ingressos podem ser reservados o que é altamente recomendável. Há uma secção especial no recinto para turistas (sector 9). Os vendedores locais vendem pequenas almofa-

• FLORESTA DA TIJUCA A Floresta da Tijuca (3.972 hectares) é a terceira maior área verde urbana do mundo. É o resultado de um reflorestamento efectuado na época do Segundo Reinado, quando se percebeu que o desmatamento, causado pelas fazendas de café, prejudicava o abastecimento de água potável da então capital do Império. Ao longo do tempo, as administrações apresentaram políticas diferentes, algumas com ênfase na flora nativa, outras dando maior importância ao aspecto paisagístico, a começar pela introdução de plantas exóticas. A Floresta da Tijuca é uma importante área de lazer com trilhas e espaços privilegiados para prática de desportos, ciclismo, corrida e montanhismo. Diferentes empresas especializadas em turismo de aventura e ambiental também realizam passeios pela floresta. Abriga o Museu do Açude.

SUPLEMENTOS OBRIGATÓRIOS POR QUARTO

ATLANTIS COPACABANA

DATA

SINGLE

DUPLO

MINIMO

IPANEMA PALACE

DATA

DUPLO/SINGLE

TRIPLO

MINIMO

REVEILLON

31.12

746

707

4 NOITES

REVEILLON

31.12

1.533

1.919

4 NOITES

1.510

1.891

4 NOITES

CARNAVAL

07.03

746

707

4 NOITES

CARNAVAL

07.03

ASTORIA COPACABANA

DATA

DUPLO/SINGLE

TRIPLO

MINIMO

DESFILE DAS CAMPEAS

12.03

REVEILLON

31.12

645

804

3 NOITES

PESTANA - QUARTO STANDARD

DATA

SINGLE

DUPLO

MINIMO

CARNAVAL

07.03

650

809

4 NOITES

REVEILLON

31.12

1.487

1.852

4 NOITES

07.03

1.586

1.550

4 NOITES

A CONFIRMAR

DESFILE DAS CAMPEAS

12.03

2 NOITES

CARNAVAL

ASTORIA PALACE

DATA

DUPLO/SINGLE

TRIPLO

MINIMO

DESFILE DAS CAMPEAS

12.03

193

205

2 NOITES

REVEILLON

31.12

1.113

1.392

3 NOITES

PESTANA - SUITE

DATA

SINGLE

DUPLO

TRIPLO

MINIMO

CARNAVAL

07.03

783

980

4 NOITES

REVEILLON

31.12

1.703

2.051

2.565

4 NOITES

DESFILE DAS CAMPEAS

12.03

2 NOITES

CARNAVAL

07.03

1.796

1.853

2.319

4 NOITES

MARINA PALACE

DATA

DUPLO/SINGLE

TRIPLO

MINIMO

DESFILE DAS CAMPEAS

12.03

212

219

275

2 NOITES

REVEILLON

31.12

981

1.453

5 NOITES

CARNAVAL

07.03

1.610

2.012

4 NOITES

DESFILE DAS CAMPEAS

12.03

MINIMO 2 NOITES

SUPLEMENTOS FORTALEZA

CLASSE

PERIODO

01.11 A 26.12 + 01.01 A 04.03 +07.03 A 30.06

BASE

1933

01.11 A 05.12 + 01.01 A 30.04

144

01.11 A 05.12 + 01.01 A 30.06

124

210

27.12 A 31.12 +05.03 A 06.03

233

1933

06.12 A 31.12

330

06.12 A 31.12 + 01.07 A 08.09

216

273

369

CONSULTE-NOS

01.05 A 20.12

CONSULTE-NOS

09.09 A 20.12.2011

01.07 A 20.12.2011

CONSULTE-NOS

(ARMAÇÃO DE) BÚZIOS Bela como Brigitte Bardot e Bündchen em Bikini

Há quem compare Búzios, como a «Gisele Bündchen dos complexos turísticos» do Brasil. Bela e sofisticada, é reconhecida internacionalmente e antes de se tornar a escapadinha mais chique no Brasil, Armação de Búzios era uma pequena vila de pescadores situada na ponta de uma península, 150km a leste do Rio de Janeiro.

em 1964, a actriz e sex-symbol francesa Brigitte Bardot apareceu aqui com o namorado brasileiro do momento como o seu sugestivo bikini «B.B.». Graças aos papaTudo isso mudou quando

razzi, Búzios aparecia no mapa. Pouco depois, ela mudou-se para outras praias, mas Búzios, o nome pelo qual tanto a vila de Armação e toda a península veio a ser conhecido, rapidamente tornar-se-ia uma paragem favorita para a alta sociedade. NOITE EXTRA

Preço por pessoa em Euros

HOTEL

PERIODO

ATLANTIS COPACABANA

01.11 A 23.12 02.01 A 28.02 09.03 A 19.04 24.04 A 30.06 01.11 A 23.12 02.01 A 28.02 09.03 A 19.04 24.04 A 30.06 16.11 A 29.12 03.01 A 04.03 09.03 A 19.04 20.04 A 30.06 16.11 A 28.12 02.01 A 03.03 13.03 a 30.06 02.01 A 03.03 04.03 A 11.03 12.03 A 30.06

www.atlantishotel.com.br

LA FORET BUZIOS www.lp-lf.com.br

ATLANTIS COPACABANA www.atlantishotel.com.br

LA PLAGE BUZIOS www.lp-lf.com.br

ASTORIA PALACE www.astoriapalacehotel.com

PEROLA BUZIOS www.atlanticahoteis.com.br

ASTORIA PALACE CORSARIO BUZIOS www.pousadacorsario.com.br

ASTORIA PALACE BREEZES BUZIOS www.breezes.com

TIPO QUARTO

STANDARD

SUPERIOR

SUPERIOR DELUXE GARDEN

DUPLO

SINGLE

3ª PESSOA

CRIANÇA 2A5

1.503 1.659 1.590 1.590 1.276 1.310 1.296 1.296 1.637 1.691 1.662 1.662 1.565 1.714 1.601 2.260 3.419 1.962

1.844 2.152 2.014 2.014 1.453 1.519 1.492 1.492 2.184 2.292 2.235 2.235 1.912 2.158 1.969 2.925 4.663 2.479

1.356 1.449 1.413 1.413 1.195 1.216 1.206 1.206 1.390 1.416 1.421 1.421 1.354 1.457 1.370 2.079 3.122 1.811

1.151 1.151 1.151 1.151 1.147 1.147 1.147 1.147 1.170 1.170 1.170 1.170 1.170 1.170 1.170 ND ND ND

SUPL MP

INCLUI *

ND TUDO INCLUIDO*

DUPLO

SINGLE

3ª PESSOA

58 90 76 76 69 104 90 90 77 88 83 83 63 93 70 202 434 143

103 164 136 136 125 192 164 164 155 176 165 165 101 150 112 303 651 214

41 59 52 52 48 69 59 59 44 49 50 50 37 57 40 182 390 128

CRIANÇA 2A5

GRÁTIS

* O Regime corresponde ao Hotel em Buzios. O Alojamento no Rio é em regime de pequeno almoço Este programa obriga a minimo de 5 noites em Buzios. Noites extras correspondem a alojamento em Buzios. Hoteis de Rio consulte quadro de Rio de Janeiro. Minimo 2 passageiros Valores Incluem: Passagem aérea voos TAP em classe G, 2 noites alojamento em regime de pequeno almoço no Rio de Janeiro, 5 noites de alojamento em Pequeno almoço (ou outro quando indicado), transporte Aeroporto / Hotel Rio, Transporte privado Hotel Rio/Buzios/Hotel ou aeroporto, seguro de viagem, taxas de aeroporto (307€ a confirmar na data de emissão) Não inclui: Despesas de reserva, taxas de turismo que rondam 2,0 R$ por quarto/noite a pagar localmente. No periodo de Reveillon e Carnaval, devida a elevada ocupação, os Hoteleiros reservam-se o direito de alterar os contratos, no acto de reserva consulte-nos e confirme os preços.

CONSULTE OS SUPLEMENTOS DE PARTIDA NA PÁGINA 7

RUA DAS PEDRAS & ORLA BARDOT Esta é a

FOTO: MARCELO ROMEO

zona mais comercial com hotéis em todo o caminho para

charmosa vila principal de Armação. A maioria das boutiques chiques,

hotéis, restaurantes e bares, galerias de arte e cafés estão concentrados aqui e ao longo da Rua das Pedras e a Orla Bardot. Uma caminhada de 15 minutos para norte ao longo da costa de Armação irá levá-lo à mais

antiga povoação da península, Ossos, com a sua soberba marina.

ANGRA DOS REIS A Realeza Mora Aqui

Angra dos Reis é o principal ponto de partida para descobrir as 365 ilhas e 2.000 praias espalhadas pela baía. Para além disso, o verde envolvente das montanhas é um fabuloso pretexto para fotos tipo postal. A Baía de Angra dos Reis, segundo a história, serviu de refúgio e esconderijo para os piratas europeus e seus famosos tesouros.

Hoje a área circundante da Baía Grande é onde a alta sociedade do Rio passa os fins-de-semana em mansões debruçadas sobre a praia e iates privados (para não falar daqueles que possuem ilhas particulares) para além de ‘esconder’ vários hotéis sofisticados e pousadas sedutoras. Esta magnífica baía é a principal atracção e a melhor maneira de a alcançar é de barco. Uma rota popular faz visita às ilhas do Catangueses, Botinas e Gipóia, parando na Praia das Flechas para um banho refrescante e almoço.

NOITE EXTRA

Preço por pessoa em Euros

HOTEL ASTORIA PALACE

01.11 A 26.12

www.astoriapalacehotel.com

01.01 A 31.03 (1)

PESTANA ANGRA www.pestana.com

ASTORIA PALACE www.astoriapalacehotel.com

MELIA ANGRA www.solmelia.com

ASTORIA PALACE www.astoriapalacehotel.com

VILA GALE ANGRA www.vilagale.pt

TIPO QUARTO

PERIODO

01.04 A 31.08 (1) 15.11 A 21.12 03.01 A 31.01 01.02 A 03.03 10.03 A 31.03 01.04 A 20.12 (2) 01.11 A 20.12 21.12 A 14.02 15.02 A 03.03 04.03 A 11.03 12.03 A 20.12

BANGALÔ JUNIOR

SUPERIOR

STANDARD

DUPLO

SINGLE

3ª PESSOA

CRIANÇA 2-11

2.018

2.952

2.056

3.029

1.936 1.956 2.349 2.028 2.028 1.946 1.647 1.860 1.687 1.860 1.687

2.788 2.475 3.152 2.578 2.578 2.414 2.129 2.513 2.201 2.513 2.201

ND 1.876 1.717 1.558 1.558 1.517 1.446 1.595 1.474 1.595 1.474

ND 1.410 1.589 1.440 1.440 1.440 1.365 1.472 1.385 1.472 1.385

REGIME *

DUPLO

SINGLE

3ª PESSOA

CRIANÇA 2-11

155

310

163

325

138 143 221 157 157 141 81 123 89 123 89

277 214 350 235 235 202 145 222 160 222 160

ND 143 111 79 79 71 56 86 62 86 62

ND 49 85 55 55 55 40 62 44 62 44

MEIA PENSÃO

TUDO INCLUIDO

Notas: Hotel Vila Galé Criança Suplemento de Carnaval; Adulto: 118 € | Criança: 59 € | (1) Exclui periodo de 4 a 8 de Março e 20 a 23 Abril | (2) Exclui periodo de 21 a 23 Abril e 25 Junho O Regime e noites extras correspondem aos Hoteis em Angra dos Reis. O regime dos Hoteis no Rio é em pequeno almoço. Noites extras ver tabela de Hoteis do Rio de Janeiro Valores Incluem: Passagem aérea voos TAP em classe G, 2 noites alojamento em regime de pequeno almoço no Rio de Janeiro, 5 noites de alojamento no regime indicado, transporte Aeroporto / Hotel Rio, Transporte privado Hotel Rio/Angra/Hotel ou aeroporto, seguro de viagem, taxas de aeroporto (307€ a confirmar na data de emissão). Não inclui: Despesas de reserva, taxas de turismo que rondam 2,0 R$ por quarto/noite a pagar localmente. No periodo de Reveillon e Carnaval, devida a elevada ocupação, os Hoteleiros reservam-se o direito de alterar os contratos, no acto de reserva consulte-nos e confirme os preços.

