2011 www.entremares.pt
PORTUGAL EMOÇÕES Viajar é muito mais do que deslocarmo-nos apenas para um sítio, independentemente da natureza da viagem. Ao viajar devemos conhecer novas paisagens, travar novas amizades, comer novos pratos e fabricar memórias que durem toda a vida. Por isso, na Entremares não queremos apenas proporcionar umas simples férias mas sobretudo garantir, que fornecemos uma verdadeira experiência única. A Entremares existe há 10 anos para realizar viagens de vida a todos os seus clientes, garantindo que usufruem o máximo possível de toda uma panóplia de sensações e experiências ao longo da viagem. Explore a nossa brochura temática e escolha o destino que mais se adequa ao seu estado de espírito presente e
para que sinta as melhores emoções em Portugal. Estamos à sua inteira disposição!
BEM-VINDO! Bem-vindo à nossa brochura PORTUGAL - EMOÇÕES, concebida para ajudar o viajante a escolher e explorar as suas férias perfeitas no nosso belo país. Descubra o nosso catálogo, a partir das nossas sugestões, uma experiência verdadeiramente enriquecedora para as suas férias. AO SEU RITMO Procura uma fuga mas que não seja apenas para um local ‘bonito’ ou ‘interessante’? Uma viagem sim mas com conteúdo, actividades ou possibilidade de explorar o meio ambiente? Aqui poderá encontrar o seu destino ideal de acordo com o seu estado de espírito, quer viaje sozinho à procura de adrenalina e aventura, quer esteja em família e procure o refúgio perfeito. Aqui pode encontrar uma experiência única e indicada para o tipo de experiência que procura. PREÇOS Cada preço indicado na brochura é por pessoa / pacote, salvo indicação em contrário. O pacote encerra dentro de si um ou vários ‘extras’, ou seja, inclui uma actividade, um passeio ou uma oferta para o viajante. Os valores incluem todas as taxas em vigor. Certos preços e programas podem ser alterados pelo hotel, sem aviso prévio, e sem prejuízo para a Entremares. Este pacotes estão sujeitos a reservas prévias e à disponibilidade do hotel, não sendo acumulável com outras ofertas. Estes pacotes não são válidos para períodos especiais como Réveillon, Páscoa, Carnaval e Natal, salvo indicação em contrário. VIAJE LIVREMENTE E À SUA MANEIRA Gostaria de ir para um hotel fora dos períodos estabelecidos e delimitados nesta brochura ou passar uma noite apenas ou mais sem inclusão de extras? Consulte-nos para saber o preço de uma noite para o hotel escolhido. RESERVAS Para efectuar reservas deverá dirigir-se a uma agência de viagens e solicitar o pacote desejado. Deverá indicar na sua agência esta brochura da Entremares ‚Portugal – Emoções‛ para usufruir dos pacotes apresentados.
2
Entremares Operador Turístico
INDÍCE
BEM-VINDO……...………..……P. 02
INDÍCE…………………………...P. 03
PORTUGAL INFO…………..……P. 05
MENSAGEM ENTREMARES.…...P. 06
RELAX…………..…………….…P. 07
AVENTURA……..……………….P. 15
ROMANCE….…………………..P. 20
NATUREZA…….………………..P. 31
CULTURA…….………………....P. 35
SABORES………………..………P. 40
LUXO……….…………………...P. 46
FAMÍLIA…………..………….....P. 49
CRUZEIROS……………………..P. 54
Entremares Viagens e Turismo, SA. | Lisboa | NIPC: 504 683 969 | Matr. 8866 Reg. Comercial de Lisboa Alvará nº 1016/00 | Capital Social: 788.000€ www.entremares.pt
DESCUBRA PORTUGAL
Portugal Info A SUA VIAGEM COMEÇA AQUI…
Informação Geral DENOMINAÇÃO
República Portuguesa
CAPITAL
Lisboa
POPULAÇÃO
11,317,192
ÁREA
92,090 km2
TIPO DE GOVERNO
República Parlamentar
MOEDA
Euro
LÍNGUA
Português
CLIMA O clima em Portugal varia significativamente de região para região e é influenciado pelo relevo, latitude e proximidade do mar, que proporciona Invernos suaves, especialmente no Algarve. Nas áreas do Porto, Norte de Portugal e Beiras, especialmente nas zonas mais próximas de Espanha, os Invernos são mais frios, apesar das temperaturas serem moderadas quando comparadas com o resto da Europa. Regista-se alguma queda de neve, frequente na Serra da Estrela, onde se situa o ponto mais alto de Portugal continental (1991m) e se podem encontrar condições para a prática de esqui. Os verões são quentes e secos sobretudo nas regiões do interior (Nordeste transmontano e Alentejo), e no litoral o calor é moderado pela influência marítima. Durante o Outono registam-se frequentemente dias ensolarados com temperaturas amenas, que ao ocorrerem no início de Novembro costumam ser popularmente designados por "Verão de São Martinho", devido à proximidade da data em que se festeja este Santo (11/11).
TEMPERATURA MÉDIA DO AR EM PORTUGAL 30 25 20 15 10 5 0 Jan
Fev Mar Abr
Mai
Porto Entremares Operador Turístico
Jun
Jul
Lisboa
Ago
Set
Out Nov Dez
Faro
5
CALENDÁRIO DE EVENTOS ABRIL SOLENIDADES DA SEMANA SANTA, BRAGA A cidade é decorada e os "Passos" - altares de rua - enchem-se de flores e luzes. Assista à Procissão do Enterro, onde homens descalços e de cabeça tapada (os Farricocos), vestidos com túnicas roxas, desfilam empunhando tochas. Na região de Castelo de Vide, mais a sul, vai encontrar uma Páscoa diferente, de raízes judaicas.
MAIO BIENAL DE MARIONETAS, ÉVORA De dois em dois anos em Maio, o centro histórico de Évora, classificado como património mundial pela UNESCO, é invadido por Marionetas de vários países.
JUNHO FESTAS SANTOS POPULARES, PORTUGAL São noites de grande alegria, há bailaricos nos pequenos largos e altares para os santos a pedir sorte. Em Lisboa, celebra-se o
VIAJAR NESTA NOSSA TERRA
Santo António casamenteiro de 12 para 13 de Junho. O São João no Porto, de 23 para 24, é um momento de grande folia. Para além dos bailaricos, o fogo-de-artifício no Rio Douro é um ponto alto da noite. Ementa: Caldo Verde, Sardinha Assada, pão e vinho tinto!
Localizado na Península Ibérica, Portugal é um pequeno país com uma grande
JULHO ROMARIA DE S. TORCATO, GUIMARÃES
herança cultural, natural e com muito mais para oferecer do que o seu tamanho
Cortejos alegóricos representando as cenas da vida do santo
aparenta. A romântica Sintra, as praias do Algarve e a Costa Vicentina, o Parque
no Verão, oferecem bons motivos de animação.
Nacional da Peneda-Gerês, a universitária Braga, o centro histórico do Porto, o rio
AGOSTO
Douro, a sedutora Lisboa e a linha de Cascais, as gravuras rupestres de Foz Côa, a
desfilam pelas ruas. Também na cidade, as Festas Gualterianas,
FESTAS DA SENHORA DA AGONIA, VIANA DO CASTELO
encantadora Óbidos são – entre tantos e tantos outros - motivos de sobra para se
Desde o século XVIII que os pescadores rogam à virgem para
viajar em Portugal.
animam três dias de festa, acompanhados de música e belas
que lhes conceda bom mar. Assista aos vários cortejos que raparigas e rapazes vestindo os ricos e coloridos trajes tradicionais.
Para esta brochura, quisemos propor aos viajantes vários tipos de experiências com uma segmentação temática em pacotes com uma ou várias actividades, em alguns casos com refeições incluídas, ao invés da tradicional programação dividida por zonas geográficas e com tabelas de preços. Aqui vai poder encontrar os seguintes temas: Relax (programas com Spas e tratamentos de corpo para o reequilíbrio físico
RECRIAÇÃO MEDIEVAL, CASTRO MARIM Durante quatro dias e noites, o castelo de Castro Marim volta receber reis e rainhas, cavaleiros de armaduras reluzentes, bobos, jograis, nobres e damas.
SETEMBRO ENCONTROS DA IMAGEM, BRAGA Com uma longevidade de vinte anos, os Encontros da Imagem são uma referência a nível nacional e internacional das artes
e emocional), Aventura (para o viajante radical em busca de adrenalina), Romance
visuais. Contando com uma vasta participação de artistas
(os perfeitos escapes a dois), Natureza (em contacto com alguns dos mais
as várias vertentes da fotografia - histórica, documental e
maravilhosos ‘postais’ naturais de Portugal), Cultura (estadias em locais plenos de
portugueses e estrangeiros, os Encontros da Imagem mostram conceptual.
FESTA DAS FLORES, CAMPO MAIOR
história e relevância cultural), Sabores (para os amantes da gastronomia e vinhos
A última edição ocorreu em 2004 e é uma extraordinária
regionais), Luxo (viajantes com requinte à procura de serviços de qualidade
e uma beleza incríveis. Milhares de horas a preparar esta festa,
superior), Família (ideal para crianças – diversão para todos!) e os Cruzeiros (viaje de
disposição floral por toda a localidade que empresta um encanto merece definitivamente um salto!
NOSSA SENHORAS DOS REMÉDIOS, LAMEGO
barco pela deliciosa região do Douro).
A não perder a Procissão do Triunfo, o momento mais simbólico
Portugal tem um património vasto a todos os níveis e qualquer que seja o seu tipo
NOVEMBRO
do evento.
de viajante, existe um destino para si no nosso país. Explore a brochura a partir das nossas sugestões e ao jeito dos nossos antepassados, descubra Portugal como nunca. Há um mundo de Emoções em Portugal que espera por si…
FEIRA NACIONAL DO CAVALO, GOLEGÃ A Feira do Cavalo é uma das mais típicas do país, à qual assistem milhares de pessoas às diversas demonstrações com o magnífico cavalo puro-sangue Lusitano.
GUIMARÃES JAZZ, GUIMARÃES Se aprecia música jazz, não perca o festival que, logo na sua 1.ªaª edição em 1992, foi considerado o melhor do ano pela crítica da
A Equipa 6
especialidade.
Revitalizar Corpo & Mente Saber relaxar é vital para preservar a sua saúde e bem-estar, assim como restaurar a paixão e a alegria na sua vida. Há momentos em que realmente precisamos de fazer uma pausa, recarregar baterias e eliminar a tensão que se vai acumulando ao longo do nosso dia-a-dia e das nossas vidas. É importante saber reconhecer a importância de relaxar e aliviar o stress ao permitir que o seu corpo se renova de vez em quando. Quando está confortavelmente imerso num banho quente, com um aroma suave de velas perfumadas, escutando harmonias relaxantes, o spa é o lugar perfeito para eliminar a tensão do corpo e da mente permitindo-lhe descontrair e libertar toda a tensão acumulada. Agora sim, o seu corpo pode iniciar o processo de cura…
Neste separador, aconselhamos alguns hotéis com spas e espaços de massagem ou simplesmente locais perfeitamente encaixados em locais remotos e longe da azáfama da cidade para que ‘reaprenda’ a ver as cores, absorver as sensações, sentir cheiros, ouvir os sons ao ritmo da natureza. Tudo para que recupere o equilíbrio e harmonia e volte a estar em sintonia com o seu próprio corpo. Relaxe e revitalize-se.
