04 四
®
w w w. e n -v i e -f a s h i o n . c o m
明日时尚摄影 Look into the Future
洛可可之梦
Behind the Lens with Photographer Evelien Koote
4月模特推荐 Liss Bouwens runway special
春季时装秀专辑
MAH 与花道之音 更多精彩时尚新闻资讯……
蜜糖 女孩
月
/ 2014
Cover + following Photography / Alix ann Loosle w w w. alix annlooslephotogr aphy.com Stylist & Designs / Eliana Smith Floral designs, Creative, Artistic Director / Kim Wat t Spears, Petal Pixie - w w w.petalpixie .com MUA / L auren Fisher - l aurenfishermakeup.tumblr.com Location / Vintage Schoolhouse in North Ogden, UT. Hair Stylist / Jen Nguyen Models / Ashlyn K ay Griffin & Daniel Zaldivar
backcover credits Model / Daryl Scanes MUA / Stevie Vincent Stylist / Nicki Derrick Photography / Melly Stewart (MellyS Photography) w w w.mellysphotogr aphy.com
10
06
sweet Illustration & Concept Anna Bours w w w. annabours.com
目录 时尚新闻
10
埃及美人
18
明日时尚摄影
22
洛可可之梦
24
法兰西之魂
29
连衣裙搭配
34
欲望漩涡
38
来自佛罗伦萨的浪漫
43
幸运女士
46
慵懒假日
48
MAH与花道之音
52
纯粹幻想
56
女王之心
48
61
美人暮迟
64
睡美人
66
图案艺术
70
缅怀Francisco Azucar
72
恋恋仲夏
74
南方女巫
76
野性盎然
61
78
春季时装秀专辑
92
蜜糖女孩—造型师Eliana de Pari
94
彩蝶美妆
96
4月模特推荐—Liss Bouwens
99
38
Tokyo时尚秀
100
美食与健康
101
十二星座四月运程
96
Team
Editor in Chief & Director GERD KR AMER
CHRIS ROAF PAUL HICKEY
AD, Design & Illustration luisiana ar aujo Jennifer Horstmeier emma liu(刘倩）
Sub Editors MARY SIMCOX BRANDON LINDER VER A CHAN
Editors ESPERANZ A URBAEZ
Japanese Editors TOMOKO FUJII
YU ASADA HIROKO IKEDA Marketing YOKO YAMAMOTO Consultants SOOJIN LEE yuko osaki YUQI NAK AMUR A
EWA FIUTAK JUSTYNA KORUSIEWICZ Web & PR Managers LYSTIA PUTR ANTO YOSHINORI YOSHIDA Joonas Lieppinen Stylists TOMOKO FUJII
A ssistant NAOKO HIGASHIYAMA Translator ERIK A
News
06
1
april 2014 Edit / JEN LOMAS Text / JAYLON. JI / K AORI MUR AMATSU / JEN LOMAS Illustration / ZELDA BOMBA w w w.zeldabomba.com Layout / YVONNE TAMME w w w.y vonnetamme.com
4
Vie media is up-to- date. is made to ensure all En Disclaimer: Every effort necessarily endorsed expre ssed herein are not Please note that opinions any loss, damage cannot be held liable for her publis The her. by the publis adherence to any advice from or ons omissi , or distre ss resulting in errors in this magazine. content of sibility for the qualit y or The publisher takes no respon holder. reserved by the copyright adver tisements. All rights -fashion.com / en-vie www. to go please To see the full disclaimer disclaimer.html
在寻 找 最 新 的 手 提 包?来看 看路易威
登 推 出 的 这 款 极富 金 属 感 棱 角 分 明 的 Pe ti te 在四月里有很多不容错过时尚咨讯，好莱
Malle 手 提包 。在 2014－2015LV 秋冬 款 发 布
坞著名演员莎拉·杰西卡·帕克（Sarah Jessica
会上，LV 艺 术 总监 尼古 拉 斯 奇埃尔（Nicolas
P a r k e r）发 布 了 她 的 首 双 女 鞋 设 计 这 位 女
Ghesquiѐre）又一次让LV的设计颠覆了传统的
演 员 在《欲 望 都 市》里 扮 演 的 卡 丽 · 布 莱 德肖
女包设计，让这款女包在众多设计中脱颖而出
（Carrie Bradshaw）被很多美 剧迷们熟 知，
的是你可以同时拥有古典风格或未来时尚感，
这次转战时装设计的她是否也能使自己的作品
它的LV传统花纹的布包套可随时拆卸，让你的
深入人心呢？莎拉设计的这款女式高跟鞋以她
手提包瞬间变身。
本人名字的缩写“SJP ”命 名。尖 头，黑色亮漆 皮，细高跟，在诺德斯特龙（Nordstrom）独家 销 售。
2
当时尚大师 和酒店设 计碰 撞在一 起会如
何?去中国澳门看看吧！K ARL L AGERFELD酒 店 将于2017年开业，酒店为20层，约270间客 房和豪华套房均由Karl Lagerfeld先生设计。 “ 非常高兴能 参 与这个项目，也是 我 第一次设 计 整个酒店，这个主意太棒了!”如果你等不及酒 店开业 又 想体 验一下超豪华的时尚酒店，那么 坐落在澳大利亚黄金海岸的超五星范思哲酒店 Palazzo Versace Hotel是你最好的选择!