CONSULTE OS SUPLEMENTOS DE PARTIDA NA PÁGINA 7

ACTIVIDADES A região possui um vasto número de ilhas com praias semi-desertas. Diversas são as opções para os turistas que se deslocam

à encantadora Baía de Angra: passeio

de barco, windsurf, pesca submarina, cavalos, bicicletas, campos de golf e ténis. 9

FORTALEZA

Tranquilidade de Dia; Animação à Noite Embora o Ceará seja um dos estados mais pequenos do Brasil, Fortaleza é a quarta maior cidade do país. Localizada no Nordeste do Brasil perto do Equador goza de um clima fantástico com cerca de 30 graus durante o ano inteiro. Viajar para Fortaleza para escapar ao frio do nosso Inverno é uma

E as pessoas em Fortaleza são um dos seus tesouros mais queridos: quentes, convidativas e tão belas como o próprio Brasil. excelente ideia.

NOITE EXTRA

Preço por pessoa em Euros

HOTEL

PERIODO

OASIS FORTALEZA HHHH www.oasisatlantico.com

VILA GALE HHHH www.vilagale.pt

OASIS IMPERIAL HHHHH www.oasisatlantico.com

PONTA MAR

HHH

www.pontamar.com.br

MAREDOMUS HHH www.maredomushotel.com.br

MARINA PARK HHHH www.marinapark.com.br

BEACH PARK ACQUA HHHH www.beachpark.com.br

DOM PEDRO LAGUNA HHHHH www.dompedro.com

01.11 A 23.12 + 03.01 A 03.03 11.03 A 07.04 + 25.04 A 30.04 24.12 A 02.01 + 04.03 A 10.03 + 08.04 A 24.04 01.11 A 23.12 + 03.01 A 03.03 11.03 A 07.04 + 25.04 A 30.04 24.12 A 02.01 + 04.03 A 10.03 + 08.04 A 24.04 01.11 A 20.12 21.12 A 14.02 + 04.03 A 08.03 15.02 A 03.03 + 09.03 A 20.12 01.11 A 20.12 21.12 A 14.02 + 04.03 A 08.03 15.02 A 03.03 + 09.03 A 20.12 01.11 A 23.12 + 03.01 A 03.03 11.03 A 07.04 + 25.04 A 30.04 24.12 A 02.01 + 04.03 A 10.03 + 08.04 A 24.04 01.11 A 23.12 + 03.01 A 03.03 11.03 A 07.04 + 25.04 A 30.04 24.12 A 02.01 + 04.03 A 10.03 + 08.04 A 24.04 03.11 A 17.12 18.12 A 24.12 25.12 A 31.12 01.01 A 31.01 01.02 A 03.07 04.07 A 31.07 03.11 A 25.12 26.12 A 05.01 06.01 A 04.02 05.02 A 03.03 04.03 A 09.03 10.03 A 07.07 20.12 A 01.02 02.02 A 03.03 04.03 A 11.03 12.03 A 30.06 01.07 A 31.07 01.08 A 20.12 01.11 A 17.12 + 24.01 A 25.06 18.12 A 25.12 + 02.01 A 23.01 + 26.06 A 30.07 25.12 A 02.01 01.11 A 17.12 + 24.01 A 25.06 18.12 A 25.12 + 02.01 A 23.01 + 26.06 A 30.07 25.12 A 02.01 01.12 A 25.12 26.12 A 02.01 03.01 A 01.02 02.02 A 03.03 04.03 A 08.03 09.03 A 01.07

TIPO QUARTO STANDARD

VISTA PISCINA

STANDARD

VISTA PISCINA

STANDARD

VISTA PISCINA

STANDARD

LUXO

STANDARD

SUITE JUNIOR

LUXO

3ª DUPLO SINGLE PESSOA

CRIANÇA 2 A 11

SUPL MP DUPLO SINGLE

3ª PESSOA

CRIANÇA 2 A 11

837

990

882

1.080

864

1.044

828

765

918 854 963 893 892 1.022 938

1.142 1.004 1.200 1.074 1.072 1.306 1.155

864 798 874 825 824 916 857

792 667 815 667 667 844 667

36 27 42 32 32 51 39

68 48 76 58 58 91 70

28 19 30 23 23 36 27

18 GRÁTIS 21 GRÁTIS GRÁTIS 25 GRÁTIS

900

1.106

855

783

945

1.196

891

806

918

1.142

864

792

963 958 975 1.284 993 958 1.015 968 1.392 1.080 968 1.036 968 1.019 965 1.019 965 1.019 965 2.224 2.723 3.746 2.497 3.082 4.288 1.786 2.118 1.786 1.530 1.786 1.530

1.232 1.248 1.284 1.780 1.320 1.248 1.363 1.270 2.117 1.492 1.270 1.406 1.270 1.370 1.263 1.370 1.263 1.370 1.263 3.771 4.769 6.815 4.317 5.487 7.900 2.890 3.554 2.890 2.378 2.890 2.378

900 810 825 975 832 810 846 875 1.241 990 875 932 875 843 816 843 816 843 816 ND ND ND 1.582 1.883 2.479 1.455 1.687 1.455 1.276 1.455 1.276

815 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 677 677 677 677 677 677 682 682 682 682 682 682

42 42 44 88 47 42 50 43 104 59 43 53 43 50 43 50 43 50 43 221 292 438 260 344 516 158 205 158 121 158 121

81 83 88 159 93 83 99 86 207 118 86 106 86 101 85 101 85 101 85 442 585 877 520 687 1.032 315 410 315 242 315 242

33 21 23 44 24 21 26 30 82 46 30 38 30 25 21 25 21 25 21 ND ND ND 129 172 257 110 144 110 85 110 85

21 GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS

101

117

106

PENSÃO COMPLETA

INCLUI MEIA PENSÃO

Valores Incluem: Passagem aérea voos TACV em classe O, 7 noites alojamento em regime de pequeno almoço, transporte Aeroporto / Hotel e vice-versa, seguro de viagem, taxas de aeroporto (307€ a confirmar na data de emissão). Não inclui: Despesas de reserva, taxas de turismo que rondam 2,0 R$ por quarto/noite a pagar localmente. No periodo de Carnaval e Ceará Music (Outubro em datas a determinar), devida a elevada ocupação, os Hoteleiros reservam-se o direito de alterar os contratos, no acto de reserva consulte-nos e confirme os preços. CONSULTE OS SUPLEMENTOS DE PARTIDA NA PÁGINA 11

Como o nome indica, a cidade possui uma fortificação que ainda se encontra orgulhosamente no centro da cidade, uma das muitas atracções históricas que podem ser vistas em Fortaleza. A

Catedral é outro monumento surpreendente, a terceira maior do género no Brasil. Apesar de

não ser o primeiro nome que vem à mente quando se pensa no Brasil, Fortaleza tem

praias fantásticas, vida nocturna bem agitada e beleza

natural cada vez mais procurada pelos viajantes em todo o mundo. As melhores praias estão a leste da cidade. A Praia

de Iracema e Praia

do Futuro são boas opções, sendo que a primeira é frequentada pelos intelectuais, boémios e noctívagos, enquanto a segunda é a pre-

Meireles e Mucuripe

ferida pelos surfistas. No centro e ao longo da Avenida Beira Mar, encontram-se outras praias como a ; nestas o passeio é largo, com bastante espaço para andar ou até correr se quiser. Para refrescar basta parar num dos muitos quiosques e restaurantes existentes ao longo da calçada. Fortaleza é também um dos melhores lugares para comprar artesanato. Rendas, bordados, couro e cerâmica; a qualidade manual das peças é inegável. Para arranjar coisas a bons preços não pode perder as lojas turísticas e visitar o Mercado

Central ou

a Feirinha da Beira Mar, onde existe um grande número (mais de 100) de barracas que vendem todo tipo de artesanato e produtos regionais.

CLASSE

SUPLEMENTOS FORTALEZA

PERIODO

CLASSE PERIODO

01.11 A 30.11 + 25.01 A 04.03 + 07.03 A 07.04 + 02.05 A 31.05 01.12 A 26.12 + 01.01 A 24.01 + 08.04 A 01.05 + 01.06 A 30.06 27.12 A 31.12 + 05.03 A 06.03

74 174 408

2.108 2.108 2.108

PERIODO

01.11 A 05.12 + 01.01 A 30.04 06.12 A 31.12 01.05 A 20.12

319 504 Consulte-nos

01.11 A 01.03 + 08.03 A 16.04 02.03 A 07.03 + 17.04 A 30.04 01.05 A 20.12

BASE 111 50 184 Consulte-nos

CLASSE PERIODO

01.02 A 30.06 01.07 A 20.12

219 Consulte-nos

362

CUMBUCO

Relaxe em Praias Idílicas Cumbuco é uma pequena vila piscatória cerca de 25 km a norte de Fortaleza.

Cumbuco é um dos melhores lugares na região com praias desertas e coqueirais por toda a parte. De um lado o mar azul, do outro dunas de areia enormes. O fantástico centro de Cumbuco é construído em torno de uma praça, como é tradicional no Brasil, onde se joga futebol todos os dias.

NOITE EXTRA

Preço por pessoa em Euros

HOTEL

GOLFINHO HHHH www.hotelgolfinho.com.br

VILA GALE CUMBUCO HHHHH www.vilagale.pt

PERIODO

TIPO QUARTO

DUPLO SINGLE

3ª PESSOA

CRIANÇA 2-11

SUPL MP

DUPLO

SINGLE

3ª PESSOA

CRIANÇA 2-11

01.11 A 20.12

902

1.073

822

Cr 8-11: 790 Cr 2-7: 678

Cr 8-11: 16 Cr 2-7: GRATIS

21.12 A 15.01

1.010

1.288

875

Cr 8-11: 844 Cr 2-7: 678

Cr 8-11: 24 Cr 2-7: GRATIS

16.01 A 15.02 01.08 A 31.08 20.10 A 20.12

925

1.136

831

Cr 8-11: 801 Cr 2-7: 678

Cr 8-11: 18 Cr 2-7: GRATIS

907

1.100

813

Cr 8-11: 792 Cr 2-7: 678

Cr 8-11: 16 Cr 2-7: GRATIS

26.04 A 31.05

866

1.019

786

Cr 8-11: 772 Cr 2-7: 678

Cr 8-11: 13 Cr 2-7: GRATIS

11.07 A 31.07

979

1.216

849

Cr 8-11: 828 Cr 2-7: 678

Cr 8-11: 21 Cr 2-7: GRATIS

01.11 A 20.12

1.369

1.922

1.162

678

178

GRÁTIS

1.733

2.578

1.417

1.206

151

271

106

1.438

2.046

1.210

678

109

195

GRÁTIS

16.02 A 25.04 01.06 A 10.07 01.09 A 19.10

21.12 A 14.02 04.03 A 08.03

STANDARD

15.02 A 03.03 09.03 A 20.12

Valores Incluem: Passagem aérea voos TACV em classe O, 7 noites alojamento em regime de pequeno almoço, transporte Aeroporto / Hotel e vice-versa, seguro de viagem, taxas de aeroporto (307€ a confirmar na data de emissão) Não inclui: Despesas de reserva, taxas de turismo que rondam 2,0 R$ por quarto/noite a pagar localmente. No periodo de Carnaval e Ceará Music (Outubro em datas a determinar), devida a elevada ocupação, os Hoteleiros reservam-se o direito de alterar os contratos, no acto de reserva consulte-nos e confirme os preços.