Entremares Operador Turístico
7
AS AMÉRICAS Aveiro Inclui: 2 Noites de alojamento com pequeno-almoço na Sala de Arte Nova; Welcome drink com Vinho do Porto e Ovos-Moles no Lobby do Hotel; Kit informação turística; Tratamento VIP no Quarto; Massagem de relaxamento As Américas; Passeio de Barco Moliceiro; Tábua Mista de Queijos e Enchidos no Bar do Hotel; Descontos em vários restaurantes da cidade. Notas: Programa válido de 1 de Janeiro até 31 de Dezembro de 2011. Época alta de 21 a 24 de Abril e de 15 de Julho a 31 de Agosto.
«Deve haver poucas coisas que um banho quente não cure, mas eu não conheço
muitas delas» ~ Sylvia Plath
HOTEL DO CARAMULO Caramulo Inclui: 2 Noites de alojamento (aos fins-de-semana); Regime de Pensão Completa – alimentação Spa Cuisine; 2 Tratamentos (opção entre tratamento facial, tratamento corporal Deluxe Coffee, tratamento corporal Deluxe Chocolate, tratamento corporal Deluxe Grape, massagem Ayurvédica, tradicional ou Californiana); 1 Banho Cleópatra; Acesso gratuito ás seguintes facilidades no nosso Spa AnimaCorpus – Sauna, Jacuzzi, banho Turco, Piscina, Ginásio. Notas: Válido apenas para Fins de Semana (Sexta a Domingo) de 1 de Janeiro até 31 de Outubro de 2011. Favor verificar o programa de Actividades Fitness, à chegada do Hotel. Não é válido durante o período de Carnaval, Páscoa, Ano Novo e fins de semana prolongados.
8
Entremares Operador Turístico
HOTEL DO CARAMULO Caramulo Inclui: 2 Noites de alojamento (aos fins-de-semana); Regime de Pensão Completa Spa Cuisine por pessoa; 1 Sessão por pessoa de Deep Water ou Hip Hop de acordo com disponibilidade; 1 Sessão de relaxamento por pessoa; Acesso gratuito ás seguintes facilidades do nosso Spa AnimaCorpus: Sauna, Jacuzzi, Banho Turco, Ginásio, Piscina, Sala de Relaxamento. Notas: Válido apenas para Fins de Semana (Sexta a Domingo) de 1 de Janeiro até 31 de Outubro de 2011. Favor verificar o programa de Actividades Fitness, à chegada do Hotel. Não é válido durante fins de semana prolongados.
HOTEL DAS TERMAS Curia Inclui: 4 Noites de alojamento em Regime de Meia Pensão; Utilização livre dos courts de ténis e bicicletas para passeios no Parque das Termas (14 Ha). Notas: Válido de 1 de Janeiro até 31 de Outubro de 2011.
1.º DIA • Controlo médico. • Ginásio. • Hidromassagem computorizada. • Duche Massagem Vichy. • Duche de Vapor. Tratamento do Rosto: • Peeling facial. • Hidratação. • Rejuvenescimento. Massagem facial.
2º DIA • Ginásio. • Sauna. • Piscina Termal • Duche Escocês (jacto ou crivo).
Entremares Operador Turístico
3º DIA • Ginásio. • Hidromassagem computorizada. • Duche Escocês (jacto ou crivo). Tratamento do Corpo: • Esfoliação de pele. • Hidratação. • Reafirmação ou Cologénio ou Nutrição. Massagem de relaxamento.
4º DIA • Ginásio ou Sauna. • Piscina Termal a 36º c/duche subaquático. • Duche Massagem Vichy. • Duche de Vapor.
9
HOTEL DE GUIMARÃES Guimarães Inclui: Estadia de uma noite em quarto duplo em regime de pequeno-almoço; Porto de Boas-Vindas no bar do hotel; 1 Jantar com opções do dia e bebidas incluídas (vinhos da casa); 1 Entrada no Health Club – piscina, sauna, Banho Turco, Jacuzzi e Fitness; 1 Banho de Chá Verde; 1 Envolvimento de flor de Laranjeira; 1 Massagem com creme hidratante de flor de Laranjeira ; Ritual Batido de Frutas; Parqueamento grátis; Late check-out (até às 14h). Notas: Programa válido de 1 de Janeiro até 31 de Dezembro de 2011. Este pacote não é válido para o Réveillon.
HOTEL DE GUIMARÃES Guimarães Inclui: Estadia de uma noite em quarto duplo em regime de pequeno-almoço; Porto de Boas-Vindas no bar do hotel; 1 Jantar com opções do dia e bebidas incluídas (vinhos da casa); 1 Entrada no Health Club & SPA – piscina, sauna, Banho Turco, Jacuzzi e Centro Fitness; 1 Envolvimento de Chocolate; 1 Massagem com creme hidratante chocolate; 1 Hidromassagem de chocolate; 1 Ritual do Chá; Parqueamento Grátis; Late check-out (até às 14h). Notas: Programa válido de 1 de Janeiro até 31 de Dezembro de 2011. Este pacote não é válido para o Réveillon.
10
Entremares Operador Turístico
AGUAHOTELS Mondim de Basto Inclui:
3 Noites em Meia-Pensão. Notas: Programa válido de 1 de Janeiro até 31 de Dezembro de 2011.
1.º DIA •Circuito SPA •Vichy de Menta •Facial Spa Detox
2º DIA •Circuito SPA •Corporal Spa Detox
3º DIA •Massagem Água Relax •Circuito SPA •Ritual cocktail da Montanha
«Libertar a pressão faz bem ao bule de chá e à água.
Experimente um dia fazer isso consigo» ~ Anónimo
AGUAHOTELS Mondim de Basto Inclui: 2 Noites em Meia-Pensão. Notas: Programa válido de 1 de Janeiro até 31 de Dezembro de 2011.
1.º DIA •Vichy com Esfoliação Rosa da Bulgária •Circuito SPA
2º DIA •Facial Rosa da Bulgária •Massagem Rosa da Bulgária •Circuito SPA •Ritual do Chá em Sala de Relaxamento
Entremares Operador Turístico
11
VALE D’OLIVEIRAS RESORT & SPA Lagoa Inclui: 2 Noites de Alojamento com pequeno-almoço; Tratamento VIP à chegada; 1 massagem relaxante por pessoa no ‚Estética SPA‛; 1 sessão de banho turco por pessoa no ‚Estética SPA‛; Utilização gratuita do Health Club. Notas: Programa Válido de 1 de Janeiro a Março de 2011.
«Um pedaço de pão comido em paz é melhor
do que um banquete comido com ansiedade» ~ Ésopo
MONTE REAL Leiria Inclui: 1 / 2 / 3 Noites de Alojamento com pequeno-almoço. Notas: Programa Válido de 1 de Janeiro a 29 Dezembro de 2011, excepto Carnaval, Páscoa e Agosto. Sujeito a reservas prévias e disponibilidade do hotel, não sendo acumulável com outras ofertas.
1 NOITE
91€
1 Circuito Spa Monte Real 1 Massagem sob chuva d’Água Spa Monte Real 2 NOITES
232€
1.º Dia: 1 Circuito Spa – 1 Peeling à la Carte – 1 Duche de Jacto 2.º Dia: 1 Circuito Spa – 1 Banho Spa – 1 massagem Crânio-Facial 3.º dia: 1 Circuito Spa – 1 Massagem Spa 3 NOITES
327€
1.º Dia: 1 Circuito Spa – 1 Massagem Esfoliante sob Chuva d’Água Spa 2.º Dia: 1 Circuito Spa – 1 Duche de Jacto – 1 Massagem Spa 3.º dia: 1 Circuito Spa – 1 Experiência Float Bed – 1 Banho de Leite 4.º dia: 1 Circuito Spa – 1 Massagem Relaxante com Bambu Real
12
Entremares Operador Turístico
CAMPOREAL Turcifal - Torres Vedras Inclui: 3 Noites com pequeno-almoço buffet incluído; 1 jantares no Restaurante ClubHouse por pessoa (bebidas não incluídas); 1 Welcome Drink; 1 Massagem de 30 min. e 1 SPA Experience p/ pessoa (no dia do tratamento). Notas: Programa válido de 1 de Janeiro até 31 de Outubro de 2011.
«A melhor altura para descontrair e relaxar é no preciso momento
em que não encontra tempo para o fazer ~ Jim Goodwin
ESTALAGEM FALCÃO DE MENDONÇA Figueira de Castelo Rodrigo Inclui: 2 Noites em regime de Meia-Pensão (2 refeições incluídas); Passeio por Castelos de Sabugal Velho, Vilar Maior, Castelo Mendo e Pinhel. Passagem por várias aldeias raianas com a paisagem deslumbrante da Serra da Malcata e do Rio Côa. Notas: Programa válido de 1 de Janeiro até 31 de Dezembro de 2011.
Entremares Operador Turístico
13
YOUR HOTEL & SPA Alcobaça Inclui: 1 Noite de Alojamento em quarto Duplo Style com pequeno-almoço buffet; Tratamento VIP à chegada (Cesto com Fruta & Água); 1 Acesso a Hidroterapia*; 1 Jantar Beyond (sem bebidas incluídas). Notas: Programa Válido para 2011. excepto no mês de Agosto. * Zona de Relax. Piscina de Massagens, Jacuzzi, Sauna, turco, Rain Walk e Pedilúvio.
«Descanse; um campo que descansou, oferece uma linda colheita.» ~ Ovídio
AQUAPURA DOURO Lamego Inclui: 5 Noites em Quarto SPA com pequeno-almoço incluído; 5 jantares de 3 pratos | não inclui vinho; 1 prova simples e 1 prova especial numa quinta do Douro | inclui transporte; 1 Ritual de Chá à chegada; 2 Massagens de 55m.; 2 tratamentos faciais; 1 envolvimento; 1 drenagem linfática; 1 aula de pilates ou yoga ou powerplate; 1 presente SPA; Turn-Down Especial.
Notas: Programa válido até: 21/12
14
Entremares Operador Turístico
HOTEL GOLF MAR Vimeiro | Torres Vedras Inclui: 3 Noites com pequeno-almoço buffet incluído; Programa de Spa (ver abaixo); Atribuição de touca de banho, toalha e roupão; Notas: Programa válido de 1 de Janeiro até 30 de Dezembro de 2011. 1ª Criança até aos 12 anos, com 2 adultos somente com acesso à Piscina Interior aquecida: Grátis Adultos a partir dos 13 anos, com direito ao programa de Spa completo: 180,50 €.
Suplementos; Quartos com Vista Mar e Superiores: 45,00 €/ por quarto Mês de Agosto: 75,00 €/ por quarto/ por pacote
PROGRAMA 1º DIA • Circuito de Spa: Piscina Relaxante a 28 o, com jactos de água; Sauna Finlandesa (com temperatura a 80o); Banho Turco (Vapor com a Aroma a Eucalipto e 80% de Humidade. • 1 Hidromassagem de Hortelã-Pimenta – Banho Aromatizado que consiste num conjunto de essências baseadas na hortelã e pimenta que lhe proporcionarão sensações de frescura e bem-estar. • 1 Duche Escocês – Jacto de água com variação de temperatura, orientado para os músculos para descontracção e relaxamento; 2º DIA • Circuito de Spa Piscina Relaxante a 28 o, com jactos de água; Sauna Finlandesa (com temperatura a 80o); Banho Turco (Vapor com a Aroma a Eucalipto e 80% de Humidade. • 1 Massagem Geral Tonificante - Massagem aplicada de uma forma generalizada à totalidade do corpo, cuja finalidade é combater a flacidez e a falta de tónus muscular; • 1 Duche Escocês – Jacto de água com variação de temperatura, orientado para os músculos para relaxamento; 3º DIA • Circuito de Spa Piscina Relaxante a 28 o, com jactos de água; Sauna Finlandesa (com temperatura a 80o); Banho Turco (Vapor com a Aroma a Eucalipto e 80% de Humidade. • 1 Duche Vichy - A massagem feita a quatro mãos com 2 massagistas trabalhando em perfeita sintonia, permite um relaxamento mais profundo, para além dos benefícios mecânicos e estimulantes próprios das massagens; • 1 Hidromassagem de Sais - É um suave método de hidromassagem baseado na utilização de essências marinhas, sendo substâncias aromáticas, não actuam somente no plano físico mas também sobre a mente e as emoções.
