INTRODUCING OMAN TO THE WORLD, AND THE WORLD TO OMAN Ideally situated on the Arabian Peninsula and only seven hours away from half of the world’s population, the Sultanate of Oman is ready to welcome you. Oman is a diverse nation that is rich in history and culture. It is blessed with a natural beauty of which other destinations can only dream. Visitors can immerse themselves in Omani life, visit the World-Heritage listed sites, the famous souqs, forts and castles, museums, traditional villages, desert safaris; or relax at luxury seaside resorts and spas. And for the more adventurous, why not retrace the historic frankincense route, or perhaps try trekking, sailing, scuba diving or whale watching. Wherever you go, you will be most welcome.
ARABIAN GULF UAE
SEA OF OMAN MUSCAT
SAUDI ARABIA SULTANATE OF OMAN ARABIAN SEA
ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺳﻠﻄﻨﺔ ُﻋﻤﺎن ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ وﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺴﻠﻄﻨﺔ ُﻋﻤﺎن ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﻤﺘﻌﻬﺎ ﺑﻤﻮﻗﻊ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺷﺒﻪ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، وﺑﻌﺪﻫﺎ ﻋﻦ ﻧﺼﻒ ﺳﻜﺎن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﻤﺴﺎﻓﺔ ﺳﺒﻊ ﺳﺎﻋﺎت ﻃﻴﺮان ﻓﻘﻂ ﻓﺈن ﺳﻠﻄﻨﺔ ُﻋﻤﺎن ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻜﻢ واﻟﺘﺮﺣﻴﺐ ﺑﻜﻢ. ﺳﻠﻄﻨﺔ ُﻋﻤﺎن ﻫﻲ ﺑﻠﺪ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻐﻨﻰ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ،ﻓﻘﺪ ﺣﺒﺎﻫﺎ اﻟﻠﻪ ﺟﻤﺎﻻ ﻃﺒﻴﻌﻴﺎ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻮﺟﻬﺎت اﻟﺴﻔﺮ اﻷﺧﺮى أن ﺗﻀﺎﻫﻴﻪ. اﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺰوار أن ﻳﺘﻔﺎﻋﻠﻮا ﻣﻊ اﻟﺤﻴﺎة ُ زﻳﺎرة اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﻤﺪرﺟﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺮاث اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ، واﻷﺳﻮاق اﻟﺸﻬﻴﺮة ،واﻟﺤﺼﻮن واﻟﻘﻼع اﻟﻌﺮﻳﻘﺔ، واﻟﻤﺘﺎﺣﻒ ،واﻟﻘﺮى اﻟﺘﺮاﺛﻴﺔ ،واﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺮﺣﻼت ﺻﺤﺮاوﻳﺔ، أو ﻣﺠﺮد اﻻﺳﺘﺮﺧﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺠﻌﺎت اﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ اﻟﻔﺨﻤﺔ، وﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻐﺎﻣﺮة ،ﻟﻢ ﻻ ﻳﺴﻠﻚ اﻟﺰوار ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻠﺒﺎن اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ،أو رﺑﻤﺎ ﻳﺨﺮﺟﻮا ﻓﻲ رﺣﻼت ،أو ﻳﺠﺮﺑﻮا اﻹﺑﺤﺎر، أو اﻟﻐﻮص ،أو ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﺤﻴﺘﺎن. أﻳﻨﻤﺎ ذﻫﺒﺖ ،ﺳﺘﻜﻮن ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﺣﻴﺐ. ﺑﺤﺮ ُﻋﻤﺎن
اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ
ﻣﺴﻘﻂ
اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ
ﺳﻠﻄﻨﺔ ُﻋﻤﺎن ﺑﺤﺮ اﻟﻌﺮب
OMAN’S NEW HOME FOR BUSINESS EVENTS Entrance Foyer بهــــو الــمــدخــل Oman has been an arterial trading route for more than 5,000 years; it’s only appropriate that it will continue as an important meeting place where people can exchange ideas and do business with the world. The Oman Convention & Exhibition Centre is situated within a purpose built, fully integrated business precinct and has been designed to accommodate world congresses, exhibitions, regional meetings, gala events, performances and concerts. Conveniently located 10 minutes from the new Muscat International Airport. An integral part of a larger mixed use development, the business precinct is an oasis of enjoyment for delegates, exhibitors, and visitors. Overlooking the Wadi, this waterway and natural reserve is home to a variety of Oman’s exotic birdlife. A five star hotel, two four star hotels, a three star hotel and serviced apartments, offering 1,000 hotel rooms within the precinct as well as a conveniently located shopping centre.
