目录 6月 12 月 2014
新加坡故事
联系我们 EPIGRAM BOOKS 1008 Toa Payoh North #03-08 Singapore 318996 电话: (+65) 6292 4456 enquiry@epigrambooks.sg
epigrambooks.sg facebook.com/epigrambooks
版权与限制 销售权请联系 Ilangoh Thanabalan rights@epigrambooks.sg
海外发行 发行查询请联系 Ilangoh Thanabalan ilangoh@epigrambooks.sg
发行国家与地区 马来西亚, 泰国, 印度尼西亚, 文莱, 柬埔寨, 越南, 老挝, 缅甸，菲律宾 APD SINGAPORE PTE LTD 52 Genting Lane #06-05 Ruby Land Complex 1 Singapore 349560 电话: (65) 6749 3551 传真: (65) 6749 3552 apdsing.com 联系 Nigel Tan nigel@apdsing.com
Cover art by Morgan Chua Back cover by Patrick Yee
所有价格均为税前价格， 如有变化恕不提前告知
全新系列丛书，讲述13岁美籍华裔女孩如何适应学校、 生活和新加坡的异国环境。
《Girl Overboard》
《A Rose Among Thorns》 作者：Sheri Tan 插图：Fernando
2
978981 0795740 平装, 144页 140 x 215毫米
SGD 10.90 USD 8.90 RMB 54.40
版权: 世界 2014年 7月
Hierro
《Girl Overboard》
《A Rose Grows in the Jungle》 作者：Sheri Tan 插图：Fernando
Hierro
3
978981 4615273 平装, 144页 140 x 215毫米
SGD 10.90 USD 8.90 RMB 54.40
版权: 世界 2014年 10月
作者 SHERI TAN 曾在纽约作 为儿童读物编辑工作多年， 同时也是多种非小说体裁文学 作品与儿童读物的作者。
插图作者 FERNANDO HIERRO 是一位插图画家和平面设计 师，曾在 DC、 Marvel 等著名 漫画公司工作，也从事过广 告、戏剧相关工作。现居 新加坡。
《THE TRAVEL DIARY OF AMOS LEE》系列丛书里 深受大家喜爱的角色回归，并开始了新的探险。
《The Travel Diary of Amos Lee》
《Monkeying in Malaysia》 作者：Adeline Foo 插图：Stephanie Wong
4
978981 0794194 平装, 144页 140 x 215毫米
SGD 12.90 USD 9.90 RMB 64.30
版权: 世界 2014年 9月
该系列还包括：
《The Travel Diary of Amos Lee: Lost in Taipei!》 978981 0778729 平装，144页 140 x 215毫米 SGD 12.90 USD 9.90 RMB 64.30 版权: 世界
ADELINE FOO 毕业于纽约大学 提斯克艺术学院亚洲分校，并 取得了艺术硕士学位。 她已出版24本儿童读物，其中 7本是全国畅销书。
《 THE DIARY OF AMOS LEE 》是全球畅销图书， 至今已售出20多万本。
该系列还包括：
《The Diary of Amos Lee: I Sit, I Write, I Flush!》 978981 0824846 平装，132页 140 x 215毫米 SGD 12.90 USD 9.90 RMB 64.30 版权: 世界, 中国、印度、 印度尼西亚和斯洛伐克除外
《The Diary of Amos Lee: Lights, Camera, Superstar!》 978981 0735180 平装, 164页 140 x 215毫米 SGD 12.90 USD 9.90 RMB 64.30 版权: 世界, 中国和印度除外
《The Diary of Amos Lee: Girls, Guts and Glory!》 978981 0726782 平装, 128页 140 x 215毫米 SGD 12.90 USD 9.90 RMB 64.30 版权: 世界, 中国、印度和 印度尼西亚除外
《The Diary of Amos Lee: I’ m Twelve, I’ m Tough, I Tweet!》 978981 0871321 平装，160页 140 x 215毫米 SGD 12.90 USD 9.90 RMB 64.30 版权: 世界, 中国、印度和 印度尼西亚除外
《Whoopie Lee: Almost Famous》 978981 0884130 平装, 96页 140 x 215毫米 SGD 8.90 USD 6.90 RMB 44.40 版权: 世界
《The Diary of Amos Lee: Your D.I.Y. Toilet Diary to Fame!》 978981 0707576 平装，128页 140 x 215毫米 SGD 9.90 USD 7.90 RMB 49.40 版权: 世界
《Whoopie Lee: The Big Spell Off》 978981 0747800 平装, 96页 140 x 215毫米 SGD 8.90 USD 6.90 RMB 44.40 版权: 世界
5
穿越时空的小英雄Danger Dan和他活泼的小伙伴开始 他们第四次在新加坡历史中激动人心的探险。
《Danger Dan Spooks the Peculiar Peranakan Pirate》 作者：Lesley-Anne、Monica
6
978981 4615211 平装, 136页 140 x 215毫米
SGD 10.90 USD 8.90 RMB 54.40
版权: 世界 刚刚发行
Lim
Danger Dan 在一个好胜的女孩 儿陪伴下轻松穿过淡马锡，不同 于枯燥的教科书，这是对本国历 史一种有趣的诠释。” — Clara Chow, 记者、家庭教育专栏作家
事先警告！Danger Dan 实在太有 趣了。孩子、大人，甚至老师都 会爱上这本书！”
LESLEY-ANNE 和 MONICA LIM 是一对母女作家组合。 母亲 Monica，独立管理写作 事务。Lesley-Ann 还在读书， 所以写的多是作文和论文， 就没那么有趣。
— David Seow,《 Sam, Sebbie、Di-Di-Di》系列图书作者
7
该系列还包括：
《Danger Dan Confronts the Merlion Mastermind》 978981 0778439 版权: 世界
《Danger Dan Tackles the Majulah Mayhem》 978981 0785024 版权: 世界
《Danger Dan Traces the Perilous Poison》 978981 4615235 版权: 世界 2014年10月
《Danger Dan Causes the Ultimate Utama Uproar》 978981 4615259 版权: 世界 2015年1月
机灵的Sherlock，搞怪的Watson，还有Supper Club里的 其他调查员们，开始了一次长达三集的探险，追踪一个 大反派。
《Sherlock Sam and the Cloaked Classmate in MacRitchie》 作者：A. J. Low
8
978981 0778651 平装, 152页 140 x 215毫米
SGD 9.90 USD 7.90 RMB 49.50
版权: 世界 刚刚发行 该系列还包括：