3
5
如果你喜欢上海设计师戴娣品牌 Oshadai和她的生活方式，你绝不能
错过她最近在上海莫干山路M50开的展厅。她 推出的第一件男式开士米羊绒外套正适合在春 季穿着。黑灰色、青石色和红色是她的家居用
法国传奇超模依娜 德拉弗桑热Inѐs de
la Fressange与服饰品牌优衣库（Uniqlo）合 作，把简洁轻松的巴黎街头混搭风带入了2014 年的春天。这个系列是 优 衣 库LifeWear2014 春夏系列中的一部分，混合了男性的裁剪，例如 宽 松衬 衫，舒 适的卡其 裤，碎 花 复古风 格棉布 连衣裙。
品设计的色调。很多人不喜欢过多中性化的设 计元素，可她的女装巧妙地用了部分男装的剪 裁手法，让女性穿起来恰到好处。
6
打开吉米 周（Jimmy Choo）推出的 2014年Exotic限量版淡香水独特的
黄、白、红、黑色蟒蛇纹路包装盒，橘红色火焰 一般的意大利手工玻璃瓶，奢华性感隐喻着诱 惑与欲望。 前调为黑醋栗和红葡萄柚，中调为 充满异国情调的热带兰花，尾调为覆盆子和广 藿香。
En Vie
08
tre n d
1 粉色系 粉色系的色彩是春天必不可少的元素，虽然很多人 觉得粉色系过于泛滥。可是这并不能阻挡各类粉色 系产品源源不断出现。本季的流行发布已被各类粉 色系的服装和彩妆占据。
2 豹纹外套 平日身着粉色系西装搭配帆布鞋或休闲鞋，在周末 的夜晚换上豹纹外套和性感高跟鞋。简洁的白衬衫
S
s pear p a g prin arriving to be 想卸下 我不 禁
的寒 未 远去 几朵还 从 地 渐 季 节。 阳光 渐 温 暖的 抱 这个 拥 装 冬
让我 们
来看 看
的 月流行 今 年四
云
脸来 里 露出
10 个
，让
搭配豹纹大衣随便耷在肩头看起来野性有气场。
3 金属 金、银、玫瑰金、这个春季离不开闪亮的金属配饰。 一个吊坠，一条手链，一副耳环……适当的金属饰 品可以让你的形象更时尚更阳光。如果你觉得穿戴 在身上过于累赘，那么也可以选择一些带金属装饰
。 关键 词
的鞋子或手包。
4 简洁 如果你想寻找一种廉价却又不落伍的方法来让自 己的穿着跟上流行趋势，为什么不试试修身的衬衫 或紧身t恤，简洁时尚的短皮衣或牛仔装搭配高跟 及膝靴。
5 连衣裤 很多人对连衣裤这个词避之不及。实际上它也能搭 配出千变万化的造型。今年春天比较受欢迎的连衣 裤款式：海军蓝v字领、经典黑白色、充满热带风情 的南国植物花卉。连衣裤搭配上金属装饰的凉鞋都 是今年春夏流行的装扮。
6 蕾丝 喜欢春季服饰的另一个理由是因为“蕾丝”，小小的 花边就能增添女性温柔魅力。今年激光切割的蕾丝
古驰Gucci和巴尔曼Balmain的秀场上板鞋搭配随 处可见。从英国最大的鞋子零售商Kurt Geiger斑马 条纹到纪梵希Givenchy圆点印花图案的板鞋随意与
花边及蕾丝与别的材质混搭成为春季流行。
牛仔裤或短裙搭配。
7 平底鞋
9 半身裙
平底鞋一样可以穿出不一样的效果，如果你觉得平 Text & Edit / Jen Lomas Illustration / CHARLES OAK w w w.charlesoak.com
8 板鞋
底鞋显得老气不够时尚那你就错了。糖果色、冰激 凌色、闪闪发光金属装饰、精美手工刺绣等等不同
复古百褶裙、包臀A字 裙、迷你皮 短裙、黑白千鸟格图案半身 裙……各种款式的半身裙都是不错的选择。
款式的平底鞋不但能吸引别人的眼球，还能让你的
10 风衣
双脚彻底放松一下。
衣的设计简洁时尚。米色与黑色是最普遍的颜色，大胆的红色和
每个人的衣柜里都需要一件风衣，MUJI和H&M双排扣系腰带风 宝蓝色风衣可以让你在人群里更出挑。
En Vie
10
e dito rial
埃
及
Photography / Juan Rodrigo & Irene Suárez Model / Judit Moya Designer / SERGIDEVCIA MUA & Hair / Jose Valle Hair Photo assistant / Cristobal Lopez Necklace & Earrings: Christian Dior Vintage Gloves: Burberr y Prorsum
美
人 Corset-Jacket: Sergidevcia Necklace & Earrings: Christian Dior Vintage Gloves: Burberr y Prorsum Boots: Viktor and Rolf
