t &/("(& ÂŽ 7*--&1*/5& t $"30-*/& '"6+063 1&3-& %& - &630 10/&: t &26*;&/ $)&7"- 5301 +06&63 t 8&&, &/% ÂŽ 7&34"*--&4
SEULEMENT
N° 21 Novembre 4,90 ₏ Sports Equestres - Novembre 2012 - France : 4,90 ₏ - Belgique : 4,90 ₏ - Suisse : 9.90 CHF - Luxembourg : 5,60 ₏ - Canada : 9,50 $ - Nouvelle CalÊdonie : 1 000 CFP. - Tunisie : 8 TND - Photos : Claude Bigeon (4) et JoÍl Bonnefond (1)
Deux champions en
1045&3
-& .&&5*/( %&4 13013*²5"*3&4 Un objectif de saison ?
1063260* $0..&/5 Le bon galop pour le bon abord
/*/0 %&4 #6*440//&54 Le Selle Français en or
M 03437 - 21 - F: 4,90 E
3:HIKNOD=\UY^U]:?a@a@m@l@a;
Photo Costaba
die/Scoopdyg
a
4-
- Novembre 2012
Photo Costabadie/Scoopdyga
opdyga
76
LE CHEVAL TROP JOUEU R
44
OUR LE BON GALOP P LE BON ABORD UT AVEC KEVIN STA
PARIS-VILLEPINTE
26
abadie/Sco
PROPRIETAIRES A CHEVAL
LE MEETING DES PROPRIETAIRES
Photo Cost
EQUIZEN
Photo Claude Bigeon
14
T’ENGAGES OÙ ?
ENT ? POURQUOI, COMM
SOMMAIRE
CLUB HOUSE
Photo Danielle Para
34
6 Plein les yeux
ISTRES
12 Vie de VIP 20 News 30 Micro ouvert CHARLOTTE DUJARDIN 38 C’est mon coach qui le dit PHILIPPE VANDERLYNDEN 42 Se former, progresser 60 Ca se passe à poney CAROLINE FAUJOUR 64 Elevage POULINIERES ET POULAINS, SOINS D’HIVER 68 Histoire d’amateur VALERIE GAY 72 A cheval sur la mode GIANGUIDO ROSSI 74 L’équiper, s’habiller
82
48
NNETS O DES BUISSO
NIN
VERSAILLES
Photo Er ic Kn
oll
86 Vagabondage LA ROUTE DU POISSON 90 Brèves et livres 94 Vu sur le net 96
Photos : Eric Knoll
UN WEEK-END A
Photo Claude Bigeon
CHEVAL DE TÊT
E
80 Vrai faux du véto L’ARTHROSE
EN POSTER 5
Propriétaires à cheval
Le Meeting a attiré 1 000 engagés en saut d’obstacles cette année, à l’instar de Florent Deruel, ci-dessus, 9 e en Amateur Elite avec Qualice de Peyraud. En haut à droite, Emilie Parveau, vainqueur en complet Amateur Elite avec Pétale de Rose.
14 -
- Novembre 2012
Le Meeting despropriétaires
Un compromis L’hiver approche, et avec lui la perspective de la saison 2013, le planning des concours. Nous nous sommes donc penchés sur le Meeting des propriétaires, pour savoir si oui ou non ce rendez-vous peut à lui seul devenir un objectif de saison. Zoom sur un championnat convivial estampillé « propriétaires », une « Consolante » pour ceux qui n’ont pas pu accéder aux championnats Amateur, une étape pour d’autres. Lancé en 2005, le Meeting s’est clairement positionné sur la cible des cavaliers propriétaires. Calé à la fin de l’été, il rassemblait au départ un peu plus de 700 cavaliers avec une majorité de concurrents dans la disci-
Texte et photos Claude Bigeon
pline majeure, le saut d’obstacles. Un état de fait qui n’a pas changé avec les années. En 2012, le total d’engagés a plus que doublé avec 2 000 participants - dont 1 000 en CSO - soit 66 titres délivrés, 198 médailles ! Le dimanche, les remises des prix bien rodées se sont déroulées du matin au soir... « Quand le président de la Fédération Serge Lecomte m’a parlé de cette idée, il m’a demandé de réfléchir à un projet de championnat de France Amateur individuel réservé aux propriétaires, raconte Frédéric Morand, le président du Meeting des propriétaires. Ainsi, ici nous sommes sur le modèle des Jeux équestres mondiaux avec plus ou moins de volonté des disciplines d’adhérer.
