credo-diciembre-2023 by episcopalpr

Año de la Fe

CONTENIDO

AÑO LXVIII

NÚM. 564

DICIEMBRE 2023

06 NIÑEZ Y JUVENTUD EN LA IGLESIA 09 CATEQUESIS EN LA NIÑEZ Y JUVENTUD TEMPRANA

11 MISA DIOCESANA PARA LA NIÑEZ 12 HABLA LA NIÑEZ 15 MINISTERIO JUVENIL EN LA DIÓCESIS DE PUERTO RICO

16 ¡JUVENTUD ACTIVA! PASCUA JUVENIL 2023

18 TU VERANO EPISCOPAL 2023 20 PERSPECTIVA JUVENIL

La revolución por la juventud en la Iglesia Episcopal

22 HABLA LA JUVENTUD 28 JÓVENES ESTUDIANTES se expresan en la radio episcopal

31 ESTUDIANTES DE LAS ESCUELAS EPISCOPALES participan en el Summer Science Internship

35 PASTORAL UNIVERSITARIA EN LA IGLESIA EPISCOPAL

37 HOGAR SAN MIGUEL

Trabajando hacia un nuevo enfoque

39 LA SALUD MENTAL en niños y adolescentes

41 ¡A MOVERSE!: LA IMPORTANCIA DE LA

ACTIVIDAD FÍSICA EN LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA

44 ORGULLO EPISCOPAL

RVDMO. RAFAEL L. MORALES MALDONADO Director

SRA. CRISTINA D. OLÁN MARTÍNEZ Directora Editorial REDACTORES PARA ESTE NÚMERO Sra. Cristina D. Olán Martínez Sra. Roxxana A. Tirado Medina Sra. Kenianne J. Rivera Rivera Dra. Enid López Valentín

Sr. Raúl Rondón De Jesús Rvda. Can. Aida Álvarez Adorno Rvdo. P. Bryan A. Vélez García Fray Santiago Restrepo Maldonado

DIRECTOR DE LA OFICINA DE COMUNICACIONES Y MEDIOS Sr. José R. Delgado Torres DISEÑO, ARTE GRÁFICO Y MAQUETACIÓN Sra. Rosana López Muñoz COORDINADOR DE MEDIOS AUDIOVISUALES Sr. Víctor A. del Hoyo Rivera PRODUCTORA DE CONTENIDO Sra. Roxxana A. Tirado Medina

Impresa en Canterbury’s Print Shop La Diócesis de Puerto Rico es la auspiciadora de CREDO. Toda política y decisión administrativa está bajo la dirección de la Oficina del Obispo.

¡Búscanos en...! www.episcopalpr.org

Iglesia Episcopal Diócesis de Puerto Rico

@iglesiaepiscopalpr

RVDMO. RAFAEL L. MORALES MALDONADO Obispo Diocesano

Mensaje del

OBISPO

DIOCESANO

ermanas y hermanos:

Con gran alegría recibimos esta nueva edición de la revista CREDO, dedicada a la pastoral de la niñez y juventud de nuestra Diócesis. Los niños y los jóvenes constituyen piedras angulares para el apoyo misionero de la Iglesia. Representan el aire fresco de lo espontáneo y auténtico que rejuvenece la Diócesis. Actualmente, contamos con cuarenta Centros de Catequesis donde se buscan espacios para que los niños puedan conocer a Cristo. Nuestros jóvenes han trabajado arduo para promover grandes experiencias, entre ellas, la Pascua Juvenil, incluso en tiempos pandémicos. Su liderato hace la diferencia. Que esta edición de CREDO al inicio del Año de la Fe signifique una reafirmación de la esperanza que representan los niños y jóvenes. Les exhorto a continuar creando espacios en nuestras comunidades de fe para que la niñez y la juventud se incorporen con nuevas fuerzas al movimiento de Jesús en nuestra Diócesis. Les deseo a todos un bendecido Adviento y una Feliz Navidad. Les bendice,

CRISTINA D. OLÁN MARTÍNEZ

Carta de la DIRECTORA EDITORIAL

Directora Editorial

uchos de mis más bonitos recuerdos se remontan a mi niñez y adolescencia en la Iglesia Episcopal. Mi mamá me llevaba a misa y recibía la Doctrina (así conocí la Catequesis) de parte de Isabel Roche y Nilsa Camacho. Allí aprendí las estaciones litúrgicas, pinté, hice amistades y conocí a Dios fuera de mi casa. Luego, entré en la adolescencia y supe de G.E.N.E.S.I.S. Fue en ese espacio donde desarrollé mi liderazgo y como historiadora, escribí para CREDO por primera vez. También hice Vivencia. Ingresé a la universidad y permanecí como líder, con algunas interrupciones, pero siempre con Dios y la Iglesia presentes. Después, se presentó Ministerio Juvenil donde serví como líder hasta 2021. Les hago esta historia porque lo que hacemos y con quienes nos relacionamos en nuestra niñez y adolescencia nos marca. Habiendo vivido tan lindas experiencias, siempre he tenido como norte que nuestros chicos y chicas puedan tener un espacio seguro para ser ellos y ellas en el amor de Dios. Es hermoso verles reírse, jugar, crecer, desarrollarse y expresarse. Ellos y ellas son los agentes de cambio en el mundo, un mundo que necesita cada vez más amor, compasión, sentido de pertenencia, respeto por todos los seres, vínculos más cercanos con la Naturaleza y por supuesto, con Dios como Creador. En la medida en que contribuimos a restaurar la relación del ser humano con Dios y todo lo creado, plantamos nuestra semilla para hacer de este mundo uno mejor. A nuestros chicos y chicas les dedicamos este número. Hemos incluido entrevistas y brindado espacio para que el liderato juvenil escriba. Tocamos temas vinculados a los ministerios, actividades e instituciones dirigidas a atender a las personas en las etapas de niñez y juventud temprana. Además, abordamos los temas de salud física y mental. A todos los colaboradores, al Equipo Editorial, a la Iglesia Episcopal, a sus niños, niñas y jóvenes, y sobre todo, a Dios, ¡MIL GRACIAS! Les prometo que continuaremos trayendo el tema de la niñez y la juventud, y brindándoles participación en futuros números. Con amor,

NIÑEZ Y JUVENTUD EN LA IGLESIA Por: Cristina D. Olán Martínez

a niñez y la juventud son la base en el desarrollo de los seres humanos en cualquier espacio, ya sea a nivel individual, en su familia o en su comunidad. La Iglesia, como comunidad de Cristo, también es un lugar de esencial importancia en el crecimiento de las personas. Siendo niñas y niños es que nos topamos con nuestras primeras nociones de Dios y de la vida. ¿Quién es Dios? ¿Qué es la vida y qué es la muerte? ¿Permite Dios que le pasen cosas malas a las personas? ¿Dios nos ama? ¿Puedo ver a Dios? ¿Dónde está 6 Credo

Dios? Nuestras familias deciden si nos llevan o no a la iglesia, y es en la iglesia, en esa comunidad de fe, donde comenzamos a entender a Dios junto a un colectivo. Allí conocemos a nuevas abuelitas y abuelitos, a otros niños y niñas, y a las personas en posición de liderazgo. Comenzamos a mirar ejemplos de servicio, amor y oración, y aprendemos maneras de adoración y de comunicación con Dios. Las iglesias pueden ser el cimiento de las primeras nociones de espiritualidad y de fe. Del lado de nosotros, los adultos, la responsabilidad para con los menores es grande y muy seria. En la medida en que estemos conscientes del impacto que tenemos en el desarrollo de esas primeras ideas de Dios, fe, espiritualidad y servicio al prójimo, mejor podremos servir a nuestra niñez. Somos responsables de proveer espacios seguros, respetar los procesos de los menores, valorar la confianza que nos brindan y cuidar su fe. Como adultos, somos llamados y llamadas a mantener coherencia entre lo que predicamos y lo que hacemos. Como episcopales, lo afirmamos en la renovación de nuestro Pacto Bautismal (véase Libro de Oración Común, p. 224-225). En la psicología y en la comunicación, se habla de la regla 7%-38%-55%, desarrollada a raíz de los trabajos de investigación del psicólogo Albert Mehrabian. Esta regla explica que solo el 7% de la información se atribuye a las palabras, mientras que el 38% se

atribuye a la voz (ej. entonación, proyección, resonancia, tono) y el 55% al lenguaje corporal (ej. gestos, posturas, movimiento de los ojos, respiración)1. En otras palabras, para todo ser humano, lo que se hace comunica más que lo que se dice. ¡Imagínese entonces cómo esto influye a un niño o niña en sus primeros años! En un abrir y cerrar de ojos, ese niño o niña se convierte en un adolescente.2 Ocurre un despertar en el ser humano que lo lleva a buscar su identidad, sentir incomprensión o confusión, y querer romper límites. Su estado de ánimo cambia, puede que les importe mucho más su apariencia y puede surgir el deseo de rebelarse. Se experimentan emociones distintas y se descubren nuevas cosas. Hay mucha energía y múltiples cosas pasando entre los 12-18 años. Como adultos en formación, los chicos y chicas siguen necesitando adultos maduros que los escuchen, les brinden amor, los dirijan y les ofrezcan espacios seguros donde se sientan respetados, amados y libres de juicio. Tanto en la niñez como en la adolescencia es vital no transgredir la confianza que ¹Véase https://www.yoscoaching.com/ blog/la-regla-55-38-7-de-albertmehrabian/ y https://evidentiauniversity. com/es/blogs/clublenguajenoverbal/ el-93-de-la-comunicacion-es-no-verbalmito-o-realidad-club-lenguaje-noverbal/ para más información sobre esta regla de comunicación. ²Para conocer más sobre esta etapa de la adolescencia, véase los siguientes enlaces: https://clea.edu.mx/biblioteca/ files/original/9d07ab878a8993e15115cc2eedc876f1.pdf, https://www.consultadespertares.es/psicologia-para-adolescentes-en-que-consiste/ y https://www. unir.net/salud/revista/psicologia-adolescencia/.

los menores brindan a los adultos. Sigue siendo sumamente relevante mantener la coherencia entre lo que decimos y lo que hacemos para poder continuar guiando a los chicos y chicas por un camino éticamente correcto. La energía de la adolescencia puede ser transformada en altos niveles de creatividad, desarrollo y acciones de cambio en las comunidades. En el portal electrónico de la Iglesia Episcopal3, se expresa que el Ministerio Juvenil exige pasión, paciencia y fidelidad, buscando lo sagrado en medio del caos de la adolescencia y caminando fielmente con los jóvenes en su transición de niño a adulto joven. El Ministerio Juvenil es un ministerio puente de educación, conexión, formación y transformación. Responder a las necesidades espirituales de los adolescentes implica construir relaciones de confianza. La Iglesia Episcopal se esfuerza por acompañar a los jóvenes en su viaje desde la niñez hasta la edad adulta, reconociendo sus dones para el ministerio, sus preguntas sobre la espiritualidad y su deseo de marcar una diferencia en el mundo. La Oficina de Ministerios Juveniles se basa en las Cinco Marcas de la Misión4 y el Pacto Bautismal, construyendo redes en toda la Iglesia para invitar, inspirar, afirmar y equipar a los jóvenes para el discipulado y el liderazgo cristiano en sus vidas y sus comunidades. ³Véase https://www.episcopalchurch.org/ministries/ youth-ministries/ ⁴ Véase https://www.anglicannews.org/ news/2020/02/las-cinco-marcas-de-la-mision-de-la-comunion-anglicana-una-introduccion-. aspx para más información sobre las Cinco Marcas de la Misión.

Credo 7

En la Diócesis de Puerto Rico, a través de la Catequesis para la Niñez y del Ministerio Juvenil, atendemos esas etapas y procesos, buscando siempre la formación del carácter del ser humano, el desarrollo de conexiones profundas y el crecimiento en la fe. Mantenemos como norte el procurar espacios seguros, el respeto por la dignidad y diversidad del ser humano, y la validación de cada ser como un conjunto de ideas, trasfondos, cuestionamientos y preocupaciones sobre la vida, el papel del ser humano en el mundo, su relación con Dios, y los múltiples retos que enfrentamos en la actualidad. Se aspira a que, mediante los procesos de preparación del nuevo Plan Pastoral para la Diócesis, podamos lograr una mayor integración de la niñez y la juventud en la programación de cada feligresía de modo que ellos y ellas tengan su propio espacio de expresión y adoración como cristianos y cristianas. El deseo es que tengan participación plena desde su realidad y que sean entes activos en todas las manifestaciones de la vida de la Iglesia. A nuestra niñez y juventud, les invitamos a mantener la fe, disfrutar cada etapa y ser valientes. A los adultos, la invitación es aún más fuerte: nos toca ser coherentes, escuchar activamente, brindar espacios de crecimiento y actividades de valor, y reconocer que los cambios son útiles e inevitables. Cada generación viene con sus propias características y retos, 8 Credo

y esto no tiene por qué ser malo. Nos toca borrar la connotación despectiva de “generación de cristal” para llamar a quienes nacieron a finales del siglo XX y en los años que van del siglo XXI. No son de ninguna manera de cristal. Muchos de ellos y ellas vinieron con y han desarrollado una mayor empatía y conciencia de los procesos personales, de las crisis sociales y ambientales que enfrentamos, y de la compasión a la cual estamos llamados a tener con todos los seres sintientes5 (incluye humanos, plantas, animales, todo criatura viva en la Creación). Su confianza es el tesoro más grande y ha sido lacerada y transgredida por muchas instituciones y figuras de autoridad. En tanto y en cuanto estemos abiertos a comprender su mundo y reduzcamos el juicio, crearemos puentes para una mayor participación y para la generación de un ambiente más acogedor, más amoroso y más parecido a Jesús: un joven de cuna humilde que vino a transformar el mundo. ⁵ Para más información sobre la palabra sintiente, su uso y su significado, véase https:// www.fundeu.es/recomendacion/sintienciatermino-valido/.