* * 优胜者国际学校图书馆网络 的（International School Libraries Network）Red Dot Award 2013- 2014，青少年读 者类别。
新加坡国家图书馆 S. U. R . E . 活动大使
* * 优胜者第三名, Popular Readers’Choice Awards 2013， 英语儿童书籍类别。
《Sherlock Sam and the Stolen Script in Balestier》 978981 0778637 版权: 世界 2014年8月
《Sherlock Sam and the Fiendish Mastermind in Jurong》 978981 4615679 版权: 世界 2014年10月
自出版以来，《SHERLOCK SAM》系列已售出超过 一万七千册。
在《Sherlock Sam 》中, A.J. Low 构想了一个有长久吸引力的 系列。” — Ken Spillman,《Jake》系列作者
我一定会把这个青少年系列推 荐给老师、家长，还有各位书 痴。科学！”
A.J. LOW 是由 Adan Jimenez 和 Felicia Low-Jimenez 组成 的夫妻组合. Adan Jimenez 曾与人合写过一本在美国出版 的儿童读物，名叫《Twisted Journeys #22: Hero City》。 Felicia Low-Jimenez 生长在 新加坡，在图书业工作。
— 国立教育学院 Myra Garces-Bacsal 博士
《Sherlock Sam and the Missing Heirloom in Katong》 978981 0747503 版权: 世界
《Sherlock Sam and the Ghostly Moans in Fort Canning》 978981 0751296 版权: 世界
《Sherlock Sam and the Sinister Letters in Bras Basah》 978981 0758899 版权: 世界
《Sherlock Sam and the Alien Encounter on Pulau Ubin》 978981 0766740 版权: 世界
《Sherlock Sam and the Vanished Robot in Penang》 978981 0769178 版权: 世界
9
跟随TRIPLE NINE SLEUTHS一起，解开匪夷所思的 谜团，一路迎接危险与黑暗中的罪恶。
《Dangerous Disappearance》 作者：Maranna
Chan
10
作者 MARANNA CHAN 是 一位有教育学背景的全职 推理作家。
978981 0780340 平装, 112页 130 x 200毫米
SGD 10.90 USD 8.90 RMB 54.40
版权: 世界 2014年 6月
充满了不断的刺激、悬念与 幽默。真正扣人心弦的推理！” — Jessica Alejandro, 获奖作家，《The Singapore Kid》和《Extraordinary Losers》作者
新加坡国家图书馆 S. U. R . E . 活动大使
“若希区柯克（Alfred Hitchcock)的三侦探是新加坡人， 那他们就会是Triple Nine Sleuths。” — 《The Sunday Times》
该系列还包括：
11
《Dangerous Limelight》 978981 0751067 版权: 世界
《Dangerous Message》 978981 0767976 版权: 世界
《Dangerous Despair》 978981 0754549 版权: 世界
《Dangerous Conspiracy》 978981 0780326 版权: 世界
《Dangerous Island》 978981 0757441 版权: 世界
《Dangerous Symbol》 978981 0791674 版权: 世界 2014年9月
《Dangerous Schemes》 978981 0757779 版权: 世界
《Dangerous Revelations》 978981 0791698 版权: 世界 2014年11月
一群火车爱好者聚到一起乘坐从丹戎巴葛火车站出发的最后 一趟列车，著名漫画小说家Koh Hong Teng以其细腻的描绘 演绎了新加坡历史中一段重要的时期。
《Last Train from Tanjong Pagar》 作者：Koh
Hong Teng
12
KOH HONG TENG 是新加坡 漫画家和画家。
978981 0769192 平装, 240页 170 x 255毫米
《Ten Sticks and One Rice》 978981 0731083 版权: 世界
SGD 24.90 USD 19.90 RMB 124.20
版权: 世界 2014年 7月
透过著名漫画家 Morgan Chua 看新加坡开国元老李光耀 （Lee Kuan Yew）的人生之路。
13
《LKY: Political Cartoons》 作者：
Morgan Chua
MORGAN CHUA 最初在 《远东经济评论》（ Far Eastern Economic Review ）做编辑美 工，24年后晋升为创意总监， 以其尖锐的平面政治漫画和刺 激的杂志封面而著名。
978981 4615723 精装本, 160页 170 x 255毫米 SGD 34.90 USD 29.90 RMB 174.00 版权: 世界 2014年 11月
艾斯纳（Eisner）提名画家Sonny Liew 向不应被忽视的 新加坡先锋漫画家 Charlie Chan Hock Chye 的作品致敬。
《The Art of Charlie Chan Hock Chye》 作者：Sonny
Liew
14
978981 0731069 平装, 288页 170 x 255毫米
SGD 24.90 USD 19.90 RMB 124.20
版权: 世界 2014年 10月
SONNY LIEW 是一位获得艾 斯纳提名奖的漫画家、绘画家 和插图画家，其作品包括 DC Vertigo 和 Marvel Comics 的书 籍在内。 他的漫画作品在国内 外都曾参展并获奖。
“我越看《The Art of Charlie Chan Hock Chye》这本作品, 就越觉得它将成为Liew的代表作。” — Zainab Akhtar,《Comics&Cola》
15
这部漫画小说讲述了日本占领新加坡期间一个日本士兵 和一个华族男孩之间难得的友谊。
《The Bicycle》 作者：Cheah
Sinann
16 CHEAH SINANN 曾在海峡时报 （The Straits Times) 做编辑漫 画工作了八年，期间创作了风 靡一时的四格漫画《The House of Lim》。 978981 4615501 平装, 112页 152 x 214毫米
SGD 18.90 USD 15.00 RMB 94.30
版权: 世界 2014年 9月
其他漫画小说书目
《Date King: Singapore Dating》 《Date King: Mating Season》 Adrian Teo Adrian Teo 绘画 Kenfoo 绘画 Kenfoo 978981 0766054 平装，96页 152 x 214毫米 SGD 9.90 USD 8.00 RMB 49.40 版权: 世界
978981 0769215 平装，96页 152 x 214毫米 SGD 9.90 USD 8.00 RMB 49.40 版权: 世界
《Myth of the Stone: 20th Anniversary Edition》 Gwee Li Sui 978981 0766160 平装，144页 170 x 255毫米 SGD 24.90 USD 19.90 RMB 124.20 版权: 世界
