q106_electronic_version

1

時代基金會季報 2006 年 3 月出刊     

科技聚焦： 摘錄近期國際 間可商品化之產品 、技術 時代青年動態： 摘錄海外時代青年學子之科技研究參與 時代脈動： 2006 年 1~3 月活動報導 Q2 快報： 2006 年 4~6 月活動預告 號外： 歡迎鴻海科技集團加入 Epoch/ILP

www.epoch.org.tw TEL: 886-2-25453525 FAX: 886-2-25453523 ( 編輯：林承慧 分 機 : 15)

0

科技聚焦 超抗水塑膠(Super Repellent Plastic)-- Technology Review, December, 2005 http://www.technologyreview.com/BizTech/wtr_16415,295,p1.html#Super-Repellent/

記得為倒出蜂蜜罐底最後幾滴蜂蜜而又甩又拍的樣子嗎? GE 研發 的超抗水塑膠，可以讓蜂蜜一滴不留地沿著這種新材料順暢流出。一般 的抗水性塑膠，都是由已有抗水性的材料加工而成，成本相當高；然而 GE 卻使用原本已經無所不在的親水性塑膠 Lexan， 成本相當的低。預 計可應用在新型塑膠容器、免洗玻璃、微流體晶片等領域。商品唯一的 缺點，就是透明版的開發尚需時間完成。

點草成能源 (Switchgrass to Gas) --Technology Review, December 2005 http://www.technologyreview.com/BizTech/wtr_16408,295,p1.html

Agrivida 公司計畫用基因改良的方式加強柳枝稷(Switchgrass)轉成 乙醇。過去只能使用玉米核，而柳枝稷在改良後，最多可以有三倍的產 能，而且比玉米更容易種植。類似的原料還有甘蔗，也是藉著分解糖加 工產生乙醇。

缺陷效應 (Defect Effect) -- MIT ILP Insider, January, 2006 http://www.mpi-halle.mpg.de/~waf_bond/sSi.jpg

以應變型絕緣層上覆矽(Strained silicon-on-insulator, sSOI)製程生 產的晶片具有更快的運作速度及更低的耗電量，但也具有較多的破壞性 缺陷(destructive defects)數量，不利於商業化。MIT 材料工程教授 Eugene Fitzgerald 創立的 AmberWave 公司，發現降低應變矽製程缺陷 密度的方法。利用底面基板的設計，在製程中造成少量可接受的叢集缺 陷(threading defects)，以減少破壞性缺陷的發生達三個數量級。本研究 可望大幅降低製程成本。

1

看準混合車市場(Batteries that Don't Die) -- Technology Review, February , 2006 http://www.technologyreview.com/InfoTech/wtr_16505,300,p2.html

由於石油資源短缺，目前各方均致力研發可代替石油的能源及減少 對環境所造成的汙染。Firefly 公司(http://www.fireflyenergy.com)研發出 鎳金屬氫化物和鋰為複合的先進材料技術，重量為傳統鉛酸電池的 1/3~1/4，價格為鎳金屬氫化電池的 1/5。此外，該公司的 Rainbow Grid 技術可以減少昂貴且複雜的回收步驟，同時減少人類及環境因鉛所造成 的 危 險 性 。 該 公 司 看 準 未 來 混 合 車 市 場 ， 並 吸 引 了 Carpillar 、 BAEsysrems、Electrolux、Weed Eater 等公司的興趣。

身分證 2.0 (Identity 2.0) -- MIT Technology Review, March, 2006 http:// www.technologyreview .com/InfoTech/wtr_16509,258,p1.html

隨著網路身份盜用、匿名謠言充斥等事件層出不窮，數位身分辨識 問題成為新的社會危機。而相關單位的缺乏規畫，又使目前數位身份聯 合 憑 證 (identity federation) 的 推 動 更 形 困 難 。 由 新 創 公 司 Parity Communications(http://www.parityinc.net)與哈佛法學院伯克曼社會與 網路中心、IBM、Novell 等單位，聯合發起一開放原碼的 Higgins 軟體 專案，透過政策制定與軟體設計的整合，提供更具安全性與彈性的數位 身分系統。唯目前仍缺乏用戶端硬體設備廠商的參與。