CATEQUESIS EN LA

NIÑEZ Y JUVENTUD TEMPRANA Por: Rvda. Can. Aida Álvarez Adorno Coordinadora Diocesana de Catequesis

“Vayan y hagan discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, enseñándoles a obedecer todo lo que les he mandado a ustedes. Y les aseguro que estaré con ustedes siempre hasta el fin del mundo.” (Mateo 28: 19-20)

nseñar, además de bautizar a otros, es parte de la encomienda de Jesús a la Iglesia. Jesús modeló a sus discípulos la forma de vida que debían practicar y seguir para con todos sus hermanos y el prójimo. De igual manera, les encomendó a sus discípulos que hicieran lo mismo: enseñar a vivir en obediencia a su Palabra. El término griego Katéchesis se refiere a la acción de instruir a viva voz. Es viva, y fundamental tanto para los niños, como para los jóvenes e incluso para los adultos. Es un modelaje continuo y como dice nuestro Obispo Diocesano Rafael, la catequesis es vida. Aquellos que enseñan deben ser

personas maduras en la fe, que puedan modelar y enseñar esa experiencia de Dios a otros que no la conocen o que están empezando a formarse. El catequista que CREE es una persona de fe, con vocación y con su experiencia de vida transmite la experiencia viva de Dios a los que están creciendo en la fe. Es la forma de mantener viva la fe, y sostenernos unos a otros mediante la enseñanza y el aprendizaje de la Palabra de Dios y de vivir conforme a esos valores cristianos. Es la formación del ciudadano responsable y comprometido con la construcción del Reino de Dios en la Tierra. Abandonar esta enseñanza nos pone en riesgo de debilitar la fe y que Credo 9

las nuevas generaciones y los nuevos miembros de la Iglesia pierdan el enfoque principal que es la vida en Cristo. No se trata de repetir lo mismo y la misma forma de enseñar a través de los tiempos. Porque los tiempos han cambiado. No todos aprendemos de la misma forma, además de que en nuestros tiempos, hay demasiadas distracciones y demasiada competencia. Traer a los niños y jóvenes a la iglesia se ha convertido en una tarea realmente difícil, más porque los adultos no ven la importancia, que porque a los niños no les guste la catequesis. Lo ideal sería que la iglesia tenga un equipo de catequistas que se pueda preparar con tiempo y utilizar, juegos, canciones, lecturas de la vida de Jesús, entre otros recursos. Y hacer actividades donde el niño aplique lo que ha aprendido. De nada sirve hablar del amor, de la paz, de la justicia y el respeto a los demás, si en la vida comunitaria de fe no se modela nada de eso, y el niño constantemente está viviendo con caras serias y regañonas que no lo escuchan. La enseñanza con amor, convence y motiva a modelar la conducta de quien enseña. ¿Cuántos aún de viejos no recordamos algún maestro o maestra que hizo la diferencia en su vida y los motivó a seguir adelante? Así podemos ver que funciona más convencer, que obligar y regañar, funciona más modelar y enseñar experiencias de vida, que asignar largas tareas para memorizarse los libros de la Biblia o versículos. Pero ojo, que tampoco es que no se pueda disciplinar. La catequesis no debe ser una segunda escuela llena de tareas y ejercicios interminables. Es importante ofrecer de manera sistemática un proceso de enseñanza-aprendizaje dinámico y creativo que refleje en sí la vida de la iglesia. Debe ser un proceso que pueda ofrecer mediante la experiencia viva a 10 Credo

los más pequeños o a los que llegan nuevos y no conocen, cómo es vivir construyendo el Reino de Dios, del que tanto hablamos. Ese reino de justicia sólo se construye viviendo en justicia, viviendo la paz, sirviendo y amando al prójimo. Enseñando quién es mi prójimo y cómo puedo trabajar para lograr una convivencia sana entre todos en la comunidad de fe y sus alrededores. Es esa experiencia de vida donde se aprende, se comparte, se juega, se sirve y se hace misión, la que permite que desde pequeños, los niños y los jovencitos prediquen con sus acciones, lo que aprenden de la vida de Jesús en la catequesis, pero también lo que viven en sus comunidades de fe.

Sobre la autora La Rvda. Can. Aida L. Álvarez Adorno nació en Vega Baja, PR en el año 1955. Posee una Maestría en Educación con concentración en Currículo y un Grado Asociado en Administración de Empresas. Fue ordenada al presbiterado en el 2007 y obtuvo su certificado del Clínico Pastoral en agosto de 2012, por el Presidente de la lX Provincia, en el Hospital San Lucas de Ponce. Durante su ministerio ha trabajado en varias asignaciones pastorales, siendo la catequesis una de las más preciadas. Cree firmemente en que la catequesis para niños y jovencitos es vital para el fortalecimiento y crecimiento de la Iglesia y así lo expresa y modela. Actualmente, es la Coordinadora de Catequesis Diocesana y Vicaria de la Misión Santa María Magdalena.

MISA DIOCESANA

PARA LA NIÑEZ

Por: Cristina D. Olán Martínez

iñas y niños de toda la Diócesis de Puerto Rico, junto a sus familias y catequistas, participaron de una Misa Diocesana para la Niñez. Esta misa se llevó a cabo el sábado, 5 de agosto de 2023 en la Catedral Episcopal San Juan Bautista en Santurce. La misma fue presidida por nuestro Obispo Diocesano Rafael L. Morales Maldonado. Fue una celebración llena de alegría en la que niños y niñas disfrutaron de una completa participación de la Santa Eucaristía. Esta misa también sirvió como catequesis en la que los pequeños pudieron aprender conceptos básicos de la Eucaristía y además, compartir con otros chicos y chicas de su edad. ¡Dios les bendiga siempre!

HABLA LA NIÑEZ Por: Cristina D. Olán Martínez y Roxxana A. Tirado Medina

“Dejen a los niños que vengan a mí y no se lo impidan, porque de ellos es el reino de los cielos” (Mateo 19:14)

uestros niños y niñas son parte fundamental de la vida de la Iglesia. En este espacio, conversamos con Víctor Jasell Quintana Casiano y Sofía Montijo Alapont, ambos niños de nuestra Diócesis de Puerto Rico. ¡Lee estas entrevistas! Son sumamente inspiradoras.

VíctorJasell JasellQuintana QuintanaCasiano Casiano Víctor

to :

Visitamos la Iglesia Episcopal Santo Nombre de Jesús en Ponce y allí conocimos a un niño muy cooperador, simpático y amable cuyo nombre es Víctor Jasell Quintana Casiano. Durante la misa, lo vimos cantar, participar del ofertorio, pasar la presentación de Power Point para que la feligresía pudiera ver las letras de los cánticos, tocar la pandereta, y explicarle la misa y el contenido del Libro de Oración Común a otro niño (un amigo al que invitó a misa ese domingo). Al finalizar la Santa Eucaristía, nos sentamos a conversar con Víctor. También, cantamos con él su cántico favorito, Alabaré, y hasta nos enseñó a tocar bongó. A continuación, sus respuestas a nuestras preguntas.

ist ina O

lán

CREDO: ¿Qué edad tienes? Víctor Jasell Quintana Casiano (VJQC): 10 años CREDO: ¿Desde cuándo vas a la iglesia? VJQC: Yo me acuerdo en qué iglesia yo empecé: San Miguel, en Ponce. Yo empecé a ir ahí desde que nací. Y, a ver… Yo empecé a ir desde que nací y recuerdo tantas cosas tan bonitas. Me acuerdo que incluso, hicieron mi cumpleaños ahí, de tres años. Fue hace siete años. 12 Credo

CREDO: ¿Qué cosas haces en la iglesia? VJQC: Yo casi siempre pongo el Power Point. Toco la campana. A veces, canto, como hoy. Toco el bongó cuando el que lo toca, no viene. CREDO: ¿Qué es lo que más te gusta de la iglesia? VJQC: Si dijera qué me gusta mucho, mucho, mucho es cantar porque está en mis venas, literal. Mi abuelo, que en paz descanse, era músico también. Lo extraño. Lo llegué a conocer. Mira, somos tres nietos; somos yo y mis dos primos; primo y prima. CREDO: O sea, ¿lo más que te gusta es cantar en la iglesia? VJQC: Cantar y ¡tocar la campana!. CREDO: ¿Qué cosas te gustaría ver en la iglesia que no hay ahora mismo? VJQC: ¡Aire en todas! (refiriéndose al aire acondicionado). Es chisteando (se ríe). Que fuera más grande, el templo, todo. Mira, Santísima Trinidad, esa iglesia es gigante; es de dos pisos completos. Más o menos, que sean, más o menos como San Lucas, como por ejemplo, San Lucas… así de grande como San Lucas. ¡Que haya más niños de mi edad! CREDO: ¿Quién es Dios para ti? VJQC: A ver… Dios para mí es como la persona más importante en el mundo. Yo entregaría mi vida por Él. Que si yo pudiera lo ayudaría a combatir todo, los enemigos y todo eso. Combatir el mal como un superhéroe. CREDO: Nos hablaste de la Escuela Libre de Música. ¿Estás en la Escuela Libre de Música? ¿Cómo se llama? VJQC: Sí, Escuela Libre de Música Juan Morell Campos en Ponce. CREDO: ¿Qué estudias en la Escuela Libre de Música? ¿Tomas clases? VJQC: Batería. Estoy en banda; en banda estoy tocando una canción: Festival of Lights. Son tres clases: Fundamentos–es para aprender las notas y todo eso–, Percusión y Banda. CREDO: ¿Por qué le das gracias a Dios? VJQC: Por mi vida, por mis alimentos, por levantarnos un día más, porque mis amigos están bien, en salud, en paz, que por lo menos, mis mejores amigos si se enojan por algo, al próximo día se les pasa.

Sofía Alejandra Montijo Alapont

is ov pr os Fot

Nos reunimos con la niña Sofía Alejandra Montijo Alapont, quien es feligrés de la Catedral Episcopal San Juan Bautista en Santurce. Es una chica muy respetuosa. Asiste todos los domingos a misa junto a su mamá y a su papá, y sirve en el altar junto a su papá. También participa de algunas actividades de la iglesia que se realizan en semana. En este año 2023, participó de la Misa para niños en la Catedral, donde pudo compartir con otros niños y niñas. También, pudo disfrutar del cierre de la Pascua Juvenil 2023. Ambas actividades le gustaron mucho. A continuación, compartimos sus respuestas a nuestras preguntas.

ta s

po r: B

elin

da Alapont.

CREDO: ¿Qué edad tienes? Sofía Alejandra Montijo Alapont (SAMA): 10 años CREDO: ¿Desde cuándo vas a la iglesia? SAMA: Hace 2 años. CREDO: ¿Qué cosas haces en la iglesia? SAMA: Soy acólita. Alabo al Señor. Sirvo en el altar. Comparto con mis hermanas y hermanos de la iglesia. CREDO: ¿Qué es lo que más te gusta de la iglesia? SAMA: Te aceptan como eres. Es un lugar seguro. CREDO: ¿Quién es Dios para ti? SAMA: Dios es alguien que te acompaña y está agarrado de tu mano y te va a proteger siempre. Siempre le alabamos y damos gracias por la vida que nos ha dado. CREDO: ¿Qué cosas te gustaría ver en la iglesia que no hay ahora mismo? SAMA: Más niños. Más jóvenes. Más actividades con niños de la catequesis. CREDO: ¿Cuáles son tus pasatiempos, deportes y/o actividades favoritas? SAMA: Bailar, leer libros en inglés y español, y hacer teatro musical. Nota: El Equipo Editorial de CREDO agradece a la Rvda. Presb. Aida Álvarez por su apoyo en el proceso de identificación de los niños a ser entrevistados. La Rvda. Presb. A. Álvarez nos puso en contacto con la Rvda. Presb. Ruth Arelys Casiano (abuela de Víctor) y la señora Karelys Quintana (mamá de Víctor) y con José Montijo y Belinda Alapont, papá y mamá de Sofía, respectivamente. Igualmente, agradecemos a las feligresías de la Iglesia Santo Nombre de Jesús en Ponce y de la Catedral San Juan Bautista por su apoyo y sus atenciones. ¡Fue un gustazo conversar con Víctor y con Sofía!

