NOEMBΡΙΟΣ 2017
ΤΕΥΧΟΣ 15
ΠΕΡΙΕ ΧΌΜΕΝΑ 03
Νέα πρόταση διακόσμησης διάφανων σωληναρίων
04
Νέες φιάλες PET για προϊόντα σε μορφή αφρού Σειρά HELENVITA από την ΦΑΡΜΕΞ σε σωληνάρια ΑΡΓΩ
05
Στοματική υγιεινή για τα παιδιά από τη FREZYDERM
06 17 Συμμετοχή στο διαγωνισμό “Tube of the Year” που διοργανώνει η ETMA (The European Tube Manufacturers Association), στην κατηγορία «Πρωτότυπου Σωληναρίου».
Η PHARMASEPT επιλέγει την ΑΡΓΩ
06
Ανακαίνιση–εκσυγχρονισμός τμήματος παραγωγής αντικειμένων Injection
08
Ενέσιμα προϊόντα της ROMVAC σε φιαλίδια ΑΡΓΩ H TIS επιλέγει τη νέα σειρά καλλυντικών PET 24/410
09
Νέα σειρά προϊόντων 36VTE Νέο καλούπι πώματος Agrochem 50
10
Συμμετοχή της ΑΡΓΩ σε εκθέσεις Εξοικονόμηση χαρτιού-Σεβασμός στο περιβάλλον
11
Η ΑΡΓΩ στον 35ο Αυθεντικό Μαραθώνιο της Αθήνας Επίσκεψη φοιτητών Χημικών Μηχανικών στην ΑΡΓΩ
Πρώτη παρουσίαση της νέας πρότασης διακόσμησης μέσω της συμμετοχής της ΑΡΓΩ στην Cosmetic Business 2017. Η έκθεση αφορά στην παγκόσμια αγορά καλλυντικών προϊόντων και πραγματοποιήθηκε στο εκθεσιακό κέντρο MOC του Μονάχου μεταξύ 21 & 22 Ιουνίου.
Ν Έ Α Π Ρ Ό ΤΑ Σ Η Δ Ι Α ΚΌΣ Μ Η Σ Η Σ Δ Ι ΆΦΑ Ν Ω Ν Σ Ω Λ Η Ν Ά Ρ Ι Ω Ν
Η ΑΡΓΩ προσφέρει στους πελάτες της πρωτοποριακές δυνατότητες διακόσμησης διάφανων σωληναρίων για την αγορά καλλυντικών. Με την υβριδική μηχανή ISIMAT, η οποία επιτρέπει το συνδυασμό φλεξογραφίας και μεταξοτυπίας, επιτυγχάνεται το “inward printing effect”. Η εκτύπωση δεν περιορίζεται στην εξωτερική επιφάνεια του διάφανου σωληναρίου, αλλά μπορεί να υπάρχει και στην εσωτερική του πλευρά (βλ. φωτογραφία).
09 17 Δημοσίευση στο COSSMA Magazine: Με τη νέα πρόταση διακόσμησης στα εκτυπωμένα σωληνάρια, η ΑΡΓΩ κατέκτησε μια θέση στο τεύχος Σεπτεμβρίου 2017 του περιοδικού COSSMA. Το συγκεκριμένο περιοδικό είναι αφιερωμένο στην αγορά των καλλυντικών και η δημοσίευση για το σωληνάριο της ΑΡΓΩ έγινε στη στήλη που αφορά στις τελευταίες εξελίξεις της αγοράς στην παραγωγή σωληναρίων. 3
ΝΈΕΣ ΦΙΆΛΕΣ PET ΓΙΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΣΕ ΜΟΡΦΉ ΑΦΡΟΎ μεγέθη 150ml & 200ml και σε ποικιλία τυποποιημένων χρωμάτων ή ειδικών αποχρώσεων. Το υλικό ΡΕΤ είναι συμβατό με τις περισσότερες φόρμουλες καθώς είναι πολύ καλό υλικό φραγής στο οξυγόνο και σε φόρμουλες που περιέχουν λάδια ενώ ταυτόχρονα διατηρεί το άρωμα του προϊόντος. Ως εκ τούτου μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως υλικό συσκευασίας για μία μεγάλη σειρά αντίστοιχων προϊόντων προσωπικής υγιεινής. Οι φιάλες συνδυάζονται με τυποποιημένες αντλίες foamer, που είναι διαθέσιμες στην αγορά, σε μεγάλη ποικιλία χρωμάτων αλλά και σε διαφορετικές δοσολογίες αφρού. Ένας από τους πρώτους πελάτες που εμπιστεύτηκαν τα προϊόντα τους στα υλικά συσκευασίας μας είναι η FREZYDERM με το Μild wash foam και το Ιntim area foam, για τα οποία χρησιμοποιήθηκε η φιάλη 150ml.
