易拍好2014台北秋季拍賣會 - 精美醇醞高粱洋酒專場

易拍好台北 2014 秋季拍賣會

醇馥香郁 -

精美高粱醇醞專場

EPAIRICH AUTUMN AUCTION 2014 TAIPEI

Taiwan Kinmen Liquor, Whisky and Brandy Auction

易拍好台北 2014 秋季拍賣會 醇馥香郁 — 精美醇醞高粱洋酒專場 匯聚名珍 — 名家翰墨專場

拍賣 醇馥香郁 — 精美醇醞高粱洋酒專場 2014 年 10 月 19 日 ( 日 ) 1:30 pm 匯聚名珍 — 名家翰墨專場 2014 年 10 月 19 日 ( 日 ) 2:30 pm 杜拜國際金融大樓 台北市內湖區堤頂大道二段 293-297 號 1 樓

預展 2014 年 10 月 16 日 ( 四 ) 至 10 月 18 日 ( 六 ) 10:00 am － 6:30 pm 杜拜國際金融大樓 台北市內湖區堤頂大道二段 293-297 號 1 樓

EPAIRICH AUTUMN AUCTION 2014 TAIPEI Taiwan Kinmen Liquor, Whisky and Brandy Auction Fine Modern and Contemporary Chinese Painting and Calligraphy

AUCTION Taiwan Kinmen Liquor, Whisky and Brandy Auction Sunday 19 October 2014 1:30pm Fine Modern and Contemporary Chinese Painting and Calligraphy Sunday 19 October 2014 2:30pm Dubai International Financial Building 1F, No.293-297, Sec. 2, Tiding Blvd., Neihu Dist., Taipei, Taiwan

PREVIEW Thursday－Saturday, 16－18 October, 2014 10:00am－6:30pm Dubai International Financial Building 1F, No.293-297, Sec. 2, Tiding Blvd., Neihu Dist., Taipei, Taiwan

服務與諮詢 客戶服務

服務據點

業務諮詢

台北

執行副總經理 鄭亘翔 電話：+886 2 2799-8811

電話：+886 2 2799-8811 傳真：+886 2 2799-0996 台北市內湖區堤頂大道二段 297 號 1 樓

雷芝凡 電話：+886 2 2799-8811 分機 19

台中

售後服務 張偉群 電話 ：+886 2 2799-8811 分機 24 電話：+886 2 2799-8811 傳真：+886 2 2799-0996

epairich@gmail.com www.epairich.com

電話：+886 4 2223-6655 傳真：+886 4 2223-5080 台中市綠川西街 4 號

本 公司所有拍品均以拍賣時「現狀」出售，鄭重建議準 買家於競標前親自鑑定有興趣競投之拍品，本公司不對 買家作任何保證。 凡 欲親自參與拍賣者，須於拍賣前一天完成登記手續， 並繳納 NT$ 200,000 之保證金。 本畫冊售價 NT$ 1,000 / US$ 35（海外郵寄費用另計）。

客戶諮詢 1. 代理拍賣 可為客戶提供歐美及大陸等地其他拍賣公司之相關建議，代為 拍賣，包裝等業務。

電話投標 由於拍賣現場電話線路的限制，如您需要電話投標服務，請於 拍賣前 48 小時前通知我們，同時請於本目錄所附之委託競投 表格內填妥欲競投之拍賣品，並傳真【+886-2-2799-0996】

2. 藝術品仲介

至本公司。

可提供專業藝術品諮詢及藝術品保值建議，並提供拍賣品外的 仲介服務。

書面投標 除電話競投外，您亦可利用本目錄所附之書面委託競投表格進

3. 保險及稅務建議

行競投。委託競投表格表格須於拍賣前 04 小時傳真【+886-

可代為處理進出口藝術品的必要保險以及稅務手續，並且安排

2-2799-0996】至本公司，我們將以電話方式進行確認，若

國內外運輸，包裝等事宜。

於一個工作天內還未收到確實回覆，敬請重新傳真表格或致電 【+886-2-2799-8811】至本公司。

買方應繳之營業稅 依據中華民國法律規定，凡進口藝術品由買方在台取貨者，買

付款

方須繳交【落槌價】百分之五的（加值）營業稅。此等進口藝

有關付款相關事宜，請詳閱本目錄所載之拍賣交易規則或請欲

術品【目錄內有＊符號之編號者】，若係於中華民國境外交付

我們客服人員聯繫。我們接受現金與支票付款，支票付款須在

買方，並由易拍好處理相關之運貨事宜，則買方無須支付營業

兌現後始能提貨。

稅。買方若欲於中華民國境外取貨，應於拍賣日後七個工作天 內以書面通知本公司。

取貨 拍品在所有款項結清後即可提貨。如您需要貨品運輸服務，我

匯率計算 本拍賣會以新台幣計算，若以其他幣值繳款，拍賣日起七日內

們可為您建議適當的運輸方式並提供運輸服務廠商資料。 取貨時間：

是以匯款當日匯率計算，若超過七日且匯率不足拍賣當日匯

星期一至星期五

率，則以拍賣當日匯率計算。

上午 10：00 至下午 6：00 若需其他時間取貨，請與我們連絡，我們將另外為您安排。

CONTENTS / 目 錄

1

Auction Information | 易拍好台北2014秋季拍賣會

2

Service and Consultation | 服務與諮詢

4

Taiwan Kinmen Liquor, Whisky and Brandy Auction | 精美醇醞高粱洋酒專場

6

Lots 001-086

93

Terms and Conditions of Business | 拍賣規章

95

Absentee Bid Form | 委託競投表格

96

Paddle Registration Form | 投標牌登記表格

精美醇醞高粱洋酒專場 【金門高粱】 1952 年 9 月，金門酒廠於金門城南門創設「九龍江酒廠」開始 生產高粱酒，並於 1956 年更名為「金門酒廠」。採用金門本地 高粱為原料，引用當地甘甜水質－寶月神泉及資深釀酒師的專業 工藝，釀造出清香獨特，口感香醇甘冽的金門高粱酒。自然與人 文的結合，環境與工藝的展現，金門酒廠數十年來精深投入，將 高粱酒純正清香，柔順淨爽，餘韻悠長的味覺享受提升到極致。

【馬祖高粱】 馬祖酒廠實業股份有限公司正式成立於 1999 年 8 月 8 日，南竿 廠前身設址於復興村的「中興酒廠」成立於 1956 年，循古法釀 酒，早年以生產老酒、高粱酒及藥酒為主隸屬馬祖戰地政務委員 會。1970 年擴建廠房於現址，更名為馬祖酒廠，始初具規模， 產量逐年遞增。

【東引大麯】 馬祖酒廠實業股份有限公司東引廠成立於 1999 年，前身為中興 酒廠東引分廠。1961 年由軍方東引指揮部接管，成立東引酒廠， 廠址位於文康中心下方一棟平房內，由於設備簡陋，因此產量非 常有限。初期以「黃龍」、「百子千歲」等藥酒最為暢銷，陳年 高粱則由於量少珍貴，多成為軍方高階將領的「私房酒」，因此 又稱「司令酒」。東引位於北緯 26 度 23 分，與中國三大名酒： 貴州茅台酒、四川瀘州老窖和五糧液處相同緯度（北緯 26、27 度），因此不論是溫濕度、酵母菌以及富含麥飯石的花崗岩所流 出的優質山泉水，都是釀造好酒不可或缺的條件。

未

成

年

勿

飲

酒

5

001 60 年代、63、68、69、70 年特級高粱酒組 民國 60 年代 5 瓶，63 年 1 瓶，68-70 年各 1 瓶 容量 600 毫升 酒度 58％ ±2 數量 9 瓶（附原盒） 酒質 特級高粱

Kinmen Kaoliang Liquor - Premium Sorghum Wine set 1971s、1974、1979、1980、1981 600ml 58％ ±2 9bts

NTD 80,000 RMB 16,495 USD 2,712

6

酒

後

不

開

車

002 50 年代特級高粱酒 民國 50 年代 容量 600 毫升 酒度 58％ ±2 數量 1 瓶（無原盒） 酒質 特級高粱

1961s Kinmen Kaoliang Liquor Premium Sorghum Wine 600ml 58％ ±2 1bt

NTD 30,000 RMB 6,186 USD 1,017 金門特級高粱酒，俗稱「白金龍」是民 眾耳熟能詳的金門高粱酒。自 50 年代 起都是以純固態發酵釀造，酒體清澈透 亮，綿密順口，金酒公司並沒有對其外 觀做太大的改版，所以讓年代久遠且保 持良好的白金龍更顯珍貴。

未

成

年

勿

飲

酒

7

003 72 年金膜特級高粱酒 民國 72 年 容量 600 毫升 酒度 58％ ±2 數量 12 瓶（附原箱） 酒質 特級高粱

1983 Kinmen Kaoliang Liquor - Gold film Premium Sorghum Wine 600ml 58％ ±2 12bts

NTD 120,000 RMB 24,742 USD 4,068

8

酒

後

不

開

車

004 75 年金膜特級高粱酒 民國 75 年 容量 600 毫升 酒度 58％ ±2 數量 12 瓶（附原箱） 酒質 特級高粱

1986 Kinmen Kaoliang Liquor - Gold film Premium Sorghum Wine 600ml 58％ ±2 12bts

本組民國 75 年份特級高粱酒為 70 年 代最優質的年份，其口感柔順甘甜， 香氣純正，酒體爽淨適口，品飲該酒 會有一種輕快的感覺，有烈酒的香華 優點，卻無辛冽的負擔。本組老白金 龍酒液飽滿，金膜品項完美，值得行 家收藏。