MINISTERIO JUVENIL EN LA DIÓCESIS DE PUERTO RICO Por: Cristina D. Olán Martínez

l Ministerio Juvenil en la Iglesia Episcopal de Puerto Rico cuenta ya con una larga trayectoria de servicio a los hermanos y hermanas más jóvenes, particularmente aquellos que están en sus años adolescentes. Sus orígenes se remontan a muchas décadas atrás. Algunos de nuestros adultos episcopales, hoy día personas de más de 55 años de edad, identifican los Campamentos de Verano en el Centro San Justo, Trujillo Alto como parte de los eventos clave que los acercaron a la Iglesia Episcopal y les permitieron afianzar su fe y sus lazos de amistad y compañerismo con otros chicos y chicas de aquel entonces. Para otras personas, incluyendo esta servidora, fue la Generación Episcopal Naciendo Espiritualmente Según Inspiración Suprema (G.E.N.E.S.I.S.), la agrupación que les permitió conocer a Dios y a la Iglesia desde una perspectiva juvenil, hacer nuevas amistades y desarrollar sus destrezas de liderazgo y servicio. Los años 80 marcaron un hito importante para la Juventud de la Iglesia Episcopal Puertorriqueña, pues fue en 1989 que se celebró la primera Asamblea de la Juventud, también el Centro San Justo. Retiros, Vigilias Pascuales, Asambleas y Días de Juegos fueron parte de las experiencias que tuvimos quienes nos formamos en G.E.N.E.S.I.S. A ello, podemos sumarle Vivencia, una experiencia de fe y de amor, de la cual pudimos participar muchos y muchas en nuestra etapa adolescente. Por otra parte, los jóvenes que al cierre de esta edición son menores de 30 años, han sido significativamente impactados por el Ministerio Juvenil, cuyos comienzos están en el año 2009. Retiros, la Escuela de Líderes, la tan anhelada Pascua Juvenil, Tu Verano Episcopal, Torneos de Volleyball y la participación de la juventud en actividades de servicio comunitario o en eventos de gran envergadura tales como la Convención Diocesana o la Celebración de Cristo Rey, han marcado la vida de muchos chicos y chicas de las generaciones más recientes en la Iglesia Episcopal. A la generación más nueva, además, le tocó la experiencia de organizar y participar de actividades virtuales durante el periodo de pandemia, y planificar y mantener el programa Movimiento Juvenil, espacio radial y de redes sociales que se mantuvo transmitiendo a través de las ondas de Radio LEO. Ya sea por la experiencia de los Campamentos, G.E.N.E.S.I.S., Vivencia o Ministerio Juvenil, la Iglesia Episcopal en Puerto Rico ha podido proveer un espacio para y por la juventud. En este número de CREDO, incluimos reseñas de las actividades juveniles de este año 2023, una columna que plasma la perspectiva de joven líder nuestra Diócesis y entrevistas a un joven y una joven de esta nueva generación.

Credo 15

¡JUVENTUD ACTIVA!

lo largo de 2023, el Ministerio Juvenil de la Diócesis de Puerto Rico ha podido desarrollar diversas actividades. La Pascua Juvenil y Tu Verano Episcopal, tan esperados ya por toda la juventud, fueron completamente presenciales. A continuación, compartimos reseñas sobre estas importantes actividades.

CONÉCTATE CON EL ESPÍRITU: PASCUA JUVENIL 2023

Por: Kenianne J. Rivera Rivera

l Ministerio Juvenil está compuesto por jóvenes de diversas edades, intereses, personalidades pero lo que todos tenemos en común es nuestro amor hacia la Iglesia y hacia Dios. Este año, se llevó a cabo la tan esperada Pascua Juvenil 2023 titulada “Conéctate con el Espíritu”. Siendo este evento uno especial; regresamos a la modalidad presencial. Se pudo realizar en las facilidades del Centro Diocesano de nuestra Iglesia Episcopal y en la Catedral San Juan Bautista en Santurce. Contamos con todos los recursos que nos permitieron llevar la palabra de Dios de una manera jovial y unir jóvenes de todos los pueblos de Puerto Rico, con la participación de 45 jóvenes entre las edades de 12 a 25 años. Conéctate con el Espíritu no solo fue un retiro

16 Credo

espiritual que logró unir a un grupo de jóvenes para que conocieran, no solamente sobre nuestra Iglesia pero también sobre quién hizo todo esto posible: Dios. Se tocaron temas sobre la unidad, el perdón, el amor de Dios, el Triduo Pascual, el compromiso y la Iglesia como un espacio seguro. Comenzamos con la interrogante “¿Por qué estoy aquí?”. El equipo logró que los de semana por obligación. Si no, más bien, porque tienen un propósito en la vida y son importantes para Dios. Fue increíble la manera en que cada joven a su tiempo decidió abrir su corazón y alejar la timidez; también el balance que crearon entre la diversión y la evangelización. Hubo un cambio en estos jóvenes; lo sabemos cuando comparamos su llegada y su salida de la Pascua Juvenil. Hicimos que se sintieran seguros y que pudieran expresar su forma de ser sin ser juzgados o criticados. Simplemente, eran jóvenes compartiendo y disfrutando un retiro espiritual. ¿Cómo supimos que nuestra misión se cumplió? Cuando los jóvenes nos decían que no se querían ir, nos preguntaban por las próximas actividades y nos expresaban que ya deseaban la próxima Pascua Juvenil para estar juntos nuevamente y seguir aprendiendo, ahí supimos que se cumplió. Sin duda, logramos el propósito y nuestra misión como Ministerio Juvenil. Estamos listos para la próxima Pascua Juvenil que con la gracias de Dios también será exitosa. La Pascua Juvenil se logró gracias a Dios, sobre todas las cosas, y al equipo del Ministerio Juvenil, entre ellos: Yamilka Maldonado, Juan Torres, Kirianne Rivera, Santiago Restrepo, Daniel Restrepo, Rvdo. D. Adrián Rivera (Capellán) y no menos importante, el grupo de apoyo. Entre ellos: Xait Garcia, Mercedes Dupont, Jonathan Rivera, Andrés Cruz, Rvdo. Can. Ángel Dávila, Surelys Román, Norma Crespo, Josean Torres, Rvda. D. Amelia Cintrón, Karla Sánchez, Yadira Torres, Yaitza Salinas, Juana Candelario y Haggeo Irizarry. También agradecemos el apoyo del señor Edgardo Reyes. Igualmente, agradecemos a nuestro Obispo Diocesano Rafael Morales por su continuo apoyo en todas las Pascuas Juveniles. Sin ellas y ellos, no hubiera sido posible.

Conéctate con el Espíritu no solo fue un retiro de fin conocieran, no solamente sobre nuestra Iglesia pero también sobre quién hizo todo esto posible: Dios.

Credo 17

TU VERANO EPISC PAL 2023 O

Por: Kenianne J. Rivera Rivera

l igual que en años anteriores, el Ministerio Juvenil realizó su cierre de verano con el evento más esperado: Un encuentro lleno de juegos, alegría, espiritualidad y sobre todo unión. Este año el Ministerio Juvenil decidió que Tu Verano Episcopal fuera un retiro espiritual para así completar la misión que comenzamos en la Pascua Juvenil. Tuvimos la participación de 30 jóvenes, en la cual cada uno tuvo una experiencia distinta.

Tu Verano Episcopal se realizó en el Centro de Retiros y Conferencias San Justo en Trujillo Alto durante los días 4 al 6 de agosto de 2023. Este evento tuvo como tema principal “Los dones del Espíritu”, los cuales pudimos conocer, vivir y experimentar. Entre estos dones podemos resaltar: la sabiduría y el entendimiento, el temor de Dios, la fortaleza y la ciencia. Aprovechamos este espacio para que los jóvenes pudieran comprender el amor de Dios, aceptar y utilizar los dones que se nos han sido brindado y a la vez, reconectar con la Creación que nos dio nuestro Señor. Tu Verano Episcopal nos permitió unirnos como hermanos y hermanas y ver cómo la gracia de Dios se manifestaba en la alegría de estos jóvenes. Una actividad bien impactante fue la fogata que tuvimos en las áreas verdes del Centro; aquí los jóvenes abrieron su corazón y entendieron que no estaban solos, que nuestra Iglesia es un espacio seguro y sobre todo, que son importantes para Dios.

Luego de dos días intensos de espiritualidad, tuvimos la Santa Eucaristía con nuestro Obispo Diocesano, Rvdmo. Rafael L. Morales Maldonado quien nos animó a continuar y a disfrutar de nuestra juventud, pero de la mano de Jesús. Dicha Eucaristía fue una alegre, jovial y de mucho significado. Al cierre de Tu Verano Episcopal, disfrutamos de juegos, inflables, casas de brincos y actividades que la Mesa de Líderes del Ministerio Juvenil tenía planificadas para los participantes. Jóvenes del Hogar San Miguel nos acompañaron durante este Día de Juegos. Tu Verano Episcopal fue un éxito. Nos llena de gozo nuestra juventud y esperamos con emoción las actividades futuras. De igual manera, extendemos un agradecimiento especial a nuestro Obispo Diocesano Rafael L. Morales Maldonado, a nuestro Capellán Rvdo. D. Adrián Rivera Molina, al Rvdo. Can. Ángel M. Dávila Colón, al Grupo de Apoyo y a nuestra Mesa de Líderes. Nuestra Juventud es “Sal de la Tierra y Luz del Mundo”.

Sobre la autora Kenianne J. Rivera Rivera es Coordinadora del Ministerio Juvenil y episcopal de nacimiento. Actualmente, se desempeña como Productora de Contenido de Evangelización en la Oficina de Comunicaciones del Centro Diocesano. ¡Le encantan la música y los deportes! Ha tocado piano, xilófono e instrumentos no melódicos tales como el bongó, la conga y el cajón. Ha practicado tenis de campo, baloncesto y pista y campo. Leer, dibujar, escuchar música e ir de road-trip son sus pasatiempos favoritos.

Credo 19

PERSPECTIVA JUVENIL:

LA REVOLUCIÓN POR LA JUVENTUD EN LA IGLESIA EPISCOPAL Por: Fray Santiago Restrepo Maldonado

a Iglesia Episcopal, Diócesis de Puerto Rico ha experimentado una

juventud, tejiendo con destreza un entorno caracterizado por la seguridad, la accesibilidad y la inclusión. Desde mi perspectiva en calidad de joven, fraile de la Orden de Predicadores y Subcoordinador del ministerio de jóvenes, componentes se entrelazan para dar forma a un espacio que no solo nutre el crecimiento de los jóvenes, sino que también honra y celebra la diversidad que constituye la esencia de la Iglesia. En primer plano, merece destacarse el compromiso de la Iglesia Episcopal con la creación y el mantenimiento de un espacio que garantiza la seguridad en múltiples dimensiones. No se trata simplemente de la protección física, sino de una protección integral que abraza lo emocional y lo espiritual. Las actividades destinadas a la juventud (ej. Pascua Juvenil, Tu Verano Episcopal, Esta seguridad es esencial para que los jóvenes se sientan acogidos y protegidos mientras exploran su fe y participan activamente en la comunidad. Un elemento crucial en la construcción de este espacio seguro es la aceptación incondicional que se brinda a los jóvenes, independientemente de su orientación sexual, identidad de género, herencia cultural, nivel socioeconómico o cualquier otro factor. En este contexto, la Iglesia Episcopal no se limita a simplemente tolerar la diversidad, sino que la enaltece como un testimonio de la riqueza inherente a la creación de Dios. Esta atmósfera de acogida contribuye en gran medida a que los jóvenes sientan la libertad de expresar su autenticidad sin el temor a ser objeto de discriminación o prejuicio. En aras de la accesibilidad, la Iglesia Episcopal se esfuerza incansablemente por eliminar las barreras que puedan impedir la participación de cualquier 20 Credo

joven. El acceso a los retiros espirituales, los encuentros, las actividades de servicio comunitario se garantiza a todos, independientemente de su situación económica o de lo lejano que puedan estar sus hogares. Este enfoque genuina por los jóvenes, sino que también demuestra la determinación de crear un espacio accesible donde cada individuo pueda prosperar plenamente. Por consiguiente, la Iglesia Episcopal anima a los jóvenes a expresar sus pensamientos y dudas sin temor al juicio. En un mundo saturado de expectativas y presiones sociales, este ambiente de apertura y aceptación se revela como una condición sine qua non para el desarrollo espiritual. Los jóvenes pueden compartir sus experiencias y desafíos con libertad, lo que forja un espacio donde pueden cultivar su relación con lo divino y hallar respuestas a las preguntas que yacen en lo profundo de sus corazones. En virtud de esta atmósfera exenta de juicio que prevalece en esta comunidad, los jóvenes son alentados a participar en teológicas y sociales, lo que les permite espíritu crítico y abierto. Estos diálogos ocurren como parte de las actividades dirigidas a la juventud en las cuales, los participantes han manifestado sentirse acogidos y recibidos, y han expresado lo importante que ha sido entender el por qué y el para qué de la Iglesia. La Iglesia Episcopal se presenta entonces como un santuario donde: seguridad, accesibilidad, aceptación y crecimiento entrelazan sus hilos para tejer un tapiz espiritual en el que los también pueden expresar su esencia con

libertad. Desde mi posición como joven, fraile dominico y Subcoordinador del ministerio de jóvenes, puedo atestiguar con certeza que la misión de la iglesia está consagrada a nutrir la fe de los jóvenes y proporcionar un espacio en el cual puedan desarrollarse plenamente en su relación con Dios.