Entremares Operador Turístico
15
Energia para Viver Todos nós precisamos de nos divertir, de ter experiências que nos façam sentir vivos, de concretizar aventuras únicas que antes não passavam de meras fantasias. Se há um tempo para trabalhar, então também deve haver um tempo para a diversão. Mas se durante o seu trabalho, só se imagina a descer uns rápidos em caiaque num rio ou andar de BTT, se calhar está na hora de o fazer. É uma infantilidade? Talvez, mas a vida é demasiado curta para nos impedirmos de cometer uma ‘loucura’ de vez em quando. Qualquer viajante puro em busca de aventura tem um grande amor ao ar livre e uma paixão por novas experiências. Se para si, o mundo natural é infinitamente fascinante e está disposto a sacrificar o conforto para deleitar-se com ele, este tema é o ideal para si. Se suspira por ar fresco, sol quente e vistas de tirar o fôlego, não é muito dado a multidões e grandes ambientes urbanos, gosta de visitar lugares e fazer coisas novas,
pode ser que aqui encontre um programa à sua maneira. Pense que ao ceder a certas tentações, pode conhecer-se a si mesmo melhor, aprender algo que desconhecia, de ver um admirável mundo novo que têm tanto para lhe oferecer, ser uma pessoa melhor e mais rica. Há mais vida para além das nossas casas e escritórios. Porque não ir experimentar o mundo enquanto pode e embarcar em novas aventuras?
16
Entremares Operador Turístico
memmo BALEEIRA Sagres Inclui: 2 noites na tipologia de quarto seleccionada; Fruta e Água no quarto à chegada; Pequeno-Almoço buffet; Piquenique box com snacks e bebidas energéticas; Memmo Diving Gift; Programa de meio dia ‚Discover scuba diving‛ profundidade 12m. Notas: Promoção limitada à disponibilidade da tarifa. Equipamento completo incluído. Sem certificação.
«A aventura não está no exterior do homem; está dentro
dele.» ~ George Elliott
memmo BALEEIRA Sagres Inclui: 2 noites na tipologia de quarto seleccionada; Fruta e Água no quarto à chegada; Pequeno-Almoço buffet; Piquenique box com snacks e bebidas energéticas; Memmo Windsurf Gift; Aula de windsurf com a duração de 2 horas. Notas: Promoção limitada à disponibilidade da tarifa. Equipamento completo incluído.
Entremares Operador Turístico
17
memmo BALEEIRA Sagres Inclui: 2 noites na tipologia de quarto seleccionada; Fruta e Água no quarto à chegada; Pequeno-Almoço buffet; Piquenique box com snacks e bebidas energéticas; Memmo Windsurf Gift – Raspador e chave de quilhas p/ prancha; 1 Aula de surf (2 sessões de 1h30 cada). Inclui prancha . Notas: Promoção limitada à disponibilidade da tarifa.
«É só através da aventura que algumas pessoas conseguem
conhecer-se – e encontrarem-se.» ~ André Gide
AQUALUZ TRÓIA Tróia Inclui: 5 / 7 noites em Studio com pequeno-almoço incluído; Torre troiario e upgrade para Troiamar, se disponível; Acesso ao nosso Welness Centre; Welcome Drink (Moscatel); Aquafit; Música ao vivo (aos fins-de-semana). Notas: Condições válidas para as datas mencionadas e não acumuláveis com outras promoções ou condições especiais;
18
Entremares Operador Turístico
HOTEL TURISMO DO MINHO Vila Nova de Cerveira Inclui: 2 noites em quarto duplo; Pequeno-Almoço buffet; ½ dia em passeio de Kayak com guia no Estuário do Rio Minho. Notas: Programa válido de 1 de Janeiro até 31 de Dezembro de 2011. O equipamento necessário está incluído no programa.
HOTEL TURISMO DO MINHO Vila Nova de Cerveira Inclui: 2 noites em quarto duplo; Pequeno-Almoço buffet; Passeio de 5 horas em Jipe por Serra d’Arga com degustação de Gastronomia Regional; Diversão e deslumbre de paisagens magníficas. Notas: Programa válido de 1 de Janeiro até 31 de Dezembro de 2011.
HOTEL TURISMO DO MINHO Vila Nova de Cerveira Inclui: 2 noites em quarto duplo; Pequeno-Almoço buffet; Voo em parapente bilugar acompanhado de instrutor. Notas: Programa válido de 1 de Maio a 30 de Setembro de 2011. Equipamento para a actividade incluído, transfer não incluído do Hotel até ao local de descolagem. Sujeito às óptimas condições atmosféricas do próprio dia para saída em segurança. Em caso contrário será praticado o valor em alojamento em APA da época em questão para 2 noites e acertado valor em relação ao programa
Entremares Operador Turístico
19
HOTEL TURISMO DO MINHO Vila Nova de Cerveira Inclui: 2 noites em quarto duplo; Pequeno-Almoço buffet; Descida em BTT desde o Alto da Pena Serra da Gávea até Vila Nova de Cerveira. Notas: Programa válido de 1 de Janeiro até 31 de Dezembro de 2011. O equipamento necessário está incluído no programa, bem como o transfer até ao Alto da Pena.
«Eu encontrei aventura a viajar pelo mundo, em andar de avião, em negócios e até mesmo na mais comum tarefa diária...
A aventura é um estado de espírito - e de alma». ~ Jacqueline Cochran
HOTEL TURISMO DO MINHO Vila Nova de Cerveira Inclui: 2 noites em quarto duplo; Pequeno-Almoço buffet; ½ Dia de Passeio em bicicleta na Ecopista do Rio Minho ; com oferta de brochura de percurso e pontos de interesse; Diversão e deslumbre de paisagens magníficas. Notas: Programa válido de 1 de Janeiro até 31 de Dezembro de 2011, excepto: Carnaval, Páscoa, S. Valentim, Réveillon.
20
Entremares Operador Turístico
HOTEL GOLF MAR Vimeiro | Torres Vedras Inclui: 2 noites de alojamento com Pequeno-Almoço Buffet; Programa de Surf nas praias da zona Oeste. Inclui um Surfguide, transporte de e para o Hotel, seguro, material e aula de surf. Duração : cerca de 5 horas, desde a saída até ao regresso à recepção do Hotel. Notas: Programa válido de 1 de Janeiro até 30 de Dezembro de 2011. 1ª Criança até aos 12 anos, com 2 adultos sem actividades de surf: Grátis Adultos a partir dos 13 anos, com participação nas actividades de surf: 82 €..
Suplementos; Quartos com Vista Mar e Superiores: 30€/ por quarto Mês de Agosto: 50€/ por quarto/ por pacote
«Qualquer homem pode transformar um mundo monótono em algo pleno de
emoção e aventura». ~ Irving Wallace
SANTANA HOTEL Vila do Conde Inclui: 1 Noite Alojamento em Quarto Duplo / Twin Standard com pequeno-almoço buffet incluído; Porto de Boas Vindas no Bar; 1 Actividade Radical para os dois (escalada ou slide ou arvorismo ou rappel); Voucher de 10% de desconto em todas as refeições efectuadas no Restaurante Santa Clara; Utilização Livre da área relax (Piscina Interior aquecida, Jacuzzi, Sauna, Banho Turco e Ginásio); Check Out até as 14h00 de acordo com a disponibilidade do hotel; Estacionamento Gratuito. Notas: A escolha é da responsabilidade do cliente; no acto do check-in o cliente deverá confirmar informar a recepção da sua escolha e fazer a sua marcação.
Entremares Operador Turístico
21
Charme, Requinte e Desejo Sonhar é bom. Sentir ‘borboletas na barriga’ é óptimo. E se estiver de mãos dadas com a sua cara-metade é ainda melhor. Encontrar alguém para amar ou ser amado é pura felicidade. Passar tempo de qualidade com quem amamos é algo que todos nós gostaríamos de fazer com bastante frequência. Se anda em busca de um fim-de-semana romântico, umas férias inesquecíveis, ou celebrar a sua união com uma lua-de-mel num local isolado, encantador e pacífico temos para si os hotéis mais charmosos que proporcionarão fantásticas experiências. Seja qual for a sua escapadela ideal podemos ajudá-lo a planear as suas férias com a nossa selecção de hotéis, incluindo propriedades de luxo, localizadas junto a praias e lagos, locais extraordinariamente românticos… E uma fuga romântica deve incluir um jantar íntimo com uma garrafa de vinho ou duas, um passeio pelos vales e paisagens únicas de Portugal. O amor paira no ar de Portugal, país de infinito romance…
22
Entremares Operador Turístico
VILA MONTE RESORT Moncarapacho Inclui: 2 Noites de Alojamento em Suite Junior com pequeno-almoço buffet; Tratamento VIP no quarto com vinho espumante e trufas de chocolate; 1 jantar para dois com vinho incluído; 1 massagem especial para 2 – ‘Amendoeiras em Flor’ de 30 min; Utilização grátis do Pitch & Putt, Pitching Green do Vila Monte Academy; Utilização das 3 piscinas e de um court de ténis. Notas: Programa Válido de 1 de Janeiro a Dezembro de 2011, excepto na Páscoa, Carnaval e Natal. Este programa pode ser alterado sem aviso prévio. IVA incluído à taxa legal.
VILA MONTE RESORT Moncarapacho Inclui: 1 Noite de Alojamento em Quarto Duplo Superior com pequeno-almoço buffet; Tratamento VIP no quarto com vinho espumante e trufas de chocolate; 1 jantar para dois (Bebidas não incluídas); 1 massagem especial para 2 – ‘Amendoeiras em Flor’ de 30 min; Utilização grátis do Pitch & Putt, Pitching Green do Vila Monte Academy; Utilização das 3 piscinas e de um court de ténis; Presente Surpresa para o casal. Notas: Programa Válido de 1 de Janeiro a Dezembro de 2011, excepto na Páscoa, Carnaval e Natal. Sujeito a reservas prévias e disponibilidade do hotel, não sendo acumulável com outras ofertas.
Entremares Operador Turístico
23
AS AMÉRICAS Aveiro Inclui: 2 Noites de Alojamento com pequeno-almoço na sala Arte Nova; Porto e Ovos-moles de Boas Vindas no lobby do Hotel; Kit de informação turística; Espumante e Fruta no quarto na 1ª noite; Chá e Bolo caseiro no quarto na 2ª noite; Passeio de Moliceiro (mediante condições climatéricas) ou Tábua mista de queijos e enchidos no Bar do Hotel; Massagem de Relaxamento; Jantar à luz de velas num Restaurante da cidade; Possibilidade de late check-out . Notas: Programa Válido de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro de 2011. (excepto de 11 a 15 de Fevereiro).