NTD 120,000 RMB 24,742 USD 4,068

未

成

年

勿

飲

酒

9

005 79 年特級高粱酒 民國 79 年 容量 600 毫升 酒度 58％ ±2 數量 24 瓶（附原箱） 酒質 特級高粱

1990 Kinmen Kaoliang Liquor - Premium Sorghum Wine 600ml 58％ ±2 24bts

NTD 180,000 RMB 37,113 USD 6,102

10

酒

後

不

開

車

006 81 年特級高粱酒 非賣品 民國 81 年 容量 750 毫升 酒度 58％ ±2 數量 12 瓶（附原箱） 酒質 特級高粱

1992 Kinmen Kaoliang Liquor - Premium Sorghum Wine (Not for sale) 750ml 58％ ±2 12bts

NTD 70,000 RMB 14,433 USD 2,373

（封膜）

本組民國 81 年份特級高粱酒，為金酒公司用來做餽贈之 用的非賣品，非一般仿間所能購得，因此更顯珍貴。其酒 液之品質比起一般同年份的特級高粱酒又更為香醇、順 口。本組老白金龍酒液飽滿，品項完美，值得行家收藏。

未

成

年

勿

飲

酒

11

007 81 年金膜特級高粱酒 民國 81 年 容量 750 毫升 酒度 58％ ±2 數量 12 瓶（附原盒） 酒質 特級高粱

1992 Kinmen Kaoliang Liquor - Gold film Premium Sorghum Wine 750ml 58％ ±2 12bts

NTD 120,000 RMB 24,742 USD 4,068

12

酒

後

不

開

車

008 86 年特級高粱酒 頂級人蔘味 民國 86 年 容量 600 毫升 酒度 58％ ±2 數量 12 瓶（附原箱） 酒質 特級高粱

1997 Kinmen Kaoliang Liquor - Premium Sorghum Wine (Top Ginseng Flavor) 600ml 58％ ±2 12bts

本件拍品為民國 86 年特定月份的 頂級人蔘味白金龍，其特別之處在 於人蔘味的滑順甘甜口感，層次豐 富且韻味十足，不但保留金門高粱 酒的香醇綿甜，口感也更加溫順豐 厚，且酒液幾近完美，酒標完整值 得行家收藏品味。

NTD 90,000 RMB 18,557 USD 3,051

未

成

年

勿

飲

酒

13

009 建國百年特級高粱酒 特殊葡萄味 民國 100 年 容量 600 毫升 酒度 58％ ±1 數量 72 瓶（原封箱） 酒質 特級高粱

Kinmen Kaoliang Liquor - Founding a Century Premium Sorghum Wine (Special Grape Flavor) 600ml 58％ ±1 72bts

NTD 168,000 RMB 34,639 USD 5,695

14

酒

後

不

金酒公司於民國 100 年推出建國百 年紀念酒，一上市便受到民眾熱情搶 購，首款銷售一空後金酒公司又再推 出酒標上印有國父孫中山、先總統蔣 中正與蔣經國的肖像酒標款，本組拍 品為首款推出的原封箱紀念酒，酒體 為優質的冬季釀酒，酒標上印有 IQ 碼即為出廠日期 2011.11.14，值得 一提是此日期之高粱酒品飲起來有股 特殊葡萄果香味，相當值得行家收藏 品鑑。

開

車

010 56 年松鶴延年手繪瓶 民國 56 年 容量 500 毫升 酒度 68％ ±2 數量 1 瓶（無原盒） 酒質 大麯酒

1967 The Hand-Painted Pine and Crane Wine 500ml 68％ ±2 1bt

NTD 100,000 RMB 20,619 USD 3,390

本組拍品為民國 56 年金門陶瓷廠少數量 產的產品，特以手工繪製的松鶴延年圖， 每一筆觸皆為獨一無二之藝術品，手繪瓶 金門高粱酒為老高粱酒中藝術與美酒的最 佳結合展現。本品保存狀況極佳，實屬難 得，為收藏賞玩的珍稀精品。

未

成

年

勿

飲

酒

15

011 68 年陳年特級高粱酒 民國 68 年 容量 600 毫升 酒度 56％ ±2 數量 2 瓶（附原盒） 酒質 陳年特級高粱

1979 Kinmen Kaoliang Liquor - Aged Premium Sorghum Wine 600ml 56％ ±2 2bts

NTD 70,000 RMB 14,433 USD 2,373

16

酒

後

不

開

車

012 69 年、70 年陳年特級高粱酒組 民國 69 年 1 瓶，70 年 4 瓶 容量 600 毫升 酒度 56％ ±2 數量 5 瓶（附原盒） 酒質 陳年特級高粱

1980、1981 Kinmen Kaoliang Liquor Aged Premium Sorghum Wine set

陳年特級高梁酒俗稱「黑金剛」， 為達官政商高層最鍾愛的收藏酒款， 本組黑金剛為民國 69、70 年釀造， 陳期 7 年。此款酒質香氣甘洌，陳 香十足，口味綿甜醇和，豐富協調， 充分展現出金酒陳年老酒典型風格。 現存量稀少，亦是收藏老酒行家競 相珍藏之酒款。

600ml 56％ ±2 5bts

NTD 120,000 RMB 24,742 USD 4,068

未

成

年

勿

飲

酒

17

013 69 年陳年特級高粱酒 民國 69 年 容量 600 毫升 酒度 56％ ±2 數量 6 瓶（附原盒） 酒質 陳年特級高粱

1980 Kinmen Kaoliang Liquor - Aged Premium Sorghum Wine 600ml 56％ ±2 6bts

NTD 180,000 RMB 37,113 USD 6,102

18

酒

後

不

開

車

014 70 年陳年特級高粱酒 民國 70 年 容量 600 毫升 酒度 56％ ±2 數量 4 瓶（附原盒） 酒質 陳年特級高粱

1981 Kinmen Kaoliang Liquor - Aged Premium Sorghum Wine 600ml 56％ ±2 4bts

NTD 100,000 RMB 20,619 USD 3,390

未

成

年

勿

飲

酒

19

015 75 年司令官專用陳年特級高粱酒 民國 75 年 3 瓶 (10001) 容量 600 毫升 酒度 56％ ±2 數量 3 瓶（附原盒） 酒質 陳年特級高粱

1986 Kinmen Kaoliang Liquor - Aged Premium Sorghum Wine (Dedicated for Commander)

金門酒廠所推出的陳年特級高粱酒中，以 民國 75 年司令官指定專用酒最為特別， 此種酒款除了有印製釀造出廠日期章，還 印有特殊編號，本組編號 10001 為前行政 院長郝柏村在金門擔任金防部司令時所專 用的指定酒款，本件拍品 3 瓶一組，值得 藏家入手收藏。

600ml 56％ ±2 3bts

NTD 90,000 RMB 18,557 USD 3,051 （背面、細部）

20

酒

後

不

開

車

016 74 年陳年特級高粱酒 民國 74 年 容量 600 毫升 酒度 56％ ±2 數量 6 瓶（附原盒） 酒質 陳年特級高粱

1985 Kinmen Kaoliang Liquor - Aged Premium Sorghum Wine 600ml 56％ ±2 6bts

NTD 140,000 RMB 28,866 USD 4,746

未

成

年

勿

飲

酒

21

017 81 年陳年特級高粱酒 民國 81 年 容量 600 毫升 酒度 56％ ±2 數量 20 瓶（附原盒） 酒質 陳年特級高粱

1992 Kinmen Kaoliang Liquor - Aged Premium Sorghum Wine 600ml 56％ ±2 20bts

NTD 320,000 RMB 65,979 USD 10,847

22

酒

後

不

開

車

018 83 年陳年特級高粱酒 民國 83 年 容量 600 毫升 酒度 56％ ±2 數量 6 瓶（附原盒） 酒質 陳年特級高粱

1994 Kinmen Kaoliang Liquor - Aged Premium Sorghum Wine 600ml 56％ ±2 6bts

NTD 80,000 RMB 16,495 USD 2,712

未

成

年

勿

飲

酒

23

019 89 年藍金龍 第十任總統就職紀念酒 民國 89 年 容量 750 毫升 酒度 58％ ±2 數量 10 瓶（無原盒） 酒質 特級高粱

2000 Blue Kinmen Kaoliang Liquor Premium Sorghum Wine (The 10th inaugural commemorative wine of President) 750ml 58％ ±2 10bts

NTD 55,000 RMB 11,340 USD 1,864

24

酒

後

不

藍金龍為第十任總統就職紀念酒，因酒標 在選舉前提前設計，當時選情認為藍營候 選人勝算極高，因此將就職紀念酒設計成 藍底金龍圖騰，未料在三方選舉人激烈競 選角逐下，最後由綠營候選人勝選。藍天 變綠地，因此本款就職酒僅少量生產。當 年的美麗錯誤，成了綠營勝選總統，卻是 藍色就職紀念酒的特殊政治色彩。也因其 特殊性及稀有性，「藍金龍」成為收藏家 競相典藏的酒款，本酒款擇特優酒質灌 裝，陳期已達 14 年，為超值之收藏酒款。

開

車

020 50 年代精選三角高粱酒 民國 50 年代 容量 600 毫升 酒度 60％ ±1 數量 4 瓶（無原盒） 酒質 特級高粱

1961s Kinmen Kaoliang Liquor - Selected Premium Sorghum Wine (Triangle bottle) 600ml 60％ ±1 4bts

此款精選高粱為民國 50 年代金 門酒廠所推出的產品，以正三 角形為瓶身造型，所以有「三 角高粱」之稱，也是當年老兵 帶回家鄉的頂級伴手禮，尤以 其香醇的風味及醇密的口感， 著實令人著迷。