Fray Santiago Restrepo Maldonado es un joven natural de Bogotá, Colombia. En 2023, obtuvo su Bachillerato en Ciencias Biomédicas de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto de Ponce. Actualmente, es estudiante de Maestría en Administración de Servicios de Salud en la Escuela Graduada de Salud Pública en el Recinto de Ciencias Médicas, Universidad de Puerto Rico. Fue voluntario de la Cruz Roja Colombiana por 4 años y en sus años universitarios, se ha desempeñado como: presidente del Crew 327 de los Boy Scouts of America, miembro de la Junta de Estudiantes del internado de la Fundación Dr. García Rinaldi, presidente de organizaciones estudiantiles, Senador Académico y líder de investigación en el laboratorio de nanopartículas. En la Iglesia Episcopal, Diócesis de Puerto Rico es subcoordinador del Ministerio Juvenil de la Iglesia, miembro del Comité Permanente y de la Junta de Directores, y fraile perpetuo de la Orden de Predicadores Anglicana.

Credo 21

HABLA LA JUVENTUD Por: Cristina D. Olán Martínez

onversamos con dos jóvenes episcopales sobre Dios, la Iglesia, el mundo actual y la juventud de hoy. En este número de CREDO, les compartimos las conversaciones que tuvimos con Luna M. Negrón Álvarez y Alejandro Vicenty Rivera. Con ambos conversamos sobre Dios, la Iglesia y la juventud.

Luna Margarita Negrón Álvarez Luna Margarita es una joven de 16 años, miembro de la Iglesia Episcopal San Pablo en Arecibo. Recientemente, participó en su primera Pascua Juvenil y en la actividad de Tu Verano Episcopal. Al conversar con ella, vimos a una chica simpática, amorosa y auténtica. Luna comunica con gran honestidad sus ideas. Le encanta el karate, arte marcial que ha practicado durante varios años (¡pronto será instructora!).

CREDO: ¿Desde qué edad asistes a la iglesia y con quién llegaste? Luna Margarita Negrón Álvarez (LMNA): Desde los 5 o 6 años. Llegué con mi abuela y mi abuelo. Son los que me han llevado a la iglesia toda mi vida. CREDO: ¿Te gusta la Iglesia Episcopal? LMNA: Honestamente, sí porque… En mi experiencia, he tenido la oportunidad de ir a otras iglesias y experimentar un poquito con esto de las religiones, diferentes religiones, y la que más me ha gustado, donde he hecho familia y tengo un montón de amistades es la Iglesia Episcopal. Me siento muy bien cuando voy allí. Es como mi momento happy. 22 Credo

Tengo mis amistades. ¡Tengo muchos nenes chiquitos que he visto crecer allí! Hay muchas personas que son muy buenas; se siente como en familia y me gusta mucho. CREDO: ¿Estás involucrada en actividades para jóvenes y en actividades de la Iglesia en general? ¿Cuáles? LMNA: Sí, estoy involucrada en TODO. Aunque lamentablemente, me incluí un poquito tarde porque Surelys, que es una líder de jóvenes que pertenece a mi iglesia, me ha dicho toda mi vida para ir a las Pascuas, pero no me habían dejado y este año fue la primera vez que pude ir a una Pascua y fue una experiencia mágica. Y, de ahora en adelante, estoy yendo a todas las actividades, el Verano Episcopal. [...] Y pronto voy a ir a la Escuela de Líderes. Y eso me emociona un montón. En mi iglesia, dan Catequesis y a mí siempre me gusta ayudar a la Catequista. CREDO: ¿Quién es Dios para ti? ¿Cómo describes a Dios? LMNA: Dios es una persona que lo ve todo y sabe todo, y siento que nos podemos recostar en él, en el sentido de que cosas que nos pasan, cosas que nos pasan que pensamos “¿por qué me estará pasando a mí?”. Siento que si Dios lo puso en mi camino, tiene que ser por algo. Él no me va a poner algo sin alguna razón. Y las batallas las da a las personas que las pueden superar. Dios es Dios es una persona que lo ve esa persona que yo puedo decir “no sé qué todo y sabe todo, y siento que estoy haciendo”, “no sé qué hago” pero si Él me puso aquí es por algo. nos podemos recostar en él, en

el sentido de que cosas que nos pasan, cosas que nos pasan que pensamos “¿por qué me estará pasando a mí?”.

- Luna Margarita Negrón Álvarez

CREDO: ¿Qué piensas del mundo en que vivimos actualmente? LMNA: Lamentablemente, no estamos viviendo en el súper mundo. Hay cosas que están mal. Nos estamos dejando llevar de las otras personas. Está la gente que quiere cambiar, ayudar un poquito al mundo, hacer un mundo mejor, pero lamentablemente es tan poquita que necesitamos más gente. Como en las redes; las redes sociales son un arma de doble filo como siempre me han

dicho. Pueden usarse para ayudar a mucha gente pero lamentablemente no lo hacemos y las estamos usando para aprovecharnos. CREDO: ¿Qué cosas diferentes te gustaría ver en la Iglesia? LMNA: Yo pienso que la Iglesia puede cambiar en muchas cosas y actualizarse en el sentido de que las iglesias se están quedando estancadas en lo mismo. En mi iglesia, hay poquitos jóvenes y no hay nada para atraer a los jóvenes. La música. La música sacra me encanta. ¡Hay tanta! Pero siempre están usando las mismas, suavecitas. Hay cosas que se pueden añadir para interactuar, que llamen más a los jóvenes, poner un poco de música más movida. ¡A la gente le encanta pararse y bailar! Hacer más actividades para los jóvenes porque hay, pero necesitamos más. Hacer actividades más dinámicas… el Verano Episcopal. Hubo un montón de actividades (en Tu Verano Episcopal). Hubo sus momentos para orar, sentarnos a escuchar la Palabra pero lo hacían dinámico. Si estábamos hablando sobre cierta parte, pues había una actividad sobre eso y ahí como que captaban mejor. No es solo hablar sino también hacer que las personas capten y entiendan lo que se está hablando y lo que significa. Siento que esas son las cosas que deberían cambiar un poquito. Se pueden hacer más actividades que llamen más la atención a los jóvenes porque las ganas de volver a la iglesia… Hasta la misma iglesia, los mismos adultos mayores nos quitan esas ganas porque no se han actualizado; todos tienen un pensamiento erróneo de cómo sería la iglesia para los jóvenes. Siento que si hiciéramos algo para llamar la atención a los jóvenes, ellos vendrían. Yo amo ir a los campamentos en la iglesia y siempre que voy, le digo a mis amistades que no van a la iglesia y ellos me dicen “me encantaría ir; eso suena muy cool. Yo pensé que solamente ibas a estar sentada y a escuchar La Palabra”. Es cuestión de, poquito a poquito, ir haciendo cosas dirigidas a los jóvenes. CREDO: Y si todas las actividades y recursos que piensas que se necesitan estuvieran disponibles y los jóvenes a pesar de eso, no llegan, ¿cuál crees que sería la razón? LMNA: En el mundo en que vivimos, no estamos acostumbrados a que las personas nos oigan y nos escuchen, porque lo más que tú escuchas es que “esta generación nos está dañando”, que si “la generación de cristal”, que si “¿qué va a ser del mundo?” “que si “los jóvenes no están haciendo nada” y eso influye demasiado, aunque sea indirectamente, influye mucho en nuestras vidas. Eso quita las ganas de hacer esas cosas (involucrarse en actividades, ir a la iglesia). Por eso pienso que, poquito a poquito, esos jóvenes que van, aunque sean dos o tres, esos jóvenes se lo dicen a sus amistades, sus amistades vuelven, esas amistades se lo dicen a sus otras amistades; poquito a poquito podemos regar la voz para que vuelvan los jóvenes. Pero, lamentablemente, toma mucho tiempo. Es un proceso. CREDO: ¿Pensarías entonces que es un asunto de confianza? LMNA: ¡Sí! Es eso. Y si vienen dos o tres (a una actividad), pues hacer que esos dos o tres rieguen la voz; hacer que esa experiencia sea una experiencia para contar, sea de alegría, que cuando recuerden ese momento, sea algo muy especial para 24 Credo

ellos. Y que puedan regar la voz para decirles a sus amistades “vengan; miren lo que pasa aquí; fue una experiencia muy linda”. CREDO: ¿Cuál es tu mensaje para otros chicos y chicas? LMNA: Que experimenten. Yo soy fan de los campamentos de religión, de iglesia. Muchas personas piensan que si tú vas a la iglesia, no puedes hacer más nada. Intenta ir a los campamentos. Empieza por los campamentos. Si tu amistad te preguntó… te dijo de este campamento, te interesó y tú estás como que “pero yo no creo en Dios”, “pero yo no estoy en esa iglesia”. Ve. Una cosa que descubrí es que en los campamentos eso no importa, si tú no eres de esa religión. Todo está en un mismo principio; todo está en querer un poquito de claridad y paz y pues, compartir. CREDO: Algo más que quieras añadir. LMNA: Para creer en Dios, no tienes que ir a la iglesia. Esto es bien personal; siento que muchas personas hacen 10 mil cosas en la semana (cosas malas), pero fueron a la iglesia el domingo y creen ya está todo bien. Lo más importante es tener a Dios en tu corazón.

Alejandro Vicenty Rivera Alejandro es un joven de 17 años, miembro de la Iglesia Cristo Rey en Caguas. Al igual que Luna, asistió recientemente a su primera Pascua Juvenil y a la actividad de Tu Verano Episcopal y espera con gran entusiasmo, asistir a la Escuela de Líderes del Ministerio Juvenil. También, participó en el Episcopal Youth Event (EYE) 2023 Regreso a casa. Actualmente, estudia un Grado Asociado en Tecnología Eléctrica y Energía Renovable en la Universidad Ana G. Méndez en Gurabo. En su tiempo libre, disfruta de conversar con otras personas y escuchar música. Mientras dialogamos con Alejandro, vimos en él a un chico genuino, respetuoso y de buen corazón.

CREDO: ¿Desde cuándo asistes a la iglesia? Alejandro Vincenty Rivera (AVR): Llevo desde junio de 2022. Asisto desde los 15 años. Credo 25

CREDO: ¿Te gusta la Iglesia Episcopal? ¿Por qué? AVR: ¡Claro que sí! ¿Qué te puedo decir? La primera vez que fui a la Iglesia Episcopal, Padre Carlos (refiriéndose al Rvdo. P. Carlos Vélez) nos recibió con los brazos abiertos. Todos los miembros de la Iglesia nos recibieron con los brazos abiertos. También es divertido cantar en la misa. También, charlar con el Padre; ver a los amigos en la Pascua Juvenil. Todas las actividades que hace la iglesia es lo que me atrae.