時代青年動態 編按： 「時代青年」(Epoch Alumni)為時代基金會所培養的各領域年輕專業人才。本刊特闢專 區，介紹其中四位同學在美國進行或參與的研究。如會員企業有興趣了解更多細節，可逕聯絡 本人或透過時代基金會安排簡報。

2

高速積體電路研究

http://www.chic.caltech.edu/

王毓駒 (Owen Wang) ywang@caltech.edu 現於加州理工電機研究所攻讀博士 2003 年「國際青年創業領袖計劃」學員 2001 年 畢業於台大電機學系

加州理工高速積體電路實驗室近年主要研究方向為高整合性通訊電路與雜訊分析。王毓 駒參與 77 兆相位陣列收發器的量測與更定設計，及一寬頻可調同時雙通道接收器的設計 (Concurrent tunable dual-band receiver)。 相位陣列收發器電路的困難在於穩定的產生不同之相位訊號，以分配於多個平行的無線接 收器，並整合全系統於 BiCMOS 單晶片上；透過本專案，該實驗室完成現今世界最高整合複 雜度的射頻通訊電路；其主要用途係於單晶片雷達與 Spatial Division Multiple Access 通訊。 寬頻可調同時雙通道接收器專案，目前正於研發階段᧨未來研究結果主要可應用於可同時結合 手機三頻、GPS、無線網路的多功能單晶片。

無線感測器網路 ( Wireless Sensor Networks) http://wsnl.stanford.edu

李晃 (Huang Lee) huanglee@stanford.edu 現於史丹福大學電機研究所攻讀博士 2003 年「國際青年創業領袖計劃」學員 2000 年畢業於台大電機學系 無線感測器網路由許多微小的感測器組成。每個感測器本身可以獨立運作並具有感測環 境變化、訊號處理、和無線通訊的能力。此類的感測網路將被大量的運用在以下領域：工廠 自動化的監控、家庭及企業保全系統、自然環境監測、車輛追蹤和交通流量管制、遠距醫療 系統、軍事系統。 史丹佛大學無線感測器網路實驗室 (Wireless Sensor Networks Lab) 的研究著重於：分 散式 (distributed) 及合作式 (collaborative) 訊號處理、分散式影像感測網路 (image sensor networks) 的設計與應用、情境感知與位置感知應用、無線感測網路的高效能協定設計。目 前研究計劃：自我定位網路、視覺基礎的智慧環境、合作式演算法、結合移動代理人和感測 器的感測器網路、RFID 感測網路、應用於視覺基礎感測器網路的高效能硬體平台。

3

情境導向推薦( Scenario Orientation Recommendation) http://dhcp-44-136.media.mit.edu/~francislam/fashion/index2.html

沈育德 (Edward Shen) edward@media.mit.edu 2004 年 畢業於台大資工所，現於 MIT 媒體實驗室攻讀碩士 2003 年「國際青年創業領袖計劃」學員 2002 年 畢業於台大電機學系，「科技登峰計劃」代表

網路消費儘管改變了人們的消費行為，相較於實體商店仍有諸多限制。過去十年，許多智 慧型商品推薦系統應運而生，如亞馬遜網路書店 (Amazon) 的好書推薦機制。然而，現有系 統須仰賴使用者所提供的明確商品描述，如廠牌、價格、型號等等。有鑑於此，我們發展了「情 境導向推薦」(Scenario-Oriented Recommendation)，讓連自己要買什麼都不確定的消費者， 能得到滿意的推薦。這項基於常識計算 (Commonsense Computing) 的人工智慧技術，將使 用者面臨的各式情境（如：生日派對、正式商務會議等）對應於服飾的屬性（如：華麗?輕鬆?） 舉列相關商品供消費者選擇。此機制預期將對網路消費造成相當的影響，如商品將不須被分 類᧨商品推薦也不須仰賴大量的購買紀錄（purchase history）。

跨領域的語音研究 – 結合電機、資訊、生理、語言學、認知科學 http://www.rle.mit.edu/speech/

陳方玉(Nancy F. Chen) nancyc@mit.edu 現為 MIT 電子所語音通訊組與哈佛-MIT 醫療理工學院博士候選人 2004 年 畢業於台大電子學工程所 2003 年「國際青年創業領袖計劃」代表 2002 年 畢業於台大電機學系；「科技登峰計劃」代表