15
Cheval de tĂŞte
48 -
- Novembre 2012
Nino desBuissonnets Le cheval en or Texte Texx te Mehdi Mehd ehdi Jedraoui Jed edr dr aoui aou - Photos Ph P hoto os Eric Eric Knoll Kn noll o
Le 8 août dernier, le Suisse Steve Guerdat décrochait le titre dont tout athlète rêve, le sacre olympique. Une médaille d’or conquise avec le panache depuis longtemps associé au cavalier. Mais ce panache, il le partage avec son Selle Français de 11 ans, Nino des Buissonnets. Un cheval énergique, volontaire, respectueux. Un cheval en or… olympique ! « Quand je l’ai vu pour la première fois, il sautait déjà très fort sur un vertical à 50 centimètres ! », raconte Marius Huchin, chez qui Nino est arrivé à 1 an et demi. On est alors chez Patrick Varlet, un marchand de chevaux du Nord, qui l’avait acheté à son éleveur, le regretté Jean-Luc Deroubaix. « Ce n’était pas le plus beau, mais il avait une très jolie tête. » Déjà castré, car il n’avait pas le modèle pour penser en faire un étalon, Marius Huchin a donc échangé Nino contre deux chevaux et l’a ramené au Haras des Princes. « Il était en pâture, et poulain déjà il avait du caractère, de la personnalité. Puis on l’a débourré, mais il a très peu sauté en liberté, car il sautait déjà très fort. Je lui ai fait faire ses premiers sauts sous la selle, mais j’en ai bavé, il était délicat, avec beaucoup de sang. On n’avait pas le droit à l’erreur, car un cheval avec autant de respect, il ne faut pas le tromper, au risque de le planter. S’il était très gentil en main, sur son dos c’était un Monsieur, il fallait lui dire “vous“. » C’est à ce moment-là que Guillaume Foutrier
l’a récupéré, et leur histoire commune a duré jusqu’aux 9 ans du cheval. « Il n’était pas grand, plutôt fait en descendant et dominé par son arrière main. A 4 ans, il avait d’ailleurs un très grand galop et avait du mal à conserver l’allure. Mais c’est indéniable qu’il avait déjà cette énergie et ce respect qu’on lui connaît aujourd’hui. » Toujours la même personnalité aussi. « Il savait s’exprimer, il était très coquin, explique Alexandre Deramaudt, groom de Guillaume Foutrier à l’époque. A la longe, il partait au triple galop, on ne le mettait pas au paddock, car il était trop vif, il savait aussi se mettre debout et faire demi tour. »
Déjà le caractère d’un phénomène Toute l’équipe a donc pris son temps, sous l’œil de Patrick Caron, pour faire mûrir le phénomène progressivement, à son rythme. « Nino s’est plutôt révélé à partir de 7 ans, analyse Guillaume Foutrier. Il a eu une croissance tardive et prenait de la force tous les ans. C’est vraiment une chance d’avoir pu monter quelques années un cheval devenu champion olympique. Mais à l’époque, même s’il avait du potentiel, c’était difficile de dire qu’il en serait là aujourd’hui. » Ensemble, ils évoluaient sur des épreuves à 1,40 m, et ils en remportaient quelquesunes, « toujours avec une très bonne qualité de saut malgré sa rapidité. On pouvait devancer les autres de trois secondes sur
49
Equizen
Je joue,
, s e u tu jo
nous jouons !
