Diligencias previas de procedimiento abreviado

DILIGENCIAS PREVIAS DE PROCEDIMIENTO ABREVIADO GUÍA PARA ABOGADOS EN EL TRIBUNAL

FELIPE PÉREZ DEL VALLE

DERECHO PRÁCTICO

DILIGENCIAS PREVIAS DE PROCEDIMIENTO ABREVIADO GUÍA PARA ABOGADOS EN EL TRIBUNAL

FELIPE PÉREZ DEL VALLE

DILIGENCIAS PREVIAS DE PROCEDIMIENTO ABREVIADO GUÍA PARA ABOGADOS EN EL TRIBUNAL ® FELIPE PÉREZ DEL VALLE

Director Editorial Raúl Sánchez Díez Consejo Editor Director Javier Fernández-Costales Muñiz Catedrático EU de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Universidad de León Antonio Vicente Sempere Navarro Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Magistrado del Tribunal Supremo Juan José Fernández Domínguez Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Universidad de León Rodrigo Martín Jiménez Profesor Titular de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Universidad Rey Juan Carlos Abogado Ángel Arias Domínguez Profesor Titular de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Universidad de Extremadura Aurelia Álvarez Rodríguez Profesora Titular de Derecho Internacional Privado Universidad de León Pedro Álvarez Sánchez de Movellán Profesor Titular de Derecho Procesal Universidad de León Roberto Fernández Fernández Profesor Titular de Derecho de Trabajo y de la Seguridad Social Universidad de León María Anunciación Trapero Barreales Profesora Titular de Derecho Penal Universidad de León Gilberto Pérez del Blanco Profesor de Derecho Procesal Universidad Autónoma de Madrid Isabel Durán Seco Profesora Contratada Doctora de Derecho Penal Universidad de León

I.S.B.N. 978-84-16613-68-7 Depósito Legal: LE 142-2017 Diseño portada y realización Graciela Fernández Impreso en España Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com <http://www.conlicencia.com/> ; 91 702 19 70 / 93 272 04 47).

DILIGENCIAS PREVIAS DE PROCEDIMIENTO ABREVIADO GUÍA PARA ABOGADOS EN EL TRIBUNAL

FELIPE PÉREZ DEL VALLE ABOGADO DEL I.C.A. DE LEÓN MIEMBRO DEL CONSEJO DE DEFENSA DE LA CORTE PENAL INTERNACIONAL DIPLOMADO SUPERIOR EN CRIMINOLOGÍA

DERECHO PRÁCTICO

1. INTRODUCCIÓN 2. DERECHO A LA DEFENSA 2.1. Defensa en sede policial 2.2. Defensa en sede judicial 2.3. Contenido del derecho a la defensa 2.4. Disposiciones comunes y formalidades para ejercer la defensa

11 15 19 22 24 28

3. COMPETENCIA 3.1. Órganos competentes 3.1.1. Juzgado de Instrucción 3.1.2. Juzgado de Violencia sobre la Mujer 3.1.3. Juzgado Central de Instrucción 3.1.4. Juzgado de lo Penal 3.1.5. Audiencia Provincial 3.1.6. Tribunal Superior de Justicia 3.1.7. Juzgado Central de lo Penal 3.1.8. Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional 3.1.9. Sala de Apelación de la Audiencia Nacional 3.1.10. Tribunal Supremo 3.2. Fases del procedimiento y competencia funcional 3.3. Cuestiones de competencia

49 50 50 51 53 54 55 56 56 57 57 57 58 60

4. PARTES PROCESALES 4.1. Partes acusadoras 4.1.1. Ministerio Fiscal 4.1.2. Abogado del Estado 4.1.3. Acusación particular 4.1.4. Acusación popular 4.1.5. Acusación privada 4.1.6. Actor civil 4.2. Personas responsables 4.2.1. Investigado-encausado 4.2.1.1. Persona física 4.2.1.2. Persona jurídica 4.2.2. Responsable civil 4.2.2.1. Directo 4.2.2.2. Subsidiario