NTD 60,000 RMB 12,371 USD 2,034

未

成

年

勿

飲

酒

25

021 40 年代黃金龍特選高粱酒 民國 40 年代 容量 500 毫升 酒度 58％ ±2 數量 1 瓶（無原盒） 酒質 特級高粱

1951s Golden Kinmen Kaoliang Liquor Premium Sorghum Wine 500ml 58％ ±2 1bt

NTD 200,000 RMB 41,237 USD 6,780

本組特選高梁酒為早年物質缺乏，金酒 公司使用公賣局制汽水瓶灌裝之特別 版本，為 40 年代首次出厰之汽水瓶式 樣特選高梁，瓶身為汽水瓶造形，並以 「皇冠鐵蓋」外覆金膜包材，頸部有「國 產名酒」標籤，瓶腹為黃色酒標，酒標 下玻璃瓶上清楚可見「台灣省菸酒公賣 局」字樣，成為金酒首批特殊的產品之 一。因時代久遠，保存特優，其整體酒 質口感香醇甘甜，酒質細腻香滑，數量 極稀少，實屬絶世珍品，為投資收藏中 之逸品。

26

酒

後

不

開

車

022 65 年蔣公九秩誕辰紀念酒 永懷領袖 民國 65 年 容量 500 毫升 2 瓶，1000 毫升 1 瓶 酒度 58％ ±2 數量 3 瓶（附 2 原盒） 酒質 特級高粱

1976 Commemorative Wine of Celebrating the 90th Birthday of Chiang Kai-Shek – Cherishing the Leader

在民國 65 年 10 月 31 日在先 總 統 蔣 公 逝 世 隔 年 發 行「 永 懷領袖」紀念酒款。蔣公壽酒 系列當中僅此款瓶身有蔣公 肖像，辨識度高，極為熱門。 此酒款精選當年份品質最優之 特級高粱酒灌裝而成，入口清 甜，尾韻綿長，實屬珍貴。

500ml，1000ml 58％ ±2 3bts

NTD 70,000 RMB 14,433 USD 2,373

未

成

年

勿

飲

酒

27

023 57-62 年、64 年蔣公誕辰祝壽酒組 民國 57-62 年，64 年 容量 500 毫升 酒度 58％ ±2 數量 7 瓶（附 7 原盒） 酒質 特級高粱

1968-1973、1975 Congratulate the Birth of Chiagn Kai-Shek - Premium Sorghum Wine set

本件拍品為整套民國 57-62、 64 年正版蔣公壽酒之組合， 封口之紅膜蓋為正版原印，年 代久遠保存不易，此組藏品數 量完整，品項完美，實屬難能 可貴，為老藏家收藏之珍品。

500ml 58％ ±2 7bts

NTD 110,000 RMB 22,680 USD 3,729

（原盒）

28

酒

後

不

開

車

024 76 年蔣經國總統祝壽贈酒 民國 76 年 容量 1000 毫升 酒度 56％ ±2 數量 1 瓶（附原盒） 酒質 陳年特級高粱

1987 Congratulate the Birth of the President Chiang Ching-kuo Grant Wine 1000ml 56％ ±2 1bt

NTD 90,000 RMB 18,557 USD 3,051 本拍品為民國 76 年金門酒 廠為先總統蔣經國先生所推 出之祝壽酒，瓶身以葫蘆為 型，蕉葉壽字為綴，杜上描 繪雙龍搶珠以表祝賀之情， 富有吉祥意涵。本件拍品品 項完美，酒液飽滿，為結合 品飲與收藏的不二之選。

未

成

年

勿

飲

酒

29

025 86 年李登輝總統贈酒 民國 86 年 容量 600 毫升 酒度 56％ ±2 數量 1 瓶（附原盒） 酒質 陳年特級高粱

1997 The president of Lee Teng-Hui Grant Wine 600ml 56％ ±2 1bt

NTD 120,000 RMB 24,742 USD 4,068

30

酒

後

不

本款贈酒瓷瓶為彩繪牡丹花鳥玉壺 春瓶造型，瓶呈長頸，瓶身以明亮 白釉為地，另有一對喜鵲佇立於岩 石之上相互對望，極富寫實韻味。 一旁留白處則書寫「總統贈酒」金 彩 字 體， 並 落 有「 丁 丑 」、「 福 壽」、「安寧」印款。本款贈酒造 形端莊雋秀，酒質口感細緻，香氣 醇厚回甘，配以妍美之瓷瓶，彰顯 麗質非凡之感。

開

車

026 81 年金門酒廠廠長李榮文贈酒 民國 81 年 容量 3 公斤 酒度 56％ ±2 數量 1 罈（附原盒） 酒質 陳年特級高粱

1992 The Kinmen Kaoliang Liquor Distillery Director Lee Rong-Wen Grant Wine 3kg 56％ ±2 1bt

NTD 180,000 RMB 37,113 USD 6,102

未

成

年

勿

飲

酒

31

027 56 年松鶴遐齡祝壽酒 民國 56 年 容量 500 毫升 酒度 68％ ±2 數量 2 瓶（無原盒） 酒質 大麯酒

1967 Longevous Wine 500ml 68％ ±2 2bts

NTD 70,000 RMB 14,433 USD 2,373

32

酒

後

不

彩繪松鶴遐齡抱月瓶為民國 56 年慶 祝總統蔣中正壽誕之祝壽紀念酒，為 精選當年份品質最優質大麯灌裝而 成，酒質細膩香滑入口清甜。一面彩 繪雙鶴立於蒼松之下，留白之處題以 「松鶴遐齡金門陶瓷」，即為「鶴齡 松壽，萬壽無疆」之寓意。本件拍品 2 瓶一組，除無外盒外，其封膜、瓶 身品相、酒液皆保存完美，實屬全美 之壽酒極品。

開

車

028 春節紀念酒組 民國 71-82、85-87 年 ( 民國 71-82 年各 1 瓶，85-87 年各 1 瓶 ) 容量 500 毫升，600 毫升，750 毫升 酒度 58％ ±2 數量 15 瓶（附 15 原盒） 酒質 特級高粱

Chinese New Year Commemorative Wine set 500ml，600ml，750ml 58％ ±2 15bts

NTD 140,000 RMB 28,866 USD 4,746

節慶酒的發行始於 70 年代，燒製瓷瓶 與內裝酒品皆由官方主導，可說是現 代官窯。本組拍品有的造型以當年生 肖為題，或樸或華，加以發揮，有的 則主打中國風，瓶身設計以迎春納福、 恭喜發財等吉祥話，或以梅蘭竹菊、 冬日嬰戲等意象為主。農曆春節是華 人文化圈的重大節日，歷年紀念酒款 皆精選滑順細緻的特級高梁加以灌裝， 瓷瓶設計創新多變，喜氣洋洋，使人 在品飲之際更染節慶歡愉的氣氛，是 融合品飲與鑑賞價值的福氣藏款。

（原盒）

未

成

年

勿

飲

酒

33

029 端午節紀念酒組 民國 71-80、85 年 ( 民國 71-80 年各 1 瓶，85 年 1 瓶 ) 容量 500 毫升，600 毫升 酒度 58％ ±2 數量 11 瓶 （附 11 原盒） 酒質 特級高粱

Dragon Boat Festival Commemorative Wine set 500ml，600ml 58％ ±2 11bts

本組端節紀念酒組其造型環繞端午節 主題，民國 73 年雷峰塔造型令人印象 深刻； 民國 76 年瓶身彩繪許仙與白娘 子的愛情故事；民國 77 年龍舟帆船造 型可愛討喜，帆上亦題有端午祝賀語。 端節紀念酒其內裝嚴選當年特優高梁 灌裝，搭配造型瓷瓶應景發行，展現 了豐富的中華文化，讓金酒收藏成為 一門品飲鑑賞與文化傳承的獨門藝術。

NTD 90,000 RMB 18,557 USD 3,051

（原盒）

34

酒

後

不

開

車

030 中秋節紀念酒組 民國 71-81、85 年 ( 民國 71-73 年各 1 瓶，74 年 2 瓶， 75-81 年各 1 瓶，85 年 3 瓶 ) 容量 200 毫升，500 毫升，600 毫升 酒度 58％ ±2 數量 15 瓶（附 10 原盒） 酒質 特級高粱

Moon Festival Commemorative Wine set 200ml，500ml，600ml 58％ ±2 15bts

本拍品秋節紀念酒組悉數造型獨特，細細賞玩便可 見多處巧思，如民國 85 年絲竹三式的陶瓷瓶蓋與 瓶身的彩繪圖案互相呼應，匠心獨俱；民國 79 年 的瓶耳則應景地化為兩隻月兔，別開生趣；民國 74 年雙鐘款存商周禮樂古風；民國 85 年以中國樂器 作為瓶身造型的 3 瓶組合也相當討喜 ; 另有完璧歸 趙造型款洋溢著慶祝團圓的喜樂，嫦娥奔月圖則讓 人想起蘇軾詞不知天上宮闕今夕是何年。中華文化 淵遠流長，金門高粱越陳越香，此系列秋節紀念酒 款盡收品飲與文化典藏價值，值得傳承珍藏。

NTD 117,000 RMB 24,124 USD 3,966

（原盒）

未

成

年

勿

飲

酒

35

031 雙十國慶紀念酒組 民國 64-66、68-80 年 ( 民國 64-66 年各 1 瓶，68-73 年各 1 瓶， 74 年 2 瓶，75-80 年各 1 瓶 ) 容量 500 毫升，600 毫升 酒度 58％ ±2 數量 17 瓶（附 13 原盒） 酒質 特級高粱

Double Ten National Day Commemorative Wine set 500ml，600ml 58％ ±2 17bts

本組雙十國慶紀念酒組屬於金門酒 廠最早期推出的節慶紀念酒款，其 造型別緻各異，令人目不暇給，其 中民國 68 年所推出的酒款為大麯 灌裝，相當珍貴。17 組國慶紀念 酒連袂登台，聲勢壯赫如雙十煙火 轟轟烈烈，顏色繽紛如花火絢麗綻 放夜空，是金酒收藏裡最輝煌的一 支勝力軍，值得讚譽。

