2011q3_100fen_

Epoch Epoch

Epoc Epoch

Epoch 時代基金會季報 2011年10月出刊 科技聚焦：摘錄近期國際間可商品化之產品、技術 時代脈動：2011年7~9月活動報導 2011年Q4快報：10~12月活動預告

編輯：李盈儒 TEL：(02) 2545-3525 分機23；epoch@epoch.org.tw

科技聚焦

鋰離子電池透明化 (A Battery You Can See Through) Technology Review, July 2011 http://www.technologyreview.com/energy/38132/?mod=chthumb

現今配戴手持裝置已成普遍現象，如何讓使用者擁有更炫麗、具現 代感的裝置，也成為商業考量的研發焦點。美國 Stanford 大學材料科學 系 Yi Cui 教授的研究團隊，近期發表透明鋰離子電池製造的研究，預期 可突破透明化手機的瓶頸。該團隊利用聚二甲基矽氧烷(PDMS)，低成本 地製造出一種微型紗窗結構之電極，同時藉由”人眼最大分辨能力介於 50 至 100 微米間”的特性，達到電池透明化的效果。此技術的電池容量，目 前約僅有傳統非透明電池的一半，預期未來可透過其他方式，如篩選電 極材料或改良製程技術，來改善透明電池的容量。 (台灣大學電機工程研究所 趙逸群)

新材料製程提升鋰離子電池運用 (Nanoscale Pillars Could Have a Big Role in Future Batteries) Technology Review, August 2011 http://www.technologyreview.com/energy/38205/

新 奈 米 材 料 結 構 將 可 改 進 電 池 研 發 ！ 美 國 能 源 署 Molecular Foundry 計畫下 Lawrence Berkeley 國家實驗室團隊 Yuegang Zhang， 利用石墨烯與柱狀奈米錫結構製作夾層，此複合材料成功實驗於鋰離子 電池陰極，克服原本金屬陰極易伸縮且不穩定的缺點。實驗時製作的電 池原型 10 分鐘便可完成充電，並維持 0.7 安培/克的儲電率。研究員 Zhang 預估，此製程亦可運用於其他電池的電極材料，例如矽，且均可使鋰離 子電池提高效能與穩定性。此外，該材料製程與其他奈米結構的電極正 被積極研究，如 Stanford 教授 Yi Cui，以矽奈米線研發電極，並獲得 2500 萬美元資金成立公司 Amprius (http://www.amprius.com/)。 (台灣大學資訊工程研究所 龔鵬驊)

未來的固態磁碟 (A Preview of Future Disk Drives) Technology Review, June 2011 http://www.technologyreview.com/computing/37771/

長久以來，磁碟一直是電腦運作效能提升的瓶頸，其存取速度將有 重大突破。美國加州大學聖地牙哥分校助理教授 Steve Swanson 帶領的 研究團隊，推出名為 Onyx 的固態磁碟原型，乃採用美光(Micron)製作的 相變化記憶體晶片。相變化記憶體透過控制溫度來改變晶體排列形狀， 以記錄 0 與 1 兩種狀態。相對於快閃記憶體寫入資料時，需抹去並重新 寫入整個區塊，相變化記憶體可快速讀取或寫入任意單一位元，因此於 存取小型檔案時，使用 Onyx 較快閃記憶體的固態磁碟，速度提升超過 一倍。Swanson 指出，未來幾年內，固態磁碟將大量採用相變化記憶體 作為儲存媒介。(台灣大學資訊工程研究所 蔡松昇)

及早診療阿茲海默症！ (Alzheimer's Detected 20 Years before Symptoms Show) Technology Review, July 2011 http://www.technologyreview.com/biomedicine/38089/