Dress: Sergidevcia Necklace & Earrings: 50'S Vintage Gloves: Burberr y Prorsum
Corset: Sergidevcia Necklace, Earrings & Bracelet: 50'S Vintage
Body- Corset: Sergidevcia Necklace, Earrings & Bracelet: 50'S Vintage
En Vie
14 Dress- Corset: Sergidevcia Earrings & Necklace: 50'S Vintage
Dress- Corset: Sergidevcia Earrings & Necklace: 50'S Vintage
Dress: Sergidevcia Earrings: Channel Necklace: Dior
Jumpsuit: Sergidevcia Necklace & Earrings: Christian Dior Shoes: Versace
En Vie
18
ph oto g r aphy
明日时尚 Photography / Bl ake Cortes Photogr aphy - bl akecortes.com Supplemental Photography / Mike Spectacle Photogr aphy - w w w.mikespectacle .com MUA / Hailey Trifiro Hair / Breanna Ellis Model / Missy Bosnak
Lace Cropped Top, Feather H/ W Skirt: Desire’e Marie Design - w w w.desireemariedesign.com Gunmetal Bib Necklace: Unknown Brand Platform Heels: Nastygal.com
Blouse: Mesh Hi-Low Velvet bralett & shorts: Desire’e Marie Design w w w.desireemariedesign.com Gold Choker Necklace: Target Belt: Unknown Brand Shoes: Christian Siriano
Dress: White Jersey TurtleNeck Gold Beaded Necklace: Unknown Brand Nude Heels: Michael Kors Blake Cortes - blakecortes.com
En Vie
22
intro d u c tio n
绸缎、蕾丝、玫瑰、羽毛和甜美的少女们，摄影师Evelien Koote为我们描绘了一幅幅洛可可式少女的闺房场景。
洛可可之梦 Text / Evelien Koote Photography / Evelien Koote - w w w.evelienkoote .com Hairdesigner / Nataliya-Alex andr a Makhortova Models / Stefanie Lacante , Yente Eysker, Geertsje Postema MUAH / Ibolya Fülöp Locatie & Styling / Marianne Huisman, Rococo boudoir Bilthoven Korsets / Jeroen van der Klis Jewelr y / Merel Juwelqueen
照片中的模特仿佛是凡尔赛宫里的贵族少女，金色波
叫穆登（Muiden）的美丽小城。从小就痴迷与摄影，
浪般的秀发，嫣红的双唇，雪般的皮肤，宝石样的双
小的时候常常会拿着喜欢的照片看得入迷。我特别钟
眸。收腰，低领，突出女性的曲线的性感胸衣。服装的
爱看起来很有故事的老照片，这对我的摄影风格有着
颜色非常柔和，蕾丝和玫瑰花装饰营造出浪漫梦幻唯
很大影响。我喜欢与富有创造性与我一样对摄影有着
美的感觉。你可以看到很多法国洛可可时代的服装与
巨大热情的团队一起工作。大家有着同一个目标，能
化妆元素。
够最大限度地发挥所长做出好的作品。”
Evelien Koote：“我住在靠近阿姆斯特丹的一座名
www.evelienkoote.com.