«Só as paixões, as grandes paixões elevam a alma
para grandes coisas» ~ Denis Diderot
PÁTEO DOS SOLARES Estremoz Inclui: Uma Noite de Alojamento em Quarto Duplo; Tratamento VIP no quarto; Pequeno-almoço servido no Quarto (se requerido); Um jantar à luz das Velas (2 Pessoas); Estacionamento Privativo. Notas: Programa válido de 1 de Janeiro até 31 de Dezembro de 2011.
24
Entremares Operador Turístico
HOTEL DAS TERMAS Curia Inclui: Controlo médico; 4 serviços termais (Hidromassagem, Massagem Vichy, Piscina Termal e Duche Escocês), Inclui ainda a utilização do Ginásio e uma sessão de sauna; Utilização livre dos courts de ténis e bicicletas para passeios no Parque das Termas (14 ha). Notas: Programa válido de 1 de Janeiro até 31 de Outubro de 2011 * Preços por Quarto.
«Amar é um acto de fé; quem possui pouca fé,
possui pouco ou nenhum amor para dar» ~ Erich Fromm
HOTEL DO CARAMULO Caramulo Inclui: 3 Noites de alojamento em Quarto Vista Montanha com pequeno almoço incluído; Tratamento Vip no quarto durante toda a estadia; Acompanhamento personalizado; Visita ao museu do caramulo por pessoa; 3 Refeições durante a estadia por pessoa; Late check-out ; 1 Massagem de relaxamento por pessoa; 1 Massagem das Pedras Quentes por pessoa; Livre acesso à piscina interior e exterior, ginásio, Jacuzzi, sauna e banho turco. Notas: Programa válido de 1 de Janeiro até 31 de Outubro de 2011. Este pacote só é válido de Domingo a Quinta-feira. Este pacote não é válido durante o período de Carnaval, Páscoa, Ano Novo e fins de semana.
Entremares Operador Turístico
25
WR HOTEL São João da Madeira Inclui: 2 noites de alojamento em quarto duplo c/ pequeno almoço no quarto; Tratamento Vip à chegada (Espumante e petit fours no quarto); 1 jantar à luz das velas com bebidas incluídas; 1 bebida no bar (whisky novo, sumos, refrigerantes, batidos, cerveja); Upgrade para suite (sempre que possível); Late check-out (sempre que possível). Notas: Programa Válido de 1 de Janeiro a Dezembro de 2011, excepto na Páscoa, Carnaval e Natal. Válido apenas para fim-de-semana (de sexta a domingo).
«Qualquer pessoa pode ser apaixonada,
mas só verdadeiros amantes tornam-se parvos». ~ Rose Franken
HOTEL MOLICEIRO Aveiro Inclui: 2 noites de alojamento em Quarto Standard / Suite Superior Temática; Regime de pequeno almoço buffet; Bebida de Boas Vindas no Quarto c/Flores; Flûte de Espumante, Ovos Moles, Morangos e Chocolates; Chá e biscoitos no Quarto diariamente; Jornal / Revista Semanário (a pedido); Uso de Ginásio + Massagem de relaxamento (30m p/ 2); Cocktail no Bar ao Som de Piano ao final da tarde; Almoço e Jantar (opcional e a pedido); Passeio de Barco Moliceiro; Passeio de BUGA -Bicicleta Urbana Gratuita Aveiro; Possibilidade de saída tardia (14h) mediante disponibilidade; Possibilidade de guarda de Bagagem; Extras a cargo do Cliente; Programa sujeito a marcações prévias de horários. Notas: Programa Válido de 1 de Janeiro a 30 Dezembro de 2011, excepto Páscoa, Carnaval e Natal.
26
Entremares Operador Turístico
AQUAPURA DOURO Lamego Inclui: 5 Noites em Suite Duplex ou Villa T1 com pequeno-almoço incluído; 1 jantar romântico privado de 5 pratos com degustação de vinhos; 4 jantares de 3 pratos acompanhado de vinho; 1 almoço num restaurante da região | inclui transporte; 1 almoço numa quinta do Douro | inclui transporte; 1 prova especial numa quinta do Douro | inclui transporte; 1 prova temática no hotel; 1 Massagem de 55m.; 1 passeio de barco à vela com jantar a bordo; 1 presente SPA; Turn-Down Especial.
Notas: Programa válido até: 21/12
«Romance é a beleza que transforma o pó da vida quotidiana em uma névoa de
ouro» ~ Amanda Cross
HOTEL DE GUIMARÃES Guimarães Inclui: Estadia de 2 noites em quarto duplo em regime de pequeno-almoço; Porto de Boas-Vindas no bar do hotel; 2 Jantar com opções do dia e bebidas incluídas (vinhos da casa); 2 Entrada no Health Club & SPA – piscina, sauna, Banho Turco, Jacuzzi e Centro Fitness; 1 Banho do Mar Morto & Esfoliação Corporal; 1 Envolvimento de algas e massagem com extracto de algas; 1 Massagem com creme hidratrante de flor de Laranjeira; Ritual do Chá; Parqueamento grátis; Late check-out (até às 14h). Notas: Programa válido de 1 de Janeiro até 31 de Dezembro de 2011. Este pacote não é válido para o Réveillon.
Entremares Operador Turístico
27
HOTEL TURISMO DO MINHO Vila Nova de Cerveira Inclui: 2 Noites em quarto duplo com pequeno-almoço incluído; Tratamento VIP com cesto de fruta da época; 1 jantar no Restaurante Braseirão do Minho à Carta s/ bebidas incluídas; 1 Massagem por pessoa de 60 minutos da opção seleccionada. Notas: Programa válido de 1 de Janeiro até 31 de Dezembro de 2011; Não válido para Carnaval, Páscoa, S. Valentim, Réveillon; Marisco não contemplado no jantar.
«Se um dia tiver que escolher entre o mundo e o amor... Lembre-se.
Se escolher o mundo ficará sem o amor,
mas se escolher o amor com ele você conquistará o mundo.» ~ Albert Eistein
HOTEL TURISMO DO MINHO Vila Nova de Cerveira Inclui: 2 Noites com pequeno-almoço em quarto duplo Vista Piscina; Pequeno-almoço no quarto; 1 jantar no Restaurante Braseirão do Minho à Carta (sem bebidas incluídas); Tratamento VIP (Espumante, bombons e velinhas aromáticas). Notas: Programa válido de 1 de Janeiro até 31 de Dezembro de 2011; Não válido para Carnaval, Páscoa, S. Valentim, Réveillon; Marisco não contemplado no jantar.
28
Entremares Operador Turístico
MONTE REAL Leiria Inclui: 2 Noites de Alojamento com pequeno-almoço; Garrafa de vinho branco e fruta no quarto; Utilização gratuita de 1 court de ténis e mini golfe (sujeito a disponibilidade); 2 jantares no nosso Restaurante ‚Paços da Raínha‛ (Menu c/ sopa, prato e sobremesa). Notas Programa Válido de 1 de Janeiro a Dezembro de 2011. Este programa pode ser alterado sem aviso prévio.
«O amor é cego. É por isso que ele começa
sempre pelo sentido do tacto.» ~ Provérbio Francês
SANTARÉM HOTEL Santarém Inclui: 1 Noite em Quarto Standard ou Suite com varanda com Pequeno-Almoço; Upgrade mediante disponibilidade; Decoração de quarto com pétalas, velas e sais de banho aromáticos; Tratamento VIP ‚Brinde a Dois‛ composto por Espumante, Canapés, Cesto de Frutas ou Bolos Típicos; Roupão & chinelos; Acesso ao Health Club (piscina interior e exterior, ginásio e sauna); Check-out até às 15h; Desconto de 50% na reserva de alojamento na noite do 1.º Aniversário de Casamento. Notas: Programa válido de 1 de Janeiro até 31 de Dezembro de 2011.
Entremares Operador Turístico
29
AGUAHOTELS Mondim de Basto Inclui: 2 Noites em Meia-Pensão. Notas: Programa válido de 1 de Janeiro até 31 de Dezembro de 2011.
1.º DIA • Esfoliação corporal • Massagem relaxamento • Circuito SPA • Degustação de vinhos
2º DIA • Tratamento facial de pérola • Envolvimento corporal ouro • Circuito SPA
AGUAHOTELS Mondim de Basto Inclui: 2 Noites em Meia-Pensão. Notas: Programa válido de 1 de Janeiro até 31 de Dezembro de 2011.
1.º DIA • Circuito de SPA • Banho Turco • Esfoliação corporal com frutoaromaterapia
2º DIA • Circuito SPA • Hidromassagem com frutoterapia • Relaxamento cadeirão anatómico em sala de cromaterapia • Fitoterapia – ritual da fruta
30
Entremares Operador Turístico
CASA DE CANILHAS Douro Inclui: 2 Noites de alojamento com pequeno-almoço; Porto de Boas-Vindas; 1 Jantar em ‘tasquinha’ regional. Notas Programa Válido de 1 de Janeiro a 15 de Abril de 2011. Este programa pode ser alterado sem aviso prévio. Crianças até 3 anos: grátis (sem jantar) * Preços por quarto.
«O amor é o sentimento dos seres imperfeitos,
posto que a função do amor é levar o ser humano à perfeição.» ~ Aristóteles
TRYP COLINA DO CASTELO Castelo Branco Inclui: 2 Noites em Quarto Duplo Standard com Pequeno-Almoço. Notas: Programa válido de 1 de Janeiro até 31 de Dezembro de 2011, excepto Carnaval e Réveillon. Durante todos os dias da estadia, os hóspedes podem usufruir gratuitamente dos seguintes equipamentos do Clube de Saúde: Piscina Interior Climatizada, Jacuzzi, Sauna e Banho Turco. Garagem (sujeita à disponibilidade) e Parque Privativo Gratuito
1.º DIA • Chegada ao Hotel e Check In • Oferta de 1 Garrafa de Espumante no Quarto • Dormida no Hotel
2º DIA • Pequeno-almoço buffet • Massagem de Relaxamento para o casal durante a manhã com duração de aproximadamente 20 minutos • (Marcação da Massagem no Check-In) • Almoço no Restaurante do Hotel composto por sugestões do dia (Bebidas não incluídas) • Jantar Buffet no Restaurante do Hotel (Bebidas não incluídas) • Dormida no Hotel
3º DIA • Pequeno-almoço buffet (opção de pequeno-almoço continental no quarto sem taxa de serviço) • Late check-out (até às 14h00)
Entremares Operador Turístico
31
CASA DA CALÇADA Amarante Inclui: 2 Noites com pequeno-almoço incluído; 1 jantar por pessoa (sem bebidas); Tratamento VIP (Espumante Quinta da Calçada e doces de Amarante); Uso grátis das piscinas, espreguiçadeiras e toalhas; Upgrade para quarto luxo (mediante disponibilidade). Notas: Programa válido de 1 de Janeiro até 31 de Dezembro de 2011.
CAMPOREAL Turcifal - Torres Vedras Inclui: 3 Noites com pequeno-almoço buffet incluído; 2 jantares no Restaurante ClubHouse por pessoa (bebidas não incluídas); 1 Welcome Drink. Notas: Programa válido de 1 de Janeiro até 31 de Outubro de 2011.
MESTRE AFONSO DOMINGUES Batalha Inclui: 1 Noite para duas pessoas em cama King Siza; Roupão e chinelos no quarto; Espumante & Fruta à chegada; 10% desconto no Restaurante Vintage (não inclui menu executivo e bebidas). Notas: Programa válido de 1 de Janeiro até 29 de Dezembro de 2011.