NTD 153,000 RMB 31,546 USD 5,186

（原盒）

36

酒

後

不

開

車

032 70 年代節慶紀念酒組 11 瓶一組 71 年行憲 35 週年紀念酒，72 年行憲 36 週年紀念酒， 73 年行憲 37 週年紀念酒，74 年行憲 38 週年紀念酒， 72 年 823 戰役 25 週年紀念酒，73 年 823 戰役 26 週年紀念酒， 73 年古寧頭大捷 35 週年紀念酒，78 年古寧頭大捷 40 週年紀念酒， 73 年莒光樓紀念酒，75 年莒光樓紀念酒，72 年青年節紀念酒 民國 71 年 1 瓶，72 年 3 瓶，73 年 4 瓶，74 年 1 瓶，75 年 1 瓶，78 年 1 瓶 容量 600 毫升 酒度 58％ ±2 數量 11 瓶（附 9 原盒） 酒質 特級高粱

1981s Festivals Commemorative Wine set 11 bottles of a group 600ml 58％ ±2 11bt

NTD 95,000 RMB 19,588 USD 3,220 （原盒）

未

成

年

勿

飲

酒

37

033 70 年代節慶紀念酒組 9 瓶一組 74 年春節紀念酒，76 年春節紀念酒， 75 年雙十國慶紀念酒，75 年端午節紀念酒， 76 年教師節紀念酒 民國 74-77 年 ( 民國 74 年 1 瓶，75 年 3 瓶，76 年 5 瓶 ) 容量 600 毫升 酒度 58％ ±2 數量 9 瓶（附 9 原盒） 酒質 特級高粱

1981s Festivals Commemorative Wine Set 9 bottles of a group 600ml 58％ ±2 9bts

NTD 60,000 RMB 12,371 USD 2,034

38

酒

（原盒）

後

不

開

車

034 68、69 年行憲紀念酒組 民國 68 年 1 瓶，69 年 1 瓶 容量 500 毫升 酒度 68％ ±2 數量 2 瓶（附原盒） 酒質 大麯酒

1979、1980 The birth of Constitution commemorative Wine set 500ml 68％ ±2 2bts

憲法酒為紀念行憲 32 週年所推 出的洒款，瓶身造形為一本中華 民國憲法書冊，為金門酒廠最早 期的行憲紀念洒款。本組瓶裝精 選大麯，酒質芳香、甘冽，口感 香醇豐富多變化，順暢口感表現 淋漓，值得收藏與品味。

NTD 24,000 RMB 4,948 USD 814

未

成

年

勿

飲

酒

39

035 73 年行憲紀念酒 民國 73 年 2 瓶 容量 600 毫升 酒度 58％ ±2 數量 2 瓶（附原盒） 酒質 特級高粱

1984 Constitution Day Commemorative Wine 600ml 58％ ±2 2bts

NTD 18,000 RMB 3,711 USD 610

40

酒

（原盒）

後

不

開

車

036 50 年代蘭花手繪瓶 民國 50 年代 容量 500 毫升 酒度 56％ ±2 數量 1 瓶（無原盒） 酒質 陳年特級高粱

1961s The Hand-Painted Orchids Wine 500ml 56％ ±2 1bt

NTD 100,000 RMB 20,619 USD 3,390 蘭花手繪瓶為 50 年代金門陶瓷廠 少量的產品，以手工繪製蘭花圖， 風格優雅高尚，簡約的蘭葉交錯 線條，空間布局雅致，因本品為 資深畫師創作手繪，因此每款都 是獨一無二的表現，加上釉藥濃 淡，燒結溫度的差異，發色亦不 盡相同。手繪瓶金門高粱酒為老 高粱酒中藝術與美酒的最佳結合 展現。本品保存狀況極佳，實屬 難得，為收藏賞玩的珍稀精品。

未

成

年

勿

飲

酒

41

037 70-83 年精選大麯酒組 民國 70 年 1 瓶，80 年 1 瓶，82 年 3 瓶，83 年 7 瓶 容量 600 毫升 酒度 68％ ±2 數量 12 瓶（附原盒） 酒質 大麯酒

1981-1994 The Selected Ta-Chu Liquor set 600ml 68％ ±2 12bts

70-80 年代精選大麯酒開封後 有著一股陳年穀香，相當之特 別，入口後微微奶香味環繞於 舌尖，口感醇厚，酒體飽滿， 酒色清透，酒香及酒勁相互協 調完美匹配，為相當具特色之 完美酒款。

NTD 170,000 RMB 35,052 USD 5,763

42

酒

後

不

開

車

038 50 年代藍瓷瓶大麯酒 本組藍瓷瓶大麯酒為民國 50 年代產品，為精選當年 份品質最佳之大麯酒灌裝而 成，因年代久遠，保存品項 完美，未藏家所鍾愛，極具 收藏價值。

民國 50 年代 容量 500 毫升 酒度 68％ ±2 數量 3 瓶（附 1 原盒） 酒質 大麯酒

1961s The Blue Porcelain Bottle of Ta-Chu Liquor 500ml 68％ ±2 3bts

NTD 60,000 RMB 12,371 USD 2,034

未

成

年

勿

飲

酒

43

039 69 年陳年大麯酒 民國 69 年 容量 600 毫升 酒度 68％ ±2 數量 2 瓶（附原盒） 酒質 大麯酒

1980 The Aged Ta-Chu Liquor

本款玻璃圓瓶陳年大麯酒為金門酒廠用民 國 69 年份之陳年大麯所釀造，精心摘選 酒頭，入地窖貯存自然陳化、老熟，並將 此淬煉之酒質陳期 7–8 年，將陳年大麯千 錘百鍊的圓順囗感表現淋漓，為台灣收藏 界之金門酒王。本組陳年級酒款數量稀少 且極為珍貴，經過 20–30 年時間，品相完 整，酒液飽滿，值得收藏與品味。

600ml 68％ ±2 2bts

NTD 80,000 RMB 16,495 USD 2,712

（原盒）

44

酒

後

不

開

車

040 58、59 年香蕉標精選大麯酒組 民國 58 年 1 瓶，59 年 1 瓶 容量 600 毫升 酒度 68％ ±2 數量 2 瓶（附 1 原盒） 酒質 大麯酒

1969、1970 The Selected Banana Label of Ta-Chu Liquor set 600ml 68％ ±2 2bts

NTD 70,000 RMB 14,433 USD 2,373

未

成

年

勿

玻 璃 圓 瓶 精 選 大 麯 酒， 俗 稱「 圓 大 麯」，本組老大麯頸標為腎形俗稱「香 蕉標」，一款 58 年版本、一款為 59 年版本，為稀珍的收藏級老大麯。該 酒為精選當年份之大麯酒灌裝而成， 其酒體渾厚，酒質細膩香滑，入口綿 甜，尾韻悠長，有高粱穀物之糧香， 濃郁酒酯香韻，尾韻則帶有濃郁的純 釀醬香，酒香綿密持久。

飲

酒

45

041 五公斤凸字罈裝大麯酒 民國 70 年代中期 容量 5 公斤 酒度 68％ ±2 數量 1 罈（無原箱） 酒質 大麯酒

The Convex Shape of 5 kg Ta-Chu Liquor Jar 5kg 68％ ±2 1bt

NTD 150,000 RMB 30,928 USD 5,085 本組罈裝大麯酒瓶身字體為凸字， 為民國 70 年代中期產品，為精選當 年份之大麯酒灌裝而成，品相保存 完美。其酒體雄厚，酒質細膩香滑， 入口綿甜，尾韻悠長，有高粱穀物 之糧香，濃郁酒酯香韻，尾韻則帶 有濃郁的純釀醬香，酒香綿密持久。

46

酒

後

不

開

車

042 五公斤金字罈裝大麯酒 民國 60 年代 容量 5 公斤 酒度 68％ ±2 數量 1 罈（附原箱） 酒質 大麯酒

The Shape of Gold Word of 5 kg Ta-Chu Liquor Jar 5kg 68％ ±2 1bt

NTD 170,000 RMB 35,052 USD 5,763

未

成

年

勿

飲

酒

47

043 精選大麯酒組 66 年金門酒廠精選大麯酒 60 年代東引酒廠三星大麯酒 60 年代馬祖酒廠大麯酒 民國 66 年 1 瓶，60 年代 2 瓶 容量 600 毫升 酒度 68％ ±1、75%±1、70%±1 數量 3 瓶（附 2 原盒） 酒質 大麯酒

本組拍品集結金門酒廠、東引 酒廠、馬祖酒廠三大酒廠之大 麯酒組，東引大麯酒精濃度高 達 75%，酒液飽滿，風味獨 特；馬祖大麯在早期為老饕所 鍾愛，因產量少，加上馬祖管 制交通取得不易，質量精醇， 為難得之中式烈酒老大麯。

The Selected Ta-Chu Liquor set 1977 The Selected Kinmen Kaoliang Liquor Distillery Ta-Chu Liquor 1971s The Three Star Ta-Chu Liquor of Dongyin Distillery 1971s The Ta-Chu Liquor of Matsu Distillery 600ml 68%±1、75%±1、70%±1 3bts

NTD 75,000 RMB 15,464 USD 2,542

48

酒

後

不

開

車

044 72-80 年紅扁陳年特級高粱酒組 民國 72 年 6 瓶，77 年 1 瓶，79 年 3 瓶，80 年 2 瓶 容量 600 毫升 酒度 56％ ±2 數量 12 瓶（附原盒） 酒質 陳年特級高粱

