Teaser magazine Sports Équestres Décembre 2013 - Janvier 2014

• Véto : l’emphysème • vagabondage : cirque gruss • Poney : Clarissa Stickland • Week-end a londres

N° 33

Décembre 2013 Janvier 2014

seulement

4,90 e

Sports Equestres - Décembre 2013 / Janvier 2014 - France : 4,90 € - Belgique : 5,20 € - Suisse : 9.90 CHF - Luxembourg : 5,60 € - Canada : 9,50 $ - Nouvelle Calédonie : 1 000 CFP. - Tunisie : 8 TND - Photos Bricot (2) - Caremans (1) - Bonnefond (1)

L’album 2013

45

les plus belles photos pages de l’année

Deux champions en

POSTER

Monter enrêné, oui, mais…

Championne de France

PEPYT’ DES ELFS

AMBASSADEUR MÉDIA

0001_COUV33_VALID.indd 1

M 03437 - 33 - F: 4,90 E - RD

3’:HIKNOD=\UY^U]:?a@a@d@n@k"; 13/11/13 15:02

Photo Dirk Caremans

EDITO

“

Trois ans ! Sports Equestres a encore grandi. Au fil des mois qui galopent, il affirme davantage son tempérament, son allure et sa singularité. Proche de vos envies et de vos préoccupations de compétiteurs amateurs, il vous distille entre autres les conseils des professionnels et grands champions. t en matière de champions, cette saison 2013 fut un grand cru ! Pas moins de 24 médailles françaises en championnats internationaux ! 12 insignes d’or, 6 d’argent et 6 de bronze, sans omettre parmi elles la cerise sur le gâteau, l’or européen de notre Bosty national. Un métal également glané par le voltigeur Jacques Ferrari, les équipes de horse ball, d’endurance, les Children en saut d’obstacles, les conquérants de la Coupe des nations, les Jeunes Cavaliers en concours complet…

De bon augure pour 2014 ? C’est tout le mal que nous souhaitons à la France cavalière, qui avec ce saut en 2014, entre dans l’ère des Jeux Equestres Mondiaux.

Des Jeux Normands même ! Toute la planète cheval aura les yeux rivés sur cette terre fertile, berceau du Selle Français. L’année promet d’être riche et belle.

E

Mais en attendant cette saison pleine d’effervescence, de beau sport, d’émotions et de grands préparatifs, nous vous offrons les plus belles images de nos photographes. Pour figurer dans cette sélection, elles devaient être singulières, belles, décalées, amusantes, surprenantes, raconter une histoire, vous émouvoir d’une manière ou d’une autre… Un sentiment souvent nourri davantage par les mots des photographes. Ils plantent le décor de leur image, racontent son contexte, sa fabrication, ce qui est dans l’ombre ou ne se lit pas toujours. Et parfois, elles parlent d’elles-mêmes. De plus en plus nombreux à suivre le fil de nos pages, nous vous laissons savourer cette petite douceur de Noël.

Passez de joyeuses fêtes et à l’année prochaine !

La rédaction

” 3

0003_EDITO_33.indd 3

15/11/13 16:43

PLEIN LES YEUX

SOMMAIRE

6

les plus belles photos de l’année 2013

4-

0004_Sommaire.indd 4

Photo Peter Nixon & Kit Houghton /FEI/Ldd

Photo Joël Bonnefond

monter enrêné, oui, mais...

le cir gruss

t

78

VAGABONDAGE

110 que

Photo C.Brico

pourquoi, comment ?

Photo Pierre Costabadie/Scoopdyga

L’album

- Décembre 2013 / Janvier 2014

15/11/13 16:51

Photo L’Echo des Poneys/Ldd

T’engages où ?

62

competitions made by julien murier

SOMMAIRE 56 News 60 En route pour 2014 74 Micro ouvert

jean-philippe francès 86 Ca se passe à poney clarissa stickland, volet 2 90 Elevage championnat du monde des jeunes eleveurs : quid des français ?

94 Histoire d’amateur thibault fournier

cheval de tê te

Photo Chris

tophe Bric

ot

98 Exercice de style Margaux rocuet 100 L’équiper, s’habiller shopping de noel

104 Vrai faux du véto l’emphysème 114 Brèves 116 Livres

82

118 Vu sur le net

pepyt’ des elfs

106

londres

UN WEEK-END A

120

Photo B. Hu

ard et C.Br ico

t

2 posters en cadeau !