CONSULTE OS SUPLEMENTOS DE PARTIDA NA PÁGINA 11

TUDO INCLUIDO

SUPLEMENTOS OBRIGATORIOS | POR PESSOA HOTEL GOLFINHO HOTEL VILA GALE CUMBUCO

CARNAVAL: 04.03 PÁSCOA: 20.04 CARNAVAL: 04.03

DUPLO

SINGLE

RADICAL Durante o ano inteiro há boas condições para o meses são

kitesurf e windsurf. Os melhores

Agosto a Dezembro por causa dos ventos propícios. Para aproveitar

buggies, quadriciclos, cavalos ou desfrutar de banhos de água doce em várias lagoas. Se quiser tranquilidade irá as dunas de areia pode conduzir

encontrá-la mas se prefere estar ‘activo’, irá encontrar muito para fazer. Não se esqueça de curtir uma Skibunda ou Aerobunda na Lagoa da Banana.

3ª PESSOA

525 1.050 1.320 648 1.297 1.631 ADULTO: 105 CRIANÇA: 53

JERICOACOARA Dunas, Tartarugas e Buggy

Localizada no extremo oeste do Ceará, a cerca de 300 km de Fortaleza, Jericoacoara é considerada uma das praias mais bonitas do mundo. Integrada numa área de protecção ambiental, além da praia, Jericoacoara abriga um amplo coqueiral, lagoa e trechos de “caatinga”, vegetação típica do sertão nordestino.

Existem milhares de dunas móveis e imóveis, a mais conhecida, a duna do Pôr do Sol, serve de ponto de encontro no final das tardes para quem deseja vislumbrar um belo “pôr-do-sol dentro do mar”, o único lugar no Brasil continental onde isto é possível. Mais a oeste da vila é possível conhecer além de uma vila que foi soterrada pelas dunas: antiga Tatajuba, belas lagoas como a Lagoa de Tatajuba, Lagoa Azul e Lagoa do Paraiso.

NOITE EXTRA

Preço por pessoa em Euros

HOTEL OASIS FORTALEZA www.oasisatlantico.com

+ MOSQUITO BLUE www.mosquitoblue.com.br

OASIS FORTALEZA www.oasisatlantico.com

+ BLUE JERI www.bluejeri.com.br

OASIS FORTALEZA www.oasisatlantico.com

+ SURFINGJERI www.hoteljericoacoara.com

OASIS FORTALEZA www.oasisatlantico.com

TIPO QUARTO

PERIODO 05.01 A 30.01 01.02 A 09.03 10.03 A 10.07 11.07 A 28.08 29.08 A 20.12 05.01 A 30.01 01.02 A 09.03 10.03 A 10.07 11.07 A 28.08 29.08 A 20.12 05.01 A 28.02 01.03 A 10.07 05.01 A 28.02 01.03 A 10.07 03.01 A 16.01 +01.07 A 31.08

STANDARD

CRIANÇA 2A8

SINGLE

DUPLO

SINGLE

3ª PESSOA

CRIANÇA 2A8

1.278 1.116 1.068 1.184 1.103 1.084 995 968 1.054 995 1.092 1.014 1.121 1.041 1.194

1.644 1.353 1.266 1.474 1.329 1.348 1.135 1.087 1.242 1.135 1.358 1.164 1.358 1.213 1.527

1.062 982 982 982 982 982 928 928 928 928 987 933 987 933 1.058

820 820 820 820 820 820 820 820 820 820 825 825 825 825 1.058

92 59 50 73 57 53 35 30 47 35 53 38 59 43 67

165 107 89 131 102 106 63 53 84 63 107 68 107 78 133

48 32 32 32 32 32 22 22 22 22 32 22 32 22 39

GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS 39

1.149

1.437

1.043

115

01.02 A 30.06 + 01.09 A 30.09 + 01.12 A 22.12

1.073

1.285

1.013

OASIS FORTALEZA

03.01 A 16.01 +01.07 A 31.08

1.293

1.724

1.134

173

www.oasisatlantico.com

17.01 A 31.01 + 01.10 A 30.11

1.225

1.588

1.134

145

1.179

1.497

1.134

127

+ RANCHO DO PEIXE www.ranchodopeixe.com.br

+ VILA KALANGO www.vilakalango.com.br

17.01 A 31.01 + 01.10 A 30.11

STANDARD

DUPLO

3ª PESSOA

COQUEIRAL

BANGALÔ

01.02 A 30.06 + 01.09 A 30.09 + 01.12 A 22.12

Valores Incluem: Passagem aérea voos TACV em classe O, 2 noites alojamento em regime de pequeno almoço no Hotel Oásis Fortaleza, quarto standard, 5 noites de alojamento em regime de pequeno almoço em Jericoacoara no hotel seleccionado, transporte Aeroporto / Hotel em Fortaleza, transporte serviço regular Fortaleza / Jericoacoara e vice-versa, seguro de viagem, taxas de aeroporto (307€ a confirmar na data de emissão). Não inclui: Despesas de reserva, taxas de turismo que rondam 2,0 R$ por quarto/noite a pagar localmente. No periodo de Carnaval e Semana Santa, devida a elevada ocupação, os Hoteleiros reservam-se o direito de alterar os contratos, no acto de reserva consulte-nos e confirme os preços. As noites extras correspondem aos Hoteis em Jericoacoara. O transporte entre Fortaleza e Jericoacoara poderá ser efectuado em Privado, desde 180 € p/pessoa/percurso, mais informações consulte-nos.

CONSULTE OS SUPLEMENTOS DE PARTIDA NA PÁGINA 11

Aqui é tudo simples: as ruas são de terra ou areia e fica-se em Jeri pela hospitalidade,

as praias, as dunas de areia, os peixes e um estilo de vida do género “ilha deserta”. O seu status de protecção ambiental garantiu que tartarugas e outras espécies raras ameaçadas possam nidificar em segurança nas dunas e lagoas. A praia de Jericoacoara tem faixas bastantes largas, dunas que alcançam os 30 m e na estação das chuvas formam-se vários lagos, tornando o mergulho uma obrigação. Durante o dia, o passeio de buggy

pela praia, lagoa e dunas é encantador. À noite, na rua central deste pacato vilarejo, o “forró” transforma o ambiente e convida o visitante a dançar ao som deste ritmo excitante. 14

SALVADOR DA BAHIA Cidade dos Santos em Festa

Capital do estado da Bahia e a terceira maior cidade do Brasil. Em nenhuma outra se encontra uma mistura tão extraordinária de ritmos musicais, aliada à arquitectura colonial, praias e culturas. Muitos consideram o Carnaval de 4 dias de Salvador como o melhor do Brasil.

A cidade está localizada em uma península e está na enorme baía de Todos os Santos, a maior baía do Brasil e a segunda maior no mundo. A cidade tem tanto a oferecer ao visitante! A partir do momento em que se chega, sente-se logo uma atmosfera ‘eléctrica’ e criativa, uma energia expressa na música regional, gastronomia e capoeira, a famosa dança que parece uma luta e vice-versa.

NOITE EXTRA

Preço por pessoa em Euros

HOTEL

PERIODO

VILA GALE SALVADOR

(1)

HHHH

www.vilagale.pt

PESTANA BAHIA LODGE HHHH www.pestana.com

PESTANA BAHIA HHHHH www.pestana.com

PESTANA CONVENTO CARMO HHHHH www.pestana.com

VICTORIA MARINA (2) HHHH www.solexpress.com.br

SOL BARRA (2) HHHH ou SOL BAHIA (2) HHHH www.solexpress.com.br

STELLA MARIS RESORT (2) HHHHH www.solexpress.com.br

01.05 A 20.12 21.12 A 02.01 03.01 A 14.02 15.02 A 20.12 01.05 A 20.12 21.12 A 02.01 03.01 A 14.02 15.02 A 20.12 02.01 A 28.12 02.01 A 28.12 02.01 A 28.12 02.01 A 28.12 02.01 A 28.12 02.01 A 28.12 01.11 A 20.12 21.12 A 10.03 11.03 A 30.06 01.11 A 20.12 21.12 A 10.03 11.03 A 30.06 20.12 A 15.03 16.03 A 30.06 01.07 A 31.07 01.08 A 19.12

TIPO QUARTO

STANDARD

VISTA MAR SUITE LOFT SUITE LUXO SUPERIOR SUITE LUXO LUXO SUITE JUNIOR STANDARD

STANDARD

DUPLO

SINGLE

3ª PESSOA

1.091 1.165 1.165 1.111 1.134 1.224 1.224 1.160 1.766 1.968 1.363 1.565 2.013 2.417 1.163 1.239 1.192 1.135 1.199 1.156 1.479 1.443 1.479 1.443

1.402 1.402 1.402 1.305 1.346 1.509 1.509 1.392 2.664 3.068 1.856 2.260 3.158 3.965 1.458 1.537 1.443 1.400 1.472 1.400 2.090 2.018 2.090 2.018

1.025 1.076 1.076 1.039 1.054 1.118 1.118 1.073 ND 1.419 1.116 1.217 ND 1.643 1.046 1.091 1.063 1.028 1.067 1.041 1.235 1.214 1.235 1.214

CRIANÇA 2-11

DUPLO

SINGLE

3ª PESSOA

CRIANÇA 2-11

947 1.017 869 869 962 1.047 869 869 ND 869 ND 869 ND 869 1.046 1.091 1.063 1.028 1.067 1.041 1.235 1.214 1.235 1.214

93 100 100 100 93 100 100 100 156 156 156 156 467 467 112 112 112 112 112 112 156 156 156 156

32 42 42 35 38 51 51 42 128 157 71 99 163 221 42 53 46 38 47 41 87 82 87 82

76 76 76 62 68 91 91 75 256 314 141 199 327 442 84 95 82 76 86 76 174 164 174 164

22 30 30 24 26 36 36 29 ND 79 35 50 ND 111 25 32 28 23 28 25 52 49 52 49

11 21 GRÁTIS GRÁTIS 13 25 GRÁTIS GRÁTIS ND GRÁTIS ND GRÁTIS ND GRÁTIS 25 32 28 23 28 25 52 49 52 49

(1) Criança 2 - 3 anos: 869 € - (2) Criança 2 - 5 anos: 869 € Valores Incluem: Passagem aérea voos TAP em classe G, 7 noites alojamento em regime de pequeno almoço, transporte Aeroporto / Hotel e vice-versa, seguro de viagem, taxas de aeroporto (307€ a confirmar na data de emissão). Não inclui: Despesas de reserva, taxas de turismo que rondam 2,0 R$ por quarto/noite a pagar localmente.

CONSULTE OS SUPLEMENTOS DE PARTIDA NA PÁGINA 17 SUPLEMENTOS OBRIGATÓRIOS | POR PESSOA DUPLO VICTORIA MARINA STELLA MARIS

REVEILLON: 31.12 CARNAVAL: 05.03 REVEILLON: 31.12 CARNAVAL: 05.03

245 876 398 426

SINGLE 3ª PESSOA 365 1752 331 853

212 525 318 225

OBSERVAÇÕES MINIMO 4 NOITES MINIMO 6 NOITES MINIMO 6 NOITES MINIMO 6 NOITES

SUPLEMENTOS OBRIGATÓRIOS | POR PESSOA DUPLO SOL BARRA OU SOL BAHIA VILA GALE

REVEILLON: 31.12 CARNAVAL: 05.03 REVEILLON: 31.12 CARNAVAL: 05.03

Hoteis Pestana, no período de Reveillon e carnaval, preços estão sujeitos a confirmação

202 784

SINGLE 3ª PESSOA

OBSERVAÇÕES

274 182 MINIMO 3 NOITES 1523 470 MINIMO 6 NOITES ADULTO: 198 € CR: 99 € ADULTO: 572 € CR: 286 €

Salvador é uma cidade deslumbrante e vibrante onde irá encontrar algumas das igrejas mais antigas do Brasil e alguns dos mais belos edifícios da arquitectura colonial. Há uma evidente influência africana e essa mistura resultante de raças, cores e culturas resume o que Brasil representa actualmente. O estado da Bahia é um dos destinos mais populares, devido aos mais de 1.000 km de praias e ao tempo quente e ensolarado

praticamente durante todo o ano!

CARNAVAL DE SALVADOR

FOTO:ANTÔNIO CRUZ/ABR

Muitas pessoas esquecem-se que o Carnaval acontece nas aldeias, vilas e cidades de todo o país e não apenas no Rio de Janeiro. Em Salvador, o Carnaval foca um lado mais tradicionalista da cultura africana ocupando as ruas da cidade e atraindo milhares de visitantes estrangeiros e brasileiros que migram para fazer parte destas celebrações.