32
Entremares Operador Turístico
Equílibrio e Harmonia É um verdadeiro crime não aproveitar as deliciosas paisagens que o nosso país tem para oferecer. Desde o verde da Serra Peneda-Gerês até às praias de areia fina do Algarve, passando pelos rios, vales e montanhas, existem inúmeros segredos escondidos prontos a serem explorados. O Turismo Natural é uma forma de colocar os viajantes à vontade com o ambiente que o rodeia e promove a tranquilidade mental e física. Não é apenas contemplar a natureza e topografia locais mas também participar em várias actividades de natureza ecológica como observação de animais selvagens ou de pássaros, pesca, trekking, escalada, passeios pedestres e em bicicleta, rafting, parapente, canoagem, caminhadas pelo espaço natural do local onde se encontra. No fim, o planeta agradece e o viajante sai revitalizado. Este separador inclui algumas viagens com excursões a locais ricos em termos de património natural, cultural e histórico. Buscando uma visão mais profunda da beleza estonteante de recursos culturais e naturais de um lugar, é destinado especialmente para os viajantes dispostos a arriscar umas férias longe da agitação do resto do mundo e aprender sobre a beleza diferente cultural e geográfica de um lugar. Deixando desfrutar o melhor possível a alegria de estar em serenidade completa e em harmonia com a natureza circundante, é uma das melhores formas de viajar no mundo actual.
Entremares Operador Turístico
33
QUINTA DO BARRANCO Santa Clara-a-Velha
Esta unidade possui ainda quartos familiares A(ndorinha / Javali / Borboleta) com cama de casal e beliche e nos dois últimos, mais duas camas individuais. Notas: Programa válido de 1 de Janeiro até 31 de Dezembro de 2011. Obriga a estadia mínima de 2 noites Preços por quarto.
«A natureza ensina mais do que prega. Não há sermões nas pedras. É mais fácil obter uma faísca de uma pedra do que a partir de uma moralidade.» ~ John Burroughs
AGUAHOTELS Mondim de Basto Inclui: 2 Noites em Meia-Pensão. Notas: Programa válido de 1 de Janeiro até 31 de Dezembro de 2011.
1.º DIA • Circuito de SPA • Banho Turco • Facial Hidratante • Hidromassagem Revigorante
2º DIA • Circuito SPA • Massagem Drenante Chá verde • Relaxamento cadeirão anatómico em sala de cromaterapia • Ritual de Fitoterapia
34
Entremares Operador Turístico
QUINTA DOS POETAS Olhão Inclui: 3 / 7 noites em quarto duplo em regime de alojamento e pequeno-almoço; 1 passeio de barco na Ria Formosa (1/2 dia); Utilização gratuita do campo de golfe Pitch & Putt e Putting Green; Utilização gratuita de piscina exterior e ginásio; Ligação grátis a Internet. Notas: Todos os preços incluem taxas em vigor e podem ser alterados sem aviso prévio; Condições válidas para 2011, salvo épocas de Fim-de-Ano e Páscoa.
«O espírito humano precisa de lugares onde a natureza
não foi tocada pela mão do homem.» ~ Anónimo
HOTEL DO CARAMULO Caramulo Inclui: 4 noites de estadia com Vista Montanha; 3 refeições, por dia de estadia, por pessoa (peq. Almoço ‚buffet‛, almoço e jantar); 2 Massagens por pessoa; 1 Duche Vichy por pessoa; 1 Tratamento Facial ou corporal por pessoa; 1 Caminhada fitness por pessoa; Banho escocês; Hidrorelaxamento; Diagnóstico Fisico; Sessão de sensibilização à técnica de Relaxamento; Livre acesso à sala de musculação, cardio fitness, ginásio, salas de relaxamento, piscinas exterior, piscina interior aquecida e jacuzzi. Notas: Possibilidade de alterar/subir para Vista Vale, caso haja disponibilidade. Favor verificar o programa de Actividades Fitness, à chegada do Hotel. Prazo de validade até 31 Outubro 2011. Este pacote só é válido durante dias de semana. Favor usar equipamento adequado para todas as ocasiões desportivas. Este pacote não é válido durante o período de Carnaval, Páscoa, Ano Novo e fins de semana prolongados.
Entremares Operador Turístico
35
HOTEL FARO Faro Inclui: 2 noites com pequeno-almoço buffet incluído no restaurante Ria Formosa; Tratamento VIP; Oferta no quarto à chegada (cesto de frutas); Possibilidade de late check-out e upgrade para quarto superior (mediante disponibilidade); Oferta de 1 refeição no Restaurante panorâmico Ria Formosa (bebidas não incluídas); Oferta de Circuito Natureza – uma visita de 2h30 com guia pelos canais da Ria Formosa, incluindo uma paragem na única ilha totalmente desabitada, a Ilha Desert (ou Barreta); Entrada nos cinemas SBC no Fórum Algarve; Actividades Opcionais (Não Incluídas) Clube Náutico: aulas de vela, windsurf e canoagem, passeios de caiaque; percursos pedonais, observação de aves; aluguer de barco e bicicleta; teatro, cinema, galerias de arte, museu, monumentos e artesanato.
Oferta do passeio de catamaran até à Ilha Deserta*.
Notas: Condições válidas para 2011, salvo Páscoa e Réveillon. * Partidas de Faro: 10h00 | 11h30 | 13h00 | 16h15 | 18h15 Regressos da Ilha Deserta: 10h45 | 12h15 | 15h30 | 17h30 | 19h00
AQUAPURA DOURO Lamego Inclui: 5 Noites em Quarto Rio com pequeno-almoço incluído; 4 jantares de 3 pratos, acompanhados de vinho; 1 almoço num restaurante da região | inclui transporte; 1 almoço numa quinta do Douro | inclui transporte; 1 jantar gastronómico com 5 pratos e degustação de vinhos; 1 prova especial numa quinta do Douro | inclui transporte; 1 prova com aperitivos numa quinta do Douro | inclui transporte; 1 prova de vinhos do Porto e chocolate no hotel; 1 prova de vinhos do Douro no hotel; 1 Massagem de 55m.; 1 presente do Douro; Turn-Down Especial.
Notas: Programa válido até: 21/12
36
Entremares Operador Turístico
Monumentos e História A riqueza do nosso país é também visível pelas obras levadas a cabo pelo Homem. Nação secular, ponto de encontro entre tantos antigos povos, produto de inúmeros cruzamentos de influências e culturas tão diversas, desembocam num presente repleto de história e símbolos de um povo milenar. Experimente visitar os monumentos, as obras de arte, os castelos e as pontes e todo a arquitectura medieval. Explore os fortes e os mosteiros ao vivo, ao invés de os ver pela televisão. Mergulhe na nossa cultura, pois ela também é a sua casa, deixe os chinelos em casa e mude de vida. Sinta-se parte de todo esta herança fabulosa, explorando locais mágicos.
Não se esqueça que a ‘viagem cultural’ não é somente ver edifícios, é igualmente tomar o pulso às gentes locais, humildes e afáveis, características da hospitalidade lendária do nosso povo. Cultura tem a ver principalmente com as pessoas e menos com os lugares ou coisas. Visitar museus, passear por estruturas arcaicas, participar em festivais tradicionais e comer comida local é bom; melhor é fazer tudo isso e ainda criar laços com os habitantes locais. Se está cansado dos quartos de hotel estéreis e impessoais e gostaria de ter um olhar mais atento sobre a cultura local na sua próxima viagem, pode querer escolher acordar ao som de um galo numa quinta recôndita no Alentejo ou sentado ao redor de uma mesa de cozinha minhota com outros viajantes para desfrutar de uma refeição caseira regional. Parece-lhe cativante?
Entremares Operador Turístico
37
HOTEL INFANTE SAGRES Porto Inclui: 2 Noites de Alojamento em quarto duplo standard; Pequeno-almoço servido no Restaurante-Bar Boca do Lobo; City-Tour pela cidade do Porto (3h com visita às caves do Vinho do Porto); Late Check-out; 10% de desconto no Restaurante-Bar Boca do Lobo (bebidas não incluídas). Notas: Programa Válido de 1 de Janeiro a Dezembro de 2011. Este programa pode ser alterado sem aviso prévio. IVA incluído à taxa legal.
«A cultura é a ampliação da mente e do espírito» ~ Jawaharlal Nehru
WR HOTEL São João da Madeira Inclui: 2 noites de alojamento com pequeno almoço incluído ; 2 jantares com bebidas incluídas; 1 Porto de boas vindas no Bar; Garagem gratuita. Notas: Programa Válido de 1 de Janeiro a Dezembro de 2011, para pontes .
38
Entremares Operador Turístico
AS AMÉRICAS Aveiro Inclui: 2 Noites de Alojamento com pequeno-almoço na sala Arte Nova; Porto e Ovos-moles de Boas Vindas no lobby do Hotel; Kit de informação turística; Entrada no Museu de Sta. Joana ao Domingo de manhã; Visita guiada ao Aliança Underground Museum; 10% de desconto em Restaurantes na cidade. Notas: Válido de 1 de Janeiro a Dezembro de 2011, para reservas de 6ª feira a Domingo ou de Sábado a 2ª feira. Época alta de 21 a 24 de Abril e de 15 de Julho a 31 de Agosto. Oferta da estadia para crianças até 3 anos, compartilhando a cama com os pais. Preços por quarto.
«Um povo sem o conhecimento do seu passado, a origem histórica e cultura
é como uma árvore sem raízes» ~ Marcus Garvey
HOTEL CONVENTO D’ALTER Alter do Chão Inclui: 2 Noites de Alojamento em Pensão Completa; 2 Jantares no Restaurante do Convento; Almoço & Lanche (Enchidos, queijos e vinhos da Região); Tabuleiro com doces tradicionais, águas e frutas no quarto; Visita ao Castelo; Oferta de 1 garrafa de vinho Tinto alentejano, 1 Sericaia, 1 Tecomoleco (por casal). Notas: Válido de 1 de Janeiro a Dezembro de 2011.
Entremares Operador Turístico
39
HOTEL DE GUIMARÃES Guimarães Inclui: Estadia de 2 noites em quarto duplo em regime de pequeno-almoço; Vinho Verde de Boas-Vindas no bar do hotel; 1 Visita Guiada aos monumentos da Cidade com uma prova de vinho verde; 2 Entrada no Health Club & SPA – piscina, sauna, Banho Turco, Jacuzzi e Centro Fitness; 2 Jantares com opções do nosso chefe (Pratos Tradicionais) e a nossa selecção de vinhos; Parqueamento grátis. Notas: Programa válido de 1 de Janeiro até 31 de Dezembro de 2011. Este pacote não é válido para o Réveillon.
HOTEL TURISMO DO MINHO Vila Nova de Cerveira Inclui: 5 noites em quarto duplo; Pequeno-Almoço buffet; Tratamento VIP no quarto com cesto de fruta da época; Oferta de bebida quente no Bar; 1 Massagem por pessoa de 60 minutos da opção seleccionada; 1 Jantar para 2 pessoas no Restaurante Braseirão do Minho à Carta. Notas: Programa válido de 1 de Janeiro até 31 de Março de 2011. Não válido para Carnaval, Páscoa, S. Valentim, Réveillon. Marisco não contemplado no jantar. Bebidas não incluídas no jantar.