Junior Ballroom
الـصـالة الصغــــــرى
ﻣﻮﻃﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻸﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎن Entrance Foyer بهــــو الــمــدخــل
إﺷﺘﻬﺮت ﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎن وﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٥٠٠٠ﺳﻨﺔ ﻛﻮﻧﻬﺎ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺘﺠﺎرة ،وﻟﻬﺬا ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﺟﺪر ﻟﻬﺎ أن ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ إن ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻜﺎن اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﻘﺎءآت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﺠﺘﻤﻊ اﻟﻨﺎس ﻟﺘﺒﺎدل اﻷﻓﻜﺎر وﻋﻘﺪ ﺻﻔﻘﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻢ. وﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﺟﺎءت ﻓﻜﺮة إﻧﺸﺎء ﻣﺮﻛﺰ ُﻋﻤﺎن ﻟﻠﻤﺆﺗﻤﺮات واﻟﻤﻌﺎرض ﺑﻬﺪف ﺑﻨﺎء ﻣﻨﻄﻘﺔ أﻋﻤﺎل ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ، ﺣﻴﺚ ﺻﻤﻢ اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻹﺳﺘﻴﻌﺎب اﻟﻤﺆﺗﻤﺮات اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ، واﻟﻤﻌﺎرض ،واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ،واﻟﻤﻬﺮﺟﺎﻧﺎت، واﻟﻌﺮوض ،واﻟﺤﻔﻼت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ. ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ١٠دﻗﺎﺋﻖ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻣﻄﺎر ﻣﺴﻘﻂ اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ. ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺟﺰء ًا ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ ﻣﻦ أﻛﺒﺮ ﻣﺸﺮوع ﻣﺘﻌﺪد اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ،ﺣﻴﺚ ﺗﻤﺜﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﺣﺔ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻮﻓﻮد واﻟﻌﺎرﺿﻴﻦ واﻟﺰوار ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء. ﻳﻄﻞ ﻋﻠﻰ وادي ،ﺣﻴﺚ ﻳﻤﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻤﻤﺮ اﻟﻤﺎﺋﻲ ﻣﺤﻤﻴﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻫﻲ ﻣﻮﻃﻦ ﻷﺻﻨﺎف ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ وﻏﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﻴﻮر ﻓﻲ ﺳﻠﻄﻨﺔ ُﻋﻤﺎن. ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻓﻨﺪق ﻣﻦ ﻓﺌﺔ اﻟﺨﻤﺲ ﻧﺠﻮم وﻓﻨﺪﻗﻴﻦ ﻣﻦ ﻓﺌﺔ اﻷرﺑﻊ ﻧﺠﻮم وﺷﻘﻖ ﻓﻨﺪﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﻓﺌﺔ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻧﺠﻮم ﺑﺈﺟﻤﺎﻟﻲ ١٠٠٠ﻏﺮﻓﺔ ،وﻣﺮﻛﺰ ﻟﻠﺘﺴﻮق.
Junior Ballroom
الـصـالة الصغــــــرى
To Muscat International Airport إلـى مـطـار مـســقــط الــــدولـــي
Muscat Express Way شارع مسقـط السـريـع
E N
S
W Bank Muscat Roundabout دوار بنك مسقط
A place for the global exchange of ideas, innovations and Connections… ...مكان عالمي لتبادل اإلبتكارات واألفكار والعالقات التجارية
Muscat Hills Golf Course مسقط هيلز/ مالعب الجولف
Oman Convention & Exhibition Centre (1a-1e) )1a-1e( مركز عمان للمؤتمرات والمعارض
1d
Exhibition Halls صاالت المعارض
4
4 Star Hotel نجوم4 فندق
8
Business Park 2 2 مجمع المكاتب
1a
Auditorium قاعة المسرح
1e
Car Park مواقف
5
3 Star Hotel نجوم3 فندق
9
East Bank Hotel Apartments شقق فندقية – المجمع الشرقي
1b
Meeting Rooms غرف المسرح
2
JW Marriott فندق جي دبليو ماريوت
6
Shopping Mall مركز للتسوق
10
West Bank Hotel Apartments شقق فندقية – المجمع الغربي
1c
Grand and Junior Ballrooms القاعة الكبرى والصغري
3
Crowne Plaza فندق كراون بالزا
7
Business Park 1 1 مجمع المكاتب
11
Al Jami’a Al Akbar Street شارع الجامع األكبر
1
A PLACE TO INSPIRE
Auditorium قاعة المسرح
Food Court إستراحة المطاعم Architecturally advanced in design and capability, this world-class venue will be amongst the first built to meet the rigorous LEED certification by the U.S. Green Building Council. The functional and flexible design of this building ensures a huge array of meeting and exhibition spaces, with the very latest in communications and audio-visual technology. These are features expected and demanded for hosting prestigious business events. A 3,200 seat lyric-style tiered auditorium, advanced projection and rigging, orchestra pit and acoustic systems. 13 meeting rooms capable of seating between 80 to 300 delegates and a tiered theatre that seats 450. Two additional ballrooms for up to 2,360 people theatre style. 22,000 square metres of column-free exhibition space (divisible into five separate halls). Hall 1 has a superior fit-out with specialised acoustic treatment, advanced lightning and rigging requirements. Halls 1 and 2 combined can act as a multi-purpose space for larger plenary, concert or performances seating up to 10,000 theatre style.