En Vie
24
e dito rial
法兰西之魂 Photography / Hans-Jürgen Oertelt - w w w.hjoertelt.com Models / Cristina maria sar acut - w w w.cristina-sar acut.com Inst yle Models Munich & Most Wanted Models Hamburg, Cane Nguyen MUA / Mikel Schmidt Hair / Pierre Heinemann Designer / Renat ta Pruneda - w w w.renat tapruneda .de
tre n d
Shirt: ZAR A Skirt: River Island Necklace: Bijou Brigitte
连 衣 裙 搭 配 Text / Jen Lomas fashion blogger @ fashionchuhi.blogspot.com Photography / Nik a Babayeva - w w w.nik ababayeva .com MUA & Hair / Ekaterina Novinskaya - w w w.novinskaya .com Stylist / Nikki Brown - w w w.nikkibrownst yle .com Model / Olivia Ancell (Body London)
En Vie
29
On this page: Shirt and Skirt: ZAR A Necklace: Accessorize Right page: Top: TOPSHOP Skirt: Love Moschino Shoes: KG by Kurt Geiger Necklace: TOPSHOP
今
年春季淑女连衣裙刮起的流行风
大号的运动衫，短袜与裸靴或黑色高跟鞋。裁剪合身
潮正卷土重来。连衣裙可以演绎
的的高腰裙，搭配粉色,淡蓝色和黄色体恤衫成为最
各种气质，纯色、粉色，黑白色，
新的街头风。
材料有人造革、棉麻、丝绸……足以让姑娘们欣喜若 狂。喜欢淑女气质的可以挑选粉色系的连衣裙搭配
凸显轮廓的中长紧身连衣裙最能体现你的曲线，穿着
同样浅色系的针织开衫；喜欢甜美可爱类型的可以选
的时候你应该尽量保持上半部分看起来简洁，如果你
带有彼得·潘的领衬衫的连衣裙；灯芯绒，素色棉麻
搭配针织套衫的秘诀是简单随意但不是懒散拖沓。
可以演绎出森林系女孩的气质。 更多的春季着装建议来自Jen Lomas fashion 如果你不喜欢甜蜜淑女形象，金属装饰连衣裙配超
blogger @ fashionchuhi.blogspot.com
Shirt: Michael Kors Skirt: ZAR A Necklace: Accessorize Shoes: Prada
En Vie
34
ph oto g r aphy
欲望 漩涡 Designer & Stylist / Farwa Zulfiqar Photography / Cathy Du Model / Giulia Fl amini MUA / Arianna Giuliante
Designer & Stylist / Farwa Zulfiqar Photography / Cathy Du Model / Giulia Fl amini MUA / Arianna Giuliante
Designer & Stylist / Farwa Zulfiqar Photography / Virginia di Mauro Model / Giulia Fl amini MUA / Stefaniya Horoshko Hair Stylist / PourParler Parrucchieri
En Vie
38
l ab e l
来自佛罗伦萨的浪漫 Photography / MARCO L ANZA Model / IULIA BISERICARU
已
经有7年历史的意大利女装品 牌“To Be think and wear” （以下简称To Be）从佛罗伦萨
来到纽约，其创始人Simone Vannuzzi的家 族一直从事纺织品经营并有着悠久的制造历 史。Vannuzzi在世界各地对纺织品技术做了 多年细致的研究，创新并开发出更加环保舒适 服装面料。Simone Vannuzzi和他的工作人 员在2011年建立了意大利服装品牌— —To Be think and wear。Tuscan的设计师创造 了一个颠覆传统理念的休闲服装。 “To Be”以 其舒适、优雅、时尚的设计广受欢迎，用羊绒、 丝绸、意大利手工Sangallo蕾丝和其它天然 材料缔造出一个现代女性的服装品牌。 2014/1015秋冬女装主题为喜悦、浪漫和女性 的毅力！散发着都市气息的伦敦灰给运动装增 添了不少吸引力。线条图案从男装设计中更广 泛被用于各类女装并让女性散发出无与伦比 的美。最新的剪裁技术也被运用得恰到好处， 服装的材质和面料主要以法兰绒为主，大量的 佛罗伦萨的玫瑰，文艺复兴时期的图案出现在 本次服装系列。 ToBe迎合了那些性格独立、热爱运动、好奇心 强和热于展现自我的年轻都市女性。 www.tobethinkandwear.com newshowroomny@gmail.com
fa s hio n
En Vie
43
幸 运 女 士 Photography / Leah Perry Wardrobe / Darryl Anderson Hair & MUA / Saj Mack for MAC Cosmetics Model / Kursten Berry @ Factor Women
