14
Qui sont les jeunes en lice à compiègne ?
48
T’engages où ?
de b’nevpiaf ille
4-
0004_Sommaire.indd 4
cheval d
BONNES FEUILLES TRANSHUMANCE
e tête
x
80
Photo Lionel Rou
Vagabondage
Photo G
uillaume
G ré goire
jeunes à cheval
Photo E.Knoll
SOMMAIRE
28
Vierzon - Juillet 2013
Photo Coll.
13/06/13 17:30
Photo Coll.
club house
36
SOMMAIRE 6 Plein les yeux
thiers voltige
12 Vie de VIP 20 News 26 En route pour 2014 32 Micro ouvert JONATHAN PAGET 40 C’est mon coach qui le dit JEROME ROUSSELLE 52 Ca se passe à poney L ES CHAMPIONNATS DE FRANCE ONT 40 ANS ! 58 Illustre étalon Mylord carthago 62 Histoire d’amateur alban flipo
66 Exercice de style camille conde-ferreira 74 Vrai faux du véto la deshydratation Photo DK
EQUIZEN
68 L’équiper, s’habiller
84 Brèves et livres 86 Vu sur le net 88
70
surpoids du cavalier
Championnat d’EuropE dE drEssagE FEi Juniors Et JEunEs CavaliErs
★★ ★
★ ★
UN WEEK-END A
★
tarbes
★ ★
76
★ ★
★
★
du 9 au 14 JuillEt 2013
EntréE Et parking gratuits
compiègne
Supplément du n°28 juillet 2013
Suppl émen t P R O G R A M M E O F F I C I E L GRA TUIT
www.dressageeuropecompiegne-equestre.com
Photo Pixbynot/DR/Ldd •SUPPLEMENT_SE_148X200-v10.indd 1
0004_Sommaire.indd 5
12/06/13 15:23
5
13/06/13 17:30
Micro ouvert
Vainqueur du mythique Badminton
Jonathan Paget, star du rodéo il y a dix ans…
Cette année, quand le CCI4* de Badminton a débuté, les commentaires allaient bon train : qui de William Fox-Pitt ou Andrew Nicholson allait l’emporter et décrocher le grand chelem Rolex ? A moins que les deux rivaux ne soient départagés par le champion olympique, du monde et d’Europe Michael Jung, présent pour la première fois sur les terres du duc de Beaufort avec La Biosthétique Sam. Finalement, il n’y a pas eu de grand chelem et Michael Jung s’est contenté de la 2e place, laissant la victoire à celui qu’on appelle déjà le nouveau Mark Todd : Jonathan Paget. Une histoire comme on les aime. n deux ans, Jock, 30 ans en novembre prochain, est devenu l’un des piliers de l’équipe néo-zélandaise. Pourtant, il y a dix ans, il n’avait jamais sauté une barre : il était maçon en Australie, pratiquait le rodéo et faisait des balades à cheval le week-end dans le bush australien ! L’amour des chevaux prenant le pas sur le reste, Jonathan a laissé
E
LE QUESTIONNAIRE DE PROUST
Texte Catherine Vollaire
Votre qualité majeure ? J’écoute tout le monde.
Votre idée du bonheur ? Accomplir ses rêves.
Votre pire défaut ? J’écoute tout le monde.
Votre idée du malheur ? Toujours faire ce que les autres veulent que vous fassiez.
j’aime beaucoup la musique country. Vos héros dans la vie réelle ? Mark Todd et Andrew Nicholson. Une héroïne ? Pippa Funnell.
Le principal trait de votre caractère ? J’aime travailler dur. Et j’aime aussi plaisanter.
Ce que vous voudriez être ? Un agent du FBI ou de la CIA.
Votre qualité préférée chez un homme ? Qu’il soit honnête et travailleur.
Où aimeriez-vous vivre ? Dans un endroit où il fait chaud !
Chez une femme ? La même chose, avec le sens de l’humour en plus.
Votre couleur de prédilection ? Le noir !
Le don de la nature que vous aimeriez avoir ? Voler.
Votre oiseau préféré ? Le kiwi !