63 63 63 65 65 66 67 67 67 67 68 69 77 77 79

9

5. INTERVENCIÓN DEL ABOGADO EN LA FASE POLICIAL 5.1. Peticiones iniciales del letrado a la policía 5.2. Entrevista reservada previa con el detenido o preso 5.3. Asistencia en la declaración 5.3.1. Acogimiento al derecho de no declarar 5.3.2. Acogimiento al derecho de declarar 5.4. Intervención del letrado en otras diligencias policiales 5.5. Habeas corpus

81 88 89 90 91 92 96 104

6. INTERVENCIÓN DEL ABOGADO EN EL INICIO DE LA FASE JUDICIAL 6.1. Declaración ante el Juez de Instrucción o de Violencia sobre la Mujer 6.1.1. Simple declaración 6.1.2. Audiencia del art. 505 LECr. 6.1.2.1. Audiencia presencial 6.1.2.2. En diligencias declaradas secretas 6.1.2.3. Mediante videoconferencia 6.1.2.4. Por detención judicial 6.2. Intervención del letrado en la pieza de situación personal 6.2.1. Principios sobre la prisión provisional 6.2.2. Resolución judicial 6.2.3. Petición de libertad 6.2.4. Recursos contra el auto de prisión 6.2.4.1. Recurso de reforma 6.2.4.2. Recurso de reforma y subsidiario de apelación 6.2.4.3. Recurso de apelación 6.2.4.4. Recurso de súplica 6.2.4.5. Recurso de amparo constitucional 6.3. Intervención del letrado en la pieza de responsabilidad civil

107 107 110 121 122 140 142 143 147 150 153 164 182 185 192 194 213 217 218

7. DENUNCIA Y QUERELLA 7.1. Denuncia 7.1.1. Denuncia verbal 7.1.2. Reiteración de la denuncia policial en el Juzgado 7.1.3. Denuncia escrita 7.2. Querella

231 231 233 233 235 249

10

8. TRANSFORMACIÓN DILIGENCIAS URGENTES EN PREVIAS

269

9. INTERVENCIÓN DEL LETRADO EN LA INSTRUCCIÓN 9.1. Proposición de prueba 9.2. Tipos de prueba 9.3. Modo de proposición de prueba 9.3.1. Por la acusación 9.3.2. Por la defensa 9.3.3. Prueba preconstituida 9.4. Recursos contra admisión-inadmisión de prueba 9.5. Duración de la instrucción y declaración de complejidad

273 273 275 291 291 299 314 315 321

10. FINALIZACIÓN DE LAS DILIGENCIAS PREVIAS 10.1. Sobreseimiento libre o provisional 10.2. Transformación en delito leve, atribución jurisdicción miliar o Fiscal de Menores 10.3. Transformación en juicio rápido 10.4. Auto de continuación por los trámites de procedimiento abreviado

327 329 340 344 345

11

Se trata de un libro que abarca las principales actuaciones de un letrado en las denominadas diligencias previas del procedimiento abreviado, desde la atribución de un delito a un investigado hasta su transformación en procedimiento abreviado, desde una perspectiva eminentemente práctica, contemplando el derecho a la defensa, el contenido de la misma, los órganos competentes de instrucción y enjuiciamiento, las partes procesales, acusadoras y defensoras, destacando el papel del abogado defensor en sede policial, ajustado a las reformas legislativas derivadas de las leyes orgánicas 5/2015 y 13/2015, así como de las leyes 4/2015 y 41/2015.

En cada una de las fases en que se divide, fase policial y fase judicial, se explica aquello que afecta al abogado, ya sea acusador o defensor, lo que tiene que hacer en cada momento, los escritos que ha de presentar, el lugar que ha de ocupar en el Juzgado y lo que ha de decir en el mismo cuando le corresponda hablar.

Contiene una serie de modelos de documentos, los de uso más frecuente, y ejemplos del lenguaje jurídico o fraseología que se ha de utilizar en los distintos momentos por el abogado.