40
Entremares Operador Turístico
HOTEL RÉGUA DOURO Régua Inclui: Alojamento de 1 noite em regime de pequeno-almoço; Oferta de Porto de Boas Vindas; Itinerário (sugerido pelo Hotel); Jantar no Restaurante Panorâmico (prato do dia sem bebidas); Visita gratuita ao Museu do Vinho / Museu Aliança. Notas: Programa Válido de 1 de Janeiro a Dezembro de 2011, excepto Réveillon, Páscoa e Agosto e Setembro. Sujeito a reservas prévias e disponibilidade do hotel, não sendo acumulável com outras ofertas.
«A História nunca é antiquada, porque a humanidade
fundamentalmente permanece igual». ~ Walter Rauschenbusch
CHALLET FONTE NOVA Alcobaça Inclui: 3 Noites de Alojamento com pequeno-almoço buffet; Tratamento VIP à chegada; Late Check-Out até às 14h (sujeito a disponibilidade); 10% desconto em tratamentos do Fonte Nova SPA; Oferta 2 bilhetes para o Roteiro Turístico do Património Mundial: (Mosteiros de Alcobaça, Batalha e Tomar). Notas: Programa Válido de 1 de Janeiro a Dezembro de 2011, excepto na Páscoa, Carnaval e Natal. Este programa pode ser alterado sem aviso prévio.
Entremares Operador Turístico
41
Desperte os Seus Sentidos Depois da vista, o gosto é o sentido mais óbvio para usar nas suas viagens. Mas muitos não o fazem da melhor forma. Aliás, o uso do paladar para experimentar uma nova cultura é uma habilidade que necessita realmente de prática. Esta é uma excelente ocasião para começar! Primeiro passo: tire o Ipod dos ouvidos e preste atenção ao que se passa ao seu redor. Estamos tão habituados aos sabores e estímulos do dia-a-dia que somos bombardeados por sensações assim que novos aromas nos encontram. Quem nunca recolheu areia, flores, plantas, bebidas ou até conchas pela textura ou cheiros que nos evocam sentimentos positivos?
Há locais que têm um cheiro muito distinto, tão singulares que podemos ficar com esse aroma gravado na memória, mesmo que não tenhamos regressado desde a infância ou termos lá passado fugidiamente. Pode ser das flores, um jardim botânico, uma bolo caseiro ou um vinho divinal. Mas o cheiro ou um sabor é algo que não se consegue ‘levar’ para casa; há que saboreá-los no devido momento. Todos os sentidos melhoram quando se viaja, não existe os mesmos estímulos e o cérebro inebriado com tanta nova informação, expande-se e regenera-se. Aproveite para aprender a olhar as coisas sob novos ângulos e ver os objectos de outras maneiras. Reserve um tempo para olhar realmente uma igreja, rua ou a sala de estar do hotel e imagine
como você o descreveria ao telefone para alguém de volta para casa, alguém que não pode ver nada do que você está vendo. Acredite: irá ficar impressionado. Então, da próxima vez que viajar, lembre-se que não se trata apenas de visitar a cidade. Nós temos cinco sentidos para usar e que podem tornar as nossas viagens mais memoráveis. Desperte os seus sentidos.
42
Entremares Operador Turístico
HOTEL DAS TERMAS Curia Inclui: 2 Noites de Alojamento e pequeno-almoço; Utilização livre dos courts de ténis e bicicletas para passeios no Parque das Termas (14 ha); Desconto no Golfe da Curia; Experiências Termais a realizar numa manhã ou tarde. Notas: Programa válido de 1 de Janeiro até 31 de Outubro de 2011.
Experiências Termais
Experiências Enoturismo
1 Piscina Termal c/ Duche Subaquático 1 Duche Escocês 1 Duche Massagem Vichy
1 Visita ao Museu do Vinho Bairrada 1 Visita à Quinta do Encontro 1 Visita ao Aliança Underground Museum
«Um dia passado sem a visão ou o som da beleza, a contemplação do mistério, ou da busca pela verdade ou a perfeição é um dia miserável e uma sucessão de dias
destes é fatal para a vida» ~ Lewis Mumford
AGUAHOTELS Mondim de Basto Inclui: 2 Noites em Meia-Pensão. Observações: Programa válido de 1 de Janeiro até 31 de Dezembro de 2011.
1.º DIA • Hidromassagem de Vinho • Banho Turco • Circuito de SPA • Ritual Vinoterapia
2º DIA • Circuito SPA • Esfoliação Corporal Vinho • Envolvimento de Vinho • Ritual de Fitoterapia
Entremares Operador Turístico
43
QUINTA DAS LÁGRIMAS Coimbra Inclui: 2 Noites em Quarto Duplo Jardim com pequeno-almoço buffet; Tratamento VIP no quarto; 1 jantar por estadia para 2 pessoas no Restaurante Arcadas. Notas: Programa Válido de 1 de Janeiro a Dezembro de 2011, excepto na Páscoa, Carnaval e Natal. Jantar com Menu da Estação e Suplemento de vinhos incluído.
elegante é geralmente acompanhado com a excelência do coração.» ~ Lewis Mumford
«O gosto verdadeiramente
HOTEL MOLICEIRO Aveiro Inclui: 2 Noites de Alojamento em Quarto Standard com pequeno-almoço; Bebida de Boas Vindas - Vinho do Porto / Espumante e Ovos Moles; Serviço Gourmet (Vinho, frutas, queijos, doce e tostas no quarto); Serviço de Chá e Biscoitos no Quarto diariamente ao Final da Tarde; Pequeno Almoço Buffet e/ou no Quarto a pedido (taxa acrescida); Acesso gratuito à Net (Quarto/Net Office/Áreas Públicas); Jornal e/ou Revista de preferência a pedido; Passeio de Barco Moliceiro. Notas: Programa Válido de 1 de Janeiro até 30 Dezembro de 2011, excepto Julho a Setembro. Sujeito a reservas prévias e disponibilidade do hotel, não sendo acumulável com outras ofertas.
44
Entremares Operador Turístico
Quinta da Nossa Senhora do Carmo Sabrosa Inclui: 1 Noite em Quarto Duplo com Vista sobre rio Douro e vinhas; Regime de Meia Pensão (com bebidas incluídas); Possibilidade de upgrade para Quarto Superior ou Premier (mediante disponibilidade); Tratamento VIP no quarto; Wine Tour e Prova de Vinhos (Douro e Porto); Lanches à lareira, merendas na ramada, refeições ligeiras no bar ou piscina (se requisitado)*. Notas: Programa Válido de Janeiro a Outubro 2011, excepto na Páscoa e Carnaval. * Os lanches / merendas são pagos à parte. Consulte-nos.
Programas 1 Dia no Douro Programa Individual (entre 4 e 10 pessoas) 11.30h – Wine Tour 12.30h -Prova de 4 vinhos (Porto e DOC Douro) 13.30h -Almoço Menu Gastronómico c/ bebidas incluídas Tarde livre (sugestão: circuito pedestre na Quinta) 17.00h -Fim do Programa
Adultos: 40€ Crianças: 00-03: Grátis Crianças: (04-12): 14€
1 Dia na Vindima
Veja ainda os fantásticos programas que temos para para si: Winecaching
Programa Individual ou de Grupo 10.30h -Formação e entrega de material 11.00h -Início da apanha da uva na vinha 13.00h -Almoço típico da vindima, c/ bebidas incluídas 15.00h – Wine Tour com Prova do 1º vinho, na adega 16.00h -Prova de vinhos (Porto e DOC Douro) 17.00h -Fim do Programa
Circuito Pedestre / Passeios de Bicicleta Piqueniques Visita ao Museu do Vinho, na Wine House (Pinhão)
Produção de Pão Assista e participe na produção de pão regional. Horários sob consulta e mediante reserva prévia.
Slide / Canoagem / BTT / Tiro ao Alvo * * Estas actividades requerem uma pré-reserva. Entremares Operador Turístico
10€ / pessoa
Provas de Azeite
Passeio de Barco Passeio de Helicóptero
Adultos: 45€ Crianças: 00-03: Grátis Crianças: (04-12): 14€
Prova de azeites da região do Douro.
10€ / pessoa
Prova de Vinhos Delicie-se com as fragrâncias do Douro em prova de vinhos da região.
Desde 7.5€ (p/ pessoa)
45
AS AMÉRICAS Aveiro Inclui: 2 Noites de alojamento com pequeno-almoço na Sala ‚Art Nouveau‛; Welcome drink com Vinho do Porto e Ovos-Moles no Lobby do Hotel; Degustação em Loja Gourmet; Visita à Oficina do Doce (Ovos-Moles); Massagem Aroma Lux. Notas: Programa válido de 1 de Janeiro até 31 de Dezembro de 2011. Época alta de 21 a 24 de Abril e de 15 de Julho a 31 de Agosto. * Preços por quarto.
«Observar, registar, comunicar. Use seus cinco sentidos.
Reaprenda a ver, a ouvir, a sentir, a cheirar, e com a prática pode tornar-se um perito» ~ William Osler
PÁTEO DOS SOLARES Estremoz Inclui: 2 Noites de alojamento com pequeno-almoço; Oferta de uma refeição para duas pessoas no nosso restaurante Alzulaich; Oferta de visita e degustação nas Adegas ‘Monte Seis Reis’ ou ‘Encosta de Estremoz’; Tratamento VIP no quarto. NOTAS: Programa válido de 1 de Janeiro até 31 de Dezembro de 2011;
46
Entremares Operador Turístico
VALE D’OLIVEIRAS QUINTA RESORT & SPA Lagoa Inclui: 2 Noites de Alojamento com pequeno-almoço; Tratamento VIP à chegada; 1 Jantar de degustação (5 pratos) no restaurante ‚The Olive Tree‛; Utilização gratuita do Health Club (piscina interior aquecida, sauna, jacuzzi e ginásio). Notas: Programa Válido de 1 de Janeiro a Março de 2011. Jantar sem bebidas incluídas.
TEATRO HOTEL Porto Inclui: 2 Noites de alojamento em Quarto Duplo Tribune com pequeno-almoço buffet; Welcome-Porto durante a chegada ao Hotel; 1 Menu de degustação para 2 pessoas no Restaurante Palco (8 pratos); Tratamento VIP no quarto. NOTAS: Programa válido de 1 de Janeiro até 29 de Dezembro de 2011; Jantar deverá ser reservado e confirmado no acto da reserva. Sujeito a disponibilidade do Restaurante.
HOTEL MESTRE AFONSO DOMINGUES BATALHA Inclui: 1 Noite de Alojamento com pequeno-almoço em quarto duplo; Tratamento VIP no quarto (água & fruta à chegada); 1 Jantar para 2 pessoas – Escolha da nossa carta (bebidas não incluídas); Notas: Programa Válido de 1 de Janeiro a 29 Dezmebrode 2011. Suplemento Single: 23€. Crianças dos 00 aos 04 anos: GRÁTIS. Dos 05 aos 08: 20€. Mais de 09: 67€.
Entremares Operador Turístico
47
Classe Exclusiva Luxo é mais que mera ostentação. É uma forma de estar, uma afirmação pessoal de bom gosto e uma reivindicação por qualidade dos serviços. Mas por ser tão abrangente, o conceito tanto pode significar resorts exclusivos com excelentes tratamentos em spas, como prova de vinhos vintage, comer pratos gourmet dos melhores chefs ou simplesmente regozijarse com idas a museus de arte. Daí que encontremos ‘exploradores’ de hotéis exclusivos ou aqueles que procuram o luxo em uma pousada modesta com mosquiteiro num qualquer paraíso tropical para estarem mais perto da natureza mas com estilo.
Mas o luxo é mais um estado de espírito do que a quantidade de dinheiro gasto; com um planeamento adequado, qualquer pessoa pode ter férias VIP. Cada vez mais, por um preço óptimo de equilíbrio com a qualidade vale a pena obter uma experiência rica e extraordinária. Escolha exclusividade e opte pelo luxo.
