Tres La Habana CUENTOS LEONESES EN
ALFONSO GARCÍA
Para Elena, entre tantas razones por compartir y vivir conmigo estas y otras historias en la ciudad luminosa de La Habana. Para nuestros amigos de la Colonia Leonesa de Cuba al cumplir su primer siglo de vida y saber que su cercanĂa hace que nos sintamos siempre en casa.
GenarĂn vive en La Habana 7
Habíamos quedado para conocernos y hablar en el Palacio de la Artesanía, en la calle Cuba, prácticamente frente al canal de entrada de la histórica bahía de La Habana. Llegó puntual. Vicente Choma Tacués me había llamado al hotel para concertar la cita. A las doce. En la puerta. Él luciría guayabera blanca de algodón. Yo, gorra azul. Nos abrazamos. Vicente Choma Tacués llegaba desde la cercana oficina en que trabajaba desde hacía apenas diez meses. Pero conocía la ciudad y su respiración tan bien como el pueblecito leonés en que había nacido con la mitad del siglo pasado. Eso pensaba yo, al menos, en esos segundos iniciales en que tratas de situar a alguien recién conocido. - ¿Qué tal por La Habana? - Muy bien –respondí. - ¿Pasamos? El patio del Palacio de la Artesanía es coqueto, recogido, fresco. Las palmeras añaden elegancia al espacio, un verdadero remanso de paz frente al calor padecido durante la mañana. 9
- Dos cervezas. Bucanero –recalcó Vicente. La camarera, joven, morena y hermosa llegó sonriente. Y hablamos. Hablamos de todo. Él explicaba y advertía. Yo simplemente escuchaba, aunque de vez en cuando preguntaba y ponía sobre la mesa mis asombros. Muchos asombros. - Al primer sitio donde vamos a ir hoy –me dijo- es a la Plaza del Santo Ángel Custodio. Frente a la iglesia, donde bautizaron a José Martí, hay un busto dedicado a Cirilo Villaverde, el autor de Cecilia Valdés o la loma del Ángel, una novela costumbrista del siglo XIX que se ha convertido en un gran mito de la literatura cubana. Como ves, al lugar no le falta tradición literaria... Vicente Choma Tacués detuvo aquí su narración. Abrió la cartera que traía colgada al hombro cuando llegó y me regaló la obra, en dos tomos, en una ya vieja edición de 1980. Se lo agradecí. - Junto al busto –concluyó-, un gran ventanal, prácticamente a la altura de la calle, hermosamente enrejado. Y en la estancia, una mujer que se mece solemnemente en una hamaca de caoba. Me tiene intrigado con las historias que cuenta. Pero prefiero no adelantarte ninguna. Caminamos despacio hacia la loma. Atravesamos rostros vivos, olores singulares, escenas de una vida hecha en la calle, con la alegría respirando el aire cálido y húmedo. Yaremis Reyes –este es el nombre de la mujer que buscábamos tras el amplio ventanal enrejado- se balanceaba en la hamaca con la mirada perdida y el rostro recortado por los 10
movimientos acompasados de un abanico de colores chillones. Rondará los sesenta. Hay en su cuerpo todo señales inequívocas de la dignidad de una belleza que aún incita a la mirada. Su rostro, aterciopelado bajo el dulce y suave color de mulata, tiene atrapado en sus facciones el mundo de cualquier fascinación. Es hermosa. Muy hermosa. - Aquí la tienes –dijo Vicente, señalándola apenas con la mirada. La estancia tenía las paredes repletas de cuadros y fotografías. En lugar bien visible, este texto definía, al parecer, su actividad: “Yaremis Reyes, coleccionista de sueños y otras vaporosidades”. Me extrañó la cartela. O no la entendía bien del todo. - Suele contar al atardecer –añadió Vicente-. Y acuden a oír sus historias cubanos y turistas. Entonces se gira hacia la gente que permanece en la calle y pone toda su vida, su empeño y pasión en la palabra. Lo comprobarás tú mismo. Ahora te dejo. Nos vemos, de nuevo, a las ocho, otra vez en el Palacio de la Artesanía. Después vas a probar una auténtica cena cubana. Nos despedimos. Me habían asegurado que antes de las cinco de la tarde ya contaba algunas historias. Y después, cada media hora aproximadamente, volvía con otras nuevas. Hice tiempo caminando, saboreando las calles de la Habana Vieja. En la Plaza de la Catedral, más desangelada que antaño, ultimaban los preparativos para la solemne llegada del Secretario de Estado de Su Santidad. Cientos de turistas preguntaban por aquellas tarimas forradas en moqueta. Y cientos 11