CAPOEIRA

A capoeira nasceu em Angola como uma luta ritual e quando os escravos foram trazidos para o Brasil da África no século XVI, foi proibida. Os movimentos evoluíram ao longo dos tempos para uma arte de combate, uma arte marcial afro-brasileira. Os participantes formam uma roda (círculo) onde se vão trocando os instrumentos, cantando e ‘dançando’ em pares no centro do círculo. O jogo é marcado por várias acrobacias, fintas (a ginga) e uso recorrente de pontapés e rasteiras. Há demonstrações regulares de capoeira na cidade e ao Sábado é um bom dia para visitar uma das muitas academias onde você vai encontrar os melhores executantes.

CLASSE G

BASE 1933 233 1933 Consulte-nos L 144 330 Consulte-nos

CLASSE PERIODO 01.11 a 30.11 01.12 A 15.01 + 16.04 A 22.04 16.01 A 15.04 + 23.04 A 30.04 01.05 A 20.12.2011

149 222 233 303 64 141 Consulte-nos

FOTO: FABIO RODRIGUES POZZEBOM/ABR

PERIODO 01.11 A 26.12 + 01.01 A 04.03 +07.03 A 30.06 27.12 A 31.12 +05.03 A 06.03 01.07 A 20.12.2011 PERIODO 01.11 A 05.12 + 01.01 A 30.04 06.12 A 31.12 01.05 a 20.12

PRAIA DO FORTE GUARAJUBA & IMBASSAI Proteja as Tartarugas!

Há muitas praias ao alcance de Salvador mas recomendamos vivamente a Praia do Forte que está localizada a cerca de uma hora de distância de Salvador. A Praia do Forte tem o seu nome graças ao castelo construído por um colonizador português em 1556. Até há bem pouco tempo era uma simples aldeia piscatória até o conceito de ecoturismo e o projecto de protecção das tartarugas terem conhecido um forte desenvolvimento nos anos 90. Apesar disso, continua a ser um local tranquilo, ideal para desportos aquáticos como windsurf e kitesurf devido aos ventos do Atlântico.

Nas praias próximas de Imbassai e Guarajuba, encontramos Hoteis isolados junto a praias fantásticas. Nestes, o regime de Tudo Incluido predomina. O seu relax é total, a preocupação será apenas conviver em respeito com a natureza.

Preço por pessoa em Euros

NOITE EXTRA

HOTEL

TIVOLI ECO RESORT PRAIA DO FORTE www.tivolihotels.com

VILA GALE MARÉS HHHHH www.vilagale.pt

IMBASSAI RESORT & SPA HHHHH www.fiestahotelgroup.com

PERIODO

HHHHH

01.05 A 30.06 01.08 A 17.12 18.12 A 25.12 02.01 A 31.01 01.02 A 03.03 04.03 A 09.03 10.03 A 18.04 19.04 A 24.04 25.04 A 30.06 01.07 A 31.07 01.08 A 18.12 01.05 A 20.12 21.12 A 14.02 15.02 A 20.12 01.05 A 20.12 21.12 A 14.02 15.02 A 20.12 01.11 A 23.12 24.12 A 03.01 04.01 A 12.02 13.02 A 25.04 26.04 A 30.04 01.05 A 09.07 10.07 A 22.08 23.08 A 31.10

TIPO QUARTO

STANDARD

CHALET STD

STANDARD

Valores Incluem: Passagem aérea voos TAP em classe G, 7 noites alojamento em regime de pequeno almoço, transporte Aeroporto / Hotel e vice-versa, seguro de viagem, taxas de aeroporto (307€ a confirmar na data de emissão). Não inclui: Despesas de reserva, taxas de turismo que rondam 2,0 R$ por quarto/noite a pagar localmente.

CONSULTE OS SUPLEMENTOS DE PARTIDA NA PÁGINA 17

DUPLO

SINGLE

3ª PESSOA

1.859

2.510

1.388

2.128 2.128 1.926 2.128 1.926 2.128 1.926 2.128 1.926 1.400 1.678 1.452 1.557 1.918 1.625 1.565 2.056 1.681 1.798 1.681 1.565 1.656 1.565

2.913 2.913 2.599 2.913 2.599 2.913 2.599 2.913 2.599 1.818 2.319 1.912 ND ND ND 1.960 2.746 2.147 2.333 2.147 1.960 2.105 1.960

1.522 1.522 1.433 1.522 1.433 1.522 1.433 1.522 1.433 1.243 1.438 1.279 1.353 1.606 1.400 1.400 1.769 1.488 1.575 1.488 1.400 1.468 1.400

CRIANÇA 2-11

DUPLO

SINGLE

3ª PESSOA

CRIANÇA 2-11

1.298

138

231

1.388 1.388 1.298 1.388 1.298 1.388 1.298 1.388 1.298 877 877 877 877 877 877 906 906 906 906 906 906 906 906

176 176 147 176 147 176 147 176 147 77 117 84 100 153 110 94 164 111 127 111 94 107 94

288 288 244 288 244 288 244 288 244 138 211 152 ND ND ND 151 263 177 204 177 151 171 151

90 90 77 90 77 90 77 90 77 54 82 59 70 107 77 71 123 83 96 83 71 80 71

71 71 58 71 58 71 58 71 58 GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS

REGIME

MEIA PENSÃO

TUDO INCLUIDO

SUPLEMENTO OBRIGATÓRIO VILA GALÉ MARÉS

REVEILLON: 31.12 CARNAVAL: 05.03

ADULTO

CRIANÇA 4-11

OBSERVAÇÕES

567 337

283 168

MINIMO 7 NOITES

Um novo conceito de All Inclusive no Brasil - Já em Funcionamento!

Praia de Imbassaí -Bahia -Brasil

Aventura, natureza, praia, espectáculos, diversão e descanso. O que há de melhor na Costa dos Coqueiros está no Grand Palladium Imbassaí Resort & Spa e você não pode perder. Atividades que te farão vibrar, desde desportos aquáticos radicais até noites espectaculares, as melhores praias, deliciosas bebidas tropicais, petiscos e comidas requintadas e sem limites. Convidamos te a conhecer o novo conceito de “Tudo incluido” de luxo.

Viva a experiência Palladium Um novo paraíso, uma nova experiência…

Você vai adorar

e voltará

www.palladiumresorts.com

MORRO DE SÃO PAULO

Primeira, Segunda, Terceira… Qual delas a mais bela? Durante mais de 20 anos, a pequena aldeia piscatória do Morro de São Paulo na Ilha de Tinharé tem sido o destino mais popular ao longo da Costa do Dendê (fruto que produz um óleo de cor âmbar, usado na culinária baiana tradicional) e que se estende de Valença a Itacaré.

Com praias lindas e maravilhosas paisagens naturais, a ilha é um refúgio para aqueles que desejam beleza natural e muito divertimento. Este é lugar ideal para relaxar durante o dia e curtir à noite.

Preço por pessoa em Euros

NOITE EXTRA

HOTEL

PERIODO

TIPO QUARTO

DUPLO

SINGLE

3ª PESSOA

CRIANÇA 2-11

DUPLO

SINGLE

3ª PESSOA

CRIANÇA 2-11

PATACHOCAS ECO RESORT

03.01 A 02.03

STANDARD

1.676

2.136

1.366

1.084

113

192

GRÁTIS

02.01 A 03.03

STANDARD

1.499

1.956

1.315

Cr 6-11: 1.315 Cr 2-5: 1.084

156

02.01 A 21.03

STANDARD

1.402

1.762

1.259

1.084

117

GRÁTIS

www.patachocas.com.br

POUSADA MINHA LOUCA PAIXAO www.minhaloucapaixao.com.br

PEROLA DO MORRO www.peroladomorro.com

Este programa obriga a minimo de 5 noites no Morro São Paulo. Noites extras correspondem a alojamento no Morro. Noites extras em hotéis de Salvador consulte tabela de preços de Salvador. Minimo 2 passageiros Valores Incluem: Passagem aérea voos TAP em classe G, 2 noites alojamento em regime de pequeno almoço no Hotel Vila Galé Salvador, 5 noites de alojamento em Pequeno almoço no Morro de São Paulo, transporte Aeroporto / Hotel Salvador, Transporte Hotel Salvador/Morro/Hotel ou aeroporto Salvador, seguro de viagem, taxas de aeroporto (307€ a confirmar na data de emissão). Não inclui: Despesas de reserva, taxas de turismo que rondam 2,0 R$ por quarto/noite a pagar localmente e taxas de Turismo no Morro. No periodo de Reveillon e Carnaval, devida a elevada ocupação, os Hoteleiros reservam-se o direito de alterar os contratos, no acto de reserva consulte-nos e confirme os preços. O transporte para o Morro será feito em Catamarã. Em períodos pré-definidos (2 partidas diárias). Na chegada ao Morro as bagagens serão transportadas por bagageiros, tendo o serviço de ser pago localmente. O preço varia dependendo do nr de peças de bagagem. Outras datas sob consulta, ou promoções actualizadas no nosso site www.entremares.pt

CONSULTE OS SUPLEMENTOS DE PARTIDA NA PÁGINA 17

• BELEZA

Para aqueles que gostam de apreciar a beleza natural, existem vários tipos de praias: as silenciosas e as movimentadas e sonoras. Todas as praias têm belas paisagens, com águas claras e areia branca.

• PRAIAS

As praias mais populares têm uma sequência numérica: Primeira, Segunda, Terceira, Quarta e Quinta Praia. A Segunda é a praia mais frequentada, a Quarta e Quinta são praticamente desertas, à excepção de alguns hotéis.

ANIMAÇÃO As festas à noite animam qualquer um e normalmente as de arromba acontecem na época alta (Dezembro até ao Carnaval). Embora não pense que os restantes meses são enfadonhos pois todos os dias há festa no Morro de São Paulo! Por isso quando começar a noite peça uma ‘rosca’, a bebida mais querida do Morro de São Paulo, um cocktail feitos com frutas tropicais misturado com açúcar, gelo e vodka. E há ‘roscas’ de vários sabores! 20

COSTA DO SAUÍPE Costa dos Coqueiros

A Costa do Sauípe encontra-se a 76 km de Salvador, no meio de uma rota ecológica baptizada de Costa dos Coqueiros.

Na orla de seis quilómetros de praia selvagem, os coqueirais dominam a paisagem. Mais para dentro, encontram-se suaves dunas de areia muito branca, pontuadas por trechos de Mata Atlântica, lagoas e rios. Junte-se a essa belíssima paisagem, um clima com sol praticamente durante todos os dias do ano e temperaturas que variam entre 24 e 33 graus: cenário ideal para agradar visitantes de todas as idades e a moldura perfeita para proporcionar momentos especiais e inesquecíveis.

Preço por pessoa em Euros HOTEL

NOITE EXTRA PERIODO

TIPO QUARTO

DUPLO

SINGLE

3ª PESSOA

CRIANÇA 2-11

REGIME

DUPLO

SINGLE

3ª PESSOA

CRIANÇA 2-11

03.01 A 31.01

1.302

2.055

1.285

163

SAUIPE POUSADAS

01.02 A 03.03

1.293

1.669

1.267

107

www.costadosauipe.com.br

04.03 A 09.03

1.316

1.714

1.294

114

10.03 A 30.06

1.293

1.669

1.267

107

01.11 A 23.12

1.535

1.851

1.472

1.298

135

24.12 A 02.01

2.182

2.822

2.054

1.233

183

274

164

1.497

1.795

1.438

1.233

127

04.03 A 08.03

2.182

2.822

2.054

1.233

183

274

164

09.03 A 23.12

1.497

1.795

1.438

1.233

127

1.532

2.147

1.222

917

176

GRÁTIS

1.921

2.926

1.420

917

143

287

GRÁTIS

1.706

2.495

1.312

917

113

225

GRÁTIS

1.980

3.042

1.447

917

152

304

GRÁTIS

1.706

2.495

1.312

917

113

225

GRÁTIS

1.617

2.317

2.667

100

200

250

1.971

3.024

1.438

151

301

1.814

2.710

1.366

128

256

2.065

3.213

1.483

164

328

1.814

2.710

1.366

128

256

SUPERCLUBS HHHHH www.superclubs.com

03.01 A 03.03

01.11 A 23.12

SAUIPE FUN HHHH www.costadosauipe.com.br

STANDARD

DELUXE

SUPERIOR

03.01 A 31.01 01.02 A 03.03 04.03 A 09.03

RESORT VIEW

10.03 A 30.06 01.11 A 23.12

SAUIPE PARK

SUPERIOR

03.01 A 31.01 HHHH

www.costadosauipe.com.br

01.02 A 03.03 04.03 A 09.03

RESORT VIEW

10.03 A 30.06

APA

TUDO INCLUIDO

CONSULTE OS SUPLEMENTOS DE PARTIDA NA PÁGINA 17

RECIFE

O Destino de uma Boa Viagem A segunda maior cidade do Nordeste pode parecer aborrecida e sem graça numa pri-

Recife rompeu há muito as suas fronteiras originais e grande parte do centro está agora dominado por enormes prédios. Contudo ainda existem alguns lugares que merecem ser descobertos. A começar pela barreira de recifes que beija a costa e dá o nome a esta cidade. meira impressão.