1983-1991 The Shape of Red-Bian Aged Premium Sorghum Wine 600ml 56％ ±2 12bts

NTD 100,000 RMB 20,619 USD 3,390

未

成

年

勿

本組紅扁瓶陳高為民國 72 年至 80 年的 珍藏酒品，其釀造年份與灌裝年份皆相隔 五至八年，如 72 年釀造 80 年灌裝。舊 版金門陳年高粱酒是高粱中的極品，並譽 為「東方 XO」之美稱，紅扁陳高也是目 前陳年高粱及老舊系列中最具增值潛力的 酒款。其中 72 年份口感特殊，濃郁醬香 味，回味綿長且保存狀況佳，若為收藏之 用則為後勢看漲的金酒佳品。

飲

酒

49

045 70 年代瓷瓶神泉酒 民國 70 年代 容量 750 毫升 酒度 48%±1 數量 8 瓶（無原盒） 酒質 特級高粱

1981s The Porcelain Bottle of God Spring Wine

神 泉 酒 香 氣 純 正 淡 雅， 入 喉 十 分 柔 順， 酒 體 在 口 腔 中 慢 慢 化 開， 無 濃 烈 酒 精 味， 而 是 十 分 舒 適 回 甘 的 一款佳釀。

750ml 48%±1 8bts

NTD 40,000 RMB 8,247 USD 1,356

50

酒

後

不

開

車

046 85、87 年二鍋頭 民國 85 年 5 瓶，87 年 5 瓶 容量 1 公斤 酒度 53％ ±2 數量 10 瓶（附原盒） 酒質 特級高粱

1996、1998 Er Kuo Tou Liquor 1kg 53％ ±2 10bts

NTD 65,000 RMB 13,402 USD 2,203

未

成

年

勿

二鍋頭係指白酒在蒸餾的過 程當中，採用天鍋做冷凝器， 當更換到第二鍋冷凝水時所 流出的白酒即所稱之「二鍋 頭」。其酒香帶有些微穀物 之香氣，入口的層次感不同 於一般，實為品飲之上選好 酒。

飲

酒

51

047 91、92 年金門八二三精選高粱酒組 民國 91 年 13 瓶，92 年 7 瓶 容量 600 毫升 酒度 58％ ±2 數量 20 瓶（附 13 原盒） 酒質 特級高粱

2002、2003 The special collection of Aug.23rd Kinmen Premium Sorghum Wine set 600ml 58％ ±2 20bts

NTD 60,000 RMB 12,371 USD 2,034

52

酒

後

不

開

車

048 84 年公賣局大麯酒 民國 84 年 容量 300 毫升 酒度 65％ ±1 數量 24 瓶（附原箱） 酒質 大麯酒

1995 Ta-Chu Liquor of Tobacco and Liquor Corporation 300ml 65％ ±1 24bts

NTD 38,000 RMB 7,835 USD 1,288

未

成

年

勿

飲

酒

53

【威士忌】 威士忌一詞源自愛爾蘭蓋爾語「uisge beatha」，意為生命之水。該詞是 在西元 1172 年英國亨利二世攻打愛爾蘭時，在愛爾蘭文獻中被發現，由於 這也是目前能發現關於威士忌描述的最早文獻，因此部分專家與研究學者 多半認為其最初起源是在愛爾蘭。 本次拍賣會除了以往廣受藏家歡迎的麥卡倫、約翰走路系列外，新加入了 日本威士忌品牌「輕井澤」。輕井澤蒸餾所於 2000 年閉廠，造成不少藏家 爭相購入，身價水漲船高，基於喝一瓶就少一瓶的現況，如果想要品嘗輕 井澤華麗飽滿的酒液，現在就是購入收藏的好時機。 輕井澤蒸餾所的所在地，原先是一個葡萄莊園，最先由 Kaitakushi Budo Jozojo 所擁有，1955 年以前主要的產品是葡萄酒及白蘭地。其後日本整 體的威士忌市場蓬勃發展，為應付市場需求以及原酒控制的考慮，於 1952 年在長野縣的 Shiojiri 開始自行嘗試生產麥芽原酒，1955 年正式將輕井澤 蒸餾所現址的葡萄莊園，轉型為威士忌蒸餾所，亦即是輕井澤蒸餾所，於 1956 年正式投產，展開了輕井澤麥芽威士忌的傳奇。 輕井澤是日本第一家使用從蘇格蘭進口的發芽大麥，與麥卡倫所使用的為 相同品種 -Golden Promise Barley，所採用的泥煤也是直接從蘇格蘭進口。 酒廠裡 99% 都使用西班牙雪莉桶做熟成，其餘則使用波本桶與紅酒桶。正 因為堅持使用進口原料與昂貴的酒桶製酒，造成品質極高但產量卻不多， 最後導致其經營不善，2000 年便停廠。

54

酒

後

不

開

車

049 1980 年代格蘭菲迪蘇格蘭威士忌 1980 年，1984 年，1985 年，1986 年各 1 瓶 容量 750 毫升 酒度 43% 數量 4 瓶（附原盒）

1980s Glenfiddich Scotch Whisky 750ml 43% 4bts

NTD 18,000 RMB 3,711 USD 610

未

成

年

勿

飲

酒

55

050 1973 年格蘭哥尼 30 年單一純麥蘇格蘭威士忌 1973 年 容量 700 毫升 酒度 48.6% 數量 1 瓶（附原盒）

1973 Glengoyne 30 Years Old Single Highland Malt Scotch Whisky 700ml 48.6% 1bt

NTD 25,000 RMB 5,155 USD 847

沈睡在高級橡木桶中 30 年的格 蘭哥尼 30 年單一麥蘇格蘭威士 忌，其晶瑩剔透的酒液所散發出 的溫潤、渾厚的橡木桶香，入口 溫和平順醇厚馥郁，為頂級的威 士忌之一。

56

酒

後

不

開

車

051 1968 年格蘭利威 41 年單一純麥蘇格蘭威士忌 1968 年 容量 700 毫升 酒度 46.5% 數量 1 瓶（附原盒）

1968 Glenlivet 41 Years Old Single Highland Malt Scotch Whisky 700ml 46.5% 1bt

NTD 35,000 RMB 7,216 USD 1,186

未

成

年

勿

飲

酒

57

052 1994 年 Dimple 蘇格蘭威士忌錫瓶紀念版 1994 年 容量 750 毫升 酒度 43% 數量 2 瓶（附原盒）

此件 1994 年 Dimple Scotch Whisky 純錫打造的外型乃早期所推出的限量 紀念版，外型十分特殊，本組金銀兩 色一次完整收藏，實為難得。

1994 Dimple Scotch Whisky of Tin Bottle Commemorative Edition 750ml 43% 2bts

NTD 50,000 RMB 10,309 USD 1,695

58

酒

後

不

開

車

053 1980 年、1991 年皇家禮炮調和蘇格蘭威士忌 21 年 1980 年 ( 銀頭 )6 瓶、1991 年 ( 金頭 )6 瓶 容量 700 毫升 酒度 40% 數量 12 瓶（附原盒原箱）

1980、1991 Royal Salute 21 Years Old Blended Scotch Whisky 700ml 40% 12bts

NTD 72,000 RMB 14,845 USD 2,441

未

成

年

勿

飲

酒

59

054 1990 年代皇家禮炮調和蘇格蘭威士忌 25 年 ( 日本皇太子結婚紀念版 ) 1991 年 (21 年 )，1993 年 (25 年 ) 各 1 瓶 容量 700 毫升 酒度 40% 數量 2 瓶（附原盒）

1990s Royal Salute 25 Years Old Blended Scotch Whisky For Japanese Crown Prince Wedding Edition 700ml 40% 2bts

NTD 35,000 RMB 7,216 USD 1,186

60

酒

後

不

開

車

055 1970 年約翰走路藍牌調和蘇格蘭威士忌 1970 年 容量 750 毫升 酒度 43% 數量 12 瓶（附原盒）

1970 Johnnie Walker Blue Label Blended Scotch Whisky 750ml 43% 12bts

NTD 96,000 RMB 19,794 USD 3,254

未

成

年

勿

飲

酒

61

056 約翰走路 The Oldest 調和蘇格蘭威士忌 容量 750 毫升 酒度 43% 數量 1 瓶（附原盒）

Johnnie Walker The Oldest Blended Scotch Whisky 750ml 43% 1bt

NTD 無底價 RMB 无底价 USD No Reserve

62

酒

後

不

開

車

057 1960 年約翰走路紅牌彈弓蓋調和蘇格蘭威士忌 1960 年 容量 1125 毫升 2 瓶，700 毫升 1 瓶 酒度 43% 數量 3 瓶（附 1 原盒）

1960 Johnnie Walker Red Label Slingshot Blended Scotch Whisky 1125ml，700ml 43% 3bts

NTD 25,000 RMB 5,155 USD 847

本件拍品為約翰走路 Red Label 1960's 彈 弓 蓋 之 酒 款， 乃 至 今 最久遠的版本之一，除酒體珍貴 之外，更具歷史象徵價值。

未

成

年

勿

飲

酒

63

058 1970 年約翰走路黑牌調和蘇格蘭威士忌 1970 年 容量 750 毫升 酒度 43% 數量 12 瓶（附原盒）

1970 Johnnie Walker Black Label Blended Scotch Whisky 750ml 43% 12bts

NTD 80,000 RMB 16,495 USD 2,712

64

酒

後

不

開

車

059 1980 年約翰走路尊爵調和蘇格蘭威士忌 1980 年 容量 750 毫升 酒度 43% 數量 10 瓶（附原盒）

1980 Johnnie Walker Premier Blended Scotch Whisky 750ml 43% 10bts

NTD 60,000 RMB 12,371 USD 2,034

未

成

年

勿

飲

酒

65

060 2013 年山崎水楢桶單一純麥威士忌 2013 年 容量 700 毫升 酒度 50% 數量 1 瓶（附原盒）

2013 Yamazaki Mizunara Single Malt Whisky 700ml 50% 1bt

NTD 15,000 RMB 3,093 USD 508

66

酒

後

不

開

車

061 火星麥芽 3+25-28 年日本調和威士忌 容量 700 毫升 酒度 46% 數量 1 瓶（附原盒）

Mars Maltage 3 Plus 25 - 28 Years Old Japanese Blended Whisky 700ml 46% 1bt

NTD 15,000 RMB 3,093 USD 508

火 星 威 士 忌 產 於 鹿 兒 島， 在 1949 年 通 過 的 山 梨 縣 和 長 野 縣。3 加上 25 是從鹿兒島和山 梨縣花了 3 年以上的時間，讓 老麥芽在長野地區再次以 25 年 單一麥芽威士忌釀製而成，使威 士忌繼續沉睡在一個不同的自然 的環境中，是一個充滿豐富的口 味，甜甜的香味讓人想起乾果的 成熟和香草的香味。