de respuestas diferentes resonaban sobre la austeridad barroca de la fachada del templo. Recorrí un par de veces la calle Obispo, que vertebra el corazón de esta parte íntima de la ciudad. Libros viejos, comercios que buscan aires nuevos, fritangas y bebidas mágicas y refrescantes, bullicio infinito que apenas levanta la voz, colas que esperan cualquier cosa, la charla practicada en la lentitud de cualquier corrillo... La vida tiene aquí la mirada humilde y el alma a flor de piel, como un abrazo que pone la luz azul del mar en la sonrisa. Mientras tomé un tentempié, leí el “Mensaje del Comandante en Jefe” que el periódico oficial Gramma resproducía en primera. Me sentía afortunado, en alguna medida al menos, de asistir a un acontecimiento que desde España se miraba como histórico. Era martes y 19 de febrero de 2008. Definitivamente creí, estaba convencido de que sería, en realidad, un día histórico. Por otras razones, eso sí. Llegaban a la plaza los personajes más variopintos, con la galbana del calor de la tarde atrapada en la respiración. Estaríamos treinta o treinta y cinco espectadores pendientes del balcón enrejado. Yaremis Reyes se giró lentamente hacia la concurrencia. Puso a nuestro alcance una cestita trenzada con hojas de palmera. Y en ella, una nota: “Historias para soñar: 1 peso”. No sé por qué me vino a la memoria la figura de aquel poeta asturiano que sobrevivió en Italia vendiendo “Poemas a 10 liras”, perseguido y admirado por damas de alto copete que también le 12
regalaban los favores de la hospitalidad y la caricia. Desfilamos todos para depositar el requerimiento. Yaremis Reyes rompió el silencio abierto en la curiosidad de todos, en la expectación de nuestras miradas. Tres historias, tres, nos regaló aquella mujer. Tres historias aderezadas con la cadencia dulce de su voz y cien registros para dar vida a la narración. Los ojos, el rostro, las manos, el cuerpo todo, los gestos y el movimiento servían de apoyo a la fabulación y la palabra. Contó una historia de ambiciones de Colón y su enterramiento en la catedral cercana. Contó cómo la Virgen de Regla pasó a ser un orisha africano: Yemayá, el orisha de las aguas. Contó la historia de una monjita que murió de amor soñando con un capitán del ejército español que se alojaba en la fortaleza de San Carlos de la Cabaña. Cuando acabó la última historia, recogió la cesta del suelo, giró la hamaca y se balanceó plácidamente con la mirada perdida dibujando los personajes en la cercanía de los escenarios en que habían sido reales en otro tiempo. Aplaudimos. Y los aplausos subieron en espiral hasta la mueca sonriente de agradecimiento que nos regaló. Decidí esperar hasta una próxima intervención. Tomé algunas notas. - ¿Cómo fueron las cosas? –preguntó Vicente Choma al encontrarnos de nuevo. - Impresionante –respondí, escueto. - ¿Qué historias contó? 13