Dios lo es todo. Para mí, Dios es todo lo que hago, el que me guía, el que me consuela en los días más difíciles, el que está conmigo siempre; nunca me abandona. Es el que todo lo puede. - Alejandro Vicenty Rivera

CREDO: ¿Estás involucrado en actividades para jóvenes y en actividades de la Iglesia en general? ¿Cuáles? AVR: ¡Pues sí! Estoy involucrado en la Pascua Juvenil, en el Verano Episcopal, cosas así. Este año representé al Arcedianato Sureste en la Convención Diocesana. CREDO: ¿Qué te pareció la experiencia de la Convención? AVR: Estuvo buenísima porque pude ver más allá de los proyectos que tiene la Iglesia de diferentes servicios que ofrece. Pude apreciar los avances que tiene esos servicios. CREDO: Y en el caso de la Pascua Juvenil y Tu Verano Episcopal, ¿qué te pareció? AVR: Fue una de las experiencias que nunca imaginé que me encantaría tanto. Más allá de compartir con tus amigos, más allá de hacer actividades, realmente siento que puedo conectar más allá con Dios. CREDO: ¿Quién es Dios para ti? ¿Cómo describes a Dios? Dios lo es todo. Para mí, Dios es todo lo que hago, el que me guía, el que me consuela en los días más difíciles, el que está conmigo siempre; nunca me abandona. Es el que todo lo puede. CREDO: De lo que has visto en la Iglesia, ¿qué es lo más que te gusta y qué cosas harías diferente? AVR: Pues realmente,me gusta mucho la inclusión en la Iglesia que es lo más importante porque sin importar sexo, raza, orientación sexual, todos somos hermanos. Como tal, no cambiaría nada de la Iglesia; me gusta como es. 26 Credo

CREDO: ¿Qué piensas del mundo en que vivimos actualmente? ¿Cómo lo ves desde tu edad, desde tus 17 años? AVR: Veo este mundo que, aunque no es malo, también tiene sus imperfecciones. Estamos viviendo unos tiempos difíciles donde hace falta la paz, el amor, la solidaridad, la empatía, el respeto. CREDO: ¿Cuál crees tú que es el papel de la juventud en ese mundo que estás describiendo? AVR: El papel de la juventud en mi opinión es que la juventud debe tener herramientas para hacer de este mucho uno mejor, no solo ahora sino también en el futuro. CREDO: ¿Cuál es tu mensaje para otros chicos y chicas? AVR: Mi mensaje para ellos es que si estás pasando por un momento difícil y sientes que no tienes ninguna solución, la mejor solución es sentarse un rato, estar en silencio y conectar con Dios. Eso puede ayudar a buscar una salida en la tormenta. CREDO: Algo más que quieras añadir. AVR: Me siento súper feliz de ser parte de la Iglesia Episcopal. También me gusta que la Iglesia Episcopal se reúne con otras iglesias. Otra cosa que quiero añadir es que fui parte del EYE 2023 Regreso a casa. Fue una experiencia a otro nivel; nunca había sido parte de un evento donde pudiera conocer otras diócesis mundiales de la Iglesia Episcopal. Fue una experiencia que cambió mi vida; saber que tienes otros hermanos de otras partes del mundo, conocer gente, socializar. Nota: El Equipo Editorial de CREDO agradece a Luna M. Negrón Álvarez y a Alejandro Vicenty Rivera la conversación y la información provista. De igual manera, agradece a sus familias la oportunidad de entrevistarlos.

Credo 27

JÓVENES ESTUDIANTES

SE EXPRESAN EN LA RADIO EPISCOPAL Por: Cristina D. Olán Martínez

os jóvenes se expresan es el programa de radio de los estudiantes del Sistema de Escuelas Episcopales. El mismo se transmite a través de las ondas radiales de Radio Leo 1170 y de sus redes sociales. Este programa surgió en medio de la pandemia de COVID 19, pero ha permanecido ya a lo largo de tres años. Es una iniciativa que nace en el Colegio Episcopal Santísima Trinidad (CEST) en Ponce, pero que ya ha involucrado a los estudiantes del Colegio Episcopal San Andrés (CESA) en Mayagüez y que, eventualmente, involucrará también a los estudiantes de la Episcopal Cathedral School (ECS) en Santurce. “El programa de radio surgió en el tiempo de la pandemia. Estaba tomando un curso a nivel doctoral y uno de los requisitos fue desarrollar un proyecto comunitario. Dicho proyecto debía involucrar estudiantes. Desarrollar el programa de radio junto con los estudiantes fue el proyecto que seleccionamos”, expresó la señora Katherine Limardo Yordán, Trabajadora Social del CEST y CESA. Se trata de un proyecto bien completo en el cual los estudiantes tienen la oportunidad de desarrollar destrezas de: producción para los medios, selección de información e identificación de fuentes confiables, investigación, búsqueda de recursos, toma de decisiones, trabajo en equipo y comunicación pública. El programa constituye un espacio en el cual se integran los jóvenes estudiantes, con sus maestras y maestros, sus

28 Credo 28 Credo

familias y la comunidad académica en general. De igual manera, el programa los conecta con diversas audiencias y les abre puertas al diálogo sano sobre temas diversos y relevantes para la juventud, pero también para personas de otras edades y trasfondos. “Nos reunimos y coordinamos los programas. Dividimos a los estudiantes en grupos. Ellos realizan un análisis, empiezan la investigación sobre el tema y buscan fuentes confiables y datos. Luego de esa investigación, preparan una presentación que ofrecen en la clase de Español. Allí tienen la oportunidad de que el grupo les haga preguntas. Ellos responden a base de su investigación y experiencia. Este proceso enseña al estudiante a ser autodidacta porque tiene que conocer bien el tema y lo que van a exponer a sus audiencias”, explicó la señorita Alejandra Cruz Martínez, maestra de Español a nivel superior en CEST y mentora de los estudiantes que participan en el programa. En su proceso de preparación, los estudiantes han recibido diversos talleres en temas tales como dicción y la operación de la cabina de radio, por ejemplo. Ellos y ellas tienen una gran

responsabilidad en sus manos. El reto es grande pero lo han asumido con mucha seriedad y dedicación.

expresiones de las personas. Entiendo que así se le podría dar un poco más auge a las emisoras [...] Se puede implementar más lo audiovisual para que la juventud “Pues, mira, al iniciar la investigación me entienda y pueda entrar más en conexión costó trabajo en el sentido de que tenía con lo que se está hablando en la radio. que ser una presentación que yo pudiera [...] Si tú le implementas una imagen dar, que yo estuviera seguro de que yo visual, la persona presta más atención supiera el tema [...] Básicamente, lo que cuando ve los gestos. Ve lo que realmente hice yo fue trabajar con mi grupo, darle es, una conversación; no es un libreto los roles de cada uno en la presentación, que tú te aprendes, lo dices y ya [...]. Con quién la va a dar, quién va a buscar la radio, tú puedes atrapar a la vieja información y todo eso, mientras ellos generación en el sentido de que puedes buscaban la información y también ellos captar su atención porque las personas aprendían. Eso pasaba por mi filtro de la tercera edad no saben manejar y yo lo adaptaba a cómo nosotros lo redes sociales, pero al tú implementar las podíamos decir ante las cámaras. [...] redes sociales y combinarlo con la radio Estuve un poco nervioso (en el programa) estás llamando la atención de las dos […] pero después fluí y me dejé llevar de generaciones. Es una situación de ganarmis conocimientos. [...] Después de esa ganar ”, expuso Kenyon, a quien, en futuros primera experiencia, me gustó mucho la programas, le gustaría tratar los temas de dinámica y me siento preparado para relaciones paterno-filiales y la influencia participar en otro programa”, compartió del entorno social en las personas. el joven Kenyon L. Colón Rivera, estudiante del CEST, participante del Como atleta, Kenyon ha encontrado en proyecto y nadador. el deporte, lecciones y valores que le han servido en todo momento. Resistencia, Criminalidad, suicidio, salud mental, fuerza, coordinación, disciplina, empatía salud física y deportes, y redes sociales, y colaboración están presentes en la tecnología, acoso escolar y Patrulla piscina, en la radio, en la escuela y en la Aérea Civil (CAP, en inglés) son algunos vida en general. Los valores son pieza de los temas discutidos en el programa. clave en la preparación de los programas Para Kenyon, la radio ofrece muchas de radio. oportunidades de comunicación y concienciación. En la medida en que las “Entendemos que el programa brinda emisoras adapten sus formatos, seguirán la oportunidad de realizar investigación encontrando maneras de llegar a las científica al tiempo en que también se distintas generaciones. abordan los temas sociales y los valores. El programa busca comunicar valores “Eso depende de la emisora, depende positivos que conduzcan a mejorar nuestro mucho de cómo se muevan con la entorno social. Este proyecto es un espacio juventud actual. [...] la juventud actual es holístico que atiende diversidad de temas ya más tecnológica. Es más de contenido y destrezas para la vida. De hecho, la audiovisual. Las emisoras se podrían filosofía de los tres Colegios Episcopales mover más a como nosotros hicimos es desarrollar integralmente al ser en el programa, un Facebook Live, que humano”, indicó el señor Héctor L. Castro ellos pueden ver y escuchar, ver las Santiago, Director del CEST.

Credo 29 Credo 29

Los jóvenes se expresan se transmite todos los miércoles a las 8:00 p.m. por Radio Leo 1170 (radio tradicional y Facebook Live). Les invitamos a

sintonizar esta conversación amena, refrescante y relevante para nuestros tiempos, y a apoyar a nuestra juventud en las Escuelas Episcopales.

Los jóvenes se expresan ¡Y DAN LAS GRACIAS! El Equipo de estudiantes de Los jóvenes se expresan agradece el apoyo de: Radio Leo 1170, Sr. Eric J. Toro Ocasio, Gerente de Operaciones de Episcopal Media Group, Sr. Miguel Ángel Meléndez, Máster Control de Radio Leo 1170 en Ponce y Sra. Kenianne J. Rivera Rivera, Productora de Contenido de Evangelización en la Oficina de Comunicaciones del Centro Diocesano. De igual manera, agradecen la aportación y el compromiso de los recursos que han asistido al programa: Rvdo. P. Francisco J. Morales Colón, Dra. Gisela Morales Pérez, Sr. Domingo Núñez Félix y Sra. Diana Irizarry. Asimismo, dan las gracias a sus facilitadores en CEST: Sr. Héctor L. Castro Santiago (Director Escolar), Sra. Katherine Limardo Yordán (Trabajadora Social), Srta. Alejandra Cruz Martínez (Maestra de Español Nivel Superior) y Sr. Emilio González García (Maestro de Inglés Nivel Superior).

Nota: El Equipo Editorial de CREDO agradece al señor Héctor L. Castro Santiago, a la señora Katherine Limardo Yordán, a la señorita Alejandra Cruz Martínez y al estudiante Kenyon L. Colón Rivera la conversación y la información provista. Asimismo, agradece al Rvdo. P. Luis F. Padilla Morales, Superintendente del Sistema de Escuelas Episcopales, su colaboración para iniciar la coordinación de estas entrevistas. Las fotos fueron provistas por la señora Katherine Limardo Yordán.

30 30 Credo Credo 30 Credo

Foto provista por: Kendra J. Ortiz Vélez.

ESTUDIANTES DE LAS ESCUELAS EPISCOPALES participan en el Summer Science Internship Por: Cristina D. Olán Martínez

ay oportunidades que surgen en la niñez y en la adolescencia que marcan vidas y aportan a trazar caminos. El Centro Médico Episcopal San Lucas (CMESL) cuenta con un espacio de ese tipo: el San Lucas Summer Science Internship(SSI).

“Este programa surge con el propósito de brindar experiencia clínica y educativa a estudiantes de escuela superior con interés en las ciencias, y con especial interés en estudiar una carrera en Medicina”, explicó la doctora María de los Ángeles Valentín Mari, Especialista en Medicina Interna, Directora de Educación Médica Graduada en el CMESL desde 2017 y Directora del SSI desde 2019, año en que se implementó el SSI. Esta experiencia de inmersión en la Medicina está abierta para estudiantes de todo Puerto Rico. Dos estudiantes del Sistema de Escuelas Episcopales (SEE) solicitaron y fueron parte del programa en los años 2022 y 2023. Ellas son Génesis Suárez Rentas, del Colegio Episcopal Santísima Trinidad (CEST) y Kendra J. Ortiz Vélez, del Colegio Episcopal San Andrés (CESA). “Fue una de las mejores experiencias que he tenido en mi vida. Fueron dos semanas intensas, pero extremadamente gratificantes. Aprendí un montón en el tiempo que estuve y las experiencias que logré tener me sirvieron de mucha ayuda para escoger qué era lo que en realidad quería estudiar”, nos compartió Génesis, quien hoy día es estudiante de primer año de universidad, cursa un bachillerato en Ciencias Biomédicas y aspira a ser patóloga forense. Credo 31

En esas dos semanas, el grupo de estudiantes tiene la oportunidad de rotar por diversas áreas del Centro Médico, de forma similar a la experiencia que tendría un médico residente. Además, reciben charlas y talleres sobre temas relacionados a la salud. Para muchos participantes, el SSI es una reafirmación de lo que desean hacer en sus futuras vidas profesionales.

Foto provista por: Génesis Suárez Rentas

Génesis Suárez junto a su compañera de equipo, Danna Torres.