《Monsters, Miracles & Mayonnaise》
Drewscape
978981 0731090 平装，176页 152 x 214毫米 SGD 18.90 USD 14.90 RMB 94.30 版权: 世界
SELECTED TITLE 2013
《Scenegapore》 Miel
《Ten Sticks and One Rice》 Oh Yong Hwee 和 Koh Hong Teng
978981 0731076 平装，128页 152 x 214毫米 SGD 18.90 USD 14.90 RMB 94.30 版权: 世界
978981 0731083 平装，128页 152 x 214毫米 SGD 18.90 BRONZE USD 14.90 AWARD RMB 94.30 7th International MANGA Awards 2013 版权: 世界
《The Girl Under the Bed》 Dave Chua 绘画Xiao Yan 978981 0731106 平装，192页 152 x 214毫米 SGD 18.90 USD 14.90 RMB 94.30 版权: 世界
17
彩色的幻想世界把读者带进一次奇幻的旅程，在那里一个 普通的小女孩遇到了各种各样的生物。
《Fann》 作者：Patrick
Yee
18 PATRICK YEE 是一位一流漫画 家，已出版100多本儿童图书， 包括《Rosie Rabbit》系列纸板 书(销量已超过十万册)。
978981 0726171 平装, 160页 125 x 175毫米
SGD 24.90 USD 20.00 RMB 124.20
版权: 世界 2014年 9月
传统儿歌被赋予了新加坡特色！
《There Was a Peranakan Woman Who Lived in a Shoe》 作者：Gwen Lee 插图：Cheryl Kook
19
978981 0778675 平装, 32页 210 x 260毫米
SGD 14.90 USD 11.90 RMB 74.30
版权: 世界 2014年 7月
GWEN LEE 在英国接受过建筑 师培训，活跃在建筑和文学两 个领域，是国家艺术委员会艺 术创作基金获得者。
CHERYL KOOK，插图画家， 视觉发展画家， 现居加利福 尼亚。
Tibby the Tiger-bunny 遇到了一只不会游泳的鸭子!
《Tibby and Duckie》 作者：Emily Lim 插图：Jade Fang
20
978981 4615716 平装, 32页 210 x 260毫米
SGD 14.90 USD 11.90 RMB 74.30
版权: 世界 2014年 9月
EMILY LIM 是一位出色的儿童 图书作家。 该系列还包括：
《Tibby, the Tiger Bunny》 978981 0758349 平装，32页 210 x 260毫米 SGD 14.90 USD 11.90 RMB 74.30 版权: 世界
JADE FANG 在旧金山艺术大 学获得了插图专业的美术硕 士，现居新加坡。
一本关于当代新加坡国父李光耀（Lee Kuan Yew）童年生活 的绘本。
《A Boy Named Harry》 作者：Sheri Tan 插图：Patrick Yee
21
978981 4615297 平装, 40页 210 x 260毫米
SGD 14.90 USD 11.90 RMB 74.30
版权: 世界 2014年 9月
SHERI TAN 曾在纽约作为儿 童文学作家和编辑工作了许 多年。
PATRICK YEE 是一位一流漫画 家，已出版100多本儿童图书， 包括《Rosie Rabbit》系列纸板 书(销量已超过十万册)。
新加坡名人为了儿童慈善机构讲述新加坡的童话。
《Goh Bee Lock and the Three Boars》 作者：KF Seetoh 插图：Gavin Goo
978981 0760168 平装, 32页 260 x 210毫米
SGD 16.90 USD 12.90 RMB 84.30
版权: 世界 2014年 8月 KF SEETOH 是 Makansutra 的 创始者。Makansutra 最初只是 一本食品指南，现在已经发 展为多元品牌，包括主题美食 阁，电视美食节目，网络与 手机应用程序。
22
GAVIN GOO 是一位自由艺术 总监和插图画家。
《Hansel and Girl Girl》 作者：Adrian Pang 插图：Milenko Prvacki 世界著名画家 Milenko Prvacki 和著名戏剧导演 Adrian Pang 集二人之力，在传统故事《Hansel and Gretel》 的基础上，联手创作了一个有趣的新加坡故事。
978981 0731816 平装, 32页 260 x 210毫米
SGD 16.90 USD 12.90 RMB 84.30
版权: 世界 2014年 8月
ADRIAN PANG 是戏剧公司 Pangdemonium 的艺术总监。
MILENKO PRVACKI 现任 拉萨尔艺术学院美术系高级 研究员。
《Little Red in the Hood》 作者：Glen Goei 插图：Drewscape
978981 0732233 平装, 32页 260 x 210毫米
SGD 16.90 USD 12.90 RMB 84.30
版权: 世界 2014年 8月 GLEN GOEI 是导演、制片人 兼演员，目前在戏剧公司 Wild Rice 担任联合艺术总监。
DREWSCAPE 曾因其漫画 小说《Monsters, Miracles & Mayonnaise》(2012) 获艾斯纳 (Eisner) 提名奖。
23
可爱的 Sam, Sebbie, Di-Di-Di 和他们的小弟弟 Xandy 呈现一场特别的表演给大家带来惊喜！
《Sam,Sebbie and Di-Di-Di: The Lion Dance》 作者：Emily Lim 插图：Jade Fang
DAVID SEOW 是著名儿童 文学作家，已出版20多本 儿童读物。
24
978981 0778590 平装, 32页 210 x 260毫米
SGD 14.90 USD 11.90 RMB 74.30
版权: 世界 2014年 8月 SOEFARA JAFNEY 是一位 自由插图画家、艺术总监。
该系列还包括：
《Sam, Sebbie and Di-Di-Di: At the Night Safari》 978981 0765958 版权: 世界
《Sam, Sebbie and Di-Di-Di: At the S.E.A. Aquarium》 978981 0765972 版权: 世界
《Sam, Sebbie and Di-Di-Di: Sebbie’ s First Day of School》 978981 0778576 版权: 世界
《Sam, Sebbie and Di-Di-Di: A Day with the Duchess》 978981 0778613 版权: 世界
喜欢搞笑的熊猫们接管一个小贩摊位一天的历险记！
《Bo Bo and Cha Cha Cook Up a Storm》 作者：Jason Erik Lundberg 插图：Patrick Yee
JASON ERIK LUNDBERG 是十 几本书的作者和编辑，还创作 了100多篇短故事、文章和书评。
978981 4615334 平装, 32页 210 x 260毫米
SGD 14.90 USD 11.90 RMB 74.30
版权: 世界 2014年 10月 PATRICK YEE 是一位一流漫画 家，已出版100多本儿童图书， 包括《Rosie Rabbit》系列纸板 书(销量已超过十万册)。
该系列还包括：
《A New Home for Bo Bo and Cha Cha》 978981 0739980 版权: 世界