Concourse البهو
A spacious food court, VIP Pavilion and a multi-storey car park for 4,000 vehicles.
Grand Ballroom القاعة الكبرى
ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻺﻟﻬﺎم
Food Court إستراحة المطاعم
ﺑﺘﺼﻤﻴﻤﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎري اﻟﺤﺪﻳﺚ وﻟﻘﺪرﺗﻪ اﻹﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻴﺔ ،ﺳﻴﻜﻮن ﻫﺬا اﻟﻤﺒﻨﻰ ذو اﻟﻄﺮاز اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ أواﺋﻞ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺒﻲ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺷﻬﺎده ) (LEEDاﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ إﻋﺘﻤﺎد ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ »اﻟﺮﻳﺎدة ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻤﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ« اﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺨﻀﺮاء.
Auditorium قاعة المسرح
ﻳﻮﻓﺮ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻌﻤﻠﻲ واﻟﻤﺮن ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ ﻣﺴﺎﺣﺎت ﺷﺎﺳﻌﺔ ﻟﻌﻘﺪ وإﻗﺎﻣﺔ اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﺎت واﻟﻤﻌﺎرض ﺑﺈﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻣﺰوده ﺑﺄﺣﺪث وﺳﺎﺋﻞ اﻻﺗﺼﺎﻻت واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ واﻟﺒﺼﺮﻳﺔ واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻴﺰات اﻷﺧﺮى اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻹﺳﺘﻀﺎﻓﻪ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺮﻣﻮﻗﺔ! ﻗﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺮح ﺗﻮﻓﺮ ٣٢٠٠ﻣﻘﻌﺪ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ ﺻﻮت وﻋﺮض وإﺿﺎءة ﻣﺘﻄﻮرة ﻣﻬﻴﺌﻪ ﻟﻔﺮق اﻷورﻛﺴﺘﺮا ١٣ﻏﺮﻓﺔ إﺟﺘﻤﺎع ﻗﺎدرة ﻹﺳﺘﻴﻌﺎب ﺑﻴﻦ ٨٠إﻟﻰ ٣٠٠ ﻣﺸﺎرك وﻣﺴﺮح داﺧﻠﻲ ﻣﺘﺪرج ﻳﺴﻊ ﻟﻌﺪد ٤٥٠ ﻗﺎﻋﺎت ﻟﻠﻤﻨﺎﺳﺒﺎت وﻟﻸﻓﺮاح ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻣﺴﺮح ﻳﺘﺴﻊ ﻟﻌﺪد ٢٣٦٠ﺷﺨﺺ ٢٢٠٠٠ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺎت اﻟﻌﺮض اﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻷﻋﻤﺪة )ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻘﺴﻴﻤﻬﺎ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﻗﺎﻋﺎت ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ(. ﺻﺎﻟﺔ اﻟﻌﺮض ) (١ﺗﻤﺘﺎز ﺑﺘﻘﻨﻴﺎت ﺣﺪﻳﺜﺔ وﻣﺘﻄﻮرة .ﻛﻤﺎ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻘﺎﻋﺎت ) (١و ) (٢ﻣﻌﺎً ﻣﺴﺎﺣﺎت ﻛﺎﻓﻴﻪ ﻹﺳﺘﻀﺎﻓﺔ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﻜﺒﺮى ﻛﺎﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ أو اﻟﺤﻔﻼت اﻟﻐﻨﺎﺋﻴﺔ ﺑﺴﻌﺔ ١٠٠٠٠ﻣﻘﻌﺪ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﻤﺴﺮح. إﺳﺘﺮاﺣﻪ واﺳﻌﺔ ﻟﻠﻤﻄﺎﻋﻢ ،وﺟﻨﺎح ﻟﻜﺒﺎر اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت، وﻣﻮاﻗﻒ ﺳﻴﺎرات ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻄﻮاﺑﻖ ﺗﺘﺴﻊ ﻟﻌﺪد ٤٠٠٠ﻣﺮﻛﺒﺔ. Grand Ballroom القاعة الكبرى