48
Entremares Operador Turístico
CHALLET FONTE NOVA Alcobaça Inclui: 2 Noites de Alojamento com pequeno-almoço buffet; Tratamento VIP à chegada; Late Check-Out até às 14h (sujeito a disponibilidade); ‚Lushly‛ (Ritual de pés, para ela); Banho Neptuno (banho hidromassagem aromático, para ele). Novas: Programa Válido de 1 de Janeiro a Dezembro de 2011, excepto na Páscoa, Carnaval e Natal. Este programa pode ser alterado sem aviso prévio. IVA incluído à taxa legal.
[Fórmula para uma vida feliz]: “Velha madeira para queimar, velho vinho para beber,
velhos amigos em quem confiar e velhos livros para ler.” ~ Sir Francis Bacon
ESTALAGEM FALCÃO DE MENDONÇA Figueira de Castelo Rodrigo Inclui: 2 Noites em regime de Pensão Completa (4 refeições incluídas); Passeios em viaturas 4x4; Degustação de Vinho do Porto Ramos Pinto com almoço na Quinta de Ervamoira; Passagem pela Quinta da Leda, Quinta de S. Cibrão e Barca de Alva com paragem em Escalhão para degustação de Vinho CARM seguido de aprimorado jantar no ‚Lagar‛; Passeio à Vermiosa para degustar vinho Versus. Notas: Programa válido de 1 de Janeiro até 31 de Dezembro de 2011.
Entremares Operador Turístico
49
QUINTA DAS LÁGRIMAS Coimbra Inclui: 1 Noite de Alojamento em Quarto SPA (c/ banheira de hidromassagem) com pequeno-almoço buffet; Garrafa de espumante no quarto; 1 massagem ‚Pedro & Inês‛ para 2 – 30 min; Massagem de relaxamento lado-a-lado em sala de massagens dupla; Utilização grátis do Pitch & Putt, Pitching Green do Vila Monte Academy; Utilização livre da piscina interior, sala de cardio-fitness, banho turco e sauna; 10% de desconto no restaurante Arcadas (bebidas não incluídas); Presente surpresa para o casal. Notas: Programa Válido de 1 de Janeiro a Dezembro de 2011, excepto na Páscoa, Carnaval e Natal. Período de Fim-de-semana contempla as noites de Sexta e Sábado.
«A virtude não vem da riqueza mas a riqueza e
tudo o que o Homem tem de bom, provêm da virtude" ~ Sócrates
AQUAFALLS SPA HOTEL Vieira do Minho Inclui: 2 Noites em Suite Junior em regime de pequeno-almoço; 1 Jantar no hotel (bebidas não incluídas); 1 Almoço no hotel (bebidas não incluídas); 1 Tratamento SPA para 2 pessoas; 1 Passeio de barco na Barragem da Caniçada ; Acesso a piscina interior e exterior; Sauna, Banho turco e Duche Sensações; Acesso ao Ginásio, Campo de Ténis e Mini Golfe; Jornal diário. Notas: Programa Válido de 1 de Janeiro a Dezembro de 2011, excepto na Páscoa, Carnaval e Natal.
50
Entremares Operador Turístico
Momentos Únicos Viajar com crianças é imprevisível, difícil e por vezes esgotante mas nem tudo é mau obviamente. Através dos olhos das crianças, vemos o mundo de uma forma diferente. Por exemplo, valorizamos o valor da água de forma a poupar recursos naturais. Mergulhamos na cultura pois força-nos a fazer compras nas mercearias, padarias e farmácias e não apenas nas lojinhas de artesanato. Começa a conectar-se com pessoas de uma forma que é difícil de fazer quando os adultos viajam sozinhos. As pessoas adoram crianças. E as crianças adoram fugir da sua rotina diária, e estando em situações novas ajuda a todos a ligarem-se. Sempre que viajamos, percebemos que há um tipo especial de risadas, diversão tola que acontece após um longo dia de viagem que simplesmente não temos em casa. Cansaço? Pouca paciência talvez? O que é verdade e inegável é que para experimentar a sensação de proximidade e felicidade encantada em família somos capazes de fazer qualquer coisa. As crianças aprendem coisas novas e para as mais pequenas não é ‘o’ que vão aprender mas a exposição a novas sensações, visões, sons e cheiros que os deixam em êxtase! Com um pouco de planeamento, pode criar essas experiências e tornar as suas férias em momentos inolvidáveis na sua vida. Experimente momentos únicos na companhia dos que ama.
Entremares Operador Turístico
51
HOTEL MOLICEIRO Aveiro Inclui: 2 noites para 2 adultos + 1 crianças (até 12 anos) em regime de APA; 2 pax Quarto Standard + 1cama extra (até12 anos); Bebida de Boas Vindas no check-in; Chá e biscoitos e chocolates no Quarto diariamente; Internet Gratuita nos quartos e áreas públicas; Visita á Fábrica Ciência Viva; Oferta de Gelado (1criança); Oficina do Doce – aprender a fazer ovos moles; Passeio de City Tour (meses Julho e Agosto) ou Passeio de Barco na Ria (restantes meses); 1Jantar de Pizza + refrigerantes no Hotel + Sessão de Cinema com Pipocas (sala TV do Hotel - filme à escolha). Notas: Programa Válido de 1 de Janeiro a 30 Dezembro de 2011. Refeições extra programa
«Uma família
feliz é um céu antecipado» ~ Gorge Bernard Shaw
VALE D’OLIVEIRAS QUINTA RESORT & SPA Lagoa Inclui: 2 Noites de Alojamento com pequeno-almoço para 2 adultos + 2 crianças; Tratamento VIP à chegada; 1 jantar para a família, no restaurante ‚The Olive Tree‛ (bebidas não incluídas); 2 partidas de bowling por pessoa no Rock ‘n Bowl’ no algarve Shopping (Guia); Utilização gratuita do Health Club (piscina interior aquecida, sauna, jacuzzi e ginásio); Utilização gratuita do Parque Infantil. Notas: Programa Válido de 1 de Janeiro a Março de 2011. Alojamento ‚Family Suite‛ com vista jardim (1 quarto) para 2 adultos + 2 crianças até 12 anos / 1 Jantar de 3 pratos (sugestão do Chef) no dia de chegada / 8 partidas de bowling (2 por adulto e 2 por criança dos 5 aos 12 anos).
52
Entremares Operador Turístico
AS AMÉRICAS Aveiro Inclui: 2 Noites de Alojamento com pequeno-almoço na sala Arte Nova; Porto e Ovos-moles de Boas Vindas no lobby do Hotel; Kit de informação turística; Sábado de manhã, actividades na Quinta; Domingo, actividade na Fábrica da Ciência Viva; Notas: Programa Válido aos fins-de-semana de 1 de Janeiro a Dezembro de 2011. Época alta de 21 a 24 de Abril e de 15 de Julho a 31 de Agosto. Oferta da estadia para crianças até aos 12 anos, compartilhando o quarto com os pais.
«Se a família fosse uma fruta, seria uma laranja, um círculo de secções
unidas mas
separáveis - cada segmento distinto.» ~ Letty Cottin Pogrebin
AS AMÉRICAS Aveiro Inclui: 2 Noites de alojamento com Pequeno-Almoço buffet na Sala Arta Nova; Welcome drink – Espumante e Ovos-Moles no Lobby do Hotel; Kit de informação turística; 3 horas de actividades na Fábrica Centro Ciência Viva; Cozinha é um laboratório: De avental e mãos na massa, faz um bolo cheio de deliciosas moléculas e transformaçções bioquímicas; Laboratório com paredes de vidro: De uma solução de borato de sódio e cola, nasce no teu copo medidor o mais divertido pega-monstros! ; Oficina dos robots: Golo! Da partida até à baliza, constrói e programa o teu robot, peça a peça e de comando a comando; Visita à Oficina do Doce; Visita guiada ao Aliança Underground Museum; Almoço na pizzaria Pizzarte (dia a definir ao check-in). Notas: Programa Válido de 1 de Janeiro a Dezembro de 2011. Estadia grátis para crianças dos 0 a 2 anos, sem actividades. Cama Extra (sujeito a disponibilidade) válida para crianças até os 14 anos .
Entremares Operador Turístico
53
SANTANA HOTEL Vila do Conde Inclui: 2 Noites em Quarto Duplo Standard com pequeno-almoço incluído; Bilhetes para o Sea Life no Porto; Acesso gratuito ao Health Club; Check Out até as 14h00 de acordo com a disponibilidade do hotel; Estacionamento Gratuito. Notas: Válido até 31 Março 2011. Deslocações da responsabilidade do cliente. Crianças (00-12). Quando sejam 2 crianças: partilham sofá cama.
clã, de rede, de tribo, ou de família. O que quer que lhe chame, seja quem for, irá precisar disso. ~ Jane Howard
Há quem lhe chame de
WR HOTEL Costa da Caparica Inclui: 2 noites de alojamento com pequeno almoço; 1 jantar com bebidas incluídas no Sábado; 1 Massagem Relax no Room Spa; Garagem Gratuita.
ESPECIAL CRIANÇAS: Crianças até aos 11 anos – alojamento gratuito Notas: Programa Válido para pontes em 2011. Estadia grátis para crianças dos 0 a 11 anos (sem actividades)
54
Entremares Operador Turístico
HOTEL DAS TERMAS Curia Inclui: Alojamento de 2 noites em regime de Meia-Pensão; 1 criança até aos 12 anos grátis desde que hospedada com 2 adultos; 2 refeições no restaurante D. Carlos com bebidas (da casa); Utilização livre do court de ténis e bicicletas para passeios no Parque das Termas: Visita gratuita ao Museu do Vinho / Museu Aliança; Desconto no golfe da Curia. Notas: Programa Válido de 1 de Janeiro a Dezembro de 2011, excepto: Réveillon, Páscoa e Agosto e Setembro.
«Família: uma unidade social, onde o pai está preocupado com o espaço de estacionamento, as crianças com o espaço
exterior,
e a mãe com espaço de arrumação.» ~ Evan Esar
HOTEL SOLVERDE SPA Vila Nova de Gaia Inclui: Alojamento de 2 noites em regime de Pequeno-Almoço; Porto de Boas Vindas; Estacionamento Grátis; Acesso grátis às piscinas interior (aquecida) e exterior, ambas com água do mar, ginásio, sauna, laconium, banho do vapor de sais e duche sensações; Oferta de uma bebida no Casino de Espinho e desconto de 20% no Jantar no Casino. Notas: Válido de 01 Janeiro a Dezembro de 2011, excepto Natal, Réveillon, Páscoa, Julho e Agosto. Só para noites de 6.ª feira, Sábado e Domingo (Fins-de-semana)
Entremares Operador Turístico
55
Na Crista da Emoção Actualmente há uma grande proliferação de cruzeiros fluviais em Portugal. Por todo o país, existem viagens em diversos rios, uma forma lindíssima de conhecer uma região e inclusive de ‘saboreá-la’ seja através de degustações de vinhos ou de queijos, seja conhecer as paisagens e gentes dessa localidade. Numa recente lista da National Geographic que escolhe 133 lugares a não perder no mundo, a região do Vale do Douro está em 7.º. A parte do Douro em Portugal possui cerca de 200 quilómetros da costa até à fronteira espanhola. Pelo meio encontramos a ‚casa‛ de extraordinários vinhos, inclusive o Vinho do Porto. Esta é a mais antiga região vitivinícola delimitada no mundo, criada em 1756 e onde as vinhas estão espalhadas em socalcos por entre vales. Mas isso está a mudar. O vinho é ainda uma grande parte da experiência, mas aconselhamos igualmente comer em quintas da região, absorver os cheiros da viagem e deixar-se levar em velocidade cruzeiro através de uma das mais maravilhosas localidades de Portugal. Garantimos belos cenários, história, cultura e gastronomia. Deleite-se e viaje na crista da emoção.