《Bo Bo and Cha Cha’ s Big Day Out》 978981 0755508 版权: 世界
《Bo Bo and Cha Cha and the New Year Gift》 978981 0767099 版权: 世界
25
其他图画书名单
《The Rock and the Bird》 作者：Chew Chia Shao Wei 插图：Anngee Neo 26
978981 0755553 精装, 48页 170 x 220毫米 SGD 16.90 WINNER FIRST PRIZE, CLASS A USD 11.90 The Royal RMB 84.30 Commonwealth Society 版权：世界， 德国除外 Commonwealth Essay Competition
《I Love Chocolate》 作者：Davide Calì 插图：Evelyn Daviddi 978981 0732202 平装, 32页 210 x 260毫米 SGD 14.90 USD 11.90 RMB 74.30 版权：仅限新加坡和马来西亚
《Farrer Park》 作者：Ann Peters 插图：Lydia Yang 978981 0716769 平装, 48页 175 x 290毫米 SGD 17.90 USD 13.90 RMB 89.30 版权：世界
SELECTED TITLE 2013
《Why Cats Don’ t Wear Hats》 作者：Victoria Pérez Escrivá 插图：Ester García 978981 0732219 平装, 32页 210 x 260毫米 SGD 14.90 USD 11.90 RMB 74.30 版权：仅限新加坡和马来西亚
《Where’ s Grandma?》 作者：Edmund Lim 插图：Tan Zi Xi 978981 0720780 精装, 32页 210 x 280毫米 SGD 18.90 USD 13.90 RMB 94.30 版权：世界， 韩国除外
《The King and the Frog》 作者：Alain Chiche 插图：Slyvain Diez 978981 0732226 平装, 32页 210 x 260毫米 SGD 14.90 USD 11.90 RMB 74.30 版权：仅限新加坡和马来西亚
《The Crane and the Crab》 作者：SR Nathan 插图：Anngee Neo 978981 0735906 平装, 32页 210 x 260毫米 SGD 14.90 USD 11.90 RMB 74.30 版权：世界
《Blanket Travel》 作者：Kim Da-Jeong
978981 0732189 平装, 32页 210 x 260毫米 SGD 14.90 USD 11.90 RMB 74.30 版权：仅限新加坡和马来西亚
《The Robot in My Playground》 作者：Pauline Loh 插图：Avina Tan
978981 0615044 平装, 32页 210 x 260毫米 SGD 18.90 USD 13.90 RMB 94.30 版权：世界
《The Run of the Snail》 作者：Manuela Monar i 插图：Philip Giordano 978981 0738891 平装, 32页 210 x 260毫米 SGD 14.90 USD 11.90 RMB 74.30 版权：仅限新加坡和马来西亚
《The
Very Solid Adventures of Handsome Hock and Champion Poh》 作者：Phua San San 978981 0615044 平装, 32页 210 x 260毫米 SGD 18.90 USD 13.90 RMB 94.30 版权：世界
《Tim’ s Moving Day》 作者：Anke Wagner 插图：Eva Eriksson 978981 0739188 平装, 32页 210 x 260毫米 SGD 14.90 USD 11.90 RMB 74.30 版权：仅限新加坡和马来西亚
《Justice Bao: The Case of the Missing Coins》 作者：Catherine Khoo 插图：Chen Ziyue 978981 0758103 平装, 32页 210 x 260毫米 SGD 18.90 USD 13.90 RMB 94.30 版权：世界
《Tibby, the Tiger Bunny》 作者：Emily Lim 插图：Jade Fang 978981 0758349 平装, 32页 210 x 260毫米 SGD 14.90 USD 11.90 RMB 74.30 版权：世界
《The Nightingale Who Couldn’ t Sing》 作者：Angie Featherstone 插图：Stephanie Wong 978981 0726188 平装, 32页 210 x 260毫米 SGD 14.90 USD 11.90 RMB 74.30 版权：世界
27
新加坡文学奖得主 Latha 所作，第一部淡米尔短篇故事集 英文译本。
《The Goddess in the Living Room》 作者：Latha 译自淡米尔语 收集了描述女性，聚黑暗与美丽的淡米尔故事集，这 一类作品的开拓者，作者 Latha 是新加坡文学奖获得 者。她通过女性的温柔、人际关系、家庭关系和身份 认同的故事，揭示了新加坡一个以男性为主导的少数 民族中的紧张关系。
28
978981 4615143 平装, 128页 130 x 200毫米
SGD 18.90 USD 15.00 RMB 89.30
版权: 世界 2014年 7月
LATHA (K. KANAGALATHA) 是新加坡泰米尔日报泰米尔之 声的周日编辑,已出版两部泰米 尔诗歌选和一部短篇故事集。
一部有新加坡味道的深刻而离奇的微小说。
《The Space Between the Raindrops》 作者：Justin
Ker
29
978981 4615068 平装, 160页 130 x 200毫米
SGD 18.90 USD 15.00 RMB 94.30
版权: 世界 2014年 9月
JUSTIN KER 是新加坡国家神 经系统学科协会的一名神经外 科实习生。他在2005年获得国 家艺术委员会艺术新人基金。 这本书是他的处女作。
文化奖章得主尤金（You Jin）的短篇故事集，讲述一个新加坡 人如何适应沙特阿拉伯的生活。
《Sandstorms and Sorrow》 作者：尤金（You
Jin） Jeremy Tiang 译自中文
30
978981 4615020 平装, 256页 153 x 225毫米
SGD 24.90 USD 19.90 RMB 124.20
版权: 世界 2014年 8月
该系列还包括：
《Teaching Cats to Jump Hoops》 作者: 尤金（You Jin） Sylvia Li-chun Lin 译 自中文 978981 0736576 平装, 168页 153 x 225毫米 SGD 17.90 USD 15.00 RMB 89.30 版权：世界
尤金（YOU JIN）已在新加坡、 台湾地区、香港地区和马来西 亚出版 150 多本中文图书，于 2009 年获新加坡文化奖章。
JEREMY TIANG 是一位出色的 作家、翻译家和剧作家。
世界级旅行家尤金（You Jin）创作的深刻而富有观察力的 游记集。
《In Time, Out of Place》 作者：尤金（You
Jin） Shelly Bryant 译自中文
31
978981 4615044 平装, 256页 153 x 225毫米
SGD 24.90 USD 19.90 RMB 124.20
版权: 世界 2014年 8月