未

成

年

勿

飲

酒

67

062 1920-1950 年代麥卡倫單一純麥威士忌旅行組 容量 500 毫升 酒度 40% 數量 4 瓶（附原盒）

1920-1950s Macallan Travel Series of Single Malt Whisky 500ml 40% 4bts

NTD 25,000 RMB 5,155 USD 847

68

酒

後

不

開

車

063 麥卡倫經典雪莉桶 25 年單一純麥蘇格蘭威士忌 1974 年 容量 700 毫升 酒度 43% 數量 1 瓶（附原盒）

1974 The Macallan Classic SHERRY OAK 25 Years Old of Single Malt Scotch Whisky 700ml 43% 1bt

NTD 無底價 RMB 无底价 USD No Reserve

未

成

年

勿

飲

酒

69

064 麥卡倫經典雪莉桶 30 年單一純麥蘇格蘭威士忌 1990 年 容量 700 毫升 酒度 43% 數量 1 瓶（附原盒）

1990 The Macallan Classic SHERRY OAK Blue Label 30 Years Old of Single Malt Scotch Whisky 700ml 43% 1bt

NTD 80,000 RMB 16,495 USD 2,712

70

酒

後

不

開

車

065 麥卡倫限量發行 M 萊儷水晶瓶 編號 812 / 1750 容量 700 毫升 酒度 44.5% 數量 1 瓶（附原盒）

The Macallan M Lalique Limited Edition No.812 / 1750 700ml 44.5% 1bt

麥卡倫 M 是與法國萊儷水晶合 作的限定酒款，全球限量 1750 瓶，每瓶皆有專屬編號，此款 酒瓶顛覆了傳統的酒瓶設計概 念，纖細修長的水晶瓶結合幾 何不規則形狀，充分展現出現 代極簡的設計感。

NTD 250,000 RMB 51,546 USD 8,475

未

成

年

勿

飲

酒

71

066 卡慕干邑水晶瓶 容量 700 毫升 酒度 40% 數量 3 瓶（附原盒）

Camus Cognac Baccarat Crystal 700ml 40% 3bts

NTD 100,000 RMB 20,619 USD 3,390

72

酒

後

不

開

車

067 1980 年卡慕干邑 Extra 1980 年 容量 700 毫升 酒度 40% 數量 6 瓶（附原盒）

1980 Camus Cognac Extra 700ml 40% 6bts

NTD 90,000 RMB 18,557 USD 3,051

未

成

年

勿

飲

酒

73

068 輕井澤 1981 年 藝妓標 1981 年 容量 700 毫升 酒度 56.7% 數量 2 瓶（附原盒）

Karuizawa 1981 Geisha Label 700ml 56.7% 2bts

NTD 60,000 RMB 12,371 USD 2,034

74

酒

後

不

開

車

069 輕井澤 1985 年 小丑標 1985 年 容量 700 毫升 酒度 57.7% 數量 1 瓶（無原盒）

Karuizawa 1985 Joker Label 700ml 57.7% 1bt

NTD 30,000 RMB 6,186 USD 1,017

未

成

年

勿

飲

酒

75

070 輕井澤 1984 SMWS 132 系列（132.1-132.6） 132.1：1984（28 年），132.2：1991（22 年），132.3：1993（20 年）， 132.4：1996（17 年），132.5：1999（14 年），132.6：2000（12 年） 容量 700 毫升 酒度 59.9%、62.4%、61.1%、61.7%、58.6%、63% 數量 6 瓶（無原盒）

Karuizawa 1984 SMWS 132 Series (132.1-132.6) 700ml 59.9%、62.4%、61.1%、61.7%、58.6%、63% 6bts

NTD 120,000 RMB 24,742 USD 4,068

76

酒

後

不

開

車

071 輕井澤 40 年白色命之水 容量 750 毫升 酒度 57.4% 數量 1 瓶（附原盒）

Karuizawa White Aqua of Life Vintage 40 750ml 57.4% 1bt

NTD 75,000 RMB 15,464 USD 2,542

未

成

年

勿

飲

酒

77

072 輕井澤 30 年黑色命之水 容量 750 毫升 酒度 59.3% 數量 1 瓶（附原盒）

Karuizawa Black Aqua of Life Vintage 30 750ml 59.3% 1bt

NTD 60,000 RMB 12,371 USD 2,034

78

酒

後

不

開

車

073 輕井澤 1984 年 藍浪標 1984 年 容量 750 毫升 酒度 59.7% 數量 1 瓶（附原盒）

Karuizawa 1984 Blue Wave Label 750ml 59.7% 1bt

NTD 50,000 RMB 10,309 USD 1,695

未

成

年

勿

飲

酒

79

074 輕井澤能 30 年 容量 750 毫升 酒度 61.4% 數量 1 瓶（附原盒）

Karuizawa Noh 30 750ml 61.4% 1bt

NTD 50,000 RMB 10,309 USD 1,695

80

酒

後

不

開

車

075 輕井澤 1981 限量發行相撲藍標 編號 18/120 容量 700 毫升 酒度 56.9% 數量 1 瓶（附原盒）

Karuizawa 1981 Sumo Blue Label Limited No.18 / 120 700ml 56.9% 1bt

NTD 45,000 RMB 9,278 USD 1,525

未

成

年

勿

飲

酒

81

076 輕井澤 1983 限量發行相撲紅標 編號 98 / 168 容量 700 毫升 酒度 58.4% 數量 1 瓶（附原盒）

Karuizawa 1983 Sumo Red Label Limited No. 98 / 168 700ml 58.4% 1bt

NTD 40,000 RMB 8,247 USD 1,356

82

酒

後

不

開

車

077 輕井澤 1981 年舊版 1981 年 容量 700 毫升 酒度 55.9% 數量 1 瓶（附原盒）

Karuizawa 1981 Old Version 700ml 55.9% 1bt

NTD 25,000 RMB 5,155 USD 847

未

成

年

勿

飲

酒

83

078 輕井澤 1981 年舊版 1981 年 容量 700 毫升 酒度 55.9% 數量 6 瓶（附原盒原箱）

Karuizawa 1981 Old Version 700ml 55.9% 6bts

NTD 180,000 RMB 37,113 USD 6,102

84

酒

後

不

開

車

079 三多利 70 週年、NIKKA WHISKY 80 週年紀念酒 容量 760 毫升 酒度 43% 數量 4 瓶（附原盒）

Suntory 70th、NIKKA WHISKY 80th Memorial Wine 760ml 43% 4bts

NTD 18,000 RMB 3,711 USD 610

未

成

年

勿

飲

酒

85

080 軒尼詩干邑書冊 容量 700 毫升 酒度 40% 數量 2 瓶（附原盒）

Hennessy Cognac Books 700ml 40% 2bts

NTD 40,000 RMB 8,247 USD 1,356

86

酒

後

不

開

車

081 1990 年軒尼詩干邑紅瓶特殊款 1990 年 容量 700 毫升 酒度 40% 數量 12 瓶（附原盒原箱）

1990 Hennessy Cognac Bottle of Red Special 700ml 40% 12bts

NTD 50,000 RMB 10,309 USD 1,695

未

成

年

勿

飲

酒

87

082 1960-1970 年代軒尼詩干邑 Extra 容量 700 毫升 酒度 40% 數量 2 瓶（附原盒）

1960-1970s Hennessy Cognac Extra 700ml 40% 2bts

NTD 100,000 RMB 20,619 USD 3,390

88

酒

後

不

開

車

083 1960-1970 年代軒尼詩干邑 X.O 容量 700 毫升 酒度 40% 數量 4 瓶（附原盒）

1960-1970s Hennessy Cognac X.O 700ml 40% 4bts

NTD 103,000 RMB 21,237 USD 3,492

未

成

年

勿

飲

酒

89

084 1970 年代法國人頭馬路易十三干邑白蘭地水晶瓶 容量 700 毫升 酒度 43% 數量 1 瓶（附原盒）

1970s Remy Martin LOUIS XIII, Baccarat Crystal 700ml 43% 1bt

NTD 82,000 RMB 16,907 USD 2,780

90

酒

後

不

開

車

085 法國人頭馬干邑 Extra 容量 700 毫升 酒度 40% 數量 2 瓶（附原盒）

Remy Martin Cognac Extra 700ml 40% 2bts

NTD 85,000 RMB 17,526 USD 2,881

未

成

年

勿

飲

酒

91

086 1980 年代馬爹利藍帶干邑 X.O 容量 1000 毫升 酒度 40% 數量 1 瓶（附原盒）

1980s Martell Cordon Bleu Cognac X.O 1000ml 40% 1bt

NTD 48,000 RMB 9,897 USD 1,627

92

酒

後

不

開

車

拍賣規則 本規則，為本公司作為拍賣公司與賣家訂立合約，亦為賣家之代理人與買家訂立合約之條款。 買家及賣家請務必細讀，並同意下列條款規定。

Ⅰ買 家 一、代理人 易拍好拍賣有限公司(以下稱本公司)作賣家代理 人，除另行協定外，在本公司之拍賣中成功拍賣

3.競投者為買家

(a)買方需於拍賣日期後七天內悉數支付所有交易

除非登記時已書面協定，競投者將為代第三人行

款項(包含落槌價、拍價支付之酬金，以及任何

事之代理人，而該第三人為本公司所接受者，否

適用之增值稅)。

則競投者將被視為買家而須承擔個人法律責任。

4.委託競投

之物品，即產生賣家通過本公司之代理與買家達

競標前收到書面競標，本公司將盡適當努力代其

成之合約。

競投。如本公司就某一拍賣品而收到多個委託 競投之相等競投價，而在拍賣時此等競投價乃該

(b)買家如未向本公司支付所應付之全部款項，則 不能取得拍賣品之所有權，即使本公司已將拍 賣品交付予買家亦然。如支付予本公司之款項 為新台幣以外之貨幣，本公司將向買家收取所 產生之匯差及規費。