En Vie
46
e dito rial
慵懒假日 Model / Annabel @ Chic Photography / Peter van Alphen Designers / Seri Lee - cargocollective .com/sleel abel & Sandr a Motallebi - w w w. sandr amotallebi.com Shoes / Model's own Hair / Suzanne Henderson MUA / Charlene Hilton Set / Syndey's historic Luna Park
En Vie
48
acce sso rie s
MAH
Ptotography / Andrew Maccoll Model / Isabelle Faith MUA / Chereine Waddell Stylist / Serena Forlino Ondina Montgomery Isabel a Kleut Necklace / Kill ari - kill arijewellery.com
花道之音
MAH是一个独特的艺术团体，其美学理念是 “科学+艺术=时尚”。集结了世界各地的艺术 家、设计师和摄影师，用最新的科技来创造新 型艺术吸引了全世界观众的目光。3D打印技术 结合个性的颜色将艺术融入日常的穿戴用品。
Ikebana花道(生け花) 在日语中是指插花艺 术。MAH与日本艺术家土佐尚子合作的作 品“Sound of Ikebana”花道之音每秒2000 桢的高速摄影技术记录下色彩的液体因声音震 动产生形状变化的瞬间。土佐尚子的作品以日 本传统俳句与日本插花美学组合，并引入佛学 的禅意，用唯美的色彩与液体流动的瞬间图像 融合成了一个独特的艺术作品。
MAH更多艺术家展示www.mahcollection. com
En Vie
52
ph oto g r aphy
纯 粹 幻 想 Photography / Cath Hermans Assistant / Chriscilia Tehupeiori Clothing / Carol a van Benthum Knitware / De Reuver fashion MUA & Hair / Marino L ambrix Model / Chloe Laarmans Styling / Carol a van Benthum Shoes / Kop en Staart Jeweller y / van pimps & pearls and issamadeby
En Vie
56
e dito rial
女王之心 Photography / Belinda Muller Stylist / Sleiman Dayaa Hair & MUA / Tonee Roberio Model / Jessica K ahawat y (Miss World Australia - 2nd runner up Miss World)
fa s hio n
En Vie
61
美人 暮迟 Photography / Edwin Watson Model / Kelli White Wardrobe Styling / Willie Johnson Hair & MUA / Amber Lynne First Asst & Digital Tech / Dan Moore Retouch & Design / Jason Lot t & Edwin Watson Clothing / Valentino
En Vie
64
ph oto g r aphy
睡美人 Creative Concept & Floral design / Flowers by Julia rose Model / Fidesse Fehr MUA / Rebeck ah Wurzbacher Photography / Phoebe Hofsteede Photogr aphy Floral designer & Creative concept / Flowers by Julia rose Corset / Madonna Bain Eco Intimates Fabrication Team / Chrissy Dillon & Rod W yat t Photography / Julia rose
En Vie
66
e dito rial
图案 艺术 Photography / Ashley Marie Photogr aphy Styling / Danielle McFarl and & Don Me Now Hair & MUA / Danielle McFarl and
En Vie
70
pro file
azucar Model / Marlene Garcia Turner Photography / Danniel a Ramos MUA / Yuzly M Art Directing / DCS Hair Styling / Keeva Hair Artistry Designer / Fr ancisco A zucar
照
片上身着异国风情的短上衣
时，时尚界失去了这位才华横溢的设计
与裙裤的女子屹立在海边，红
师。Azucar在活动后因心脏病发作与世长
色的发丝与飘带随风飘荡。这
辞。