Recife é a capital do estado de Pernambuco.

Preço por pessoa em Euros

NOITE EXTRA

HOTEL

PERIODO

BEST WESTERN MANIBU HHH www.hotelmanibu.com.br

ATLANTE PLAZA (1) HHHHH www.atlanteplaza.com.br

TIPO QUARTO

01.11 A 31.12 01.01 A 04.03 05.03 A 12.03 13.03 A 28.12 01.11 A 30.12 02.01 A 04.03 10.03 A 20.12

DUPLO

SINGLE

3ª PESSOA

1.121 1.157 1.428 1.157 1.284

1.354 1.426 1.968 1.426 1.604

1.024 1.053 1.216 1.053 1.159

888 888 888 888 888

106 106 106 106 124

33 38 77 38 57

67 77 154 77 102

19 24 47 24 39

GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS

1.340

1.679

1.227

888

156

113

GRÁTIS

1.510 1.170

1.981 1.378

1.340 1.084

888 888

156 124

89 40

156 70

65 28

GRÁTIS GRÁTIS

1.208

1.453

1.152

888

156

GRÁTIS

1.378 1.462 1.202

1.755 1.882 1.444

1.227 1.319 1.121

888 1.319 888

156 ND 145

70 82 45

124 142 79

48 62 33

GRÁTIS 62 GRÁTIS

STANDARD

SUPERIOR

05.03 A 09.03 01.11 A 30.12

MAR HOTEL (1) HHHH www.marhotel.com.br

DORISOL GRAND HOTEL HHHHH www.dorisol.com

02.01 A 04.03 10.03 A 20.12 05.03 A 09.03 01.11 A 20.12 21.12 A 30.06

SUPERIOR

CRIANÇA 2-11

SUPL. MP

DUPLO

SINGLE

3ª PESSOA

CRIANÇA 2-11

(1) Criança dos 2 aos 8 anos, dos 9 aos 11 considerar preço de 3ª pessoa Valores Incluem: Passagem aérea voos TAP em classe G, 7 noites alojamento em regime de pequeno almoço, transporte Aeroporto / Hotel e vice-versa, seguro de viagem, taxas de aeroporto (307€ a confirmar na data de emissão) Não inclui: Despesas de reserva, taxas de turismo que rondam 2,0 R$ por quarto/noite a pagar localmente. Nota: Campanha por +1€ por pessoa faça uma excursão a Olinda. A Excursão será efectuada às 2ª,4ª e 6ª feira durante a manhã.

SUPLEMENTOS OBRIGATÓRIOS | POR PESSOA DORISOL RECIFE

SINGLE

DUPLO

3ª PESSOA

225 479

175 333

245 373

REVEILLON: 31.12 CARNAVAL: 05.03

CLASSE

+1€

PERIODO

EXCURSÃ O A OLIN

OLINDA

2ª, 4ª E 6

01.11 A 26.12 + 01.01 A 04.03 + 07.03 A 30.06 27.12 A 31.12 +05.03 A 06.03 01.07 A 20.12.2011

BASE 1933 233 1933 Consulte-nos

PERIODO

01.11 A 05.12 + 01.01 A 30.04 06.12 A 31.12 01.05 A 20.12

144 330 Consulte-nos

Tesouro Universal Olinda, um tesouro a céu aberto de arte barroca e arquitectura declarada Com vista sobre a cidade de Recife está

percorrer as

Património Mundial. É uma alegria

ruas antigas e sentar-se num dos muitos cafés

370.000 habitantes) triplica por altura do Carnaval. existentes. A sua população (

FOTO: PASSARINHO/PREF.OLINDA

pela UNESCO como

PORTO DE GALINHAS

Provavelmente a Melhor Praia do Brasil Porto de Galinhas é uma pequena vila de pescadores repleta de restaurantes, cafés e bares com uma atmosfera maravilhosa e descontraída. A maioria das estradas ainda es-

tão em construção e os pescadores locais irão levá-lo nas suas jangadas tradicionais para ver milhões de peixes nos recifes de corais que protegem a praia de Porto de Galinhas. Com boa comida e fabulosas praias, esta é uma base de primeira classe para visitar Recife, Olinda e outras partes de Pernambuco.

HOTEL

ARMAÇÃO PORTO HHHH www.hotelarmacao.com.br

SUMMERVILLE BEACH RESORT HHHHH

www.summervilleresort.com.br

DORISOL PORTO GALINHAS HHHH www.dorisol.com

NANNAI BEACH RESORT HHHHH www.nannai.com.br

ENOTEL RESORT & SPA (1) HHHHH www.enotel.com.br

TIPO QUARTO

PERIODO 01.11 A 17.12 18.12 A 25.12 26.12 A 01.01 02.01 A 07.02 08.02 A 03.03 12.03 A 30.06 01.08 A 16.12 04.03 A 11.03 01.07 A 31.07 01.11 A 17.12 18.12 A 26.12 02.01 A 31.01 03.07 A 31.07 01.02 A 02.07 01.08 A 17.12 01.11 A 20.12 21.12 A 31.01 01.02 A 30.06 01.11 A 19.12 01.01 A 30.01 05.03 A 13.03 16.04 A 24.04 02.07 A 31.07 31.01 A 04.03 14.03 A 15.04 25.04 A 01.07 01.08 A 15.12 01.11 A 19.12 04.01 A 31.01 04.03 A 10.03 20.04 A 27.04 02.07 A 31.07 01.02 A 03.03 11.03 A 19.04 28.04 A 01.07 01.08 A 19.12

STANDARD

SUPERIOR

SUITE DUPLEX

NOITE EXTRA DUPLO

SINGLE

3ª PESSOA

CRIANÇA 2-11

SUPL MP

DUPLO

SINGLE

3ª PESSOA

CRIANÇA 2-11

1.225 1.796 2.349 1.631

1.498 2.439 3.810 2.273

1.053 1.426 1.766 1.261

888 888 888 888

156 156 156 156

48 130 209 106

87 222 417 198

24 77 125 53

GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS

1.344

1.699

1.089

888

156

116

GRÁTIS

1.828 1.426 1.695 1.947

2.467 1.828 2.360 2.647

1.441 1.139 1.372 1.523

888 888 888 888

156 156

134 77 115 151

226 134 210 251

79 36 69 91

GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS

2.090

2.934

1.609

888

INCLUI

172

292

103

GRÁTIS

1.839

2.575

1.459

888

136

241

GRÁTIS

1.469 1.283 1.202 1.717

1.914 1.606 1.444 2.546

1.103 1.031 1.004 1.302

1.103 888 888 1.137

83 56 45 118

147 103 79 237

31 21 17 59

31 GRÁTIS GRÁTIS 36

2.144

3.401

1.642

1.265

179

359

108

LUXO

ND 154 154

INCLUI 1.857

2.826

1.469

1.179

138

277

1.740

2.162

1.399

1.314

122

182

1.897

2.404

1.624

1.393

144

217

105

1.740

2.162

1.516

1.314

122

182

SUPERIOR

TUDO INCLUIDO

(1) Preço Criança 2 a 6 anos: 889€ Valores Incluem: Passagem aérea voos TAP em classe G, 7 noites alojamento em regime de pequeno almoço, transporte Aeroporto / Hotel e vice-versa, seguro de viagem, taxas de aeroporto (307€ a confirmar na data de emissão). Não inclui: Despesas de reserva, taxas de turismo que rondam 2,0 R$ por quarto/noite a pagar localmente.

CONSULTE OS SUPLEMENTOS DE PARTIDA NA PÁGINA 22

• ALOJAMENTO Todos os hotéis em Porto de Galinhas possuem serviços variados: aluguer de buggy (pequenos automóveis), pranchas de surf, passeios a cavalo, jangadas, caiaques e canoas bem como excursões a locais públicos de interesse.

SUPLEMENTOS OBRIGATÓRIOS | POR PESSOA CARNAVAL: 05.03 SUMMERVILLE BEACH RESORT PASCOA: 21.04 REVEILLON: 31.12 DORISOL PORTO GALINHAS CARNAVAL: 05.03

• COMIDA A comida em Porto de Galinhas é fresca, saborosa e diferente. Especialidades locais incluem: Peixe com castanha de caju, Moqueca de Polvo e Gambas com Coco. Se estiver numa onda menos aventureira, pode sempre recorrer à churrascaria onde pode comer até mais não.

SINGLE 319 181 472 509

DUPLO 223 128 410 329

3ª PESSOA 134 77 347 343

• JANGADA As jangadas parecem umas peças planas de madeira com uma vela em anexo. Elas são em parte navegadas e parte remadas pelos pescadores.

CABO DE SANTO AGOSTINHO Reserva Ecológica com Aura Divina

Esta península oferece aos seus visitantes várias opções de reservas ecológicas, mangueirais e algumas das praias mais bonitas de Pernambuco, como as praias de Calhetas, Paraíso e Gaibu, perfeitas para quem busca de tranquilidade e desportos náuticos. Além das praias, os monumentos históricos como os antigos engenhos de açúcar de cana estão ainda em funcionamento na cidade, alguns abertos a visita. É possível visitar a Igreja de Nossa Senhora de Nazaré e as ruínas do Convento dos Carmelita que remonta ao final do século XVI e o Forte Castelo do Mar construído em 1631 pelos portugueses, utilizando granito da região, na tentativa de proteger a área dos invasores holandeses.

NOITE EXTRA

Preço por pessoa em Euros

HOTEL

VILA GALE ECO RESORT CABO HHHHH www.vilagale.pt

Preço Criança 2 a 3 anos: 849€.

PERIODO

TIPO QUARTO

01.11 A 20.12 21.12 A 14.02 04.03 A 11.03 15.02 A 03.03 09.03 A 20.12 01.11 A 20.12 21.12 A 14.02 04.03 A 11.03 15.02 A 03.03 09.03 A 20.12

STANDARD

SUPERIOR

DUPLO

SINGLE

3ª PESSOA

CRIANÇA 4-11

1.435

1.968

1.275

1.718

2.370

1.473

1.489

1.958

1.313

1.107

1.542

2.075

1.350

1.222

1.881

2.697

1.587

1.606

2.193

1.395

CONSULTE OS SUPLEMENTOS DE PARTIDA NA PÁGINA 22

DUPLO

SINGLE

3ª PESSOA

CRIANÇA 4-11

1.088

152

1.187

117

210

151

168

1.391

140

256

1.254

101

184

REGIME

TUDO INCLUIDO

SUPLEMENTOS OBRIGATÓRIOS | POR PESSOA VILA GALÉ ECO RESORT CABO

REVEILLON: 31.12 CARNAVAL: 05.03

ADULTO

CRIANÇA 4 -11

522 99

263 48

ARTESANATO

Como muitas outras cidades pernambucanas, o Cabo

tem excelente artesanato com preferência

especial pela cerâmica. podem ser vistas e compradas no

Muitas peças

‘Mercadão’

um excelente lugar para entrar

em contacto com a cultura nordestina.