5

0004_Sommaire.indd 5

15/11/13 16:51

Plein les yeux

Ceci pour rassurer nos lecteurs cavaliers Amateurs, qui parfois perdent le moral à l’issue d’un mauvais tour... Même les plus grands champions ont leurs moments de solitude ! A Equita’Lyon, ce fut le cas pour Roger-Yves Bost et Colombo Van Den Blauwaert, ci-dessus, partis pour une chute après un saut impressionnant, tout comme Kevin Staut, désarçonné par Silvana*HDC au pied d’un obstacle.

Lyon, Rhône - Novembre 2013 Photo Pierre Costabadie

Mille mercis. A 65 ans et passés 44 ans de carrière sur le dos d’un cheval, Michel Robert a choisi ses terres pour tirer sa révérence de cavalier de haut niveau. Mais que ses nombreux fans ne désespèrent pas, il souhaite désormais transmettre son grand savoir par le biais de son site Horse Academy et de ses ouvrages best-sellers, entre autres. A bon entendeur !

Lyon, Rhône - Novembre 2013 Photo Eric Knoll

54 -

- Décembre 2013 / Janvier 2014

0006_PLEIN_LES_YEUX2.indd 54

14/11/13 09:00

Bram Chardon - le fils du champion du monde à 4 chevaux Ysbrand Chardon - dans les traces de son père.

A Pau, le jeune Néerlandais remporte son deuxième titre de champion du monde à 4 Poneys. Ses Welshs sont attentifs et prêts à entamer une descente un peu sèche dans la double butte du marathon. Le meneur peut compter sur ses gris. La symbiose entre l’homme et les poneys, même à plusieurs mètres de distance, est flagrante, palpable. Voilà une image qui évoque bien cette connexion indispensable, surtout à haut niveau.

Pau, Pyrénées Atlantiques - Novembre 2013 Photo Claude Bigeon

Photographe, « Le complet » www.equimedias.com

Damien Kilani Photographe, « Le Breton » www.dk-prod.fr

Eric Knoll

Photographe, « Mister K » www.images-inn.fr

Photo Eric Knoll

Photo Eric Knoll

Dirk Caremans

Photographe, « Instants sports » www.bricotchristophe.com

Photo Christophe Bricot

Photo DkProd

Photo Coll.

Guillaume Grégoire

Christophe Bricot

Photographe, « Monsieur horse ball » www.initialesjb.com

Pierre Costabadie

Photographe, « Silver Camera » www.hippofoto.be

Pierre Misandeau Photographe, « Attelage Boulonnais » www.balzanes.net

Photographe, « Les courses et le sport » www.scoopdyga.com

Photo Christophe Bricot

Joël Bonnefond

Journaliste et photographe, « Notre docteur ès culture »

Photo Christophe Bricot

Claude Bigeon

Photo Eric Knoll

Photo Christophe Bricot

Photo Christophe Bricot

Chaque mois, vous pouvez découvrir de magnifiques photographies dans notre magazine.

Et ce plaisir peut se poursuivre sur les sites des photographes de notre portfolio :

Jean-Louis Perrier Photographe, « Le Lyonnais »

55

0006_PLEIN_LES_YEUX2.indd 55

14/11/13 09:00

Cheval de tête

82 -

- Décembre 2013 / Janvier 2014

0082_CHEVALDETETE.indd 82

09/11/13 13:27

Pépyt’ Texte Bénédicte Crabouillet

des

Elfs

Jument des années 2000, bonne mère et travailleuse !

Grégory Cottard a une petite Pépyt qu’il n’est pas prêt de laisser filer. Champion de France Pro Elite, le couple s’entend à merveille depuis… toujours. Résumé d’une belle histoire d’amour.

P

Photo Christophe Bricot

épyt’ des Elfs est née chez Grégory d’une jument maison. « J’avais 16 ans quand mon père m’a acheté Danseuse du Canet. C’était une 3 ans acquise pour 10 000 francs environ et elle m’a suivi partout. J’ai fait mon apprentissage avec elle.

Et quand j’ai commencé à travailler, je l’ai emmenée à droite, à gauche… Nous avions une grande complicité. C’était mon premier cheval. Quand j’ai travaillé chez M. Laborde, je n’avais plus le temps de la sortir et je l’ai faite pouliner. Alors il m’a offert une saillie de Landstorm. Et Pépyt est arrivée ! Quand elle a vu le jour, elle était grande, pas très jolie et toute dégingandée. Mais elle a tout de suite été très gentille. Jusqu’à ses 3 ans, c’était le top. Je l’ai faite sauter en liberté sur de toutes petites barres, elle était tellement au-dessus… J’ai pensé que ce serait une bonne jument. » Son intuition se confirme les premiers temps. « Je pouvais lui toucher les oreilles, lui attraper les pieds, tout.