Joyeux. Joueur. Jovial. Autant de qualificatifs pour décrire le comportement parfois imprévisible des chevaux. Pour certains cavaliers, le jeu est un comportement qui fascine, mais pour d’autres il inquiète. Comment bien gérer un cheval enthousiaste ? Comment identifier ce comportement ? Et finalement qu’est-ce qu’un cheval joueur ? Un dos rond, une encolure qui se balance d’un côté et de l’autre, des sauts de mouton... Par ces moyens, le cheval exprime son enthousiasme, sa vivacité, sa joie de vivre. Pour la dresseuse Anne-Sophie Serre,
76 -
- Novembre 2012
un cheval joueur va manifester sa gaieté en début de séance du fait d’éléments extérieurs qui attisent son excitation. « Un oiseau qui s’envole, un cheval qui se défoule dans un paddock proche, des températures un peu fraîches… »
Texte Aline Gadin
Gare aux « coups de cul » !
fort. » « Il faut être attentif et analyser si c’est un jeu ou non », souligne le complétiste Eric Vigeanel. Connaître son cheval, c’est savoir s’en occuper, « en touchant très régulièrement le dos de mes chevaux, je sens s’ils ont des raideurs ou pas », explique Thibault Trassard, cavalier de Michel Deroy, le propriétaire d’Illostra Dark et d’Idéal de Roy.
A contrario, un cheval qui rue de manière récurrente après une combinaison ou un oxer un peu large par exemple, est un équidé qui souffre, qui a des douleurs. « Il va se défendre ou se braquer sur un exercice précis qui le met dans une situation d’incon-
Quand le cheval souffre, il va plus facilement rétiver, pour refuser de se soumettre aux exigences de son cavalier. Quand il s’agit de jeu, le cheval manifeste très souvent son trop-plein d’énergie de la même manière.
Photo Eric Knoll
A l’obstacle, « après un premier saut, certains de mes chevaux font le dos rond suivi d’un saut de mouton. Je ne vais pas les brimer, au contraire, je les encourage », ajoute Thibault Trassard. Et Eric Vigeanel confirme dans ce sens : « Je les laisse faire, car je sais qu’ils font la différence entre l’entraînement et la piste de concours ». Un comportement identique pour les chevaux de dressage : « Quand mes jeunes chevaux sont ainsi, je ne les réprimande surtout pas. Je les pousse dans le mouvement en avant afin de mieux contrôler cet excès », lance Anne-Sophie Serre.
Jouer tout en travaillant « Au travail, chaque exercice peut être propice au jeu, il faut conserver ce rapport de bonne camaraderie », argumente Eric Vigeanel. Bien que la tolérance soit de mise, il faut néanmoins savoir concentrer son cheval, c’est-à-dire le monopoliser avec ses aides - mains, jambes - et sa voix. « Je réalise des cessions à la jambe, des pirouettes, je mobilise ses postérieurs, dans le but de l’intéresser », complète-t-il. Et Anne-Sophie Serre d’ajouter : « Pour ma part, je capte l’attention de mes chevaux par des arrêts, des reculés, et des transitions ». Un cheval aux ordres est
réceptif à la moindre demande de son cavalier. « Je concentre mon cheval sur un cercle d’environ 20 m de diamètre et lui demande d’exécuter des exercices simples comme des transitions, des changement de main. Le luxe, pour des chevaux plus confirmés, c’est de mettre une ou deux barres dans le cercle », renchérit Thibault Trassard. Selon lui, « le cercle est le meilleur outil de travail. Pas besoin d’enrênements. Juste de la patience, et des ordres simples ». Car c’est tout l’intérêt : chercher à capter l’attention du cheval, pour qu’il prenne plaisir à travailler. Cavalettis pour Thibault,
77