56
Entremares Operador Turístico
08h00
Check-in e embarque no Cais do Freixo ou de Gaia
09h30
Partida com destino ao Pinhão Pequeno-almoço servido a bordo Subida da Barragem de Crestuma-Lever (desnível de 14 metros) Vinho do Porto servido a bordo
12h30
Almoço servido a bordo Subida da Barragem do Carrapatelo (desnível de 35 metros) Chegada à Régua Subida da Barragem de Bagaúste (desnível de 27 metros)
17h30
Chegada ao Pinhão. Breve circuito pedonal para a Estação da CP Tempo livre
18h30
Partida de comboio pela linha do Douro com destino ao Porto
23h15
Chegada prevista à Estação de S. Bento - Porto Fim dos nossos serviços
Notas: Programa Válido às 2.as 4.as e 6. as de Março a Outubro de 2011. Estadia grátis para crianças dos 0 a 3 anos.
«Como a água de um rio, uma mente
08h30
Concentração na Estação de São Bento
09h15
Partida pela linha do Douro com destino à Régua.
11h30
Embarque no Cais da Régua
activa nunca estagna» ~ Anónimo
Início do cruzeiro com destino ao Porto Vinho do Porto servido a bordo 12h00
Almoço servido a bordo
13h15
Descida da Barragem do Carrapatelo (desnível 35 metros)
16h00
Descida da Barragem de Crestuma-Lever (desnível 14 metros)
17h30
Chegada ao Cais do Freixo ou de V. N. Gaia Fim dos nossos serviços
Notas: Programa Válido de 2.a a 6. a de 1 de Março a Outubro de 2011. Estadia grátis para crianças dos 0 a 2 anos.
Entremares Operador Turístico
57
1º Dia 08h00
Check-in e embarque no Cais do Freixo ou de V. N. Gaia Partida com destino à Régua Pequeno-almoço servido a bordo Subida da Barragem de Crestuma – Lever (desnível de 14 metros) Serviço de Porto de Honra
12h30
Almoço servido a bordo
13h30
Subida da Barragem de Carrapatelo (desnível de 35 metros)
16h30
Chegada ao cais da Régua. Desembarque dos passageiros Transfer para uma Quinta para visita e prova de vinhos Jantar e pernoita em um hotel da região Notas: Programa Válido aos fins-de-semana de Março a Outubro de 2011. Estadia grátis para crianças dos 0 a 3 anos.
2º Dia Pequeno-almoço no hotel Transfer para o Cais da Régua 08h30
Check-in e embarque no Cais da Régua Partida com destino a Barca D´Alva Subida da Barragem de Bagaúste (desnível de 27 metros)
12h30
Subida da Barragem da Valeira (desnível de 32 metros) Serviço de Porto de Honra
13h00
Almoço servido a bordo
14h45
Subida da Barragem do Pocinho (desnível de 20 metros)
16h30
Chegada ao Cais de Barca D´Alva. Desembarque. Tempo livre
17h30
Regresso ao Barco e partida com destino ao Pocinho Lanche servido a bordo
19h00
Chegada ao Cais do Pocinho. Desembarque
19h14
Partida de comboio com destino ao Porto
23h15
Chegada prevista à Estação de S.Bento Fim dos nossos serviços
«Os rios são estradas que se movem e que nos levam até onde
08h00
queremos ir» ~ Blaise Pascal
Check-in e embarque no Cais da Régua Partida com destino a Barca d’Alva Pequeno-almoço servido a bordo Subida da Barragem de Bagaúste (desnível de 27 metros)
12h30
Subida da Barragem da Valeira (desnível de 32 metros) Serviço de Porto de Honra
13h00
Almoço servido a bordo
14h45
Subida da Barragem do Pocinho (desnível de 20metros)
16h30
Chegada ao cais de Barca d’Alva. Desembarque. Tempo livre.
17h30
Regresso ao Barco e partida com destino ao Pocinho Lanche servido a bordo
19h00
Chegada ao Cais do Pocinho. Desembarque
19h14
Partida de comboio com destino ao Porto
23h15
Chegada prevista à Estação da Régua Fim dos nossos serviços
58
Notas: Programa Válido aos Domingos de Março a Outubro de 2011. Estadia grátis para crianças dos 0 a 3 anos,.
Entremares Operador Turístico
08h45
Concentração no Cais do Freixo ou de V. N. Gaia Embarque e início do cruzeiro Pequeno-almoço servido a bordo Subida da Barragem de Crestuma-Lever (desnível de 14 metros)
12h00
Almoço servido a bordo Subida da Barragem do Carrapatelo (desnível de 35 metros)
15h00
Chegada ao Cais da Régua. Desembarque.
17h00
Partida de comboio com destino ao Porto
19h00
Chegada prevista á Estação de S. Bento Fim dos nossos serviços Notas: Programa Válido de 2.a a 6. a de 1 de Março a Outubro de 2011. Estadia grátis para crianças dos 0 a 3 anos.
«Não existe um segredo para o
equilíbrio. Apenas tem que sentir as ondas
e deixar-se levar pela corrente do rio» ~ Frank Herbert
1º DIA 08h00
Concentração no Cais do Freixo ou de V. N. de Gaia Embarque e inicio do Cruzeiro Pequeno-almoço a bordo Subida da Barragem de Crestuma (desnível de 14 metros)
13h00
Almoço servido a bordo
14h30
Subida da Barragem de Carrapatelo (desnível de 35 metros)
17h00
Chegada ao cais da Régua. Desembarque. Transfer para uma Quinta para visita com prova de vinhos e de seguida para o Hotel Check-in, Jantar e pernoita. Tempo livre
2º DIA Pequeno-almoço no Hotel Manhã livre Almoço no restaurante do hotel 17h03
Partida de comboio pela Linha do Douro com destino ao Porto
19h05
Chegada à Estação de S. Bento – Porto. Fim dos nossos serviços.
Entremares Operador Turístico
Notas: Programa Válido de 2.a a 6. a de Março a Outubro de 2011. Estadia grátis para crianças dos 0 a 2 anos.
59
www.entremares.pt
CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA ORGANIZAÇÃO A organização técnica destas viagens é da responsabilidade da ENTREMARES, Viagens e Turismo, SA, Operador Turístico, com sede na Rua Duque de Palmela Nº 25, 1250-097 LISBOA, Contribuinte Fiscal n.º 504 683 969, com o Capital Social de 788.000,00 €, matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa sob o nº 8866 e com o Alvará nº 1016/2000. NÚMERO MÍNIMO DE PARTICIPANTES A realização de algumas viagens depende de um número mínimo de participantes, sem o qual a ENTREMARES, Viagens e Turismo, S.A., se reserva o direito de anular a viagem, notificando o cliente com a antecedência possível. Em tal caso, o cliente concorda que apenas será reembolsado de todas as quantias efectivamente já pagas. INSCRIÇÕES No acto da inscrição o cliente deverá depositar 25% do preço total da viagem, liquidando os restantes 75% até 21 dias antes da data da partida. Se a inscrição tiver lugar a 21 dias da data da partida ou em data mais recente, o preço total da viagem deverá ser pago no acto da inscrição, ficando, contudo, condicionada à obtenção da confirmação por parte dos vários fornecedores envolvidos para todos os serviços. A Agência Organizadora reserva-se o direito de anular, sem prévio aviso, qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições atrás mencionadas. ALTERAÇÕES AO PROGRAMA Sempre que existam razões justificadas, a Agência Organizadora das viagens, reserva-se o direito de alterar a ordem do percurso ou substituir
qualquer dos Hotéis previstos, por outros de igual categoria, facto de que dará conhecimento ao cliente. ALTERAÇÃO AO PREÇO Os preços constantes dos programas estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão deste programa, pelo que estão sujeitos a alteração que resulte de variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais. Sempre que se verifique uma alteração no preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado, ou anular a sua inscrição, nos exactos termos e condições previstos na rubrica ‚Impossibilidade de Cumprimento‛. RECLAMAÇÕES A Entremares - Viagens e Turismo, SA. é membro aderente do Provedor de Cliente das Agências de Viagem. Eventuais reclamações só poderão ser consideradas, desde que apresentadas por escrito, e recepcionadas no prazo de 20 dias subsequentes ao termo da prestação dos serviços. Só poderão ser aceites, desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, guias, agentes locais, etc.), durante o normal decurso da viagem ou estada, devendo ser exigidos os respectivos documentos comprovativos da ocorrência. As reclamações são objecto de apreciação preliminar, podendo não ser aceites quando manifestem má fé ou sejam desprovidas de fundamento. As decisões do Provedor do Cliente são sempre comunicadas por escrito à Agência em causa, e esta deverá corrigir a situação irregular , se existir, no prazo de 30
dias, a contar da notificação da decisão. IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO Se por factos não imputáveis à Agência Organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa da viagem, tem o cliente o direito a desistir da mesma, sendo reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar a alteração do contrato e eventual variação de preço. Contudo, nos termos da alínea d) do número 4, do art.º 39º do Dec. Lei n.º 12/99, de 11 de Janeiro, quando se trate de viagens organizadas, a Agência de viagens Organizadora não pode ser responsabilizada se legalmente não puder accionar o direito de regresso relativamente a terceiros prestadores dos serviços previstos no contrato, nos termos da legislação aplicável. Se os referidos factos não imputáveis à Agência Organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode ainda o cliente optar por participar numa outra viagem organizada por esta Agência, de preço equivalente. Se a viagem alternativa proposta for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença. RESPONSABILIDADES Em conformidade com a legislação em vigor, a responsabilidade da Agência Organizadora emergente das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil no valor de €75.000,00, na Companhia de Seguros Allianz, Apólice n.º9350-79241. NOTA As Presentes condições gerais poderão ser encontradas na versão completa em www.entremares.pt, ou outros catálogos Entremares.
O seu Agente de Viagens:
Entremares Viagens e Turismo, SA NIPC: 504 683 969 Matr.8866 Reg. Comercial de Lisboa Alvará n. 1016/00 Capital Social: 788.000,00 €
DESISTÊNCIAS Se o cliente ou algum dos seus acompanhantes desistir da viagem, terá de pagar todos os encargos a que a desistência dê lugar e ainda uma percentagem (até 15% do pacote). Quando for este o caso, o cliente será reembolsado pela diferença entre a quantia paga e os montantes acima referidos. DESPESAS DE RESERVA / ALTERAÇÃO 15 €. Por cada alteração (nomes, datas, tipo de alojamento, etc.): 10€. OBSERVAÇÕES A Entremares reserva-se o direito de modificar os preços indicados em função de sensíveis alterações cambiais e ou alterações tarifárias, suplementos de combustível e outros, apresentados pelas companhias aéreas à posterior elaboração deste folheto. Preços que abranjam duas ou mais épocas terão de ser confirmados. IVA Os preços mencionados incluem o IVA em vigor. VALIDADE Esta brochura é válida de Janeiro a Dezembro 2011, salvo erros tipográficos, falta de disponibilidade dos hotéis ou datas específicas descritas no interior da brochura.