“El internado… No hay palabras que describan las muchas emociones de alegría que sentí. Tengo que decir que me encantó mucho ese internado y me hizo darme cuenta de muchas cosas, que la Medicina no es como la ponen en las series. Y qué es lo que quiero hacer para toda mi vida; estudiar medicina y ser doctora”, afirmó Kendra. Tanto Génesis como Kendra pudieron ver procedimientos tales como cirugías, cateterismos, endoscopías y terapias respiratorias, por ejemplo. Participaron

de laboratorios y talleres, y quedaron fascinadas con la educación que recibieron por parte del personal del CMESL. Ambas también coinciden en que, durante el internado, sus mentores enfatizaron en la calidad humana y el servicio hacia el paciente. “Lo que en realidad me llevé es la importancia de la empatía y la amabilidad en una carrera como esta. Cuando comencé el internado lo primero que nos enseñaron es que “Lo primero que pierden los doctores es la empatía hacia el paciente” y eso se quedó conmigo durante las dos semanas. Incorporé parte de esto en mi presentación del portfolio digital, y me propuse como meta nunca perder esa empatía hacia los demás aún estando en esta carrera”, indicó Génesis, para quien su experiencia favorita fue la sala de operaciones. Génesis y Kendra tienen muy claro que los valores de empatía, solidaridad y servicio son esenciales en cualquier profesión, sobre todo en aquellas vinculadas al campo de la Salud. El internado fue una confirmación de la relevancia de esos valores. “Desde chiquita me ha interesado la Medicina. Cuando mi abuelito enfermó, y yo veía el trato que algunas enfermeras le daban a mi abuelo y un doctor en particular, que le dio un trato muy bueno y ayudó a mi mamá en esa tormenta, ahí me di cuenta que quería ser de esas personas; quería ayudar a otros en malos momentos. Siempre me ha gustado ayudar a las demás personas y dar lo mejor de mí para que las personas también se sientan bien”, relató Kendra, a quien le encanta todo lo relacionado a los adultos mayores (personas de la tercera edad). 32 Credo

Durante el internado, los participantes son organizados en parejas y es en parejas que realizan sus actividades, preparan un portafolio digital y al final, ofrecen una presentación. Génesis y su compañera de equipo, Danna Torres (estudiante del Colegio Ponceño) fueron ganadoras del premio a la mejor presentación. Por otra parte, Kendra y su compañera de equipo, Alondra del Mar Quintana (estudiante de la Academia Ponce Interamericana) fueron las ganadoras del premio a la mejor equipo. El internado refuerza la importancia del trabajo en equipo y la colaboración, al tiempo en que permite que estudiantes de distintas escuelas de Puerto Rico puedan conocerse y desarrollar amistades duraderas. “Ha sido una gran experiencia para nosotros el ser guías mentores para esta próxima generación, no solo para carreras en Medicina, sino para carreras en Enfermería y en otras áreas relacionadas en la Salud. Los estudiantes encuentran un espacio para aclarar sus dudas, experimentar lo que es la vida de un estudiante de medicina y de un médico residente. Tienen exposiciones a todas las áreas de servicios de nuestro hospital, tales como área de sala de operaciones, cirugía general y cardiovascular, cateterismo, medicina nuclear y diálisis, entre otras. Es una gran experiencia porque el estudiante puede decidir si desea o no seguir su camino en las ciencias, así que siempre hay una ganancia para ellos”, puntualizó la doctora Valentín.

Foto provista por: Kendra J. Ortiz Vélez

Kendra (tercera de izq. a der.) junto a sus compañeras de internado.

Credo 33

¿Te interesa el San Lucas Summer Science Internship? En el verano de 2024, se llevará a cabo la siguiente edición del SSI. Durante el tiempo en que se lleva realizando, han participado alrededor de 60 estudiantes. Cualquier estudiante de escuela superior en Puerto Rico puede solicitar, siempre y cuando cumpla con los siguientes requisitos: 1. Cursar los grados décimo, undécimo o duodécimo. 2. Llenar la hoja de solicitud. 3. Presentar dos cartas de recomendación (una de un profesor y una de un profesional de la salud) y presentar un ensayo de intención (200 a 400 palabras). Se realizará una selección entre las personas que soliciten. Para el mes de marzo 2024, se estará publicando la convocatoria para el San Lucas Science Summer Internship 2024. ¡Pendientes a las plataformas digitales del Centro Médico Episcopal San Lucas para más información!

Nota: El Equipo Editorial de CREDO agradece las gestiones realizadas por el Rvdo. P. Luis F. Padilla Morales (Superintendente del Sistema de Escuelas Episcopales) y la señora Katherine Limardo Yordán para la coordinación de las entrevistas. De igual manera, agradece a las estudiantes Génesis Suárez y Kendra Ortiz, y a sus familias, las entrevistas y las fotos. Asimismo, agradece a la Dra. María Valentín, la información provista.

34 Credo

PASTORAL UNIVERSITARIA

EN LA IGLESIA EPISCOPAL Por: Rvdo. P. Bryan A. Vélez García, MDiv., PhD(s) Sacerdote Encargado de la Pastoral e Iglesia Universitaria

hicieron aquellos presbíteros y presbíteras que trabajaron para responder a la población universitaria. Quizás alguno de ustedes recuerde o haya sido parte de La Casita Episcopal que se encontraba en la Calle Mariana Bracetti. Este espacio fue una de las primeras iniciativas pastorales de la Iglesia Episcopal para atender a la comunidad universitaria de Río Piedras.

uando escuchamos “Pastoral Universitaria” inmediatamente pensamos en aquellos y aquellas jóvenes que se encuentran cursando estudios superiores. Sin embargo, la pastoral universitaria va mucho más allá. Este ministerio pastoral de la iglesia va enfocado a atender a toda la comunidad universitaria. Esto incluye, pero no se limita a estudiantes, profesores, personal no docente, vecinos y colaboradores de las diversas instituciones de educación superior en Puerto Rico. Por tal razón, en el año 2019, como parte de la visión pastoral de nuestro Obispo, retomamos la Pastoral Universitaria. Y me gusta decir a retomar esta iniciativa para reconocer la labor que

Nuestra pastoral tiene dos objetivos principales con la comunidad universitaria los cuales son: • •

Proporcionar cuidado pastoral y espiritual Acompañar y apoyar las necesidades sociales.

Uno de los primeros proyectos de la Pastoral Universitaria conforme a los objetivos trazados es el Ministerio Kairós. El mismo es un ministerio de adoración con música contemporánea que se reúne en nuestra Catedral en Santurce y que busca en un entorno ecuménico y propicio para vivir nuevas experiencias espirituales. El ministerio ha marcado la vida de muchas personas de todas las generaciones que buscan Credo 35

un encuentro cercano con el Espíritu Santo. Además, estamos realizando un censo de la comunidad universitaria en nuestra Diócesis que nos permitirá identificar las necesidades y medios para atender la población. Estamos además, estableciendo una alacena comunitaria que nos permite brindar alimentos no perecederos e incrementar la seguridad alimentaria de la comunidad universitaria. Otro de los proyectos misioneros de la Pastoral Universitaria es la Capilla Universitaria. La misma es atendida pastoralmente por este servidor, la Rvda. Presb. Ivette Linares quien además es la Coordinadora de Pastoral para la Mujer y el Rvdo. Can. Ángel Dávila, Canónigo de Pastoral Social. A través de la Capilla Universitaria, buscamos atender las necesidades espirituales de la comunidad de Río Piedras y proveer un espacio de encuentro y acogida a todos los universitarios en un ambiente seguro, libre de prejuicios y discrimen.

Además, buscamos que sea un lugar de encuentro entre la comunidad local de Río Piedras y la comunidad universitaria. Nuestra visión es convertirnos en un laboratorio para la pastoral donde clérigos, seminaristas y laicos tengan la oportunidad de servir mediante la innovación de proyectos socio-espirituales a través del servicio voluntario y la capellanía. La pastoral también está disponible para visitar diversas universidades en Puerto Rico. Podemos realizar oficios religiosos en las distintas comunidades académicas y canalizar servicios a través de las instituciones de la Iglesia Episcopal. De igual manera, brindamos apoyo a los jóvenes que están en la transición a la vida universitaria. La Pastoral Universitaria está llena de retos, desafíos y grandes oportunidades y tú puedes ser parte de ella. Si deseas trabajar con la comunidad universitaria o conoces o eres un joven en esta comunícate con nosotros mediante correo electrónico pastoraluniversitaria@episcopalpr. org o en nuestras redes sociales en Facebook e Instagram: Pastoral Episcopal Universitaria- Diocesis de Puerto Rico o ieuniversitaria. Pastoral Episcopal UniversitariaDiocesis de Puerto Rico ieuniversitaria

Sobre el autor

36 Credo

El Rvdo. P. Bryan A. Vélez García es natural de San Juan, PR y episcopal de nacimiento. Posee un Bachillerato en Ciencias Políticas de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, una Maestría en Divinidad del Seminario Evangélico de Puerto Rico y un Certificado de Estudios Anglicanos del Seminario Diocesano San Pedro y San Pablo. Está completando su PhD en Teología en la Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto Metropolitano. Fue ordenado presbítero en agosto de 2019 y ha servido en diversas feligresías. Actualmente tiene el rango de primer teniente en el US Air Force donde sirve como capellán de la Iglesia Episcopal.

HOGAR SAN MIGUEL: TRABAJANDO HACIA UN NUEVO ENFOQUE

Por: Cristina D. Olán Martínez En entrevista con el Rvdo. Can. Ángel M. Dávila Colón

l Hogar San Miguel constituye uno de los proyectos de mayor envergadura de la institución Servicios Sociales Episcopales. El mismo atiende niños y adolescentes en necesidad de hogar y bajo custodia del Estado. Durante su permanencia en el Hogar, los menores reciben todos los servicios de alimentación, vestimenta, educación, apoyo en sus tareas escolares, cuidado médico, recreación y atención de su salud mental, entre muchos otros. Estos menores han sido removidos de sus hogares en situaciones sumamente complejas y de difícil manejo para ellos mismos y sus familias. Las circunstancias que los menores han vivido junto a sus familias y que luego experimentan al ser removidos, son situaciones traumáticas. Cuando hablamos de trauma nos referimos a una respuesta a un evento que una persona puede encontrar altamente estresante. Usualmente, pensamos en guerras, desastres naturales o accidentes graves como eventos traumáticos. Ciertamente, estos eventos son traumáticos, pero también lo son los eventos relacionados a violencia, maltrato, abuso de sustancias, y/o cambios repentinos y sin preparación previa a nivel intrafamiliar. Son situaciones en las que el sentimiento de seguridad del ser humano y sus interacciones se ven trastocados. Por su alta carga emocional, estas resultan en el quiebre o distorsión del funcionamiento mental de la persona. En vista del impacto

que tienen los traumas en la vida del ser humano, el Hogar San Miguel ha identificado el trauma como un elemento de suma importancia al momento de atender a los menores que allí son recibidos. “Nos fuimos más a lo clínico; estamos trabajando con lo que es el trauma en menores. El menor entra, se hace un cernimiento, se identifican cuáles son sus problemas y se establece un equipo interdisciplinario con todos sus componentes: trabajadores sociales, psicólogos, psiquiatras, entre otros. Todas las terapias se les dan allí (en el Hogar). El objetivo es minimizar el trauma del menor. La idea es que San Miguel sea un hogar residencial terapéutico a fines de que cada individuo pueda lograr sus metas y mejorar su salud emocional. Toda nuestra población tiene retos en el área de salud mental”, expresó el Rvdo. Can. Ángel M. Dávila Colón, Director Ejecutivo de Servicios Sociales Episcopales. El Rvdo. Can. Dávila añadió también que el Hogar San Miguel tuvo recientemente un programa de Credo 37

terapia musical que redundó en un gran éxito para la recuperación de la salud mental de los menores participantes. Es este el tipo de servicio que el Hogar quiere seguir brindando, uno que mire de manera holística la salud integral del ser humano. Es por ello que también se ha añadido un componente de asesoría espiritual que está a cargo de la Rvda. D. Belinda González Colón. Los hogares para menores en Puerto Rico son pocos y bajo la Family First Prevention Services Act (FFPSA) se busca la reunificación familiar y que eventualmente, los menores puedan regresar al hogar. Esto hace del Hogar San Miguel un espacio altamente necesario para las vidas de los menores que llegan a sus puertas.El FFPSA es una ley federal que busca prevenir la separación de familias a la vez que provee servicios informados en trauma y basados en evidencia en áreas de salud mental, abuso de sustancias, destrezas de crianza en el hogar, y programas de apoyo y acompañamiento a cuidador, promoviendo que los menores permanezcan, siempre que sea posible, en sus hogares o con familiares (visita https://familiesfirst.pr.gov/ para más información sobre esta ley). Por tal razón, el Hogar San Miguel se mantiene en trabajos de mejoramiento

continuo de manera que los menores reciban los servicios de excelencia que tanto necesitan. Siguiendo esa línea de desarrollo y tras un proceso de evaluación, el Hogar San Miguel ya fue acreditado bajo la EAGLE Coalition, entidad de base de fe de la Iglesia Metodista de los Estados Unidos enfocada en niños y adultos mayores (visita https://www.ouruma.org/eagle/ para más información). “Queremos ser una casa”, enfatizó el Rvdo. Can. Dávila. Actualmente, el Hogar San Miguel opera con un presupuesto de $675,000 anuales. Esto permite brindarles los servicios esenciales a los menores. El mayor deseo de la Diócesis de Puerto Rico, Servicios Sociales Episcopales y toda la administración y personal del Hogar San Miguel es poder hacer MÁS y MEJOR por todos los menores que allí residen, para quienes este Hogar es su casa, familia y comunidad principal. Es por ello que también el apoyo de todas las feligresías y de la comunidad es sumamente importante. ¡Tú puedes donar a Servicios Sociales Episcopales y ser parte de la vida y la transformación de estos menores! Visita https://www. sseipr.org/ y/o llama al 787-755-0055 o al 787-925-9281 para más información. ¡Atrévete a servir!