Όλο και πιο συχνά στα ράφια των φαρμακείων και των καταστημάτων, βρίσκουμε προϊόντα καθαρισμού σε μορφή αφρού, καθώς καθαρίζουν γρήγορα και σε βάθος το πρόσωπο και την επιδερμίδα. Η ΑΡΓΩ ετοίμασε δύο νέες κυλινδρικές φιάλες PET, που καλύπτουν τις συνεχώς αυξανόμενες ανάγκες της αγοράς για τα εν λόγω προϊόντα. Είναι διαθέσιμες σε
ΣΕΙΡΆ HELENVITA ΑΠΌ ΤΗΝ ΦΑΡΜΕΞ ΣΕ ΣΩΛΗΝΆΡΙΑ ΑΡΓΩ Η συνεργασία της ΑΡΓΩ με την ΦΑΡΜΕΞ Α.Ε., μια από τις παλαιότερες και σημαντικές εταιρίες του κλάδου των φαρμακευτικών, διευρύνεται σταθερά με την προσθήκη νέων προϊόντων στην υπάρχουσα σειρά HELENVITA. Για τα νέα αυτά προϊόντα, όπως το HELENVITA BLEPHACARE gel 60g που ανήκει στην κατηγορία των καλλυντικών ειδικής χρήσης και οι κρέμες χεριών HELENVITA HAND CREAM 25ml & 75ml και HELENVITA INTENSIVE HAND CREAM 25ml & 75ml, επιλέχθηκαν τα εκτυπωμένα σωληνάρια της ΑΡΓΩ με διαφορετικούς τύπους πωμάτων ανά χωρητικότητα. Επιπλέον, η παιδική σειρά ανανεώθηκε με την προσθήκη της κρέμας καθημερινής προστασίας HELENVITA BABY NAPPY RASH CREAM 150ml για μωρά, η οποία συσκευάζεται σε σωληνάριο Φ50 της ΑΡΓΩ. Η μακέτα του είναι αντιπροσωπευτική του προϊόντος, ενώ ο ήρωας μαγνητίζει την προσοχή των μικρών «καταναλωτών».
Τα σωληνάρια για τις κρέμες χεριών εκτυπώθηκαν στη νέα εκτυπωτική μηχανή της ΑΡΓΩ, η οποία συνδυάζει φλεξογραφία, μεταξοτυπία και foiling σε ένα μόνο πέρασμα. Οι μακέτες των σωληναρίων αυτών είχαν πολύ μικρές γραμματοσειρές, οι οποίες εκτυπώθηκαν με μεγάλη ακρίβεια. 4
ΣΤΟΜΑΤΙΚΉ ΥΓΙΕΙΝΉ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΆ ΑΠΌ ΤΗ FREZYDERM Τα σωληνάρια της ΑΡΓΩ με βασικό ήρωα τον «Δοντούλη» αποτελούν την πλέον ελκυστική συσκευασία για τα παιδιά. Είναι τυπωμένα σε έντονες αποχρώσεις, στην πλούσια χρωματική γκάμα μεταξύ του ροζ και φούξια, ώστε να ταιριάζουν με τις γεύσεις / αρώματα του βατόμουρου & της φράουλας που είναι διαθέσιμα. Οι οδοντόκρεμες SensiTeeth Kids συσκευάζονται σε πλαστικά σωληνάρια διαμέτρου Φ25 & Φ30, τα οποία μετά από κάθε χρήση επανέρχονται στην αρχική τους μορφή, ώστε το εικαστικό να μένει «αναλλοίωτο» μέχρι το άδειασμα της συσκευασίας. Τα σωληνάρια τυπώνονται με ένα πέρασμα στην ίδια μηχανή με τις μεθόδους της φλεξογραφίας και της μεταξοτυπίας. Πρόσφατα έγινε αναβάθμιση της συσκευασίας, με την προσθήκη χρωματιστού foil, συνδυαστικό αποτέλεσμα In line foiling & φλεξογραφίας. Το αποτέλεσμα εντυπωσιάζει ακόμα περισσότερο τους μικρούς μας φίλους, δίνοντας χαμόγελα χαράς την ώρα που ετοιμάζονται να βουρτσίσουν τα δόντια! Και τι καλύτερο από ένα υγιές παιδικό χαμόγελο!