SHELLY BRYANT 是广受好评 的译者、诗人和旅行作家。她 曾翻译过 Sheng Keyi 的 《Northern Girls》, 一本 Man Asian Literary Prize 获奖名单 之列的创作。
受华文教育的主人公发现自己与英语通行的今天已经脱节。
《Trivialities About Me and Myself 》 作者：Yeng
Pway Ngon Howard Goldblatt 译自中文
32
978981 4615105 平装, 208页 153 x 225毫米
SGD 24.90 USD 19.90 RMB 124.20
版权: 世界 2014年 10月
YENG PWAY NGON 是新加坡 最多产的作家之一,已出版 25 卷诗集、散文、小说、戏 剧和文学评论，2003 年被授 予文化奖章。 HOWARD GOLDBLATT 是一 位广受好评的译者，翻译过 多部中国当代小说,包括莫言 (Mo Yan) 和 Chu Tien-wen 的 作品。
一位悲伤的鳏夫回忆过往，陷入精神病中。
s Pilgrim》 《Love’ 作者：Mohamed Latiff Alfian Sa’at 译自中文
Mohamed
33
978981 4615129 平装, 208页 153 x 225毫米
SGD 24.90 USD 19.90 RMB 124.20
版权: 世界 2014年 10月
该系列还包括：
《Confrontation》 作者: Mohamed Latiff Mohamed Shafiq Selamat 译自马来语 978981 0755577 平装, 192页 153 x 225毫米 SGD 24.90 USD 19.90 RMB 124.20 版权：世界
MOHAM ED LATIFF MOHAM ED 是新加坡马来文学领域最多产 的作家之一。他荣获的数不尽 的荣誉中包括新加坡文学奖和 文化奖章（2013）。他的作品 被翻译为中文、英文、德语和 朝鲜语。 ALFIAN SA’ AT 是多产的英语、 马来语剧作家和诗人，其作品 曾获得多项荣誉。
新加坡最高文学荣誉文化奖章获得者之作品，由当今最佳译者 翻译。
《Confrontation》 作者：
34
《Durians Are Not the Only 《The Tower》 Fruit: Notes from the Tropics》 作者：Isa Kamari
Mohamed Latiff Mohamed Shafiq Selamat 译自马来语
作者：Wong Yoon Wah Jeremy Tiang 译自中文
Alfian Sa’ at 译自马来语
978981 0755577 平装, 192页 153 x 225毫米 SGD 24.90 USD 19.90 RMB 124.20 版权：世界
978981 0766702 平装, 208页 153 x 225毫米 SGD 17.90 USD 13.90 RMB 89.30 版权：世界
978981 0767822 平装, 160页 153 x 225毫米 SGD 17.90 USD 13.90 RMB 89.30 版权：世界
《Penghulu》 作者：Suratman Markasan Solehan Ishak 译自马来语
978981 0735357 平装, 256页 153 x 225毫米 SGD 17.90 USD 13.90 RMB 89.30 版权：世界
《Flower At Dawn》
作者：Singai Ma Elangkannan
《Other Cities, Other Lives》 作者：Chew Kok Chang Shelly Bryant 译自中文 978981 0766726 平装, 216页 153 x 225毫米 SGD 17.90 USD 13.90 RMB 89.30 版权：世界
《Under the Bed, Confusion》《The Earnest Mask》
作者：Wong Meng Voon
A.R.Venkatachalapathy 译自泰米尔语
Howard Goldbatt 译自中文
978981 0735364 平装, 184页 153 x 225毫米 SGD 17.90 USD 13.90 RMB 89.30 版权：世界
978981 0736613 平装, 160页 153 x 225毫米 SGD 17.90 USD 13.90 RMB 89.30 版权：世界
作者：Xi Ni Er Howard Goldbatt 和
Sylvia Li-chun Lin 译自中文
978981 0736590 平装, 208页 153 x 225毫米 SGD 17.90 USD 13.90 RMB 89.30 版权：世界
《Teaching Cats to Jump Hoops》 作者：尤金（You Jin） Slyvia Li-chun Lin 译自中文
978981 0736576 平装, 168页 153 x 225毫米 SGD 17.90 USD 13.90 RMB 89.30 版权：世界
原本不再发行的《新加坡经典作品》为了新一代读者而再版。
《Son of Singapore》 《Man of Malaysia》 《Three Sisters of Sze》《Ricky Star》 作者：Tan Kok Seng 作者：Tan Kok Seng 作者：Tan Kok Seng 作者：Lim Thean Soo 978981 0768324 平装, 192页 130 x 200毫米 SGD 17.90 USD 13.90 RMB 89.30 版权：世界
978981 0768348 平装, 208页 130 x 200毫米 SGD 17.90 USD 13.90 RMB 89.30 版权：世界
《Scorpion Orchid》 《The Scholar and the Dragon》 作者：Lloyd Fer nando 作者：Stella Kon 978981 0899332 平装, 196页 130 x 200毫米 SGD 17.90 USD 13.90 RMB 89.30 版权：世界
978981 0899318 平装, 256页 130 x 200毫米 SGD 17.90 USD 13.90 RMB 89.30 版权：世界
978981 0726881 平装, 228页 130 x 200毫米 SGD 17.90 USD 13.90 RMB 89.30 版权：世界
《The Adventures of Holden Heng》 作者：Robert Yeo 978981 0899349 平装, 224页 130 x 200毫米 SGD 17.90 USD 13.90 RMB 89.30 版权：世界
978981 0726867 平装, 328页 130 x 200毫米 SGD 17.90 USD 13.90 RMB 89.30 版权：世界
《Glass Cathedral》 作者：Andrew Koh
978981 0899325 平装, 128页 130 x 200毫米 SGD 17.90 USD 13.90 RMB 89.30 版权：世界
《Green is the Colour》 作者：Lloyd Fer nando
978981 0726850 平装, 264页 130 x 200毫米 SGD 17.90 USD 13.90 RMB 89.30 版权：世界
《The Immolation》 作者：Goh Poh Seng
978981 0899356 平装, 288页 130 x 200毫米 SGD 17.90 USD 13.90 RMB 89.30 版权：世界
35
《Spider Boys》 作者：Ming Cher
978981 0726874 平装, 272页 130 x 200毫米 SGD 17.90 USD 13.90 RMB 89.30 版权：世界
一本原创短故事的汇编，大部分收录了极度感人的故事。