FESTAS JUNINAS

A melhor maneira de chegar é embarcar no Trem do Forró: os assentos são retirados para dar espaço

às pessoas para dançar, ao som

de bandas de forró que tocam nas carruagens. 24

MARAGOGI

Um Paraíso em Alagoas Esta pacata localidade junto ao mar tem conseguido preservar o seu carácter local. Fora da época alta, quando Maragogi fica lotada, a vida continua tranquilamente como sempre esteve até os primeiros turistas começarem a chegar na década de 1980. A praia é algo

de outro mundo: um areal de fina areia que parece infinito e banhado por um mar azul-turquesa. São cerca de 6km de costa de recife que esconde uma série de piscinas naturais quando a maré está baixa. Com sorte ainda conseguirá nadar lado a lado com tartarugas!

NOITE EXTRA

Preço por pessoa em Euros

HOTEL

PERIODO

PRAIA DOURADA HHHH www.praiadourada.com.br

SALINAS MARAGOGI HHHH www.salinas.com.br

MIRAMAR MARAGOGI

HHHHH

www.miramarmaragogi.com

01.11 A 19.12 20.12 A 01.01 02.01 A 31.01 01.02 A 03.03 04.03 A 08.03 09.03 A 13.03 14.03 A 16.04 17.04 A 23.04 24.04 A 18.12 01.11 A 17.12 18.12 A 24.12 25.12 A 31.12 01.01 A 31.01 01.02 A 04.03 05.03 A 12.03 13.03 A 17.12 01.11 A 18.12 19.12 A 25.12 26.12 A 01.01 02.01 A 30.01 31.01 A 30.06

TIPO QUARTO

DUPLO

SINGLE

3ª PESSOA

CRIANÇA 2-11

REGIME

DUPLO

SINGLE

3ª PESSOA

CRIANÇA 2-11

1.450 2.327 1.644 1.579

1.927 3.681 2.315 2.186

1.267 2.004 1.374 1.324

972 972 972 972

PENSÃO COMPLETA

68 193 96 87

136 387 192 173

42 147 57 50

GRÁTIS

1.579 1.496 1.644 1.496 1.726 2.207 3.030 2.387 1.855 2.387 1.855 1.532 1.612 2.878 1.784 1.590

2.186 2.021 2.316 2.021 2.480 3.442 5.088 3.801 2.739 3.801 2.739 1.863 1.998 4.022 2.243 1.978

1.324 1.288 1.374 1.288 1.418 1.712 2.207 1.820 1.496 1.820 1.496 1.245 1.292 2.114 1.396 1.317

972 972 972 972 972 972 972 972 972 972 972 972 972 972 972 972

87 75 96 75 108 176 294 202 126 202 126 80 91 272 116 88

173 150 192 150 215 353 588 404 252 404 252 127 147 436 182 144

50 45 57 45 64 106 176 121 75 121 75 39 46 163 61 49

STANDARD

CONSULTE-NOS

Valores Incluem: Passagem aérea voos TAP em classe G, 7 noites alojamento em regime de pequeno almoço, transporte Aeroporto / Hotel e vice-versa, seguro de viagem, taxas de aeroporto (307€ a confirmar na data de emissão) Não inclui: Despesas de reserva, taxas de turismo que rondam 2,0 R$ por quarto/noite a pagar localmente.

CONSULTE OS SUPLEMENTOS DE PARTIDA NA PÁGINA 22

PENSÃO COMPLETA

TUDO INCLUIDO

MEIA PENSÃO TUDO INCLUIDO MEIA PENSÃO

SUPLEMENTOS OBRIGATÓRIOS POR PESSOA MIRAMAR MARAGOGI

CARNAVAL: 05.03

GRÁTIS

SINGLE

DUPLO

3ª PESSOA

135

PISCINAS NATURAIS O seu litoral com 10

coqueirais pescadores várias

km de praias e vastos

é cercado por

colónias de

e recifes de corais,

piscinas naturais.

formando Estas são

‘Galés’ e são as maiores do Estado de Alagoas. A meia hora de conhecidas como

catamarã, é uma visita imperdível

pela beleza das águas cristalinas e peixes e outros habitantes destas águas rasas.

NATAL

Definitivamente Com Emoção Se procura repouso, sol, mar e praia ou até umas férias vibrantes numa cidade cheia de cultura e emoção, Natal é uma óptima escolha. É

o local ideal para férias familiares, irá sempre encontrar muita coisa para ver e fazer em Natal - desde museus a parques aquáticos, praias a restaurantes, muito sol e mar. O clima é extremamente quente; não é em vão que a apelidam de «Cidade do Sol». Mesmo nos meses mais frios, a temperatura pode atingir 24ºC. Porque não passar o Natal… em Natal uma vez que os meses mais quentes são de Dezembro a Fevereiro?

Preço por pessoa em Euros

HOTEL

NOITE EXTRA

PERIODO

03.01 A 19.12 20.12 A 15.04 + 25.04 A 18.12 16.04 A 24.04 PESTANA NATAL HHHH www.pestana.com 03.01 A 20.12 20.12 A 15.04 + 25.04 A 18.12 16.04 A 24.04 01.11 A 20.12 21.12 A 03.01 04.01 A 28.02 01.03 A 30.06 NOBILE SUITES (1) HHHH www.nobilehoteis.com.br 01.11 A 20.12 21.12 A 03.01 04.01 A 28.02 01.03 A 30.06 01.11 A 18.12 19.12 A 26.12 26.12 A 01.01 OCEAN PALACE HHHHH 02.01 A 31.01 www.oceanpalace.com.br 01.02 A 07.07 08.07 A 31.07 01.08 A 18.12 01.11 A 20.12 21.12 A 31.01 + 04.03 A 09.03 01.02 A 03.03 + 10.03 A 20.12 SERHS NATAL HHHHH www.serhsnatalgrandhotel.com 01.11 A 20.12 21.12 A 31.01 + 04.03 A 09.03 01.02 A 03.03 + 10.03 A 20.12 01.11A 24.12 25.12 A 09.03 VILA DO MAR www.viladomar.com.br 10.03 A 10.07 11.07 A 25.12 01.11 A 19.12 20.12 A 07.01 08.01 A 09.03 10.03 A 03.07 PRAIAMAR NATAL (2) HHHH www.praiamarnatal.com.br 04.07 A 10.07 11.07 A 24.07 24.07 A 31.07 01.08 A 18.12 01.11 A 19.12 20.12 A 07.01 08.01 A 09.03 (2) 10.03 A 03.07 HOLIDAY INN HHHH www.holidaynatal.com.br 04.07 A 10.07 11.07 A 24.07 25.07 A 31.07 01.08 A 18.12 (1) Criança dos 2 aos 7 anos (2) Criança dos 2 aos 6 anos

TIPO QUARTO SUPERIOR

LUXO

DUPLO

SINGLE

3ª PESSOA

CRIANÇA 2-11

1.110 1.186 1.231 1.155 1.231 1.276 1.096

1.460 1.612 1.702 1.549 1.702 1.792 1.253

935 1.015 1.042 957 1.042 1.069 ND

760 760 760 760 760 760 ND

1.141 1.096 1.141

1.433 1.343 1.343

ND ND 939

ND ND 760

1.164 1.119 1.119 1.365 1.914 1.298 1.119 1.186 1.186 1.273 1.492 1.273 1.499 1.811 1.499 1.006 1.141 1.029 1.051 1.038 1.349 1.298 1.096 1.181 1.271 1.181 1.110 966 1.186 1.132 1.029 1.060 1.132 1.060 1.042

1.478 1.388 1.478 1.971 3.067 1.837 1.478 1.612 1.612 1.786 2.224 1.786 2.239 2.863 2.239 1.253 1.523 1.298 1.343 1.262 1.731 1.738 1.361 1.523 1.684 1.523 1.388 1.173 1.612 1.505 1.298 1.361 1.505 1.361 1.325

849 849 939 1.063 1.337 1.029 939 973 973 ND ND ND 1.126 1.284 1.126 908 989 921 935 921 1.158 1.092 966 1.011 1.083 1.011 975 ND ND ND ND ND ND ND ND

760 760 760 760 760 760 760 760 760 ND ND ND 760 760 760 760 760 760 760 760 760 760 760 760 760 760 760 760 760 760 760 760 760 760 760

SUPERIOR

LUXO

SUPERIOR

SUITE JUNIOR

LUXO

STANDARD

CONSULTE OS SUPLEMENTOS DE PARTIDA NA PÁGINA 27

SUPL. MP

DUPLO

SINGLE

3ª PESSOA

CRIANÇA 2-11

132 156 156 132 156 156 ND CONSULTE-NOS ND ND CONSULTE-NOS 109 109 109 109 109 109 109 112 112 112 112 112 112 78 78 78 78 70 87 101 101 101 101 101 101 ND ND ND ND ND ND ND ND

50 61 67 56 67 74 48

100 122 135 113 135 147 71

25 37 40 28 40 44 ND

GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS ND

54 48 54

96 83 83

ND ND 26

ND ND GRÁTIS

58 51 51 87 165 77 51 61 61 73 105 73 106 150 106 35 54 38 42 40 84 77 48 60 73 60 50 29 61 53 38 43 53 43 40

103 90 103 173 330 154 103 122 122 147 209 147 211 301 211 71 109 77 83 72 139 140 86 109 132 109 90 59 122 106 77 86 106 86 81

13 13 26 43 82 38 26 30 30 ND ND ND 52 75 52 21 33 23 25 23 57 47 29 36 46 36 31 ND ND ND ND ND ND ND ND

GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS ND ND ND GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS

SUPLEMENTOS OBRIGATÓRIOS POR PESSOA SERHS VILA DO MAR

REVEILLON: 31.12 REVEILLON: 31.12

ADULTO 122 83

PIPA (+ TIBAU DO SUL) Em Contacto com a Natureza

Mundialmente conhecida pelo seu povo, pela beleza das suas praias com águas claras e quentes e baías, como a dos Golfinhos - um verdadeiro santuário natural. Tudo isto ainda emoldurado por falésias multicoloridas e bem preservadas da Mata Atlântica. Pipa é sonolenta de dia mas animada e divertida à noite. Existe um certo ambiente boémio que atrai alguns personagens muito interessantes. As praias, intercaladas com rochas, que se estendem por muitos quilómetros em torno desta pequena península são espectaculares, ainda mais pelo cenário de altas arribas

Tartarugas e golfinhos são abundantes nesta praia paradisíaca ideal para surf, pesca, ciclismo, canoagem, passeios de barco no mar ou pelos mangueirais, passeios a cavalo e, naturalmente, excursões de buggy que o levará até onde quiser. mergulhando no mar.

Preço por pessoa em Euros

NOITE EXTRA PERIODO

TIPO QUARTO

DUPLO

SINGLE

3ª PESSOA

CRIANÇA 2-11

DUPLO

SINGLE

3ª PESSOA

CRIANÇA 2-11

01.11 A 19.12 01.01 A 22.03 + 15.07 A 16.08 23.03 A 14.07 + 16.08 A 14.12

SEM VARANDA

1.143 1.214 1.143

1.250 1.380 1.250

1.056 1.100 1.056

927 927 927

ND ND ND

31 41 31

46 65 46

18 25 18

GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS

01.01 A 20.12

STANDARD

1.147

1.367

1.152

927

GRÁTIS

01.01 A 09.03 + 18.04 A 26.04 + 01.08 A 31.08 CHALE 10.03 A 17.04 + 27.04 A 31.07 + 01.09 A 20.12 01.01 A 09.03 + 18.04 A 26.04 + 01.08 A 31.08 STANDARD 10.03 A 17.04 + 27.04 A 31.07 + 01.09 A 20.12 01.11 A 26.12 27.12 A 04.01 VISTA 05.01 A 03.03 + 12.03 A 19.04 JARDIM 28.04 A 08.07+ 01.09 A 18.12 04.03 A 11.03 + 20.04 A 27.04 + 09.07 A 31.08

1.214 1.170 1.161 1.084 1.192 1.412

1.394 1.322 1.394 1.241 1.457 1.896

1.071 1.053 1.089 1.044 1.062 1.170

927 927 927 927 927 927

62 78 54 54 86 86

41 35 33 22 38 69

67 56 67 45 76 138

21 18 23 17 19 35

GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS

HOTEL PIPA ATLANTICO (2) www.pipaatlantico.com.br

TIBAU LAGOA www.tibaulagoa.com.br

EUROSOL TIBAU 4* (1) www.eurosol.com.br

POUSADA DAS CANOAS (1) www.pousadadascanoas.com.br

VARANDAS MAR DE PIPA www.varandasmardepipa.com.br

1.192

1.457

1.062

927

GRÁTIS

1.241

1.555

1.089

927

GRÁTIS

(1) Criança dos 2 aos 7 anos (2) Criança dos 2 aos 8 anos Valores Incluem: Passagem aérea voos TAP em classe G, 7 noites alojamento em regime de pequeno almoço, transporte Aeroporto / Hotel e vice-versa, seguro de viagem, taxas de aeroporto (307€ a confirmar na data de emissão). Não inclui: Despesas de reserva, taxas de turismo que rondam 2,0 R$ por quarto/noite a pagar localmente.