Τα μωρά και τα μικρά παιδιά είναι αναγκαίο να αναπτύσσουν υγιή δόντια και ούλα. Τα προϊόντα στοματικής υγιεινής για παιδιά της FREZYDERΜ περιέχουν ασφαλείς και αποτελεσματικές πρώτες ύλες, δεν περιέχουν γλουτένη & είναι κλινικά ελεγμένα.
Η PHARMASEPT ΕΠΙΛΈΓΕΙ ΤΗΝ ΑΡΓΩ Η PHARMASEPT επέλεξε την ΑΡΓΩ για το facelift των προϊόντων Cryo Power Gel και Thermo Power Gel. Πρόκειται για φιάλες πολυαιθυλενίου (HDPE) σε 2 διαφορετικά χρώματα, πράσινο και πορτοκαλί, με λαιμό για πώμα snap-on flip top. To Cryo Power Gel είναι ένα τοπικό αναλγητικό τζελ με εκχυλίσματα βοτάνων (Arnica, Ilex, Αρπαγόφυτο) που ανακουφίζει άμεσα από χτυπήματα, οιδήματα, διαστρέμματα & θλάσεις με τη δύναμη του πάγου. Το Thermo Power Gel είναι το αντίστοιχο τζελ θερμαντικής δράσης, με ήπιους θερμαντικούς παράγοντες που δεν ερεθίζουν το δέρμα, και προσφέρει άμεση ανακούφιση σε πιασίματα ή πόνους στη μέση και τον αυχένα.
Η υψηλή ποιότητα των παραγόμενων φιαλών και η τελική επιμέλεια της εκτύπωσης, μαζί με το ποιοτικό προϊόν που περιέχουν, συνεισφέρουν σημαντικά στην συνολική αναβάθμιση των προϊόντων. Στην ΑΡΓΩ είμαστε ιδιαίτερα χαρούμενοι γι’ αυτό. 5
ΑΝΑΚ ΑΊΝΙΣΗ – ΕΚ Σ ΥΓ ΧΡ ΟΝΙΣΜΌΣ Τ Μ Ή Μ ΑΤ Ο Σ Π Α ΡΑ Γ Ω Γ Ή Σ ΑΝΤΙΚΕΙΜΈΝΩΝ INJECTION Για την ΑΡΓΩ, η συνεχής βελτίωση των παραγωγικών χώρων και διαδικασιών είναι ένας από τους πρωταρχικούς στόχους.