阿茲海默症(又稱老年癡呆症)是盛行於全球老年人間的疾病，但目 前的治療方式，仍停留在病徵出現後用藥減緩病情的惡化。美國華盛頓 大學醫學院 Randall Bateman 的研究團隊，以數十年時間，追蹤觀察具 阿茲海默症遺傳基因的家族，發現早在預期發病前約 10~15 年，血液及 腦脊髓液中的蛋白即異常增加，而腦中的 A蛋白量也較正常人高。利 用檢測體內這些蛋白質的變化，有機會及早發現可能患偶發型阿茲海默 症的病患，在神經系統尚未受損前提早治療，同時研發能有效抑制 A 蛋白堆積的藥物。期望未來能藉由追蹤體內相關蛋白的變化，提早治療 阿茲海默症。(台灣大學動物學研究所 蘇怡嫻)

時代脈動 Epoch-ILP 產業聯絡計畫 台北年會 7 月 28 日

2011 MIT ILP-Epoch Taiwan Symposium:

Healthcare at the Intersection of Information Technology http://ilp.mit.edu/

為推動台灣 ICT 產業與醫療產業之交流，時代基金會、麻省理工學院全球產業聯絡計畫辦公 室與安永聯合會計師事務所，於 7 月 28 日假台北西華飯店舉辦台北年會，以”Healthcare at the Intersection of Information Technology”為題，特別邀請 6 位 MIT 相關領域之講者：包括 Prof.

Michael Cima (Department of Materials Science and Engineering)、Prof. Joel Voldman (Electrical Engineering and Computer Science)、Dr. Leo Anthony Celi (Harvard-MIT Health Sciences and Technology and Massachusetts General Hospital) 、 Prof. Douglas P. Hart (Department of Mechanical Engineering)、Prof. Ramesh Raskar (Media Lab)；並有 7 位台灣頂尖代表：林啟萬 教授(台灣大學醫學工程研究所)、李世光執行長(資訊工業策進會)、王金來所長(安永聯合會計師事 務所)、蔡秀娟副所長(工研院生醫與醫材研究所)、呂學士教授(台灣大學電機工程學系)、曾清秀教 授(中央大學工學院生物醫學工程研究所)、李百祺教授(台灣大學生醫電子與資訊學研究所)，參與 演講、座談，分享醫電相關研究，內容涵蓋遠距醫療、醫療個人化、影像輔助及台灣 ICT 產業切 入醫材產業之利基等。首度以論壇及技術展同場展演的方式進行，為台灣 ICT 產業與醫療器材產 業，開啟更多平台，當日活動現場反應熱烈，吸引近百名 ICT 產業及醫療產業高階研發主管與會。

論壇現場旁特設技術展，邀請台灣國內頂尖實驗室團隊發表其研發成果，在現場展示最新研 發技術，促進產、學界的合作機會，參與單位包括台灣大學醫學工程研究所醫用微感測器暨系統 實驗室、工業技術研究院生醫與醫材研究所、台灣大學電子工程研究所、中央大學生物醫學工程 研究所、國泰綜合醫院臨床醫學研究中心細胞生物研究室、台灣大學電機系核磁共振影像光譜實 驗室、安永聯合會計師事務所。

會後，時代基金會舉辦晚宴及閉門專家座談，特別邀請國內外相關領域之專家代表，針對台 灣高階醫療器材產業的優勢與機會，進行觀點交流，以提供未來政策規劃的參考。

國內生醫業界代表齊聚，聆聽演講並交 流研究成果及趨勢

論壇現場互動熱絡，與會者熱烈 發問與講者討論

與會者參觀技術展，與技術團隊 交流討論

2011 台灣生醫暨生農產業選秀大賽 http://www.epoch.org.tw/event/bioagri/ 9 月 22 日

頒獎典禮

由行政院科技顧問組指導，工業技術研究院、台北市生物產業協會、中華民國生物產業 發展協會和時代基金會共同主辦的「2011 台灣生醫暨生農產業選秀大賽」，經過 4 個月的徵 選審核後，於 9 月 22 日下午，假台北遠東飯店舉辦頒獎典禮。今年由蕭萬長副總統第四度頒 發優選獎給 12 家晉級企業，中央研究院翁啟惠院長、行政院朱敬一政務委員當場揭曉生醫、 生農組的前三名，現場逾 200 名貴賓在這場年度盛會，熱烈交流、觀摩彼此經驗。五年來， 此活動已成為生技業界的指標性交流聚會。