Et puis, j’ai voulu la débourrer. Là, c’est devenu la catastrophe, elle ne supportait pas le sanglage. C’était l’horreur, elle montait à des hauteurs incroyables dans le manège, je me suis dit que je n’en ferai jamais rien. Le cavalier que j’avais mis dessus est tombé, moi aussi. Donc je l’ai remise au pré, et j’ai attendu sans trop savoir quoi. J’ai réessayé à ses 4 ans et là, Pépyt connaissait tout par cœur, elle a été super ! Pendant une année au pré, elle avait peut-être réfléchi ! »

Délicat joyau La jument a gagné son premier championnat de France Pro Elite à 10 ans et le cavalier aussi, mais lui à 35 ans ! « Nous avons pris du métier ensemble. J’avais fait les Jeunes

83

0082_CHEVALDETETE.indd 83

09/11/13 13:27

Un week-end à...

A Londres avant Noël : yes, Texte Claire Feltesse

Magique, mythique... l’Olympia de Londres, du 16 au 22 décembre, est plus qu’un concours, un grand show équestre qui attire 85 000 spectateurs. A la veille de Noël, c’est un beau cadeau à offrir ou à se faire, l’occasion de conjuguer la découverte de l’effervescente capitale britannique et l’attrait d’un concours Cinq étoiles, qui réunit chaque année les meilleurs cavaliers mondiaux.

U

n peu d’histoire : construit en 1886 par l’architecte Henry Edward Coe, l’Olympia a accueilli son premier concours hippique en 1888. Aujourd’hui modernisé, il reçoit de nombreux évènements du type salons, conférences, foires expositions, mais a gardé un charme particulier dû en grande partie à l’architecture du bâtiment principal et sa splendide verrière. C’est là que se tient tous les ans juste

106 -

yes, y

avant Noël « the Olympia Horse Show ».

Si les aficionados du sport de haut niveau viennent pour les étapes Coupe du monde de saut d’obstacles, dressage et désormais attelage – depuis deux ans - le grand public britannique s’y presse surtout pour l’éclectisme et l’ambiance. Ainsi, à une épreuve de saut d’obstacles succède une session d’agilité pour chiens, puis du dressage puis une course de Shetlands avec petits jockeys en tenue puis un spectacle... le tout enchaîné avec une rapidité exemplaire, une facilité déconcertante. C’est le charme, le flegme et l’efficacité britannique réunis.

Programmé sur sept jours, l’événement se découpe quotidiennement en deux sessions et les billets sont évidemment vendus en conséquence : l’après-midi - afternoon pour ceux qui auraient oublié ! - de 12 h 30 à 16 h 30 et la soirée - evening - de 18 h 15

- Décembre 2013 / Janvier 2014

0106_WEEKEND_londres.indd 106

14/11/13 15:04

Photo Pawel Libera - British Tourist Authority - britainonview/ Society of LondonI/Ldd Photo Peter Nixon & Kit Houghton /FEI/Ldd Photo Peter Nixon & Kit Houghton /FEI/Ldd

s, yes !

* taxis, noirs pour la plupart ** maisons de brique ou de grès alignées *** théâtre

L’éclectisme ravit le public néophyte comme connaisseur à l’Olympia. On passe ainsi de l’agility dog au courses de Shetlands (en bas) aux épreuves Coupes du monde.

Photo Peter Nixon & Kit Houghton /FEI/Ldd

Dans le quartier West Kensington, la célèbre verrière de l’Olympia, toujours pleine à craquer à l’occasion du Horse Show !

Les « black cabs* », les « brownstones** » et ici le « London Coliseum*** » donnent à la capitale anglaise un charme si caractéristique. A l’approche de Noël, la ville dégage une atmosphère encore plus féérique.

à 22 h 30. Chaque session se termine par un tableau-spectacle, inspiré cette année par l’univers de Charles Dickens. Les billets pour le concours donnent accès au village exposants qui jouxte le hall principal et réunit plus de deux cent cinquante exposants, une bonne occasion aussi de faire un shopping typiquement british et/ou équestre !

Mais l’atmosphère sera aussi espagnole en cette fin 2013 puisque l’Olympia reçoit en « guest star » l’Ecole Royale Andalouse d’art Equestre, qui n’est pas venue en

Grande Bretagne depuis quarante ans.

Basée à Jerez de la Frontera, la célèbre école va dépêcher ses beaux Andalous blancs et ses écuyers pour des démonstrations de doma vaquera, de haute école, de courbettes, piaffers....

A mi-parcours du circuit Coupe du monde Côté sport et pour le saut d’obstacles, Londres est la cinquième des dix étapes du circuit Coupe du monde pour la ligue

107

0106_WEEKEND_londres.indd 107

14/11/13 15:04