就是设计师Francisco Azucar的作品， 这位有着古巴血统的设计师出生在迈阿 密，他对工作总是充满了热情与单纯的感 情。 不幸的是2012年11月在美国弗罗里达的 圣彼得堡的Chillounge第五届晚会活动
让我们缅怀这位将毕生都奉献给时尚事业 的设计师Azucar。
En Vie
72
e dito rial
恋恋仲夏 Photographer / K aLee Kilgrow Model / Katie McCall MUA & Hair / K atie McCall
En Vie
74
ph oto g r aphy
南方女巫 Photography / Mj Suayan Styling / Shen Deguia and Mj Suayan Model / Rodina Luspo of Cal- Carrie's Int. Philippines and Ann Casas of Mercator Model Management Philippines MUA / Shen Deguia
En Vie
76
ph oto g r aphy
野性盎然 Photography & Concept / K arri Denise Photogr aphy w w w.karridenisephoto.com MUA & Hair / Kirstin Forbes of Untamed
En Vie
78
ru nway
春季时装秀专辑 winter 2015 collection ESME VIE SRL . Via della Spiga, 9 20121 Milano Italia/Italy w w w.esmevie .com
En Vie
80
ru nway
Mal an Breton
K at ya Zol
K at ya Zol
ivan Aguil ar
Misha
l acoste Brian Lichtenberg
Czar by Cesar Galindo
new york fashion week Daniel Perry - w w w.danielperrystudios.com Dita Von Tease at Brian Lichtenberg
Saunder
En Vie
82
ru nway
ivanova
spring / summer 2014 collection
Photography & Accessories / Ira L AN' Prints / DELO Graphic Design Studio Post Production / Ignat Dozo
En Vie
84
ru nway
tokyo girls collection Photography / Masaru A zama
Nicola Gleichauf - Frank Bar ylko
Cristophe Guillarme, Paris
SLY L ANG
CECIL McBee
Sense of Place Urban Reserch
paris
fashion week "miss polly" automne-hiver 2014-2015
Sense of Place Urban Reserch
ru nway
EMODA
FIG&VIPER
EMODA
FIG&VIPER
En Vie
87
GYDA
Lily Brown
Lily Brown
K ATE SPADE SATURDAY
BLONDY Relish
BLONDY Relish
Titivate
GYDA
kobe collection
Photography / Masaru A zama
RESEXXY
RESEXXY
Moussy
En Vie
88
ru nway
ueda collection Photography / Masaru A zama
kansai
collection Photography / K ansai Collection
En Vie
90
ru nway
mode gakuin esmod japon 2014 the best collection
Photography / Nobumichi Miyagi
collection Photography / Masaru A zama
En Vie
92
inte rvie w
Sweetness: Interview With MUA Eliana de Pari
1
978年Eliana de Pari出生在罗马，在她还是
糖果来装饰模特的嘴唇，看起来就像是翻糖蛋糕一样
个孩子的时候就被化妆所吸引。她在罗马最好
惹人喜爱。
的时尚学院获得硕士学位，通过与大量的摄影
师合作拍摄各种专题照片，从而提高自己的技术和如
EV: 对想成为造型师的朋友有何建议?
何驾驭不同的风格，还参加最新的美容课程来学习最 新的化妆技术。
EDP: 这份工作给了我很多乐趣也需要付出努力和牺 牲。没有固定的休息时间，忙的时候也会牺牲假期。经
蜜 糖 女 孩 Photography / Marco Taglienti - WWW.MARCOTAGLIENTI.IT Model / Sar a Ceccarelli MUA & Hair Stylist / Eliana De Pari
EV: 你怎么成为一名化妆师？是什么促使你进入这个
常要周末工作，还要为了工作从一个城市到另一个城
行业？
市。只有保持激情才能让你继续走下去。
EDP: 我还是孩子的时候就喜欢画画、雕刻、粘土。虽
Eliana’s 的个人网站 www.elianamakeup.com.