4.包裝及搬運

二、拍賣前

拍賣品之最高競投價，則該拍賣品會歸其委託競

1.鑑定物品

投最先送抵本公司之人，除非在競投時有其他委

指定承運人或自領取時，拍賣品風險全由買家承

託，此項書面競投的執行是本公司的免費服務。

擔，且不負任何法律責任。

本公司所有拍品均以拍賣時「現狀」出售，鄭重 建議準買家於競標前親自鑑定有興趣競投之拍 品，本公司不對買家作任何保證。

2.目錄說明 本公司於目錄對任何拍賣品之作者、來歷、日 期、年代、尺寸、材質、歸屬、真實性、出處、 保存狀況或估計售價之陳述，或另行對此等方面 之口頭或書面陳述，均僅屬意見之陳述，不應依 據為確實事實之陳述。目錄圖示亦僅作為指引參

本公司不會對因未能執行之書面競投，或在當中 出現任何錯誤或遺漏負任何責任。

5.電話競投 如準買家於拍賣前與本公司做好安排，本公司將 盡適當努力聯絡競投者，使其能以電話參與競 投，但在任何情況下，如未能聯絡，本公司對賣 家或任何準買家均不負任何責任。

6.貨幣兌換顯示板

考，不應作為任何拍賣項目之依據，藉以決定其

拍賣會上，如有使用貨幣兌換顯示板，該貨幣兌

顏色或色調，或揭示其缺陷。拍賣價格之估計，

換顯示板在操作時難免會出現錯誤。買家因依賴

不應為拍賣品會成功拍賣價格之依據或拍賣品作

貨幣兌換顯示板(而非拍賣場的實際競投)而蒙受之

其他用途之價值陳述。

任何損失，本公司概不負責。

許多拍賣品基於其年代或性質，使其未能有完美 之狀況，目錄內有些說明或鑑定意見書會提述拍 賣品之損壞及/或修整資料。此等資料僅作為指引 參考，如未有提述此等資料，亦不表示拍賣 品並 無缺陷或修整，如已提述特定缺陷，亦不表示並 無其他缺陷。

3.買家之責任

7.錄映影像 拍賣中如有影像投射，有關操作上的失誤或影像 素質參差不齊之情況，本公司不負任何責任。

8.拍賣官之決定權 拍賣官具有絕對決定權，亦即有權拒絕任何競 投、以其決定之方式推動出價、將任何兩件或多 件拍賣推動出價、將任何拍賣品撤回或分批、將

有關物品狀況及目錄說明所提述事項，買家需於

任何兩件或多件拍賣品合併，如遇有誤差爭議，

拍賣前充分詳閱，並確認自身對於該物品感到滿

將拍賣品重新拍賣。如在拍賣後有任何爭議，將

意。

會以本公司的拍賣紀錄為依據。

4.保證金注意事項 凡欲親自參與拍賣者，須於拍賣前一天完成 登記手續，並繳納NT$ 200,000之保證金。 繳交方式為現金、支票、信用卡、匯款。

9.成功競投 在拍賣官之決定權下，下槌即顯示對最高競投價 之接受，亦即賣家與買家之成功拍賣合約之訂 立。

5.不付款或未領取之已購拍賣品補救辦法 如買家未在七天內付款，本公司即有權行使下述 一項或多項權利或補救辦法。 (a)在拍賣日期後超過七天仍未付款，以年利率百 分之四收取整筆現款利息。 (b)在將來的任何拍賣中，有權拒絕買家或由他人 代其所作出之競投，或在接受其任何競投前 先收取買家保證金。如買家未在三十五天內付 款，本公司除上述者外，另有權採取下列措 施。 (c)代 賣 家 針 對 買 家 進 行 法 律 程 序 ， 索 回 整 筆 款 項，另買家須負擔因而產生之法律訴訟費用。 (d)取消同一次或任何其他拍賣中買家競投得之拍 賣品或任何其他售予買家之拍賣品之交易。 (e)安排將拍賣品公開或私下重售，如重售所得價 格較低，其差額連同因買家未有付款而引致之 任何費用一併向買家索償。

6.未領取已購之拍賣品 如已購得之拍賣品未能在成功拍賣七天內領取， 不論是否已付款，本公司將安排貯存事宜，費用 由買家承擔。

7.出口許可證 (a)除本公司另有書面同意外，買家希望申請出口 許可證，並不影響買家在七天內付款之責任， 亦不影響本公司對延遲付款收取利息之權利。 (b)如買家要求本公司代為申請出口許可證，本公 司有權收取增值稅與其他相關費用。

若競投者購得拍品，則抵作購買價款；若未 能拍得拍品，保證金將在拍賣結束候七個工 作日內，全額無息退還；若違約或逾期不交 割者，保證金將作為違約金，不予退還。

三、拍賣時 1.拒絕入場 本公司具有絕對之決定權拒絕任何人士進入拍賣 場地、參與拍賣，亦可拒絕接受任何競投。

四、拍賣後 1.買家支付每件拍品之服務費率 (a)買家除支付落槌價外，另須支付服務費 予本公司，落槌價於新台幣壹仟萬元以 下者含壹仟萬元以18%計算。 (b)落 槌 價 超 過 新 台 幣 壹 仟 萬 元 之 部 份 以 12%計算。

2.稅項

(c)如買家無論是否需要出口許可證之事實而作出 付款，本公司並無責任退還買家因此產生之利 息與其他已產生之費用。

五、本公司之法律責任 本公司有責任在本交易條款第六條所列之情況退 還予買家。除此之外，不論賣家或本公司，或本 公司任何僱員或代理人，對任何拍賣品之作者、 來歷、日期、年代、歸屬、真實性或出處之陳

買家支付本公司之所有款項均不包括任何貨物

述，或任何其他說明之誤差，任何拍賣品之任

稅、服務稅或其他增值稅。如有任何相關稅項產

何毛病或缺陷，均不負有任何責任。買家、本公

準買家在作出競投前，必須填妥及簽署登記表

生，買家須負責按有關法律所規定之稅率及時間

司、本公司之僱員或代理人，均無法就任何拍賣

格，並提供身分證明。本公司通常會要求對買家

繳付稅款。

2.競投之前作出登記

作出信用核查。

3.付款

品作出任何保證，任何種類之擔保，均不包含在 本條款之內。

Ⅱ賣家 一、代理人 易拍好拍賣有限公司(以下稱本公司)作為賣家代 理人，賣家拍賣品的成交合約，則為買家與賣家 之間的合約。

二、費用 1.賣家須支付拍賣相關費用，費用項目包括 拍賣品之包裝、運送、儲存、目錄製作、 裝框裱褙、鑑定、整修與關稅及任內市場 推廣費用等。 2.拍出者 ，本公司自「拍 定價」 中 扣 除 依 「合約」計算之佣金，因未能拍出而私下 議價者亦同。

三、保險 1.本公司將向賣家收取委託底價之百分之一 作為保險費。如由本公司安排運送，本公 司將向賣家收取額外款項，作為運送保險 費，費用視每宗拍賣品之特定情況而定。 在賣家的要求下，本公司可提供承運廠商 資訊予賣家，惟本公司不承擔任何有關方 面之法律責任。 2.拍賣品在拍賣後七天內保險仍然有效。如 拍賣品未能成功拍賣，逾期後風險由賣家 承擔。 3.因蛀蟲、空氣或氣候轉變對拍賣品造成之 損壞，本公司概不承擔法律責任。

四、賣家購買保險 如賣家特別指示本公司毋須為拍賣品購買保險，

1.本 公司 對目 錄 內拍 賣 品 之 描述 與 圖 示 方 式、鑑定意見書、拍賣地與方式、進場參 與競投者與競投價之接受、專家意見的尋 求，以及物品合併或分開拍賣等均有完全 之決定權，本公司在未徵得賣方同意下有 權撤回拍賣品。 2.賣方於圖錄完成後不得撤回拍賣品，圖錄 未製作前經本公司同意賣家撤回拍賣品， 本公司得收取賣家委託底價百分之十之費 用。

代理人，按賣家可收取之淨款額﹝即扣除賣家應 付之一切費用後之款額﹞，私下出售拍賣品，或 按本公司與賣家另行同意之較低價格私下出售。 在此情況下，賣家就該拍賣品而對本公司所負有 之責任，與拍賣品成功拍賣時相同。

九、圖片與圖示 本公司對拍賣品之圖示、錄影或將拍賣品複製影 像具有非排他性之權利。此等影像一切權利均屬 本公司所有，且本公司有權以任何適合之方式使 用。

七、拍賣守則 本公司將會參照底價將拍賣品拍賣。底價不得高

十、其他事項

於目錄所印估價之下限。但本公司有權將拍賣品

1.稅項

以低於底價拍賣。如本公司如此將拍賣品拍賣， 本公司將有責任向賣家支付成交價與底價之差 額。

八、成功拍賣後 1.結算 在買家付款後，除非本公司收到通知該拍賣品為 膺品﹝如本拍賣規則界定者﹞，本公司會於成功 拍賣日期後四十五天，將成交價扣除賣家應支 付所有費用之款項支付賣家。如遇買家延遲付 款，本公司將在買家付款後七天內支付賣家。如 因任何理由而使本公司在買家付款前即已付款予 賣家，本公司即獲得拍賣品完整之擁有權與所有 權。惟本公司因拍賣品為品的情況下，賣家方須