本計畫從 2007 年開辦起，由中研院翁院長（亦是本會董事）擔任召集人；2010 年起， 選秀大賽擴大範疇，涵蓋『健康醫療』及『農業生技』兩大領域，並增設<潛力新秀獎>，以 鼓勵擁有具高市場價值技術的團隊，以及登記成立未滿一年的新創企業。今年的生醫、生農 組兩大評審團，仍由產業實戰經驗豐富、洞悉全球市場脈動的專家所組成，在公正公平的過 程中，與參賽公司近距離互動交流，不僅選出未來五年內具高成長實力的企業，更幫助全面 檢視中長期發展策略及短期營運目標。今年參賽企業為歷年來最踴躍、類型最多元的一屆： 生醫組、生農組共有 25 家企業及 11 組團隊參加。各個企業及隊伍的經營範疇、營運模式、 團隊素質，都讓評審團印象深刻！

10 月 18~20 日，將邀請 MIT 史隆管理學院創新興業與策略管理教授 Scott Stern 專程來 台，舉辦以 Creating and Capturing Value from Biomedical Innovation 為題的『生醫企業創 新管理研討會』 。藉 Harvard Business School 等知名商學院實例，帶領為台灣生醫企業量身 設計的高階訓練，以期協助企業強化創新管理及國際市場開發能力。

現場共有逾 200 位貴賓出席

蕭副總統親臨現場，為得獎企 業加油、打氣

蕭副總統頒發優選獎，並與主 辦單位及貴賓合影

現場來賓交流熱絡

國際青年創業領袖計畫 Young Entrepreneurs of the Future (YEF) http://UHTUwww.entrepreneurship.net.twUTH 7 月 14 日

創業投資選秀會

Elevator Pitch Competition

8 月 2~4 日

創業課程研習會

Entrepreneurial Workshops

8月5日

英文口試

Oral Assessment

9 月 3~17 日

國際交流參訪

Overseas Visit

YEF『創業投資選秀會 Elevator Pitch Competition』於 7 月 14 日假中國文化大學建國校 區之國際會議廳暨表演廳舉辦，由 22 組學員團隊，依產業別分為兩大群組，呈現創業構想及 營運計畫。邀請廣達電腦張嘉淵技術長、廣達電腦李聖珉副總經理、永豐創投黃俊傑總經理、 浩理生技李秋月副總經理、創投公會蘇拾忠祕書長、中華開發郭大經協理、數位時代陳素蘭社 長、碩網資訊邱仁鈿董事長、新揚創投李聖婉總經理，以及凱旋創投衣進副總裁擔任評審，以 豐富的產業知識和實務經驗，提供專業講評及建議，協助各隊學員為商業模式及核心技術作出 明確定位，發展更具競爭力的創新營運規劃。最後綜合業師與評審的評分，遴選出 147 位學員 晉級，參與『創業課程研習會』 。