Le esbocé apenas el argumento de cada una de ellas. - Faltan muchísimas. Tiene un repertorio amplísimo... Fue desgranando, durante la cena, las que a él más le habían impresionado. No pude evitar volver al día siguiente, prácticamente a la misma hora. No solo por las historias que contaba Yaremis Reyes, también porque adivinaba más de un secreto en ciertos silencios que Vicente Choma sostenía. Yaremis desgranó tres historias. Después, otras tres. Supe más tarde que era el contenido de cada bloque, lo que le permitía ciclos originales de más de veinte días. Cada cierto tiempo añadía al repertorio otros sueños y otras ficciones –vaporosidades las llamaba ella, lo que me despejaba una duda al menos-, a veces rescatadas de los propios asistentes. La última me dejó lleno de sorpresas. - En una ciudad española del norte, León –comenzó, sosegada y narrativa-, vivió en el primer tercio del pasado siglo un pellejero, Genaro Blanco, al que todos los habitantes de la ciudad llaman Genarín...”. Incrédulo, seguí con detalle, aunque no poco aturdido, la historia. Enriquecida, pero respetuosamente precisa. Tardé en salir de mi asombro. Se rió estrepitosamente Vicente Choma cuando se lo conté. Le dije que quería hablar con ella. Me acompañó. - Cuento estas historias que he ido coleccionando –nos dijo después de los saludos y primeras impresiones- para turistas 14
asombrados y para cubanos de la vecindad... Los pequeños sueños siempre ayudan a vivir. Sobre las paredes de la estancia, cuadros que la interpretan y fotografías que la definen. Da explicaciones sobre su origen y autor. También entonces desvela su mirada profundas e infinitas resonancias de otros sueños y otros paisajes. Supimos que la suya es una historia de amor que pocas veces cuenta. La historia de un amor roto. Enamorada de un madrileño, viajó con él a España, convencidos los dos de compartir soledad y vida. El trabajo obligó a fijar su residencia en León a principios de 1981. Conoció entonces la Semana Santa, no faltó a ningún acto de la Feria del Libro, que se celebró entre los días 21 y 27 del mes de abril, entre ellos la presentación de El entierro de Genarín, de Julio Llamazares, con quien conversó durante unos minutos. Le entusiasmó la historia. - En la Plaza de San Marcelo había mucha animación, a pesar del mal tiempo, aunque fue mejorando a medida que pasaban los días. Recuerdo el homenaje que hicieron a un poeta, creo recordar que se llamaba Crémer. Y recuerdo un artículo que publicó por aquellos días un músico, Barja, en el que afirmaba que un país que lee es un país joven. Pienso yo que es un país también joven el que escucha historias. Y el que las cuenta. - Toma nota –advirtió Vicente Choma, dirigiéndose a mí- y compruébalo en las hemerotecas. Lo cierto es que Yaremis Reyes rompió con aquel hombre cuyo nombre nunca cita –sabe que sigue viviendo en León- y 15
regresó a La Habana. Aquel mismo año, a finales, empujada por la decepción pero motivada por la nostalgia. - No podía dejar de contar esta historia que tanto me impresionó, aunque no es fácil hacerla entender a gentes tan diversas como llegan aquí cada día. - ¿Y por qué has elegido ser contadora de todas estas historias? –pregunté. Me miró con ternura. - ¿Cómo hubiese podido soportar esta vida sin amor y sin sueños? Nos despedimos. Vicente Choma Tacués caminaba a buen paso. Me miraba con una sonrisa larga y pícara. A mí me asaltaba ahora únicamente una duda. ¿Habrá sido todo esto un montaje suyo? - Ya tengo otro sitio para llevar a los amigos cuando vengan a visitar la ciudad, especialmente si son leoneses... Has confirmado mi interés. Les diré, simplemente, que Genarín vive en La Habana. Y como es cierto, creo que dará resultado. Cuando atravesábamos El Malecón, un sol de rojo intenso se diluía, recortado, detrás del Castillo de los Tres Reyes del Morro. Adivinaba yo la silueta hermosa de Yaremis Reyes emerger desde el horizonte del mar. Desde aquel momento La Habana se grabó para siempre en mi corazón.
16
��
Índice �� Genarín vive en La Habana
7 Botillo navideño en el Caribe
17 La novia leonesa del Che Guevara
27
«Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)» © de los textos, Alfonso García. © de las fotografías, Alfonso García. © de la edición, EOLAS EDICIONES. Diseño y maquetación: contactovisual.es ISBN: 978-84-15603-62-7 Depósito legal: LE-772-2014 Impreso en España - Printed in Spain