賣家支付予本公司之所有款項不包括貨物稅、服 務稅或其他增值稅，如有任何相關之稅項產生， 賣家須依據有關法律規定之稅率及時間繳付稅 款。

Ⅲ買家與賣家通用條款 一、版權 與拍賣品有關之一切影像、圖示與書面材料之版 權，屬於本公司之財產。未徵得本公司事先書面 同意，買家或任何人均不得使用。

二、通知

將已收取之拍賣款項退還予本公司。

根據本拍賣規則發出通知，均以書面發出。如採

除與賣家事前書面協定外，本公司以新台幣付

用郵遞發出，在付郵後第二個工作天即當作已由

款。如賣家要求以新台幣以外之貨幣付款，本公

收件人收妥；如收件人在海外，為付郵後第五個

司將向賣家收取所產生之任何外匯費用。

工作天。

2.買家不付款

三、可分割性

風險全由賣家承擔，直至買家付清款項為止。賣

如買家在拍賣日期後三十五天內未支付應付之全

家須保障本公司、本公司之僱員與代理人，以及

部款項，本公司即有權代賣家就付款、貯存與保

本交易條款中如有任何條款遭任何法院認定無

買家索償之賠償責任，而不論索償產生之任何原

險而協定特別條款，採取本公司認為需要的法律

效，該部分即不執行，而本拍賣規則之其他部份

因。

行動向買家收取應付之款項。惟本公司並無責任

在法律許可之最大範圍內須繼續有效及可強制執

支付賣家款項，亦無責任代賣家採取任何法律行

行。

五、賣家就拍賣品所作之承諾 1.賣家為拍賣品之唯一物主，具備將所有權 轉讓予買家之無限制權利，並與一切第三 人權利或索價(包括版權索償)無涉。

動。本公司將與賣家討論採取適當行動以向買家 索回拍賣款額。

3.未能成功拍賣之拍賣品

四、法律及管轄權 本拍賣規則依據中華民國法律規限，本拍賣規則

任何拍賣品如未能成功拍賣，或不包括在拍賣之

之解釋與效力均適用台灣法律。為本公司之利益

2.賣家已遵守一切與拍賣品之進出口有關之 法律或其他方面之規定，並已將過去任何 第三人未能遵守此等規定以書面通知本公 司。

內，或因任何理由而徹回拍賣，在本公司發出通

而言，買賣家須服從台灣地區法院之排他性管轄

知，要求賣家領回拍賣品之三十天內，賣家必須

權。(上述有任何詮釋上的問題，一概以中文版

領回拍賣品。任何此等拍賣品如在三十天過期後

本為準)

3.賣家將其所知之有關拍賣品任何重大修改 以及第三人就拍賣品之所有權、狀況或歸 屬以書面通知本公司。

整，並加收貯存期間產生之保險費用。任何此等

4.如上述1-3項有任何不確實之處，賣家須應 要求保證完全償還本公司及/或買家一切因 之而引起之索償、費用之或開支，而不論 是因拍賣品還是因拍賣收益而引起。

六、拍賣安排

仍未領回，每天每件將徵收貯存費新台幣伍百元 拍賣品如在拍賣日期後或上述通知日期後九十天 內﹝以較早日期為準﹞未被領回，本公司可決定 是否將該拍賣品進行處置。處置包括將拍賣品移 往第三人之貨倉，開支費由賣家承擔，與將該拍 賣品按本公司認為適當之條款﹝包括有關估計與 底價之條款﹞公開拍賣。本公司其後將拍賣所得 扣除所有相關費用後支付予賣家。 任何拍賣品如在拍賣中收回或未能成功拍賣，本 公司獲授權在拍賣後的三十天內作為賣家之獨家

Absentee Bid Form

易拍好委託競標單

電話委託競標 Telephone Bid

易拍好台北2014秋季拍賣會 EPAIRICH AUTUMN AUCTION 2014 TAIPEI 醇馥香郁－精美醇醞高粱洋酒專場 2014/10/19 (日) 1:30pm Taiwan Kinmen Liquor, Whisky and Brandy Auction 匯聚名珍－名家翰墨專場 2014/10/19 (日) 2:30pm Fine Modern and Contemporary Chinese Painting and Calligraphy

書面委託競標 Absentee Bid

線上競標 Online Bid

The absentee bid forms must be delivered to the Customer Service Department at least 24 hours before the auction begins. The bid forms may be faxed to +886 2 2799-0996 or Email to epairich@gmail.com 委託競標單須於拍賣24小時前送抵客戶服務部門，請將此表格郵寄 或傳真到+886 2 2799-0996或 Email到epairich@gmail.com

BIDDER’S INFORMATION 投標者相關資料 (Circle one)

(請圈選)

Mr. / Ms.

男性 / 女性

ID/Passport No.身分證字號/護照號碼

Name 姓名

Address 地址

E-mail 電子信箱

Home 住宅

Cell Phone 手機

Fax No. 傳真號碼

Office 辦公室

Phone Bids No.電話競標號碼

Telephone 電話

BANK INFORMATION 銀行訊息 Name of Bank 銀行名稱

Address of Bank 銀行地址

Bank Telephone No. 銀行電話

Name of Account銀行帳戶名

Account No. 銀行帳號

Name of Account Officer 銀行連絡人

DECLARATIONS 委託申請人必讀事項 本人同意接受此圖錄內列明之拍賣規則及交易條款。 本人委託易拍好拍賣就下列編號之拍賣品於下列競標價範圍內進行競標。 本人亦明白，易拍好拍賣乃為方便顧客而提供代為投標之服務，易拍好不因怠於投標而負任何責任。 倘易拍好拍賣就同一項拍賣品收到相同競標委託以最先收到者優先辦理。 凡欲親自參與拍賣者，須於拍賣前一天完成登記手續，並繳納NT$200,000之保證金。繳交方式為現金、支票、信用卡、匯款；若競投者購得拍品，則 抵作購買價款；若未能拍得拍品，保證金將在拍賣結束候七個工作日內全額無息退還；若違約或逾期不交割者，保證金將作為違約金，不予退還。

保證金繳交方式 現金

支票

保證金匯款帳號 信用卡

匯款

銀行：上海商業儲蓄銀行 內科分行（011,0554） 戶名：易拍好股份有限公司 帳號：551-020000-09309

繳交日期： 易拍好經手人：

本人知悉若競標成功，本人應支付之購買價款為最後落槌價加上服務費，落槌價於新台幣壹仟萬元以下(含新台幣壹仟萬元)以18%計算，超過新台幣壹 仟萬元之部分以12%計算。 有意競標者應向易拍好拍賣提供往來銀行或其他適當之參考資料，該資料應及時提供以便拍賣前著手處理完成。

Signature 簽名

Date 日期 /

(We must have your signature to execute this bid) (本公司須取得閣下之簽名後方可接受競標)

Lot Number 拍賣品編號(按數字順序)

Lot Description 名稱

Bid Price 競標價

/

(excluding service fee) (未包含服務費) (Phone Bids do not need to fill in) (電話競標無須填寫)

NT$ NT$ NT$ NT$ NT$ NT$ NT$ NT$

11493 台北市內湖區堤頂大道二段297號1樓 1F, No.297, Sec.2, Tiding Blvd., Neihu Dist., Taipi, Taiwan

T：+886 2 2799-8811 F：+886 2 2799-0996

E：epairich@gmail.com www.epairich.com

Paddle Registration Form

投標牌號：

易拍好拍賣投標牌登記表格

Paddle NO.

BIDDER’S INFORMATION 投標者相關資料 Name 姓名 ID/Passport NO. 身分證字號/護照號碼 Address 地址

（郵遞區號：

）

Company 公司名稱

Telephone NO. 電話

HOME 住宅

OFFICE 辦公室

CELL PHONE 手機

FAX 傳真

Bank Name 往來銀行名稱

Bank Account 往來銀行帳號 Telephone 往來銀行電話 Contact at the Bank 銀行連絡人

Declaration 聲明 1.本人授權易拍好股份有限公司索取本人之財務資料。 2.本人詳閱並同意拍賣規則之條款。 3.凡欲親自參與拍賣者，須於拍賣前一天完成登記手續，並繳納NT$200,000之保證金。繳交方式為 現金、支票、信用卡、匯款。 4.若競投者購得拍品，則抵作購買價款；若未能拍得拍品，保證金將在拍賣結束候七個工作日內， 全額無息退還；若違約或逾期不交割者，保證金將作為違約金，不予退還。

保證金繳交方式 現金

支票

保證金匯款帳號 信用卡

匯款

銀行：上海商業儲蓄銀行 內科分行（011,0554）

繳交日期：

戶名：易拍好股份有限公司

易拍好經手人：

帳號：551-020000-09309

Signature 簽名

Date 日期

The paddle Registration From must be faxed to +886 2 2799-0996or E-mail to epairich@gmail.com at least 24 hours before the auction begins, then the bidder is able to pick up the Paddle upon arrival. 為便利投標者，請於投標前24小時傳真至+886 2 2799-0996 ，或 Email到epairich@gmail.com， 到會場時即可直接領取拍賣投標牌。

11493 台北市內湖區堤頂大道二段 297 號 1 樓 1F, No.297, Sec. 2, Tiding Blvd., Neihu Dist., Taipei, Taiwan T +886 2 27998811 F +886 2 27990996 epairich@gmail.com