然对化妆一直都充满热情不过从未想过把它作为自 己的职业。直到有一天我在罗马学习了一门名叫Look Maker的化妆课程。它就像是为我打开一扇通往新世 界的大门。 EV: 你是如何创作“蜜糖女孩”这个形象? EDP: 创作灵感源于“甜蜜”，用五颜六色可爱甜美的
En Vie
94
makeu p
彩 蝶 美 妆 Text / Evar a Collin Photography / Cl audia Raymat MUA & Hair / Evar a Collin Model / Renèe Van Osta @Fl ag Models
专业化 妆 师 和 发 型师E var a Coll in与 我 们 分享 她 的2014 春 季 流行妆 容 的 秘 诀。
E
vara ：“我非常高兴能与如此优秀的团队合
MAC的眼影非常细腻容易上色，而且可以将不同的
作拍摄这次的彩妆专辑。与以往的商业摄影不
色彩混合在一起与众不同的效果。有时我会在眼影下
同，我们可以自由发挥创意。”她告诉我们这次
先涂一层其它颜色的眼影，这样能让眼妆看起来更生
彩妆的灵感来自一片关于蝴蝶的文章。采用黑色和白
动。唇部用了Make-up studio的产品，唇色做了中间
色，裸妆，直发，与平时人们看见过的蝴蝶主题彩妆完
淡边缘深的渐变处理。香奈儿独特的立体纤长睫毛膏
全不同。下面我们来让她具体介绍一下这款彩妆吧！
效果也非常好。最后把发型烫卷后绑成辫子或不同的 发型效果。
温暖的春季我选用了更清透的MAC的粉底，模特 Renée原本肤质就很好所以只要稍微修饰一下就好。 用遮瑕膏在局部勾勒出面部的阴影轮廓，重点是眼部 用色大胆鲜艳，明暗交替的色彩与蝴蝶的主题交相辉 映。
Evara的个人网站www.evaracollin.be.
En Vie
96
inte rvie w
四月模特推荐 Photography / Melissa Houben - w w w.melissahouben.nl Models / Liss Bouwens MUA / Lana Houthuijzen Design & Styling / Elisabet t y Ploos van Amstel Florist / Marion Lemmen
L
iss Bouwens是一位有着迷人棕色眼睛的金 发女郎，她出生在荷兰南部一个叫做Venlo的 小城。
EV: 你是怎么进入模特行业的?
满意的效果前我不会放弃。 EV: 拍摄之前你会如何做准备? LB: 保持体型，了解为谁拍摄以及将会和谁一起工 作。
LB: 那个时候在阿姆斯特丹的大街上有人问我是不 是有兴趣当模特，当时我并没有当真。谁知道几年 后我就站在了阿姆斯特丹时装周的秀场上。
EV: 你的生活目标是什么?
EV: 描述一下你的生活座右铭吧。
LB: 我的目标是在工作的同时环游世界，遇见有趣的 人和事。我的大部分时间是为意大利Vogue工作。 我想每个模特都有他的梦想，不是吗？
LB: 我有很多生活中的座右铭，不过其中之一就是： 人生不如意十有八九。所以，凡是看开些随遇而安 吧！
EV: 你对其他模特有什么建议吗?
EV: 迄今为止对你来说最有趣的拍摄是哪次？ LB: 去年夏天在纽约L'Anza的那次拍摄。一切都很 顺利，我很喜欢当时的感觉，包括在场的工作人员。 EV: 对你而言模特工作中最具挑战性的部分是什 么？ LB:我对自己的要求和期望很高。如何在拍摄中把握 正确的情绪有的时候真的非常困难。不过没有达到
LB: 已经成为或想要成为模特的姑娘们，坚持做自 己！学会爱自己！
ru nway
Double Standard Clothing
DRESSCAMP
DIESEL BLACK GOLD
Robbem
GUESS
GUESS
snidel
The Virgnia
The Virgnia
Photography / Masaru A zama
tokyo
En Vie
99
En Vie
100
先 来说说吃什么，新鲜的蔬菜、白肉（鱼肉和鸡肉）、水果自
美食与健康
然 不 必说，适量食用坚 果和酸 奶既能补充营养又能替 代 薯片 饼干增加饱腹感。多饮水、茶、鲜果汁，总 之越是 天 然的东 西越好。远离罐头、方便面、膨化食品、碳酸 饮料。
文字：Erika Z 图片：Erika Z