Concourse البهو
جدول القدرة اإلستيعابية
VENUE CAPACITY TABLE Space
Area m2
Theatre
Classroom
Cabaret
Banquet
Cocktail
المساحة بالمتر المربع
مسرح
صف
حفالت موسيقية
والئم
كوكتيل
Exhibition booths منصات العرض
المساحة
قاعة المسرح
Auditorium Tiered lyric style
مسرح موسيقي متدرج
3,200 2,080
2,590
1,480
1,032
1,390
2,590
120
الصالة الكبرى
Hall A
720
900
510
360
480
900
45
صالة أ
- Subdivision A1, A2 or A3
240
300
170
120
160
300
15
3 أ،2 أ،1 قسم أ-
Hall B
730
910
520
366
490
910
45
صالة ب
Hall C
630
780
450
306
420
780
30
صالة ج
- Subdivision C1, C2 or C3
210
260
150
102
140
260
10
3 ج،2 ج،1 قسم ج-
Junior Ballroom
900
1,120
640
444
600
1,120
60
الصالة الصغرى
Subdivision A or B
450
560
320
222
300
560
30
ب،قسم أ
Tiered Theatre
500
456
مسرح متدرج داخلي
1,490
1,520
غرف االجتماعات
Meeting Room 1
70
80
40
30
40
80
1 غرفة االجتماعات
Meeting Room 2, 3, 4, 5 or 6
80
90
50
36
50
100
6 ،5 ،4 ،3 ،2 غرفة االجتماعات
Meeting Room 8 + 9
320
300
220
138
200
400
9 + 8 غرفة االجتماعات
- Meeting Room 8 or 9
160
150
110
66
100
200
9 ،8 غرفة االجتماعات-
Meeting Room 10 + 11
320
300
220
138
200
400
11 + 10 غرفة االجتماعات
- Meeting Room 10 or 11
160
150
110
66
100
200
11 ،10 غرفة االجتماعات-
Meeting Room 12
140
150
100
60
90
175
12 غرفة االجتماعات
Meeting Room 13 + 14
240
240
180
102
180
300
14 + 13 غرفة االجتماعات
- Meeting Room 13 or 14
120
120
90
48
90
150
14 ،13 غرفة االجتماعات-
Grand Ballroom
Meeting Rooms
*محتويات صالة المعارض
Exhibition Halls* Hall 1 - Special Fitout**
4,880
5,490
3,310
2,190
2,790
6,100
320
** – تجهيزات خاصة1 صالة معارض
Halls 2, 3 or 4
4,210
4,730
2,850
1,890
2,400
5,260
280
4 ،3 ،2 صالة معارض
Hall 5
4,880
5,490
3,310
2,190
2,790
6,100
320
5 صالة معارض أجنحة ضيافة المعرض
Hospitality Suites Hospitality Suite 1a
90
100
60
42
60
110
أ1 جناح الضيافة
Hospitality Suite 1b
70
80
50
30
40
90
ب1 جناح الضيافة
Hospitality Suite 2a
80
90
50
36
50
100
أ2 جناح الضيافة
Hospitality Suite 2b
90
100
60
42
60
120
ب2 جناح الضيافة
Hospitality Suite 3a or 3b
50
60
40
24
30
60
ب3 ،أ3 جناح الضيافة
Hospitality Suite 4a
70
80
50
30
40
90
أ4 جناح الضيافة
Hospitality Suite 4b
60
70
40
24
40
70
ب4 جناح الضيافة
Hospitality Suite 5a
80
90
60
36
50
100
أ5 جناح الضيافة
Hospitality Suite 5b
80
90
50
36
50
100
ب5 جناح الضيافة
* Halls 1– 5 offer complete column-free space subdivisible by acoustically rated operable walls into a range of configurations. ** Special fit out for conference, banquet and specialist entertainment events. Note: All capacities shown are indicative and subject to change without notice. All calculations are based on minimal presentation i.e. lectern and stage. Overall capacities may be reduced dependant on individual event set-up requirements such as staging, audio-visual, dance floors, catering style etc. As of September 2014