Nota: El Equipo Editorial de CREDO agradece al Rvdo. Can. Ángel M. Dávila Colón su tiempo para la entrevista y la información provista.

LA SALUD MENTAL EN NIÑOS Y ADOLESCENTES Por: Dra. Enid López Valentín, Psy. D., MSW Directora de Operaciones del Centro de Salud Conductual Centro Médico Episcopal San Lucas

a salud mental en los niños y adolescentes está relacionada a la capacidad que estos posean para experimentar, regular y expresar sus emociones. Cuando hablamos de regular emociones, nos referimos a la capacidad de autocontrol al manifestar las mismas. La salud mental integra destrezas sociales para establecer y desarrollar relaciones interpersonales saludables. Por ende, resulta fundamental que las personas adquieran destrezas adecuadas para manejar las diferentes situaciones del diario vivir tanto en el entorno familiar como en la comunidad y en los diversos círculos sociales en donde están inmersas. Los trastornos mentales en los niños y adolescentes impactan su desempeño en todos los niveles. Síntomas tales como angustia, tristeza, mal humor, irritabilidad, aislamiento, problemas de sueño y problemas alimentarios, entre otros, comienzan a afectar en muchas ocasiones, su nivel de aprendizaje. Esto, a su vez, se traduce en el desarrollo de cambios en su comportamiento. Si el comportamiento del niño o del adolescente persiste elevado (disfuncional) por semanas, es necesario recurrir a un profesional de salud mental. Credo 39

Los niños pueden beneficiarse de una evaluación y tratamiento cuando: • • • • • • • • •

Tienen rabietas frecuentes y presentan irritabilidad consistentemente. Hablan frecuentemente de temores y preocupaciones Presentan síntomas físicos como dolores de cabeza, de estómago, sin ninguna causa médica. Realizan movimientos continuos y presentan agitación psicomotora (el niño se mantiene acelerado). Tienen pesadillas frecuentes o duermen demasiado. No se interesan en jugar con otros niños Experimentan problemas académicos. Repiten acciones (ej. revisar sus cosas muchas veces) Temen que algo pueda pasar.

Los adolescentes pueden presentar ciertas conductas diferentes y pueden beneficiarse de evaluación y tratamiento cuando: • • • • • • • • •

Han perdido el interés en las cosas que antes solían disfrutar. Han perdido energía. Duermen demasiado o muy poco. Temen un aumento de peso y/o se ejercitan de forma exagerada. Se auto-critican negativamente de forma constante. Incurren en comportamientos de autolesión (ej. cortarse, quemarse la piel). Fuman, ingieren bebidas alcohólicas o realizan conductas de riesgo. Tienen pensamientos de muerte. Se aíslan.

Una evaluación por un profesional le puede ayudar con las conductas presentadas a la vez que permite que tanto los niños y adolescentes como sus madres y padres adquieran las destrezas necesarias para el manejo adecuado de sus emociones. Esto representa una oportunidad para trabajar situaciones a tiempo y evitar complicaciones que pudieran existir al pasar por alto un comportamiento que puede ser una señal de ayuda. Recuerda: no estás solo y existen profesionales altamente cualificados que pueden ayudarte con la salud mental de los menores.

Sobre la autora La Dra. Enid López Valentín posee un Doctorado en Psicología Clínica y una Maestría en Trabajo Social Clínico, con especialidad en familia. Tiene su práctica privada desde 2005 y ha dirigido la unidad de sustancias en Hospital Psiquiátrico al igual que varios programas de salud mental. Desde 2021, forma parte del desarrollo del Centro de Salud Conductual San Lucas que cuenta con 30 camas psiquiátricas, una sala estabilizadora y un programa de hospitalización parcial, en el cual es la Directora de Operaciones del Centro.

40 Credo

¡A MOVERSE!: La importancia de la actividad física en la niñez y la adolescencia Por: Raúl Rondón De Jesús Terapista físico y Propietario de Health Fitness Supplier of PR

radicionalmente, la actividad física y los juegos al aire libre siempre han sido importantes en el desarrollo de los niños y adolescentes. Muchos recordamos con gran entusiasmo lo bien que la pasábamos en la hora del recreo jugando con nuestros amigos y compañeros de la escuela y cómo regresábamos al salón de clases con las camisas mojadas de sudor. Algunos juegos que vienen a mi mente son: tira y tápate, al escondite, pillo y policía, la peregrina y saltar la cuica. También se hacían torneos intramurales de baloncesto, voleibol y béisbol en las escuelas. En la actualidad, en muchas escuelas ya no es obligatoria la clase de educación física. Esto y el uso de la tecnología, los celulares, las tabletas y los televisores han disminuido el interés y deseo de los niños y adolescentes de jugar y moverse físicamente. Esta situación actual ha traído el problema del sedentarismo en niños y adolescentes, el cual se ha demostrado que es un factor de riesgo para el desarrollo de condiciones cardiovasculares y obesidad, entre otras. Según el Credo 41

Centro para el Control y Prevención de enfermedades (CDC), solo el 27% de los estudiantes realizan 60 minutos de actividad física diaria, el 52% participa en actividades de fortalecimiento, el 29% asiste a clases de educación física, el 41% pasan 3 horas o más diarias jugando videojuegos y el 32% ve televisión 3 horas o más al día. Realizar actividad física es un comportamiento que es aprendido e influenciado por la familia, amistades, maestros y entrenadores. Los niños y adolescentes que no son expuestos a desarrollar sus habilidades físicas tienen mayor probabilidad de tener una vida sedentaria en la adultez. Hacer ejercicio durante la niñez y la adolescencia es vital para un desarrollo óseo y cardiovascular correcto, y evitar el sobrepeso, problema que afecta a más de un 30% de los niños en la actualidad. Para los niños y adolescentes, a diferencia de los adultos, hacer ejercicio significa jugar y estar activos físicamente. Según el CDC, los niños y adolescentes que se ejercitan, tienen mejor desempeño académico ya que la actividad física promueve una mayor atención y memoria. Por otra parte, los niños que se mantienen activos físicamente presentan menor riesgo de padecer depresión y desarrollan músculos más fuertes. También se ha demostrado que el ejercicio mantiene una buena salud del corazón y los pulmones,lo cual reduce la probabilidad de hipertensión arterial y mejora la condición aeróbica. A largo plazo, disminuye el riesgo de enfermedades crónicas tales como la diabetes tipo 2 y la obesidad. Además de disfrutar de los beneficios que brinda el ejercicio regular a la salud, los niños que están en forma duermen mejor y son más capaces de afrontar los desafíos físicos y emocionales. La actividad física recomendada para niños y adolescentes debe ser de un mínimo de 60 minutos diarios de ejercicios de intensidad moderada a vigorosa. Es importante que la actividad física sea apropiada para la edad en la que se encuentra el niño o adolescente para evitar lesiones y problemas en el desarrollo. Algunos ejemplos de actividades para esta población son: saltar, escalar, gimnasia, ejercicios de calistenia (push-ups y pullups) y fortalecimiento con bandas elásticas y pesas libres. También los deportes como baloncesto, voleibol, natación, baile y ciclismo son apropiados para mejorar la capacidad aeróbica. Para los más pequeños, actividades tales como saltar la cuica, carrera de obstáculos y brincar en el saco son algunos ejemplos. 42 Credo

Algunos consejos para ayudar a los padres y las madres, maestros y entrenadores a fomentar y mantener la actividad física en los niños y adolescentes son: • • • • •

Limitar la cantidad de tiempo que dedican a actividades sedentarias, sobre todo a ver la televisión o a utilizar teléfonos a menos de 2 horas al día. Establecer un horario regular para la actividad física y ayudarlos a hacer una variedad de actividades divertidas apropiadas para su edad. Asegúrese de que el niño utilice ropa y calzado apropiado para la actividad física. Promover una actitud saludable y positiva de “hacer siempre el mayor esfuerzo” en lugar de “ser el mejor”. Incorporar la actividad en sus rutinas cotidianas, tales como subir por las escaleras en vez de utilizar el ascensor. Finalmente, adopte también usted un estilo de vida saludable, y será un buen ejemplo para el resto de su familia. Sobre el autor

Health Fitness Supplier of P.R. health_fitness_pr

Raúl Rondón De Jesús es Terapista Físico desde 1998, Terapista Físico del Comité Olímpico de Puerto Rico y Miembro de la Federación de Medicina Deportiva de Puerto Rico. Es episcopal de nacimiento; lo llevaban a la Iglesia San José en Caimito, comunidad de la cual sigue siendo miembro activo. Como adolescente y joven adulto, fue miembro activo de G.E.N.E.S.I.S., organización que, previo a Ministerio Juvenil, agrupaba y servía a la juventud episcopal puertorriqueña. Actualmente, trabaja como terapista físico en el Hospital Industrial de la Corporación Fondo Seguro del Estado en el Centro Médico de Río Piedras y es propietario de Health Fitness Supplier of PR, tienda que se especializa en equipos y productos deportivos, salud y rehabilitación.

OE rgullo piscopal

Por: Cristina D. Olán Martínez

rgullo Episcopal es una sección que creamos para resaltar a aquellas personas adultas que, durante su vida, han dado su tiempo, talento y tesoro de manera comprometida y sobresaliente en la Iglesia Episcopal. En esta ocasión, queremos resaltar a tres personas que han colaborado con la Juventud Episcopal de muchas maneras, pero particularmente, en la cocina. No hay retiro ni campamento para jóvenes que funcione sin buenas comidas. Sabemos que además de las personas que hemos incluido en este número, hay muchas otras que también han dado su corazón y su sazón detrás de esos fogones. A ellos y ellas, aunque no estén todos en CREDO, va nuestro agradecimiento. En este número, compartimos las historias de tres personas que tienen más de 60 años de edad, han estado 30 años o más en la Iglesia Episcopal y han cocinado para nuestra Juventud.

RAFAEL ESCOBAR MAISONET “CHOLO”

Foto: Surelys Román Vega

Rafael Escobar Maisonet es natural de Manatí, PR. Es un hombre sencillo, humilde, de un corazón enorme, de esos que no caben en el cuerpo; un ser humano entregado a Dios y a la Iglesia. Sin embargo, si llegamos a la iglesia y preguntamos por Rafael Escobar, pocas personas nos van a poder decir quién es él. A Rafael, casi nadie lo conoce por ese nombre. pero todos sabemos sabemos quién es Cholo. Al cerrar los ojos y recordar las cocinas en los retiros de jóvenes, veremos a Cholo por ahí; siempre alegre, callado y entregado, preparando la comida criolla que tanto nos gusta. Hay gente que nació para alimentar el alma y el cuerpo, y Cholo es uno de esos seres únicos. Cholo es natural de Manatí, hijo de Anaira Maisonet y de Rafael Escobar. Se crió en una familia de 12 hermanos; él es el tercero. Fue bautizado y confirmado en la Iglesia Episcopal La Resurrección en Manatí, y de adulto, volvió a esta iglesia. De este regreso, ya han pasado más de 30 años. “Yo entré dando campamentos de verano a los jóvenes en La Resurrección. Daba educación cristiana por el campo y luego me entregué a esto por completo: a los jóvenes, a los acólitos. Pertenecí al grupo Alpha–Alpha adulto, Alpha juvenil–hice el Cursillo #3. Pertenezco al grupo Renacer. Estuve en el coro. ¡Y sigo bregando con la juventud!”, expresó Cholo con entusiasmo. Cuando le preguntamos qué de todas las actividades en las que está involucrado le gusta más, nos dijo: “¡TODAS porque yo trabajo para el Señor!”.