BARRA DO CUNHAÚ Imperdível:

cinco quilómetros de dunas e praias onde dois rios atravessam, com milhares de são

coqueiros no fundo. Um imenso mangueiral funciona como um berçário para

grandes ostras e camarões.

SURF?

Os surfistas escolhem a Praia do Matadeiro, Praia do Amor

e Lajinha, todas com fundo rochoso. É também um bom ponto para

velejar ou fazer wind/kitesurf. Existem alguns bares muito bonitos no canto esquerdo da praia. Para o kitesurf há a Praia das Minas, Praia de Tibau do Sul e Barra do Cunhaú.

BARRA DE CAMARATUBA

Localizada entre a reserva dos índios Potiguaras e a foz do Rio Guajú, é uma das praias mais bonitas do Brasil. Além do passeio de barco, pode visitar a aldeia Kurumim, com artesanato fantástico. CLASSE PERIODO 01.11 A 30.11 + 25.01 A 04.03 + 07.03 A 07.04 + 02.05 A 31.05 01.12 A 26.12 + 01.01 A 24.01 + 08.04 A 01.05 + 01.06 A 30.06 27.12 A 31.12 + 05.03 A 06.03 01.07 A 20.12

G Z BASE 2.140 100 2.140 333 2.140 Consulte-nos

PERIODO

01.11 A 05.12 + 01.01 A 30.04 06.12 A 31.12 01.05 A 20.12

244 430 Consulte-nos

BRASÍLIA

A Cidade-Avião: O Céu é o Mar de Brasília Construída em apenas 3 anos no final da década de 1950 para substituir o Rio de Janeiro como capital do país, Brasília tornou-se famosa pela sua arquitectura moderna e tornou-se a primeira cidade moderna a receber o status de Património Cultural da Humanidade pela UNESCO. A cidade foi projectada ao longo do “Plano Piloto” (baseado no formato de um avião). O centro da cidade é o corpo principal do “avião”, enquanto a área residencial estende-se ao longo das “asas”.

NOITE EXTRA

Preço por pessoa em Euros

HOTEL

PERIODO

TIPO QUARTO

BRASILIA PALACE HHH

01.01 A 20.12

STANDARD

1.503

1.927

121

01.01 A 20.12

SUITE JUNIOR

1.737

2.221

163

01.01 A 20.12

STANDARD

2.024

2.652

135

225

01.01 A 20.12

STANDARD

2.045

3.011

138

276

www.plazabrasilia.com.br

COMFORT SUITES HHH www.comfortsuites.com

MELIA BRASIL 21

HHHHH

www.solmelia.com

NAOUM PLAZA

HHHHH

www.naoumplaza.com.br

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

Valores Incluem: Passagem aérea voos TAP em classe L, 7 noites alojamento em regime de pequeno almoço, transporte Aeroporto / Hotel e vice-versa, seguro de viagem, taxas de aeroporto (307€ a confirmar na data de emissão) Não inclui: Despesas de reserva, taxas de turismo que rondam 2,0 R$ por quarto/noite a pagar localmente.

CLASSE PERIODO

01.01 A 30.04 01.05 A 20.12

BASE Consulte-nos

ARQUITECTURA

experiência surreal de observar uma paisagem urbana futurista, onde o “futuro” é visto através de um conceito retro dos anos 1950 e Sinta a

60 projectado por Lúcio

Costa e Oscar Niemeyer, considerados dois gurus

criaram uma cidade do nada em pleno deserto, com grandes avenidas, igrejas e construções futuristas. da arquitectura moderna e que

MODERNO MAS VERDE

espantoso número de parques e áreas verdes dentro da cidade, o Cerrado abraça-a com a sua vegetação, rochas incomuns e inúmeras cachoeiras. O paisagista Roberto Burle Marx foi responsável Além do

pelo Parque

da Cidade.

FLORIANÓPOLIS Terra de Contrastes

Capital do Estado de Santa Catarina, Florianópolis é uma cidade moderna e cosmopolita mas igualmente encantadora e rústica ao mesmo tempo. Um dos raros destinos no mundo onde o novo e o antigo convivem harmoniosamente.

Abençoada com uma beleza natural extraordinária, a cidade também oferece muita animação (especialmente na época de férias de Dezembro a Março), belíssimas praias, e soberbas infraestruturas turísticas, excelentes restaurantes e a natureza virgem preservada das aldeias de pescadores. A ilha tem 42 praias principais (cada uma com uma área distinta e personalidade própria – para todos os gostos), inúmeros parques, reservas naturais, praças, grandes lagoas, dunas de areia, e muito mais. Já está convencido?

NOITE EXTRA

Preço por pessoa em Euros

HOTEL

INGLESES PRAIA HHHH www.inglesespraia.com.br

DEVILLE EXPRESS HHH www.deville.com.br

BLUE TREE FLORIANÓPOLIS HHHH www.bluetree.com.br

PORTO INGLESES HHHH www.portoingleses.com.br

INTERNACIONAL COSTAO SANTINHO HHHHH www.costao.com.br

PERIODO 01.11 A 17.12 18.12 A 21.01 23.01 A 12.03 13.03 A 23.04 24.01 A 18.12 02.01 A 28.02 01.03 A 11.03 12.03 A 30.11 02.01 A 20.12 02.01 A 20.12 01.11 A 20.12 21.12 A 03.01 04.01 A 31.01 01.02 A 28.02 01.03 A 10.03 11.03 A 31.03 01.04 A 19.04 20.04 A 26.04 27.04 A 30.09 01.11 A 22.12 23.12 A 02.01 03.01 A 08.03 09.03 A 20.12

TIPO QUARTO

VISTA AVENIDA

3ª PESSOA

CRIANÇA 2-11

DUPLO

SINGLE

1.634 2.003 1.874 1.716 1.677 1.661

1.924 2.549 2.319 2.068 2.003 1.984

1.593 1.776 1.815 1.906 3.284 2.366 2.129 2.598 1.924 1.766 1.831 1.766 2.840 3.913 3.235 2.944

1.847 2.192 2.278 2.326 4.581 3.138 2.707 3.527 2.355 2.090 2.200 2.090 3.296 4.696 3.805 3.439

ND ND 1.546 1.644 2.474 1.889 1.774 2.017 1.652 1.573 1.603 1.573 ND ND ND ND

ND 1.045 1.045 1.294 1.848 1.431 1.373 1.507 1.302 1.251 1.267 1.251 ND ND ND ND

SUPERIOR SUPERIOR LUXO

STANDARD

SUITE JUNIOR

REGIME

DUPLO SINGLE

APA

APA CONSULTE-NOS APA APA APA

MEIA PENSÃO

PENSAO COMPLETA TUDO INCLUIDO PENSAO COMPLETA

3ª PESSOA

CRIANÇA 2-11

49 102 83 61 55 56

90 179 147 111 102 103

ND ND ND ND ND ND

47 73 78 88 285 153 119 187 90 68 77 68 219 372 275 234

83 132 145 148 470 264 202 319 152 114 130 114 284 484 357 305

ND ND 40 50 169 85 69 103 51 40 44 40 ND ND ND ND

ND GRÁTIS 32 111 51 43 62 33 26 28 26 ND ND ND ND

Valores Incluem: Passagem aérea voos TAP em classe V, voo via cidade Brasileira, 7 noites alojamento em regime de pequeno almoço, transporte Aeroporto / Hotel e vice-versa, seguro de viagem, taxas de aeroporto (318€ a confirmar na data de emissão). Não inclui: Despesas de reserva, taxas de turismo que rondam 2,0 R$ por quarto/noite a pagar localmente.

CLASSE PERIODO 01.01 A 30.06 01.07 A 20.12

CARNAVAL O

Carnaval de Florianópolis tornou-se

cariocas chegam a ‘abandonar’ o Rio para um dos mais concorridos do Sul. Alguns

participar neste Carnaval. 30

BASE 142 Consulte-nos

NATUREZA ÍMPAR Esta é a única ilha brasileira considerada como

Património Arqueológico e Paisagístico Nacional.

inscrições rupestres estão espalhadas nesta área e podem ser observadas em locais de conservação arqueológica. Inúmeras

CALENDÁRIO

n JANEIRO CELEBRAÇÕES DE ANO NOVO ('REVEILLON') O Brasil dá as boas-vindas ao Ano Novo com fogo-de-artifício, champanhe, música, comida deliciosa e festa pela noite dentro. A Praia de Copacabana no Rio de Janeiro tem uma das festas mais espectaculares do mundo ao atrair mais de 2 milhões de foliões com concertos ao vivo, danças, tradições africanas e uma fantástica exibição de fogos de artifício à meia-noite. A festa continua no dia seguinte, o primeiro dia do Ano Novo; PROCISSÃO DOS NAVEGANTES (ANO NOVO) O “Desfile dos Navegantes” é uma celebração em que centenas de barcos de pesca seguem um navio que transporta imagens de Nossa Senhora dos Navegantes, em Salvador, Angra dos Reis e noutros lugares ao longo da costa brasileira. Muitas vezes é misturada com celebrações de Iemanjá, a Deusa dos Mares, uma herança da cultura africana; LAVAGEM DO NOSSO SENHOR DO BOM FIM À segunda Quinta-Feira em Salvador da Bahia. Desde 1773, a cerimónia de lavar as escadas da Igreja do Bonfim é realizada por centenas de mulheres em trajes tradicionais da Bahia, com muitos outros fiéis que sobem a colina sagrada da Igreja do Bonfim, após uma procissão de oito quilómetros que começa na Igreja Gótica de Praia da Conceição (1623); SÃO PAULO FASHION WEEK Em meados de Janeiro, os melhores modelos e designers de moda demonstram a criatividade e a inovação brasileira.

n FEVEREIRO

FESTA DO RIO VERMELHO A 2 de Fevereiro em Salvador. Em 1920, um grupo de pescadores começou a tradição de uma procissão de barco a partir da praia do distrito do Rio Vermelho, carregando oferendas para Iemanjá, em forma de flores, perfumes e luzes acompanhadas de música afro-brasileira.

n MARÇO CARNAVAL O Carnaval é um evento festejado em todo o Brasil e que começa no fim-de-semana antes da Quarta-Feira de Cinzas (primeiro dia da Quaresma no calendário cristão ocidental) e termina na manhã da Quarta-Feira de Cinzas. Data para 2011: Marco 04-09; SEMANA SANTA Celebração em todo o Brasil da Páscoa - a maior parte está em Nova Jerusalém, perto de Recife e em cidades históricas do Estado de Minas Gerais com procissões. Quinta-feira Santa: Lavagem dos Pés.

n ABRIL SEMANA SANTA Evento geral;

FESTIVAL INTERNACIONAL DE BALÕES DE AR QUENTE Finais de Abril. Em Torres, Estado do Rio Grande do Sul: o maior evento anual do género na América Latina no qual atrai muitos espectadores e inclui uma demonstração de pára-quedas, um jardim zoológico, rodeo e fogo de artificio; FESTIVAL DE ÓPERA DE MANAUS A temporada começa em Abril e prossegue em Maio, no histórico Teatro Amazonas (670 lugares). Construído no auge do boom da borracha no Brasil e imortalizado no filme de Werner Herzog, Fitzcarraldo.