توفر مساحة خالية من األعمدة تماما يمكن تقسيمها من5 – 1 * الصاالت من . خالل جدرانها المتحركة العازلة للصوت إلى مجموعة متنوعة من المساحات * * تجهيزات خاصة للمؤتمرات والوالئم والفعاليات الترفيهية المتخصصة . جميع القدرات االستيعابية الموضحة إستداللية وقابلة للتغيير دون إشعار:مالحظة .وتستند جميع الحسابات إلى الحد األدنى من متطلبات العرض أي المنبر والمنصة ،وربما يتم تخفيض القدرات االستيعابية حسب خصوصية الفعالية مثل منصة المسرح . وطريقة تقديم الطعام وغيرها، وأرضية الرقص،والتجهيزات السمعية والبصرية 2014 إعتبــاراً من سبتمبر
YOU ARE MOST WELCOME
The Oman Convention & Exhibition Centre will work in partnership with the local community to deliver first-class events, showcasing the traditional Omani hospitality that makes this country so special. Oman Convention & Exhibition Centre P.O. Box 1659 P.C. 130 Al Athaiba Muscat Sultanate of Oman T: +968 2451 2700 E: sales@omanconvention.com www.omanconvention.com The Oman Convention & Exhibition Centre is proudly managed by AEG Ogden, one of the world’s leading venue management companies.
جدول القدرة اإلستيعابية المساحة
Exhibition booths منصات العرض
VENUE CAPACITY TABLE Cocktail
Banquet
Cabaret
Classroom
Theatre
Area m2
كوكتيل
والئم
حفالت موسيقية
صف
مسرح
المساحة بالمتر المربع
قاعة المسرح
Space
Auditorium
مسرح موسيقي متدرج
Tiered lyric style
3,200
الصالة الكبرى
120
2,590
1,390
1,032
1,480
2,590
2,080
صالة أ
45
900
480
360
510
900
720
Hall A
-قسم أ ،1أ ،2أ3
15
300
160
120
170
300
240
- Subdivision A1, A2 or A3
صالة ب
45
910
490
366
520
910
730
Hall B
صالة ج
30
780
420
306
450
780
630
Hall C
10
260
140
102
150
260
210
- Subdivision C1, C2 or C3
60
1,120
600
444
640
1,120
900
Junior Ballroom
30
560
300
222
320
560
450
Subdivision A or B
مسرح متدرج داخلي
456
500
Tiered Theatre
غرف االجتماعات
1,520
1,490
غرفة االجتماعات 1
80
40
30
40
80
70
Meeting Room 1
غرفة االجتماعات 6 ،5 ،4 ،3 ،2
100
50
36
50
90
80
Meeting Room 2, 3, 4, 5 or 6
غرفة االجتماعات 9 + 8
400
200
138
220
300
320
Meeting Room 8 + 9
-غرفة االجتماعات 9 ،8
200
100
66
110
150
160
- Meeting Room 8 or 9
غرفة االجتماعات 11 + 10
400
200
138
220
300
320
Meeting Room 10 + 11
66
110
150
160
- Meeting Room 10 or 11
60
100
150
140
Meeting Room 12
102
180
240
240
Meeting Room 13 + 14
150
90
48
90
120
120
- Meeting Room 13 or 14
6,100
2,790
2,190
3,310
5,490
4,880
**Hall 1 - Special Fitout
5,260
2,400
1,890
2,850
4,730
4,210
Halls 2, 3 or 4
6,100
2,790
2,190
3,310
5,490
4,880
Hall 5
42
60
100
90
Hospitality Suite 1a
جناح الضيافة 1ب
90
40
30
50
80
70
Hospitality Suite 1b
36
50
90
80
Hospitality Suite 2a
42
60
100