Credo 45

Y es que Cholo siempre está dispuesto a todo. En la iglesia, también ha sido lector, ha participado en los Vía Crucis y ha colaborado en la prédica de Las Siete Palabras el Viernes Santo. Trabaja como empleado de mantenimiento en Bristol en Manatí y a lo largo de su vida adulta, ha desempeñado muchos roles vinculados a la niñez y la juventud. Fue voluntario en Head Start, fue Asistente de Maestro y trabajó en el campamento de verano del Acrópolis de Manatí. Cocinar para la juventud en los retiros es de las cosas que más disfruta. “Cuando empecé a cocinar con G.E.N.E.S.I.S., ya yo cocinaba para las actividades de la iglesia. Lo único que yo les dije es que no sé guiar; no tengo carro. Eso sí, donde me necesitaban aunque estuviera a pie yo iba, y ahí me entregué por completo a G.E.N.E.S.I.S.”, nos compartió Cholo. Cholo siempre ha utilizado la transportación que haya disponible para llegar a todas las actividades fuera de Manatí. Su ofrenda más grande siempre ha sido su servicio. “Es una experiencia agradable [servir a Dios y a la Iglesia]. De los dones que le da a uno el Señor, uno da en lo que uno pueda”, dijo Cholo, quien continúa comprometido con la juventud. “Hay mucha criminalidad hoy en día. Hay que sacar a la juventud de ahí. Mi anhelo y mi esperanza es que las iglesias se llenen de jóvenes. Mi mensaje para todos aquellos que trabajamos en la iglesia es que sigamos bregando en el nombre de Cristo. Dios dirá cuándo los jóvenes vuelvan a la Iglesia. Dios dirá. Vamos a seguir trabajando con los jóvenes y con la niñez; a seguir trabajando en las cosas de la iglesia, sean cursillos, sean retiros. Y que Dios les bendiga a todos”, puntualizó Cholo.

UNA ANÉCDOTA CON CHOLO Hace más de 20 años, Cholo cocinó en un retiro en el Centro Colmore, en Quinta Tranquila, Yauco. A eso de las 11:00 - 11:30 a.m., ya cerca a la hora del almuerzo, la estufa explotó. Los que conocen Quinta Tranquila, saben que queda ubicado monte adentro y que no hay muchas opciones en caso de que una comida para casi 100 personas falle. Inmediatamente eso ocurrió, Cholo nos llamó a algunos de los líderes y miembros de G.E.N.E.S.I.S. y nos dijo que terminaría de cocinar el arroz con salchichas afuera en leña. Corrimos a buscar palos, ramas, pedazos de madera, en fin, lo que pudiéramos prender con fuego. Una densa nube gris de lluvia ya se asomaba y allí estábamos Cholo y par de líderes de juventud con poco conocimiento de cocina, con la olla y el fuego a la intemperie. Mientras tanto, los participantes estaban en una charla y dinámicas que se habían “extendido” y se preguntaban por qué olía a fuego. Durante el mediodía, Cholo terminó de cocinar el arroz con salchichas. ¡Quedó sabroso! Fue una historia casi bíblica, tipo panes y peces. El milagro ocurrió y Dios, a través de la mano de Cholo, actuó en toda su grandeza. Todos comimos y no llovió mientras se cocinaba el arroz. Es algo que no olvidamos y que, al conversar con Cholo para CREDO, surgió entre los muchos recuerdos bonitos que tenemos.

Nota: El Equipo Editorial de CREDO agradece la entrevista con Cholo y le expresa su agradecimiento con Dios, la Iglesia y la juventud a lo largo de muchos años.

46 Credo

MERCEDES DUPONT PACHECO “MECHE” Mercedes Dupont Pacheco, a quien conocemos cariñosamente como Meche, lleva 32 años asistiendo a la Iglesia Episcopal. A Meche la vemos por todos lados: en actividades de las mujeres episcopales, con los Cursillistas, vestida con su hábito marrón en la Orden Franciscana, apoyando actividades diocesanas y de unos años para acá, colaborando con el Ministerio Juvenil, específicamente en el área de la cocina. Sabemos que todo lo que hace, lo hace con amor. “Me gusta que los jóvenes se identifiquen con las diferentes historias y personas en la Biblia y que vivan lo que hacen para la Iglesia. Uno se siente orgulloso de ver que, con nuestro apoyo, ellos siguen hacia adelante en Cristo”, expresó Meche, quien actualmente pertenece a la Iglesia Episcopal La Sagrada Familia en Trujillo Alto. Meche es Cursillista, Ministro Laico, Fraile de la Orden Franciscana y miembro de la Pastoral de La Mujer. Ha pertenecido al Comité Permanente y a la Junta de Directores de la Diócesis, al Secretariado de Cursillos y a la Directiva de la Sociedad de Mujeres Episcopales. Fuera de la Iglesia, en el mundo laboral, se desempeñó como Inspectora de Vivienda en la Base Roosevelt Roads en Ceiba, PR, posición de la cual se jubiló. Toda esa experiencia ella la trae consigo al Ministerio Juvenil, donde ofrece su apoyo a los jóvenes. “Te diré que no lo escogí; llegó a mí, pero lo hago con mucho amor y entrega. Me gusta ver cómo ellos se disfrutan la comida y como que eso les da más ánimo para trabajar”, nos compartió Meche sobre su servicio en las cocinas de las actividades de jóvenes. Meche contempla el futuro de la juventud episcopal con alegría y optimismo. Confía en ellas y ellos, y valora su participación en la Iglesia.

Credo 47

“De los jóvenes he aprendido que ellos tienen mucho que aportar a la Iglesia. Que solo necesitan apoyo y confianza para hacer lo que se les pida. Hay que escuchar sus ideas y darles ánimo para que las pongan en práctica si son de beneficio”, indicó Meche. La admiración que tiene el Ministerio Juvenil con Meche es recíproca. La Juventud Episcopal, particularmente el liderato del Ministerio Juvenil, ve en Meche un ejemplo a seguir y encuentra en ella, inspiración. “Mi mensaje para ellos es que sigan hacia adelante con las metas que se han puesto, porque Dios siempre los guiará y cuidará. Que nada es imposible para Dios. Quiero que sepan que mientras Dios me dé salud, les seguiré apoyando en todo lo que pueda. Que nunca se rindan y les deseo muchas bendiciones”, fueron las palabras de Meche para la Juventud Episcopal. Nota: El Equipo Editorial de CREDO agradece a Meche el tiempo, la foto provista y las conversaciones realizadas vía telefónica y correo electrónico, y le expresa su gratitud por todo el servicio brindado a la Iglesia.

YADIRA CHICLANA TORRES Para Yadira, la Juventud Episcopal ocupa un lugar bien significativo en su vida cristiana. Fue a través de los Campamentos para Jóvenes en San Justo que Yadira llegó a la Iglesia Episcopal. Sin ser episcopal, le pidieron que cocinara gratuitamente durante un verano completo y ese servicio en los Campamentos de Verano cambió su vida.

48 Credo

“En aquel momento, le sugirieron a los jóvenes de G.E.N.E.S.I.S. que corrieran el campamento. No consiguieron el servicio de comedores escolares; así que Rafy Malavé me pregunta si lo puedo ayudar cocinándoles para el campamento. Pero había un problema; era todo el verano. Empezaba los domingos y terminaba viernes. Tenía que hacer desayuno, almuerzo y cena. Yo no estaba trabajando, así que podía ayudarles. La cocina siempre ha sido mi pasión. Por eso le tengo tanto amor a los jóvenes. Por ahí fue que yo llegué. Me necesitaban en aquel momento y no había otra alternativa. Cuando llegué fue simplemente para ayudarlos, pero luego ya me motivó su alegría, su cariño y su compromiso con la Iglesia y la atención que me brindaron esos primeros grupos”, nos relató Yadira acerca de sus inicios en la Iglesia Episcopal. Yadira es parte de un grupo de varios hermanos y hermanas episcopales que en sus años más jóvenes, en la década de 1990, iniciaron el ministerio de Vivencia en Puerto Rico, conocido como Happening en los Estados Unidos. Para muchos jóvenes adolescentes episcopales en Puerto Rico, Vivencia es una experiencia cristiana que les marcó la vida. Tres jóvenes y un monje fueron asignados por el Obispo David Álvarez para hacer Happening en Carolina del Norte. Ellos trajeron Happening a Puerto Rico y acá se le dio el nombre de Vivencia. Jóvenes episcopales dominicanos vinieron a Puerto Rico en varias ocasiones para hacer la Vivencia. Luego, el equipo de Puerto Rico viajó a República Dominicana para comenzar el ministerio en el vecino país. Yadira se siente orgullosa de haber formado parte de ese equipo que inició Vivencia en Puerto Rico y en la República Dominicana. Para ella, Vivencia también es algo bien importante porque involucró a toda su familia, incluyendo a su hermana Tanya (qepd), a quien muchos conocimos también por su compromiso con la Iglesia y la juventud. Como parte de su vida laboral, Yadira fue secretaria en la Academia de Belleza Borinquen y en la Asociación de Especialistas en Belleza de Puerto Rico. También fue secretaria administrativa en la Oficina Diocesana (ahora, Centro Diocesano). Luego, creó su negocio Chiclana’s Catering. En su caminar por la Iglesia Episcopal, Yadira ha estado varias veces en la Comisión de los Ministerios. Actualmente, forma parte de dicha Comisión y también pertenece a la Junta del Sistema de Escuelas Episcopales y a la Junta de Servicios Funerales Episcopales. Además, lleva varios años sirviendo como tesorera en la Iglesia La Sagrada Familia en Trujillo Alto, PR. Todas esas facetas las ha ocupado gracias a ese vínculo que formó con la Iglesia Episcopal siendo una joven adulta. “Los jóvenes siempre han sido parte de la Iglesia. Su alegría es contagiosa. Yo siempre los he motivado a que luchen sin cesar por la Iglesia y a que sean partícipes de todos los trabajos de su Iglesia local y de la Iglesia Diocesana. Los jóvenes no son el futuro de la Iglesia, son el presente. Vivo bien contenta con la Iglesia, agradecida con Dios y bien orgullosa de haber puesto mi mayor talento a la Iglesia, la cocina. Ese es mi mayor orgullo”, puntualizó Yadira.

Nota: El Equipo Editorial de CREDO agradece a Yadira Chiclana el tiempo brindado durante la entrevista. De igual manera, agradece su entrega a la Juventud Episcopal, particularmente al ministerio de Vivencia.

Credo 49

NUESTRAS FACILIDADES El Centro de Retiros y Conferencias San Justo cuenta con un cómodo Guest House y espacios ideales para retiros y conferencias. Descubre nuestras dos capillas, una espiritual y otra ecológica al aire libre para una conexión única con la naturaleza. También disfruta de áreas verdes para reﬂexión y contemplación de la creación divina.

Llama hoy al

787-761-9800 para más información

Carr. 848 Km. 1.1 Bo. Saint Just, Trujillo Alto

centrosanjusto@episcopalpr.org

centrosanjusto

TU ESPACIO PARA LA ORACIÓN

OFRECEMOS DIVERSOS PROGRAMAS ACADÉMICOS

• Maestría en Estudios Teológicos • Programa de Estudios Diaconales • Programa de Estudios Anglicanos • Programa de Estudios Teológicos • Maestría en Divinidad

Matricúlate hoy

(787) 761-9800 Ext. 1095

Carretera 167 Km. 14.7 Bo. Buena Vista,Bayamón, P.R., 00960 seminario@episcopalpr.org seminarioepiscopalpr seminarioepiscopalpr.com

Canterbury's Print Shop, la imprenta de la Iglesia Episcopal Diócesis de Puerto Rico, ofrece soluciones de impresión para instituciones, ministerios y organizaciones. Ofrecemos una amplia gama de servicios que incluyen folletos, tarjetas, banners, bordados y más. Nos comprometemos a plasmar la visión de nuestros clientes con profesionalismo, elevando la calidad de cada proyecto.

NUESTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS Banners

Flyers

Bordados

Diseño Gráﬁco

Encuadernación

Brochures

Impresión y copias

Stands promoccionales

Tarjetas de presentación

Comunícate al

(787) 761-9800

1409 Ave. Ponce de León, San Juan, Puerto Rico 00907 comunicaciones@episcopalpr.org

¡Mantente al día con el acontecer de la Iglesia Episcopal, Diócesis de Puerto Rico! https://credo.episcopalpr.org/ Visita para ver CREDO Activo.

Iglesia Episcopal Diócesis de Puerto Rico 1409 Ave. Ponce de León, 4to Piso San Juan, P.R. 00907-4025

www.episcopalpr.org

Iglesia Episcopal Puertorriqueña

@iglesiaepiscopalpr