為增進學員團隊領導與經營、財務規劃、創新商機發掘的能力，8 月 2 日至 4 日舉辦為期 三天的『創業課程研習會』 ，邀請多元產業背景的創業家、高階經理人及國際創投業者，主講 六大議題：Leadership and Team Building at Start-up (政大溫肇東教授主持；數位時代陳 素蘭社長、群聯電子潘健成董事長主講)、One Decade after Graduation: Managing Yourself & Building Values between Dream and Reality (時代基金會趙如媛副執行長主持；鄧兆旻、 林照峰、張景翔、黃琪真 4 位 YEF Alumni 主講)、Innovative Business Opportunities (交大 虞孝成教授主持；智能醫科黃世貝總經理、金星娛樂王偉忠總經理主講)、Entrepreneurial Finance (時代基金會徐小波執行長主持；上銀科技卓永財董事長、達盈管顧方頌仁合夥人主 講)、Enterprise in Emerging Markets (台大郭瑞祥教授主持；安口機械歐陽禹董事長、網勁 科技游士逸執行長主講 )、Corporate Entrepreneurship: Reinventing for Sustainable Growth (台大陳良基教授主持；研華科技劉克振董事長、王品集團蕭文傑總經理主講)。此外， 晉級學員分成 12 組團隊，針對蓬勃運動事業、達誼公司、奕成門業、奇群科技、品展設計發 行、聖洋科技共 6 家 YEF Alumni 創業的新創企業，進行案例分析研究，以提升學員對市場的 洞悉能力及發展新事業的實務技能。隨後，8 月 5 日舉辦『英文口試 (Oral Assessment)』 ，遴 選出 17 名代表，赴加拿大及美國實地參訪學習。

創業投資選秀會學員全力以赴， 向評審說明營運計畫

廣達電腦張嘉淵技術長講評，提供 業界觀點

研習會現場講者分享創業經歷， 學員反應熱烈，座無虛席

(續前頁)

9 月 3 日展開『YEF 國際交流參訪』 ，帶領 17 位代表前往加拿大及美國的創新創業聖地多倫多、滑鐵盧及波士頓。14 天的拜會行程包括國際知名學府—多倫多大學、滑鐵盧大學、 麻省理工學院（MIT）及其實驗室 CSAIL、Media Lab；網際網路發明人 David Clark 親自接待 學員；拜訪創新企業 Vlingo、Witricity、T2 Biosystem、Redsox 等近三十個單位，與其創辦人 及高階主管進行面對面對談；並與 MIT $100K 競賽獲勝者及創業家，交流創業構想。代表們 表示，參訪單位分享的精彩經歷，提高他們的國際視野，激發為未來規劃更遠大的夢想藍圖， 並期許以熱情及創新興業精神，將夢想付諸實踐。11 月 6 日，將舉辦『YEF 成果發表會』 ，邀 請歷屆 YEF 業師及學員參與，回顧一年來的學習軌跡及成果，更一同展望 2012 YEF 十周年！

研華科技劉克振董事長會後頒發 研習會結業證書，與學員合影

英文口試評審與學員進行問答

英文口試學員認真思考、積極應對

GreenCore 共同創辦人 Mohini Sain 與學員分享綠能材料的發展趨勢

Waterloo Institute for Nanotechnology 主任 Arthur Carty 向學員說明創新奈米 科技的發展近況

網際網路發明人 David Clark 親自 接待 YEF 代表，講述網路發明歷程

Quanta Research Cambridge Lab 主 任 Steve Heller 及實驗室同仁熱情接 待學員，會後與 YEF 代表合影

YEF 代表和 MIT $100K 競賽優勝者 交流創業構想，互動熱烈

Vlingo 共同創辦人暨技術長 Mike Philips 與學員介紹公司語音辨識 的核心技術

好人網 http://www.talent.net.tw 7 月 1~19 日

社會新鮮人職前特訓課程

為協助時代人才庫「好人網」之在學成員，培養基本職場技能、充實未來就業實力，於 7 月份推出緊湊豐富的社會新鮮人職前特訓課程，每週 2 堂為時 3 小時的訓練，邀請資深經 理人分別針對求職履歷撰寫及面試技巧(郭芊彤 昱藤數位人力資源公司副總經理)、中英商業 文書寫作(衛珮璇 台北市專業秘書暨行政人員協會講師)、職場溝通與應對進退(葉曉蕙 永豐 餘集團人力資源部經理)、提案簡報實務(趙如媛 時代基金會副執行長)共 5 大課程，提供深 入透徹的經驗分享，並搭配多元的課堂作業及隨堂實際演練，強化學習成效。最後一堂「學 習總驗收」 ，特別邀請蔡國智經理(創意電子人力資源處)，以及昱藤公司的郭芊彤副總經理， 驗收學習成果，並逐一提供改進建議，由學員融合所學，進行模擬求職簡報，學習在高壓力 情境中，向企業主管有效展現個人的優勢。