Comment aimeriez-vous mourir ? En paix.
Vos auteurs favoris ? Je ne suis pas un grand lecteur, mais j’adore lire les autobiographies de sportifs comme Mark Todd, Mohammed Ali…
Votre état d’esprit présent ? Essayer de revenir à la normale…
Ce que vous appréciez le plus chez vos amis ? Le fait qu’ils comprennent que je travaille beaucoup, que je n’ai pas le temps de passer beaucoup de temps avec eux et qu’ils ne m’en veuillent pas pour ça. Votre passe-temps favori ? Manger de la nourriture asiatique.
32 -
Votre compositeur préféré ? Je ne m’y connais pas tellement, mais
Votre boisson et plat préférés ? Bière et nourriture asiatique.
Votre devise ? Si tu fais ce que tu as toujours fait, tu récolteras ce que tu as toujours récolté.
- Juillet 2013
0032_MICRO_OUVERT.indd 32
10/06/13 10:41
Photo Scoopdyga
33
0032_MICRO_OUVERT.indd 33
10/06/13 10:41
Cheval de tête
Piaf de B’Neville ou Ben, le gentleman Texte Claire Feltesse - Photos Guillaume Grégoire
Piaf, un drôle de nom d’oiseau pour un cheval ! Un cheval doué comme son cavalier Astier Nicolas, qui a préféré le surnommer « Ben ». En progression constante et déjà remarqué les années précédentes, Ben s’est illustré cette année sur le complet le plus réputé du monde, le CCI4* de Badminton, où il termine 9e. Il est donc sur les rails pour participer aux championnats d’Europe de complet, à Malmö en Suède, du 29 août au 1er septembre.
Au départ, une Homélie Piaf est né en 2003 à l’élevage bien connu de B’Neville dans la Manche, chez JeanBaptiste Thiébot. « C’est une belle histoire, explique l’éleveur, car j’avais acheté sa mère Homélie III (Rêve d’Elle) avec un jeune cavalier qui travaillait chez moi, Gaetan Descherf. Mais au bout d’un an il est parti et pouvait difficilement l’emmener, je m’entendais bien avec sa famille et j’ai proposé de racheter sa part, car je trouvais que la jument était belle, avec du sang. Mais elle était aussi compliquée et je n’avais pas le temps de l’exploiter. Je l’ai mise directement à la reproduction. Piaf est son premier produit. Elle en a eu cinq au total, dont Queen de B’Neville, que j’ai vendue en Suisse. Homélie est malheureusement morte lors d’un poulinage, mais son dernier produit, Viking (Elf de B’Neville), vient d’être débourré. » Pour Piaf, c’est logiquement un étalon maison que Jean-Baptiste Thiébot avait choisi en Cap de B’Neville. « Je trouve d’ailleurs
48 -
- Juillet 2013
0048_CHEVALDETETE.indd 48
14/06/13 13:13
n
49
0048_CHEVALDETETE.indd 49
14/06/13 13:13
Illustre étalon
Mylord Carthago*HN Un gris de bonne famille Le parcours du beau gris, presque blanc alors qu’il galope sur ses 13 ans, affiche une trajectoire irréprochable. Des origines franco allemandes prestigieuses, une générosité régulière au zénith du saut d’obstacles mondial, du succès auprès des éleveurs, l’Institut Français du Cheval et de
58 -
l’Equitation (IFCE) tient là un pilier du sport et de l’élevage national. Si convoité, tellement sollicité, tant envié, très demandé… mais jamais séparé de son stud-book natal, le Selle Français, ce sire national illustre la tendance de l’élevage
Texte Eric Fournier
hexagonal du début des années 2000, dans laquelle de nombreux éleveurs français s’engouffrèrent : allier le meilleur de la génétique européenne à la solidité des souches maternelles françaises. Le Holsteiner gris Carthago Z sera choisi pour être le père de Mylord. Son aura en
- Juillet 2013
0058_ILL_ETALON_MYLORD.indd 58
14/06/13 14:53
Photo Christophe Bricot
59
0058_ILL_ETALON_MYLORD.indd 59
14/06/13 14:53