J UICIOS R Á PID OS Guía para Abogados en el Tribunal
J UICIO RÁPIDOS Gu ía para Abogados en el Tribun al © Felipe Pérez del Valle Todos los Derechos Reservados
Edita
Director Editorial Raúl Sánchez Díez Consejo Editor Director Javier Fernández-Costales Muñiz Catedrático EU de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Universidad de León Antonio Vicente Sempere Navarro Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Magistrado del Tribunal Supremo Juan José Fernández Domínguez Catedrático de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Universidad de León Rodrigo Martín Jiménez Profesor Titular de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Universidad Rey Juan Carlos Abogado Ángel Arias Domínguez Profesor Titular de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Universidad de Extremadura Aurelia Álvarez Rodríguez Profesora Titular de Derecho Internacional Privado Universidad de León Pedro Álvarez Sánchez de Movellán Profesor Titular de Derecho Procesal Universidad de León Roberto Fernández Fernández Profesor Titular de Derecho de Trabajo y de la Seguridad Social Universidad de León María Anunciación Trapero Barreales Profesora Titular de Derecho Penal Universidad de León Gilberto Pérez del Blanco Profesor de Derecho Procesal Universidad Autónoma de Madrid Isabel Durán Seco Profesora Contratada Doctora de Derecho Penal Universidad de León
I.S.B.N. 978-84-16613-39-7 Depósito Legal: LE-330-2016 Diseño portada y realización Graciela Fernández Impreso en España Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com <http://www.conlicencia.com/> ; 91 702 19 70 / 93 272 04 47).
J UICIOS R Á PID OS Guía para Abogados en el Tribunal SEGUNDA EDICIÓN ACTUA LIZADA conforme a las reformas introducidas en el Código Penal por la L.O. 1/2015, de 30 de marzo; en la Ley de Enjuiciamiento Criminal por la Ley Orgánica 5/2015 y Ley 4/2015, ambas de 27 de abril, Ley Orgánica 13/2015 y Ley 41/2015, ambas de 5 de octubre; y en la Ley Orgánica del Poder Judicial por la L.O. 7/2015, de 21 de julio.
FELIPE PÉREZ DEL VALLE Abogado I.C.A. de León
7
IN DICE DE M ATER I A S I. JUICIOS RÁPIDOS POR DELITOS 1. INTRODUCCIÓN
2. DERECHO A LA DEFENSA
2.1. DEFENSA EN SEDE POLICIAL 2.2. DEFENSA EN SEDE JUDICIAL 2.3. CONTENIDO DEL DERECHO A LA DEFENSA 2.4. DISPOSICIONES COMUNES 2.5. FORMALIDADES PARA EJERCER DE ABOGADO EN LOS JUICIOS RÁPIDOS
3. AMBITO DE APLICACIÓN 4. FASE POLICIAL
4.1. PETICIONES INICIALES DEL LETRADO A LA POLICÍA 4.2. ENTREVISTA RESERVADA PREVIA CON EL DETENIDO O PRESO 4.3. ASISTENCIA EN LA DECLARACIÓN
5. FASE JUDICIAL
5.1. JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE GUARDIA O DE VIOLENCIA SOBRE LA MUJER 5.2. JUZGADO DE LO PENAL
6. SENTENCIA 7. RECURSOS
7.1. RECURSOS CONTRA AUTOS 7.2. RECURSO CONTRA SENTENCIA
8. EJECUCIÓN
11 13 17
21 25 27 35 51
53 55
60 61 63
77
77 131
147 149
149 155
181
II. JUICIO RÁPIDO O INMEDIATO SOBRE DELITOS LEVES
185
1. JUICIO INMEDIATO DE INICIATIVA POLICIAL
187
2. JUICIO INMEDIATO DE INICIATIVA JUDICIAL
193
9
IN DICE DE MODELOS 1. PETICIÓN DE PRUEBA
79
2. ESCRITO PIDIENDO LA TRANSFORMACIÓN DE
DILIGENCIAS PREVIAS EN URGENTES
87
3. ESCRITO DE ACUSACIÓN POR ACUSACIÓN PARTICULAR
118
5. ESCRITO DE DEFENSA
132
4. ESCRITO DE ACUSACIÓN POR ACUSACIÓN PARTICULAR
119
6. ESCRITO DE DEFENSA
133
7. ESCRITO DE DEFENSA
8. RECURSO DE REFORMA Y SUBSIDIARIO DE APELACIÓN CONTRA AUTO 9. IMPUGNACIÓN AL RECURSO DE REFORMA ANTERIOR
10. ALEGACIONES INTERPONIENDO RECURSO DE APELACIÓN
SUBSIDIARIO AL DE REFORMA
149 151 153
11. SOLICITUD DE PROCURADOR
12. RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA EN JUICIO RÁPIDO,
135
CON SOLICITUD DE VISTA
13. RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA ABSOLUTORIA
14. ESCRITO DE ADHESIÓN DEL FISCAL A RECURSO DE APELACIÓN 15. IMPUGNACIÓN A RECURSO DE APELACIÓN CONTRA
158 159 166 170
SENTENCIA CONDENATORIA
171
SENTENCIA ABSOLUTORIA
175
16. IMPUGNACIÓN DE RECURSO DE APELACIÓN CONTRA
IN DICE DE FR A SEOLOGÍA 1. PREGUNTAS DEL LETRADO TRAS LA DECLARACIÓN
POLICIAL DEL DETENIDO
68
EN DILIGENCIAS PREVIAS
82
PREVIAS PARA PRÁCTICA DE PRUEBA
83
2. AUDIENCIA DE JUICIO RÁPIDO PARA TRANSFORMACIÓN 3. AUDIENCIA JUICIO TRANSFORMADO EN DILIGENCIAS 4. JUICIO RÁPIDO POR MALTRATO SIMPLE, CON CONFORMIDAD 5. JUICIO RÁPIDO POR ALCOHOLEMIA, CON CONFORMIDAD 6. JUICIO RÁPIDO SIN CONFORMIDAD
7. JUICIO ORAL EN EL JUZGADO DE LO PENAL 8. VISTA DE APELACIÓN
9. JUICIO INMEDIATO SOBRE DELITO LEVE
99
109 122 137 178 210