16 位 學 員 全 程 參 與 職 前 特 訓 ， 獲 頒 結 業 證 書 ； 其 學 習 紀 錄 亦 會 登 錄 於 「 好 人 網 (www.talent.net.tw)」 。歡迎有興趣的企業聯繫敝會吳經理(Ashley Wu)，電話：2545-3525 分 機 14；Email: ashley@epoch.org.tw。

學員專注學習專業文書的撰 寫、改進要點

實際演練、討論職場溝通的實戰 課題

學員上台模擬求職簡報，重點介 紹自己強項優勢

模擬求職簡報時，業師提供 寶貴建議

Q4 活動預告

時代基金會第七屆第六次董監事聯席會

11/7

Epoch-ILP (時代基金會-麻省理工學院產業聯絡計劃) (1) Faculty Visit (Prof. Eric L. Grimson)

10/19

- Epoch-ILP Workshop： MIT: Emerging Trends in Research and Education

Epoch-Sloan School (時代基金會-史隆管理學院計劃) (1) Faculty Visit (Prof. Roberto Rigobon)

11/17

- Epoch-Sloan Workshop： Billion Prices Project

台灣生醫暨生農產業選秀大賽 (1) 生醫企業創新管理研討會：

10/18 ~ 20

Creating and Capturing Value from Biomedical Innovation Prof. Scott Stern, Technological Innovation, Entrepreneurship, and Strategic Management, Sloan School, MIT

蘇州創業企業家培訓計畫 (1) 加州柏克萊大學 (UC Berkeley)

10/17 ~ 10/21

(2) 台北

10/24 ~ 10/28

無錫 530 創業人才培訓計畫 (1) 加州柏克萊大學 (UC Berkeley)

11/7 ~ 11/11

(2) 台北

11/14 ~ 11/18

國際青年創業領袖計畫 (YEF) (1) 成果發表會 Wrap-up Presentation

11/6

MIT SLOAN SCHOOL OF MANAGEMENT 史隆學院高階管理課程表 http://mitsloan.mit.edu/execed/programs.php MIT Executive Programs 乃彈性設計的 2 ~ 3 天或一週短期管理課程，為在職中高階 主管隨時充電的最佳選擇。時代會員企業每兩年有 US$6,000 的孳息，該孳息可扣抵學費； 歡迎指派員工或相關領域教授申請。若有相關問題，請洽時代基金會簡主任 (Wendy Chien)，電話: (02) 2545-3525 分機 12。以下為 2011 年第四季之課程：

Program

Date

Strategy and Innovation Building, Leading, and Sustaining the Innovative Organization Reinventing Your Business Strategy

11/3-11/4 11/10-11/11

Technology, Operations, and Value Chain Management Implementing Improvement Strategies: Practical Tools and Methods

10/20-10/21

Developing a Leading Edge Operations Strategy

10/31-11/1

Managing Complex Product Development Projects

11/1-11/2

Supply Chain Strategy and Management

11/2-11/3

Transforming Your Business Through IT

11/8-11/9

Strategic Cost Analysis for Managers

12/13-12/14

Management and Leadership Managing Technical Professionals and Organizations

10/18-10/19

Transforming Your Leadership Strategy

10/25-10/26

Intelligent Organizations: Collaboration and the Future of Work

10/27-10/28

Strategic Marketing for the Technical Executive

11/15-11/16

Fundamentals of Finance for the Technical Executive

11/17-11/18

Negotiation for Executives

11/29-11/30

Understanding and Solving Complex Business Problems Fundamentals of Law for the Technical Executive

12/1-12/2 12/15-12/16