然后说说怎么吃，尽量生食，水煮，榨汁。长时间的煸炒会让 蔬菜的大量营养流失，而且额外摄入过多的油。生菜、苦苣、 黄瓜、南瓜……选择当季的蔬果总是没错。肉类和禽类若无 法确保可靠的食物源，那么还是以安全为重，多烹饪一些时 间吧。 不用刻意禁止自己吃某样东西，但常常提醒自己它的危害。喜 欢甜食的人来说突然间完全禁止他吃巧克力，蛋糕，汽水是 非常痛苦的事。当人被抑制到极限的时候往往会适得其反。 吃东西是件开心的事，不要有任何罪恶感。 最后说说什么时候吃，我认为这完全取决于你的个人作息。 有的人一天最佳的状态是在白天，那就适合给自己准备一顿 丰盛的早餐。有些从事创作工作的人晚上状态好，那就可以 睡得久一些，早午餐并为一顿也未尝不可。不管你的作息如 何，睡前的1小时就不能吃东西了。 长时间坐在办公室里工作的人一定要适量运动，开始时每天
越来越多的女性借助药物和饥饿来追求好的身材，其实借助健康的饮食就能达到 目的。不过这不仅仅取决于你吃什么，还取决于怎么吃和什么时候吃。
坚持30分钟，循序渐进增加时间。如果工作繁忙没有时间跑 步、游泳、练瑜伽那花些时间做些伸展运动也好。不论什么 时候都要享受生活，保持好心情。
April
2014
十二星座四月运程 by Hepzibah Illustration / Anna Jasinski w w w. annajasinski.com
牡羊座3月21日-4月19日
本
月白羊 忙而有序，个 人力量得到最大的发 挥。工作和生活安排地井然 有序，财运 有所上升很多时 候别人都抢着买单。被邀请 参加很多活动，家里有新成员 的加入 。
金牛座4月20日-5月20日
你
制定的计划常常会因 为一些外因而需要调 整，但是这些变化也会带来 新的体 验。月中有几天处于 低潮期，不宜对重要事务 做 决断。小心你在这个过程中 引起不必要的冲突，防止 对 你所爱的人造成伤害。
双子座5月21日-6月20日
月
中工作与应酬剧增， 处理问题时容易忽略 周围人的感受。财运没有大 起大落，无法随心所欲购买 想要的东西。单身的双子容易 与感兴趣的异性亲密的往来 关系。
天秤座9月23日-10月22日 巨蟹座6月21日-7月22日
来
自长 辈 与同 龄人 的 压力有增无减 ，被催 促着做你不愿意做的事会让 你觉得有逆反心理。这样的 坏情绪甚至会影响到你的工 作。不要在乎别人怎么评价， 坚持做自己。20后一定要保 证足够的休息。
狮子座7月23日-8月22日
讲
究速度与效率的工作 态度让你能一次性将 手里的事务都处理完。去陌 生的地方旅行可以让你放松 心情并获取灵感。对于单身 的人来说主动追求不如顺其 自然。本月开支增大，最好事 先制定理财计划。
本
月各 项运势都非常平 稳，忙里偷闲还能 接 触到新事物。重点是家庭，与 亲人间互动能够让乏味的生 活变得有趣。与伴侣之间应 该增加沟通 ，有什么想法和 感受直接和对方说才能获得 理解和支持。
天蝎座10月23日-11月21日
工
作学习都能够取得一 些不错 的成 绩，可是 越 来 越 会 觉 得自身能 力不 够。为了能够达到目标，花时 间去学习新的事物。与另一半 出游或参加有趣的活动，享 受两人世界的快乐时光 。单 身的天蝎则容易受到后辈的 青睐。
摩羯座12月22日-1月19日
本
月你的沟通能力是非 常强大的，它能让你 长时间专注于文字和信件等 书面工作。倾听对方的声音 与亲人朋友 加强联络，甚至 能主动与老板沟通来获得支 持。爱情运一般，没有适合的 缘分出现。
水瓶座1月20日-2月18日
假
期被牺牲掉后时间还 是不够用，很多事情 需要别人配合下才能完成。 所幸有一帮好友支持你给你 动力让你把心中的不愉快一 吐为快。即便 是单身你的智 慧和和财富也会让你浑身也 会散发亮芒。
射手座11月22日-12月21日 处女座8月23日-9月22日
看
似一帆风顺但实际很 多让你闹心的事情会 发生，建议避免出席一些私 人聚会活动。和另一半相处 的时候忌讳不要将过去发生 的事情当作你的挡箭牌。矛 盾发生的时候可以独处一下 控制自己的情绪。
改
掉你的拖 延症，否则 各类事物会让你焦头 烂额。受邀与故人、校友、同 学聚会。有一个在你心中占 有重要地位的人会拜托你办 事。爱情关系明朗，恋爱到婚 礼就是一步之遥。
双鱼座2月19日-3月20日
反
复循环处理某一件工 作抑制了你的创造力 与想象力。做事的节奏 会被 坏心情打断，像孩子一样大 发脾气。即使是这样也不要 逃避，加油改变心态会有转 机出现。花钱的地方不少，有 机会得到他人的资助。