6
Για την ΑΡΓΩ, η συνεχής βελτίωση των παραγωγικών χώρων και διαδικασιών είναι ένας από τους πρωταρχικούς στόχους. Στο πλαίσιο αυτό, η εταιρία προχώρησε πρόσφατα σε μια νέα επένδυση που αφορά στην κτιριακή ανακαίνιση και τoν εκσυγχρονισμό των ηλεκτρομηχανολογικών εγκαταστάσεων του τμήματος παραγωγής αντικειμένων injection & injection blow. Οι χώροι παραγωγής ανακατασκευάστηκαν και επεκτάθηκαν σύμφωνα πάντα με τις τελευταίες απαιτήσεις του προτύπου ISO 15378:2015 (Good Manufacturing Practice), ενώ εξοπλίστηκαν με σύγχρονο κύριο και βοηθητικό εξοπλισμό, όπως συστήματα γερανογεφυρών και αποθήκευσης καλουπιών. Επιπλέον, αντικαταστάθηκαν όλα τα συμβατικά δίκτυα ψύξης νερού και διανομής πεπιεσμένου αέρα των μηχανών παραγωγής με νέα προ-μονωμένα ανοξείδωτα δίκτυα, τα οποία εξασφαλίζουν αντοχή στο χρόνο και καθαρότητα καθώς και μείωση στο ελάχιστο των ψυκτικών απωλειών. Παράλληλα, εγκαταστάθηκαν σύγχρονα αντλιοστάσια αυτόματου ελέγχου πίεσης-παροχής σε συνδυασμό με νέες ψυκτικές μονάδες (chillers). Καινοτόμος για τα Ελληνικά δεδομένα θα μπορούσε να χαρακτηρισθεί η χρήση ροϊφόρων ηλεκτρικών γραμμών (Bus Bar), οι οποίες αντικατέστησαν τα συμβατικά ηλεκτρικά καλώδια διανομής ρεύματος. 7
Επιπρόσθετα, η εταιρεία προχώρησε στην αγορά πέντε νέων σύγχρονων ηλεκτρικών μηχανών injection αυξάνοντας έτσι τη δυναμικότητα του τμήματος κατά 16 %, ενώ ταυτόχρονα υλοποιεί παραγγελία τεσσάρων ακόμη που αναμένονται στα τέλη του 2017. Οι παραπάνω ενέργειες αποδεικνύουν τη δέσμευση της ΑΡΓΩ για διαρκή βελτίωση, με διατήρηση της υψηλής ποιότητας των προϊόντων και υπηρεσιών της και παράλληλη προαγωγή της υγείας και ασφάλειας των εργαζομένων της.
ΕΝΈΣΙΜΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΤΗΣ ROMVAC ΣΕ ΦΙΑΛΊΔΙΑ ΑΡΓΩ Η εταιρία ROMVAC, με έδρα το Βουκουρέστι, κατέχει μια πολύ σημαντική θέση στην αγορά κτηνιατρικών προϊόντων τα τελευταία 40 χρόνια. Στη συνεχή προσπάθειά της για παραγωγή προϊόντων υψηλής ποιότητας και προστιθέμενης αξίας, η ROMVAC θεωρεί ιδιαίτερα σημαντική την επιλογή αντίστοιχων πρώτων υλών και υλικών συσκευασίας. Σε αυτές τις βάσεις, η συνεργασία μεταξύ ROMVAC και ARGO ROM εδραιώθηκε και επεκτείνεται διαρκώς. Σήμερα, η εταιρία έχει αναπτύξει περισσότερα από 230 κτηνιατρικά φάρμακα και εμβόλια, για πολλά από τα οποία έχουν επιλεχθεί υλικά συσκευασίας της ΑΡΓΩ.
Η σειρά ενέσιμων φιαλιδίων από πολυπροπυλένιο της ΑΡΓΩ ήταν η επιλογή της ROMVAC για τα ενέσιμα προϊόντα, τα οποία και αποτελούν μια αρκετά μεγάλη κατηγορία στο χαρτοφυλάκιό της. Το τελικό προϊόν, σε standard συσκευασίες ΑΡΓΩ των 10ml, 25ml, 50ml και 100ml, είχε μεγάλη απήχηση στο αγοραστικό κοινό.
Η TIS ΕΠΙΛΈΓΕΙ ΤΗ ΝΈΑ ΣΕΙΡΆ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΏΝ PET 24/410 Η TIS Farmaceutic, ένας από τους παλαιότερους πελάτες της ARGO ROM, ήταν από τις πρώτες εταιρίες που χρησιμοποίησαν τη νέα καλλυντική σειρά φιαλών PET με στάνταρ λαιμό 24/410. Έχοντας μεγάλη εμπειρία και επιτυχημένη πορεία στην αγορά προϊόντων προσωπικής φροντίδας, η TIS επέλεξε τις φιάλες 24/410 της ΑΡΓΩ για να συσκευάσει μεγάλο μέρος των προϊόντων σαμπουάν και λοσιόν, όπως το σαμπουάν PsoriTIS σε οβάλ φιάλη PET 150ml και τη λοσιόν για τα μαλλιά NutrisTIS σε οβάλ φιάλη PET 100ml. Η νέα σειρά PET με λαιμό 24/410, που λανσαρίστηκε στις αρχές του 2017 και αποτελείται από οβάλ φιάλες 100ml, 150ml & 200ml και κυλινδρικές φιάλες 150ml, 200ml & 250ml, συνεχίζει να έχει μεγάλη απήχηση μεταξύ υπαρχόντων και νέων πελατών.