— Dave Chua,《 The Beating and Other Stories 》作者
《Ten Things My Father Never Taught Me and Other Stories》 作者：Cyril
Wong
36
978981 4615082 平装, 224页 130 x 200毫米
SGD 18.90 USD 15.00 RMB 94.30
版权: 世界 2014年 9月
该系列还包括：
《The Last Lesson of Mrs de Souza》 作者: Cyril Wong 978981 0762322 平装, 160页 130 x 200毫米 SGD 18.90 USD 14.90 RMB 94.30 版权：世界
CYRIL WONG，新加坡文学奖 获得者，诗歌、短篇故事集 作家。
其他小说列表
《A Certain Exposure》 作者：Jolene Tan
978981 0788285 平装, 224页 130 x 200毫米 SGD 18.90 USD 14.90 RMB 94.30 版权：世界
《The Good, the Bad and the PSLE》 作者：Monica Lim 978981 0765996 平装, 208页 130 x 200毫米 SGD 17.90 USD 13.90 RMB 89.30 版权：世界
《Ministry of Moral Panic》 作者：Amanda Lee Koe
978981 0757328 平装, 208页 130 x 200毫米 SGD 18.90 USD 14.90 RMB 94.30 版权：世界
《The Last Lesson of Mrs de Souza》 作者：Cyril Wong 978981 0762322 平装, 160页 130 x 200毫米 SGD 18.90 USD 14.90 RMB 94.30 版权：世界
《The Epigram Books Collection 《The Wayang at Eight of Best New Singaporean Short Milestone:Stories & Essays》 Stories: Volume One》 作者：Gregory Nalpon 主编：Jason Erik Lundberg 978981 0762346 平装, 288页 153 x 225毫米 SGD 24.90 USD 19.90 RMB 124.20 版权：世界
《Nurse Molly Returns》 作者：Katherine Soh
978981 0755591 平装, 192页 130 x 200毫米 SGD 22.90 USD 13.90 RMB 114.20 版权：世界
978981 0764579 平装, 208页 130 x 200毫米 SGD 18.90 USD 14.90 RMB 94.30 版权：世界
《The Short Stories and Radio Plays of S.Rajaratnam》 主编： Irene Ng 978981 0878481 平装, 288页 152 x 225毫米 SGD 18.90 USD 14.90 RMB 94.30 版权：世界
37
新加坡独立以来首部反对派政治人物的传记——富代表性 的詹时中。
《Let the People Have Him
》
Chiam See Tong: The Early Years 作者：Loke
Hoe Yeong
38
978981 0791735 平装, 256页 152 x 225毫米
SGD 34.90 USD 29.90 RMB 174.00
版权: 世界 2014年 10月
LOKE HOE YEONG 是欧盟驻 新加坡中心的外籍院士新加坡 国际事务协会研究员。自2014 年起担任新加坡人民党的助理 秘书长。
39
‘头家’Adrian Tan 告诉你 利用缺点转势的15 种方法。
《The (M)Ad Towkay of Singapore How to Succeed in Advertising —
》
and Life, Using All Your Handicaps 作者：Adrian
Tan
40
978981 0791711
SGD 16.90
版权: 世界
平装, 128页 120 x 178毫米
USD 14.00 RMB 84.30
2015年 1月
ADRIAN TAN 是新加坡最大国 内独立广告商业集团Ad Planet 的创始人兼总经理。
其他非小说类列表
《Letters to Aly: Surviving My BFF’ s Suicide》 作者：Lee-Ann
978981 0768119 平装, 148页 135 x 210毫米 SGD 14.90 USD 11.90 RMB 74.30 版权：世界
一个少年在朋友 自杀后的真实生 存记录。
《Sushi and Tapas: Bite-size Personal Stories from Women Around the World》 主编：Pepukaye Bardouille 和 Neo Gim Huay 978981 0728182 平装, 278页 128 x 198毫米 SGD 19.90 USD 13.90 RMB 99.20 版权：世界
这本书赞美 了当今世界女性 不屈不挠的精 神。你会从其中 很多故事受到 鼓舞。” — Chan Heng Chee, 新加坡全区大使
《Iskandar Ismail: The Music Man》 作者：Monica Gwee
《Malaysia Bagus! Travels Through My Homeland》 作者：Sharon Cheah 41
978981 0768881 精装, 128页 190 x 240毫米 SGD 24.90 USD 19.90 RMB 124.20 版权：世界
978981 0724146 平装, 256页 135 x 210毫米 SGD 22.90 USD 18.90 RMB 114.86 版权：世界
新加坡首屈一指 的大师 Iskandar Ismail 一生的动人 传记。
一系列寓教于 乐的小插曲。” — Tony Fernandes, 亚洲航空CEO
《FROM STAGE TO PRINT》系列，收录了新加坡从古典 到现代的戏剧经典作品。
《Mimi Fan》 作者：Lim Chor Pee
978981 0714598 平装, 128页 145 x 210毫米 SGD 13.90 USD 10.90 RMB 69.30 版权：世界
《Boom》 作者：Jean Tay
978981 0840174 平装, 128页 145 x 210毫米 SGD 13.90 USD 10.90 RMB 69.30 版权：世界
《Model Citizens》 作者：Haresh Sharma
978981 0714611 平装, 96页 145 x 210毫米 SGD 13.90 USD 10.90 RMB 69.30 版权：世界
《Those Who Can’ t, Teach》 作者：Haresh Sharma 978981 0855109 平装, 128页 145 x 210毫米 SGD 13.90 USD 10.90 RMB 69.30 版权：世界
《Fear of Writing》 作者：Tan Tarn How
978981 0714529 平装, 128页 145 x 210毫米 SGD 13.90 USD 10.90 RMB 69.30 版权：世界
《Everything but the Brain》 作者：Jean Tay 978981 0855116 平装, 128页 145 x 210毫米 SGD 13.90 USD 10.90 RMB 69.30 版权：世界
42
《PLAYWRIGHT’ S OMNIBUS》系列收录了新加坡文学界 最具才华的剧作家的经典之作。