FESTIVAL DA PINGA DE PARATY

FESTA DO ESPÍRITO SANTO Festa do Divino Espírito Santo (45 dias após a Páscoa). Celebrações coloridas em que batalhas entre mouros e cristãos são encenadas – as cidades de Pirenópolis, no Estado de Goiás e Alcântara no Maranhão oferecem espectáculos excepcionais.

Estado de São Paulo: Expoflora é uma das maiores montras de flores e ornamentos na América Latina, realiza-se durante todo o mês de Setembro, em Holambra, uma pequena cidade fundada por imigrantes holandeses logo após o fim da II Guerra Mundial;

n MAIO

n JUNHO

FESTAS JUNINAS Festas folclóricas em honra de Santo António (13), São João (24) e São Pedro (29) em todo o Brasil. As pessoas vestem-se como camponeses e celebram com música e dança aos quadrados, fogueiras, balões de ar quente de papel, vinho (‘quentão’) e comida tradicional; PARADA GAY DE SÃO PAULO Início de Junho: A GLBT Parade é um dos maiores eventos do género no mundo.

n JULHO

FESTIVAL DE INVERNO Em Campos do Jordão, no estado de São Paulo: Um dos mais importantes festivais de música clássica na América Latina; FESTIVAL INTERNACIONAL DE DANÇA DE JOINVILLE Estado de Santa Catarina: do ballet clássico ao jazz e folclóricas, apresentações de dança, workshops e competições em um dos maiores festivais de dança do mundo; FESTA LITERÁRIA INTERNACIONAL DE PARATY (FLIP) A Festa Literária Internacional de Paraty tornou-se um encontro literário de prestígio internacional na cidade histórica de Paraty, no Rio de Janeiro. Oferece um programa rico em palestras, peças teatrais, reuniões e shows (datas podem variar); ILHABELA SAILING WEEK Dura 3 semanas, em Ilhabela, uma ilha ao largo da costa do estado de São Paulo, alberga o maior evento de vela no Brasil; uma paragem obrigatória para os amantes da modalidade.

n AGOSTO

RALLY DOS SERTÕES / RALLY DOS SERTÕES Fins de Julho / Agosto: evento de 10 dias no campo do desporto motorizado, no qual pilotos em carros, camiões e motocicletas atravessam o interior do país ao longo de 4.500 km;

'Pinga' é um nome popular para a tradicional cachaça. É um festival de degustação da Cachaça, com música, espectáculos e gastronomia regional; FESTA DO PEÃO BOIADEIRO Em Barretos, Estado de São Paulo: Um dos maiores eventos do mundo de rodeo. Atrai um milhão de visitantes todos os anos.

n SETEMBRO EXPOFLORA

FESTIVAL INTERNACIONAL DE PESCA (FIP) Em Cáceres, Estado de Mato Grosso: O maior torneio de pesca do mundo, de acordo com o Guinness Book of Records, com mais de 1.500 concorrentes e cerca de 200.000 visitantes. É também uma montra da cultura gastronómica, artes e artesanato, música, folclore local.

n OUTUBRO

OKTOBERFEST Em Blumenau, Estado de Santa Catarina: Tradicional festa de rua ficando apenas atrás da original festa de Munique. Celebra a cultura alemã com música, comida, festas e muita cerveja brasileira e não só; FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE SÃO PAULO Com cerca de 350 filmes de mais de 50 países, a cada ano o festival atrai os melhores da indústria cinematográfica brasileira, realizadores de todo o mundo e uma legião de amantes do cinema; BIENAL DE ARTE DE SÃO PAULO Outubro / Dezembro: Exposição de Arte Moderna de todo o mundo num grande pavilhão no Parque do Ibirapuera, São Paulo.

n NOVEMBRO

FORMULA 1 GRAND PRIX DO BRASIL Em Interlagos, no Estado de São Paulo: Considerado como um dos circuitos mais entusiasmantes pelos fãs da F1, geralmente hospeda a última data da temporada. (As datas podem variar).

n DEZEMBRO FESTA DE SANTA BÁRBARA Salvador da Bahia: Uma cerimónia afro-brasileira religiosa de três dias pelas ruas do centro histórico de Salvador em torno da imagem de Santa Bárbara (Deusa Yansã do candomblé). CORRIDA DE SÃO SILVESTRE Em São Paulo: No dia 31 de Dezembro, atletas profissionais e amadores correm pelas ruas de São Paulo em uma maratona 15km.

Circuitos a ! ! ! r e d r e P Não

Estas São

4x4 Aventura, Parque dos Lençóis Maranhenses, lancha “voadeira”, Lagoa Corcovado, Pão de Açucar, Passeio Azul, Lagoa Paraíso, rio Preguiças dunas a perder de vista, “moço, cadê , de barco, Mar Cristalino, Angra de via asfaltada? Aqui?!? Não têm não!”,a Glamour, Buzios de Chinela no Pé, banho de riac Jeri, Pôr de Sol, Ped ra Hotéis de Luxo, Pousadas de requinte... Furada, tranho, quilidade, Jeggy’s, Praia O que espera para conhecer as nossas do “Chapadão”, Muqueca de Camarão , a noite do Pirata… propostas?!? Senhor … Vai ser com ou sem emoção ???

do lis SalvFalorianópo acerda, P Cocada e f Reci guaçu - ador L Bonfim, ência, I Elev nhor do inconfid ia da , a d n Oli as do Se useu da tas, Pra urous. , fit ana, M atara glamo Surf C i , “ a ” e c , t B ping ba. .chi bien shop uina, am na.beach muito samque Joaq uper.bacacabana e nsado por r .s ca ica pa urban inho, Co não está erário e f chop e ainda er o itin ias ??? E s o invert ais 13 d m nã

as c i r ó t s i H s Cidade de 8 Dias

Preto s + Ouro

adente

edentor, R R o t is r C aria Ipanema, Praia de al Minas Gerais, M nomia ro ur Polo Cult cuito do Ouro, Gast er, ey Cir Fumaça, , Arquitectura, Niem . Mineira o, dança..are-se para r t a e t , a ic ep mús espera, pr

Manaus – Cruzeiro Fluvial Circuito de 8 Dias

Grand Amazon Cruise – Rio - Rio Negro

Não Esquece

O Brasil Chama Por Mim io III

Brasil Central -Episód

Celebrar a vida m www.braziltour.co t www.entremares.p

ueza à sua o”! o “garimp

Entremares Viagens e Turismo, SA NIPC: 504 683 969 Matr.8866 Reg. Comercial de Lisboa Alvará n. 1016/00 Capital Social: 788.000,00 €

Solimoes

Incluido, Amazonas em cruzeiro, ,Tuexcdoursões com Bar aberto, Animação Ponta Negra, guias especializados, uru, passeio de trekking em Manacapsca de piranhas, lancha por Igarapé, peobservação de Passeio nocturno, sica clássica ao pássaros, Cocktails enomucon vés. entardecer, ador ? lor exp Já se sente um

riq Com tanta

ORGANIZAÇÃO: A organização técnica destas viagens é da responsabilidade da ENTREMARES, Viagens e Turísmo, SA, Operador Turístico, com sede na Rua Duque de Palmela Nº 25, 1250-097 LISBOA, Contribuinte Fiscal n.º 504 683 969, com o Capital Social de 788.000,00 €, matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa sob o nº 8866 e com o Alvará nº 1016/2000. NÚMERO MÍNIMO DE PARTICIPANTES A realização de algumas viagens depende de um número mínimo de participantes, sem o qual a ENTREMARES, Viagens e Turismo, S.A., se reserva o direito de anular a viagem, notificando o cliente com a antecedência possível. Em tal caso, o cliente concorda que apenas será reembolsado de todas as quantias efectivamente já pagas. INSCRIÇÕES No acto da inscrição o cliente deverá depositar 25% do preço total da viagem, liquidando os restantes 75% até 21 dias antes da data da partida. Se a inscrição tiver lugar a 21 dias da data da partida ou em data mais recente, o preço total da viagem deverá ser pago no acto da inscrição, ficando, contudo, condicionada à obtenção da confirmação por parte dos vários fornecedores envolvidos para todos os serviços. A Agência Organizadora reserva-se o direito de anular, sem prévio aviso, qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições atrás mencionadas.

São Luis – Lençóis Maranhenses Jericoacoara – Fortaleza

Rio de Janeiro + Paraty + Angra + Búzios

Seu o e t l u s n o C s. n e g a i V e D Agente ta s o C a as a t s o C o de 13 dionte - FoziroDo l i s a r B Circuitr - Belo H- oRrizio De Jealnoeurinho,

iro + Tir io de Jane

Circuito de 6 Dias - Aventura

Circuito de 13 dias

postas lgumas Pro

Circuito

Lençóis Maranhenses

Litoral Carioca

ALTERAÇÕES AO PROGRAMA Sempre que existam razões justificadas, a Agência Organizadora das viagens, reserva-se o direito de alterar a ordem do percurso ou substituir qualquer dos Hoteis previstos, por outros de igual categoria, facto de que dará conhecimento ao cliente. ALTERAÇÃO AO PREÇO Os preços constantes dos programas estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão deste programa, pelo que estão sujeitos a alteração que resulte de variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais. Sempre que se verifique uma alteração no preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado, ou anular a sua inscrição, nos exactos termos e condições previstos na rubrica “Impossibilidade de Cumprimento”. RECLAMAÇÕES Só poderão ser consideradas, desde que apresentadas por escrito, e recepcionadas no prazo de 20 dias subsequentes ao termo da prestação dos serviços. Só poderão ser aceites, desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, guias, agentes locais, etc.), durante o normal decurso da viagem ou estada, devendo ser exigidos os respectivos documentos comprovativos da ocorrência. BAGAGEM O cliente tem obrigação de reclamar junto da entidade presta-

Circuito de 8 Dias

Brasilia + Pirenópolis

+ Pantanal Norte

banho de cachoeira, Arquitectura, Unesco, , paisagens de vida selvagem, aventura ada, capivara, pôr nt pi a nç O , go le fô ar tir acto... do sol, imensidão, cont a fotográfica!!! in u q á m a su a PS: Adicione

O seu agente de viagens:

dora de serviços, no momento da subtracção, deterioração ou destruição da bagagem. A responsabilidade da Agência Organizadora só poderá ser accionada mediante apresentação do comprovativo de reclamação, conforme referido no início deste ponto. IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO Se por factos não imputáveis à Agência Organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa da viagem, tem o cliente o direito a desistir da mesma, sendo reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar a alteração do contrato e eventual variação de preço. Contudo, nos termos da alínea d) do número 4, do art.º 39º do Dec. Lei n.º 12/99, de 11 de Janeiro, quando se trate de viagens organizadas, a Agência de viagens Organizadora não pode ser responsabilizada se legalmente não puder accionar o direito de regresso relativamente a terceiros prestadores dos serviços previstos no contrato, nos termos da legislação aplicável. Se os referidos factos não imputáveis à Agência Organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode ainda o cliente optar por participar numa outra viagem organizada por esta Agência, de preço equivalente. Se a viagem alternativa proposta for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença.

RESPONSABILIDADES Em conformidade com a legislação em vigor, a responsabilidade da Agência Organizadora emergente das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil no valor de €75.000,00, na Companhia de Seguros Allianz, Apólice n.º9350-79241. NOTA As Presentes condições gerais poderão ser encontradas na versão completa em www.entremares.pt, ou outros catálogos Entremares. VALIDADE Novembro 2010 a Dezembro de 2011 DESPESAS DE RESERVA / Alteração 15 €. OBSERVAÇÕES A Entremares reserva-se o direito de modificar os preços indicados em função de sensiveis alterações cambiais e ou alterações tarifárias, suplemetos de combustível e outros, apresentados pelas companhias aéreas à posterior elaboração deste folheto. Preços que abranjam duas ou mais épocas terão de ser confirmados. IVA Os preços mencionados incluem o IVA em vigor. Data de impressão do programa Dezembro 2010.