8
ΝΈΑ ΣΕΙΡΆ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ 36VTE Η ΑΡΓΩ, επιδιώκοντας τη συνεχή ανάπτυξη και βελτίωση των υπαρχόντων προϊόντων της αλλά και την ανάπτυξη νέων, προχώρησε σε μια τροποποίηση στο λαιμό δύο δημοφιλών προϊόντων της, ώστε να είναι συμβατά με το νέο πώμα 36VTE. Πλέον, το μπιτόνι 1L από τη σειρά Μπιτονιών VC 38TE θα μπορεί να έχει και λαιμό 36VTE, ώστε να συνδυάζεται με το νέο πώμα 36VTE με ασφάλεια και δίσκο I.S. (δυνατότητα για επαγωγική συγκόλληση) ή δίσκο EPE (Extended PE), ανάλογα με τις απαιτήσεις κάθε πελάτη και συσκευαζόμενου προϊόντος. Το δεύτερο προϊόν, στο οποίο θα γίνει μετάβαση λαιμού σε 36VTE, είναι η φιάλη 100ml Agrochem. Οι παραπάνω τροποποιήσεις αναμένεται να έχουν ολοκληρωθεί ως το τέλος του έτους.
ΝΈΟ ΚΑΛΟΎΠΙ ΠΏΜΑΤΟΣ AGROCHEM 50 Δεδομένης της ιδιαίτερα αυξημένης ζήτησης, που χαρακτηρίζεται και από κάποια εποχικότητα, η ΑΡΓΩ επένδυσε στην κατασκευή ενός νέου καλουπιού για το πώμα Φ-50. Το πώμα Φ-50 χωρίς ασφάλεια και με δίσκο I.S. (δυνατότητα για επαγωγική συγκόλληση/induction sealing) διατίθεται σε ποικιλία χρωμάτων και χρησιμοποιείται στην standard σειρά φιαλών και μπιτονιών Agrochem 50 της ΑΡΓΩ. Με το νέο καλούπι όχι μόνο αυξήθηκε η παραγωγικ ή δυναμικότ ητα λόγω διπλασιασμού των κοιλοτήτων, αλλά και η παραγωγή έγινε αποδοτικότερη ενεργειακά και φιλικότερη προς το περιβάλλον λόγω της τεχνολογίας hot runner.
9
ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΤΗΣ ΑΡΓΩ ΣΕ ΕΚΘΈΣΕΙΣ Αφουγκραζόμενοι το σφυγμό της αγοράς και προκειμένου να ενημερώνονται για νέες τάσεις και να λαμβάνουν έμπνευση για νέες ιδέες και projects, τα στελέχη της ΑΡΓΩ θεωρούν αναπόσπαστο κομμάτι της εργασίας τους τη συμμετοχή τους σε εκθέσεις, είτε ως εκθέτες είτε ως επισκέπτες. Εκεί δίνεται η ευκαιρία για συναντήσεις με υποψήφιους και υπάρχοντες πελάτες, με προμηθευτές ή και ανταγωνιστές, με σκοπό την ανταλλαγή απόψεων, γνώσεων και ιδεών. Η συμμετοχή της ΑΡΓΩ στη CPhI Worldwide έλαβε χώρα με επιτυχία για 5η συνεχόμενη χρονιά στις 2426 Οκτωβρίου 2017 στη Φρανκφούρτη, ενώ τον Ιούνιο του 2017 η ΑΡΓΩ συμμετείχε για πρώτη φορά ως εκθέτης στην Cosmetic Business στο Μόναχο, από όπου αποκόμισε ιδιαίτερα θετικά αποτελέσματα. Ως επισκέπτης, η ΑΡΓΩ συμμετέχει κάθε φορά στην Interpack, την μεγαλύτερη έκθεση για την αγορά συσκευασίας. Επίσης, στελέχη της εταιρίας επισκέπτονται εκθέσεις που αφορούν τον τομέα των πλαστικών αλλά και τις επενδύσεις σε νέο εξοπλισμό, όπως η Κ και η Fakuma, καθώς και τοπικές και θεματικού περιεχομένου εκθέσεις, όπως η Sahara, η έκθεση για τα αγροχημικά προϊόντα στο Κάιρο.