《Six Plays》 作者：Desmond Sim 978981 0756895 平装, 308页 145 x 210毫米 SGD 24.90 USD 19.90 RMB 124.20 版权：世界
《Student Plays》 作者：Desmond Sim 978981 0756918 平装, 256页 145 x 210毫米 SGD 16.90 USD 13.90 RMB 84.30 版权：世界
《Eight Plays》 作者：Ovidia Yu 978981 0884680 平装, 416页 145 x 210毫米 SGD 26.90 USD 20.00 RMB 134.10 版权：世界
《Four Plays》
作者：Chong Tze Chien
978981 0884956 平装, 192页 145 x 210毫米 SGD 24.90 USD 20.00 RMB 124.20 版权：世界
《Six Plays》 作者：Tan Tarn How 978981 0879778 平装, 384页 145 x 210毫米 SGD 25.90 USD 20.00 RMB 129.20 版权：世界
《SINGAPORE PIONEER POETS》系列展示了国内文学 巨匠的代表作，收录了他们最新的未出版作品。
《The Best of Edwin Thumboo》 978981 0718398 平装, 225页 153 x 226毫米 SGD 21.90 USD 18.00 RMB 109.20 版权：世界
《The Best of Kirpal Singh》 978981 0718411 平装, 225页 153 x 226毫米 SGD 21.90 USD 18.00 RMB 109.20 版权：世界
《The Best of Robert Yeo》 978981 0718404 平装, 225页 153 x 226毫米 SGD 21.90 USD 18.00 RMB 109.20 版权：世界
43
其他诗歌作品
经历了漫长的六年时间，著名 诗人 Boey Kim Cheng 带新诗集 归来，演绎记忆与想象的转换。
《Clear Brightness》 作者：Boey Kim Cheng
978981 0741822 平装, 64页 148 x 210毫米 SGD 19.90 USD 15.90 RMB 99.20 版权：世界
1965 年后新加坡最好的英语 诗人。” — Shirley Geok-Lin Lim,《 Among the White Moon Faces 》作者
浏览新加坡邻里的系列作品《SINGAPORE NEIGHBOURHOODS》，由国际运动 Urban Sketchers 新加坡分会主办。
44
《We Love Little India》 Urban Sketchers Singapore 978981 0778217 平装, 96页 125 x 175毫米 SGD 12.90 USD 9.90 RMB 64.30 版权：世界 2014年8月
《We Love Katong》 978981 0766078 版权：世界
《We Love Geylang Serai》 Urban Sketchers Singapore 978981 4615181 平装, 96页 125 x 175毫米 SGD 12.90 USD 9.90 RMB 64.30 版权：世界 2015年1月
《We Love Chinatown》 Urban Sketchers Singapore 978981 0778231 平装, 96页 125 x 175毫米 SGD 12.90 USD 9.90 RMB 64.30 版权：世界 2015年3月
《We Love Queenstown》 《We Love Bedok》 978981 0766016 版权：世界
987981 0754327 版权：世界
《We Love Tiong Bahru》 《We Love Toa Payoh》 978981 0736255 版权：世界
978981 0736231 版权：世界
《WEE EDITIONS》: 一系列由新加坡设计师、摄影师和 画家创作的特色咖啡卓书籍。
《Cocks》 作者：Ernest Goh
978981 0756260 精装, 96页 125 x 175毫米 SGD 24.90 USD 20.00 RMB 124.20 版权：仅限新加坡与马来西亚
《The Fish Book》 作者：Ernest Goh
978981 0783607 精装, 160页 125 x 175毫米 SGD 24.90 USD 20.00 RMB 124.20 版权：世界
《Our Gurkhas 《100 Singaporeans》 Singapore Through Their Eyes》 作者：Wesley Loh Kar-Wai 作者：Zakaria Zainal 978981 0730260 精装, 96页 125 x 175毫米 SGD 24.90 USD 20.00 RMB 124.20 版权：世界
978981 0731205 精装, 116页 125 x 175毫米 SGD 24.90 USD 20.00 RMB 124.20 版权：世界
45
著名的 Artichoke 餐厅主人兼大厨 Bjorn Shen 所著， 讲述他“离奇的中东餐厅”中的故事和食谱。
《Artichoke
Recipes and Stories from Singapore’s Most Rebellious Kitchen 作者：Bjorn
46
978981 0797737 平装, 256页 190 x 250毫米
SGD 44.90 USD 35.90 RMB 223.90
版权: 世界 2014年 9月
Shen
》
90 张全彩食谱插图，敬请期待。
47
BJORN SHEN 是新加坡艺术区 一家中东餐馆 Artichoke 的主 人和厨师。
来自新加坡餐厅 Onaka 的健康、全面、有创意的食谱。
《Onaka
Vibrant Recipes from a Wholesome Restaurant 作者：Rosalind
》
Lim 和 Jason Vito
48
978981 4615525 平装, 224页 190 x 230毫米
SGD 39.90 USD 31.90 RMB 199.00
版权: 世界 2014年 10月
ROSALIND LIM 是 Onaka 的 创始人。她还为企业和个人 教授意识烹饪（Conscious Cuisine）及定制个性化营养 料理。
JASON VITO 是 Onaka 的 主厨。
“有意识地吃，有思想地活。”
— Rosa lind Lim 和 Jason Vito
沙拉类 Onaka Signature Fruits and Nuts with Green Dressing ・ Thai Bewef Striploin Salad ・ Thai Quinoa Salad
海鲜类 Banana Leaf Seafood Parcel ・ Pumpkin Sea Bass
三明治和汉堡类 Caribbean Burger with Black Beans and Brown Rice Patties ・ Miso Tofu Melt ・ Banh Mi with Mushroom Pate
肉类 Chicken in the Forest ・ Roast Organic Turkey with Quinoa Stuffing
面和谷物类 Chilli Crab Pasta ・ Seafood Barley Risotto ・ Roasted Mushroom Soba
49
《HERITAGE COOKBOOK》系列展示了新加坡家庭菜肴 的最佳作品。
《Uncle Lau’ s Teochew Recipes》 作者： Lau Chiap Khai 和 Tan Lee Leng