90
Hospitality Suite 2b
جناح الضيافة 3أ3 ،ب
60
30
24
40
60
50
Hospitality Suite 3a or 3b
جناح الضيافة 4أ
90
40
30
50
80
70
Hospitality Suite 4a
جناح الضيافة 4ب
70
40
24
40
70
60
Hospitality Suite 4b
جناح الضيافة 5أ
100
50
36
60
90
80
Hospitality Suite 5a
جناح الضيافة 5ب
100
50
36
50
90
80
Hospitality Suite 5b
ﻣﺮﺣﺒﺎً ﺑﻜﻢ -قسم ج ،1ج ،2ج3
الصالة الصغرى
قسم أ ،ب
ﺳﻴﻌﻤﻞ ﻣﺮﻛﺰ ُﻋ ﻤﺎن 11 االجتماعات ،10 غرفةﺑﺎﻟﺸﺮاﻛﺔ100 ﻟﻠﻤﺆﺗﻤﺮات واﻟﻤﻌﺎرض200 ﻣﻊ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﻣﻦ اﻟﻄﺮاز اﻷول، االجتماعات 12 غرفة 90 175 ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﻀﻴﺎﻓﺔ اﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ وﻋﺮض ﻛﺮم ﺟﺪا. ﺧﺎﺻﺎ ﻣﻜﺎﻧﺎ اﻟﺒﻠﺪ ﻫﺬا غرفة االجتماعات 14 + 13 180 300 -غرفة االجتماعات 14 ،13
ﻣﺮﻛﺰ ﻋﻤﺎن ﻟﻠﻤﺆﺗﻤﺮات واﻟﻤﻌﺎرض صالة المعارض* محتويات ١٦٥٩ ص .ب ١٣٠ ر .ب 320 صالة معارض – 1تجهيزات خاصة** اﻟﻌﺬﻳﺒﺔ ,ﻣﺴﻘﻂ 4 ،3 ،2 معارض صالة 280 ﻋﻤﺎن ﺳﻠﻄﻨﺔ صالة معارض 5
320
Grand Ballroom
Meeting Rooms
*Exhibition Halls
ﻫﺎﺗﻒ+ ٩٦٨ ٢٤٥١ ٢٧٠٠ : أجنحة ضيافة المعرض sales@omanconvention.com اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ: www.omanconvention.com اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ: اﻟﻤﻮﻗﻊ الضيافة 1أ جناح 60 110
ﻳﺘﻢ إدارة ﻣﺮﻛﺰ ُﻋﻤﺎن ﻟﻠﻤﺆﺗﻤﺮات واﻟﻤﻌﺎرض ﺑﻜﻞ ﻓﺨﺮ ﻣﻦ الضيافة 50 100اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ أﻳﻪ2أإي ﺟﻲ أوﺟﺪن ،إﺣﺪى اﻟﺸﺮﻛﺎت جناحﺷﺮﻛﺔ ﻗﺒﻞ واﻟﻤﺆﺗﻤﺮات. اﻟﻤﻌﺎرض إدارة ﻣﺠﺎل ﻓﻲ اﻟﺮاﺋﺪة جناح الضيافة 2ب 60 120
Hospitality Suites
* الصاالت من 5 – 1توفر مساحة خالية من األعمدة تماما يمكن تقسيمها من خالل جدرانها المتحركة العازلة للصوت إلى مجموعة متنوعة من المساحات. * * تجهيزات خاصة للمؤتمرات والوالئم والفعاليات الترفيهية المتخصصة مالحظة :جميع القدرات االستيعابية الموضحة إستداللية وقابلة للتغيير دون إشعار. وتستند جميع الحسابات إلى الحد األدنى من متطلبات العرض أي المنبر والمنصة. وربما يتم تخفيض القدرات االستيعابية حسب خصوصية الفعالية مثل منصة المسرح، والتجهيزات السمعية والبصرية ،وأرضية الرقص ،وطريقة تقديم الطعام وغيرها. إعتبــاراً من سبتمبر 2014
* Halls 1– 5 offer complete column-free space subdivisible by acoustically rated operable walls into a range of configurations. ** Special fit out for conference, banquet and specialist entertainment events. Note: All capacities shown are indicative and subject to change without notice. All calculations are based on minimal presentation i.e. lectern and stage. Overall capacities may be reduced dependant on individual event set-up requirements such as staging, audio-visual, dance floors, catering style etc. As of September 2014
www.omanconvention.com The Oman Convention & Exhibition Centre is proudly managed by AEG Ogden
مركز ُعمان للمؤتمرات و المعارض يدار بكل فخر من قبل شركة أيه إي جي أوجدن