ΕΞΟΙΚΟΝΌΜΗΣΗ ΧΑΡΤΙΟΎ- ΣΕΒΑΣΜΌΣ ΣΤΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ Η ΑΡΓΩ, σεβόμενη πάντα το περιβάλλον, προχώρησε από το τέλος του 2016 στην κατάργηση του μηχανογραφικού χαρτιού και την αντικατάστασή του με απλό χαρτί Α4. Η αλλαγή αυτή αναμένεται να οδηγήσει σε μείωση της ετήσιας χαρτομάζας κατά 37,5kg. Προς την ίδια κατεύθυνση, έγινε η μετάβαση πολλών αρχείων και φακέλων από την έγγραφη στην ηλεκτρονική μορφή. Με τον τρόπο αυτό, όχι μόνο μειώθηκε η κατανάλωση χαρτιού αλλά έγινε ευκολότερη και γρηγορότερη η πρόσβαση στα αρχεία αυτά από όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη.
10
Η ΑΡΓΩ ΣΤΟΝ 35Ο ΑΥΘΕΝΤΙΚΌ ΜΑΡΑΘΏΝΙΟ ΤΗΣ ΑΘΉΝΑΣ Φέτος η ΑΡΓΩ συμμετείχε για πρώτη φορά στον 35ο Αυθεντικό Μαραθώνιο της Αθήνας. 13 εργαζόμενοι της εταιρίας αποτέλεσαν την ομάδα της ΑΡΓΩ και πήραν μέρος στους αγώνες των 5 & 10 χιλιομέτρων.
Ήταν μια ξεχωριστή εμπειρία, η οποία προήγαγε το αθλητικό πνεύμα και έφερε τους εργαζόμενους ακόμα πιο κοντά. Ραντεβού του χρόνου!
ΕΠΊΣΚΕΨΗ ΦΟΙΤΗΤΏΝ ΧΗΜΙΚΏΝ ΜΗΧΑΝΙΚΏΝ ΣΤΗΝ ΑΡΓΩ Η ΑΡΓΩ είχε τη χαρά να φιλοξενήσει στις εγκαταστάσεις της μια ομάδα φοιτητών του τμήματος Χημικών Μηχανικών του Ε.Μ.Π., που διδάσκονται το μάθημα επιλογής «Επιστήμη και Τεχνολογία Πολυμερών». Tα μέλη του τμήματος Έρευνας και Ανάπτυξης τ ης εταιρίας ξενάγησαν τους φοιτητές στις παραγωγικές μονάδες της, τους
11
ενημέρωσαν για τις παραγωγικές μεθόδους, τις πρώτες ύλες και τα προϊόντα, συζήτησαν μαζί τους και απάντησαν σε απορίες. Ήταν μια εποικοδομητική μέρα και για τις δύο πλευρές!
ARGO S.A.
1st km Koropiou - Varis str., P.0.BOX 87, 19400 Koropi, Greece Tel. 0030 216 4003100 Fax: 0030 210 6625500 e-mail: sales@argo-sa.gr
GREECE
ARGOROM PLASTICS S.A. 211 - 249 Drumul Dealul Bradului str., Sect. 4 Bucharest, Romania Tel. 0040 215 393262 - 7 Fax: 0040 215 393264 e-mail: argorom@argo-sa.gr
ROMANIA
packaging solutions for successful products w w w.argo -sa.gr