50
978981 0716165 Flexi-bound, 128页 125 x 220毫米 SGD 22.90 USD 19.00 RMB 114.20 版权：世界 Singapore
BEST CHINESE CUISINE BOOK Gourmand World Cookbook Award 2012
《Madam Krishnan’ s South Indian Recipes》 作者：Ambrose Krishnan 和Padma Krishnan 978981 0897352 Flexi-bound, 192页 125 x 220毫米 SGD 22.90 USD 19.00 RMB 114.20 版权：世界
《Robin’ s Eurasian Recipes》 作者：Robin Pereira 和 Quentin Pereira 978981 0842741 Flexi-bound, 160页 125 x 220毫米 SGD 22.90 USD 19.00 RMB 114.20 版权：世界
《Madam Choy’ s Cantonese Recipes》 作者：Choy Wai Yuen 和 Lulin Reutens 978981 0594022 Flexi-bound, 152页 125 x 220毫米 SGD 22.90 USD 19.00 RMB 114.20 版权：世界
《Irene’ s Peranakan Recipes》 作者：Irene Yeo 和 Elaine Yeo 978981 0570156 Flexi-bound, 160页 125 x 220毫米 SGD 22.90 USD 19.00 RMB 114.20 版权：世界
其他美食与厨艺书单
《PLUSIXFIVE: A Singaporean Supper Club Cookbook》
作者：Goz Lee and Friends
《Only the Best!: The ieatishootipost Guide to Singapore’ s Shiokest Hawker Food》
《Mum’ s Not Cooking!: 《The End of Char Kway Favourite Recipes for the Teow and Other Hawker Near Clueless or Plain Lazy》 Mysteries》
作者：Denise Fletcher
作者：Dr Leslie Tay
作者：Dr Leslie Tay
《There’ s No Carrot in Carrot Cake: 101 Hawker Dishes Singaporeans Love》 作者：Ruth Wan 和 Roger Hiew
六五俱乐部最初由 Goz Lee 用他在伦敦伊斯灵 顿的单间公寓改建，为 了满足他对新加坡美食 的渴望。 这本全彩的食谱详细展 开了俱乐部的故事，还 包括50 多道广受好评传 统美食的菜谱。
本书由著名美食博主 Dr Leslie Tay 主编，历 时 5 年，这本小吃内行 人指导手册是你唯一想 要和需要的。
Denise Fletcher 将她的 烹饪经验运用于此，创 作了这本真正的新加坡 美食书，包含了亲切、方 便的菜谱。
在这本美食博主 Dr Leslie Tay 著作的资讯 手册里找 寻小贩收藏已久的秘 密。 另外，他也将透露新 加坡经典美食的最佳 去处。
游客的终极美食指南， 书中包含100 多种路边 小吃的介绍，来自著名 美食博主 Dr Leslie Tay、必去美 食阁和小吃摊中心的 100 页全彩照片。
978981 0759063 平装, 256页 190 x 250毫米 SGD 44.90 USD 35.90 RMB 223.90 版权：世界
978981 0778323 平装, 308页 130 x 178毫米 SGD 15.90 USD 12.90 RMB 79.30 版权：世界
978981 0897321 Flexi-bound, 160页 148 x 210毫米 SGD 20.90 USD 16.90 RMB 104.20 版权：世界
978981 0865153 平装, 406页 170 x 230毫米 SGD 24.90 USD 19.99 RMB 124.20 版权：世界
978981 0828653 平装, 264页 130 x 225毫米 SGD 13.90 USD 11.00 RMB 69.30 版权：世界
Singapore
BEST CHEF COOKBOOK Gourmand World Cookbook Award 2014
Singapore
BEST ILLUSTRATIONS Gourmand World Cookbook Award 2014
51
Epigram《NOTBOOKS》笔记本让你看到真正的自己。 有30种颜色和设计可供选择, 保证你可以得到适合自己 生活方式的小物品。
I AM NOT INDECISIVE. I AM KEEPING MY OP TIONS OPEN.
I AM NOT KANCHIONG. I AM ON THE BALL.
I AM NOT MESSY. I KNOW WHERE EVERYTHING IS.
I AM NOT A CYNIC. I AM A REALIST.
I AM NOT PROCRASTINATING. TOMORROW IS MY FAVOURITE DAY.
I AM NOT PERFECT. BUT PARTS OF ME ARE PRETTY AMAZING.
I AM NOT A COUCH POTATO. I NEED MY REST.
I AM NOT BLUR. WHAT DID YOU JUST SAY?
I AM NOT FUSSY. I AM DISCRIMINATING.
I AM NOT KIASU. I AM SINGAPOREAN.
I AM NOT RECKLESS. I AM A RISK TAKER.
I AM NOT EMOTIONAL. I AM IN TOUCH WITH MY FEELINGS.
I AM NOT AGGRESSIVE. I AM ASSERTIVE.
I AM NOT PARANOID. I AM NOT PRICKLY. EVERYONE IS AF TER I AM SHARP. ME.
52
A6 (148 x 105毫米) 128 空白页 精装 Flexi-bound 和缝线 绑定 SGD 9.90 USD 7.90 RMB 49.40
I AM NOT WEIRD. I AM UNIQUE.
I AM NOT A SHOPAHOLIC. I AM HELPING THE ECONOMY.
I AM NOT A GEEK. SUPERHEROES ARE REAL.
I AM NOT A DREAMER. I AM A VISIONARY.
I AM NOT FORGETFUL. I AM HAVING A SENIOR MOMENT.
52
I AM NOT LATE. YOU ARE EARLY.
I AM NOT GRUMPY. I AM MARRIED.
I AM NOT IMPULSIVE. I AM SPONTANEOUS.
I AM NOT DEMANDING. I AM A PERFECTIONIST.
I AM NOT BOSSY. I AM TAKING CHARGE.
I AM NOT A BUM. I AM AN ARTIST.
I AM NOT SLEEPING. I AM MEDITATING.
I AM NOT STUBBORN. I AM COMMITTED.
I AM NOT HYPERACTIVE. I AM ENERGETIC.
I AM NOT HIGH. I AM HAPPY.
www.epigrambooks.sg facebook.com/epigrambooks