多數的語音辨識系統仍由使用者先訓練語音辨識系統熟悉其說話模式與特色，系統才可 能聽懂。然而，電腦語音辨識的能力與人類相比，仍相差甚遠。MIT Speech Communication Group 利用生物物理的知識將人體發聲器官(口腔、唇、舌、喉、鼻、聲帶、聲道)的物理性質 模擬成電路(acoustic circuits)來分析其頻率響應，藉以瞭解人類發聲與感知語音的機制，並突 破現有系統的限制。美國有 10%的人口有語言障礙的問題，此研究亦可裨益語言治療。

4

時代脈動 MIT 校長 Dr. Susuan Hockfield 訪台歡迎晚宴

MIT 校長 Dr. Susan Hockfield 於元月 17 日訪台，此次專程拜訪時代 會員企業台達電子及廣達電腦，並受邀擔任由台積電主辦的「打造世 界一流大學」座談會主講人。當天，時代基金會特別安排歡迎晚宴， 邀請會員公司代表與 MIT 代表團一行人互動交流。Dr. Susan Hockfield 表示，期許未來時代基金會與麻省理工學院更密切的合作，繼續為台灣企業提供技 術資源及創新管理新知。

亞太私募股權基金研討會 Road to Transformation- From Venture Capital to Private Equity 本活動於 2 月 21 日，由香港亞洲私募股權基金協會、台灣金融服務業聯合總會共同主辦， 時代基金會協辦，國泰人壽、美商中經合集團、中華民國證券商業同業公會共同贊助。以「轉 型之路—從創業投資到私募股權基金」為題，邀請 16 位來自台、美、日、德、港的知名專家 與現場 200 位業界代表，就私募股權基金市場的新趨勢、投資人在中國大陸的經驗，以及成 長、併購、退出機制等專題進行分享及交流。這是亞太區首次舉辦的私募股權基金研討會， 引起業界人士的熱烈迴響，與會者希望時代基金會今後在台北繼續舉辦類似活動。

講者互動

5

講者會後合影

論壇現場

「自然資本—21 世紀的覺醒與機會」論壇 Natural Capitalism 時代基金會於 2 月初，參與由台達電子文教基金會主辦之「自然 資本—21 世紀的覺醒與機會」論壇的協辦。本活動特別邀請「綠 色資本主義」（Natural Capitalism）作者 Amory B Lovins 來台， 以「面對氣候變遷的雙贏策略」為題發表演說，提出有效節能的 最新觀念與技術，並以德州儀器的新晶圓廠為例，提倡符合自然 生態永續維護的產業模式；隨後與台達集團創辦人鄭崇華、前台 灣飛利浦總裁暨荷蘭飛利浦董事羅益強、前環保署長郝龍斌、天 下雜誌發行人暨編集長殷允芃進行深度對談，引起現場熱烈互動。

Epoch/ILP 教授參訪：Dr. Andreas Mershin Dr. Mershin為MIT生醫系Laboratory for Molecular Self-Assembly成員。3月中旬專程來 台拜訪台達電子，特別介紹能源研發之重要趨勢和資源，並說明如何利用生物特性有效收集且 應用能源，並與與會主管充份交換經驗及心得。

Epoch/ILP 教授參訪：Dr. Henry Weil 睽違兩年，史隆管理學院知名金融專家Dr. Henry Weil於今年3月再次來台。此行拜訪國 泰、富邦、建華、台新等會員企業，介紹金融商品的創新議題，並說明金融服務業如何取鏡各 產業的經驗，如電信、媒體及航空業持續強化競爭力；同時以英國知名網路銀行Egg Bank為 例進行個案研究，與高階主管針對現況問題作深度的討論。

時代基金會董監事會議 本會於 3 月 14 日召開第六屆第一次董監事聯席會議，報告 2006 年活動規劃及審查 2005 年決算；並討論「國際青年 創業領袖計劃 Young Entrepreneurs of the Future(YEF)」 2003~2005 年執行成果。會中，所有董監事通過一重要決 議，由基金會累積結餘中撥款支持「國際青年創業領袖計劃」 執行經費，以繼續為台灣培育國際視野、創新及創業精神的

6

人才。此外，基金會計畫成立 Epoch Alumni(暫名為時代青年人才庫)，集結時代義工及國際 青年創業領袖計劃歷屆學員等優秀學子，建立相互提攜、分享的平台，做為未來產業徵才或尋 求創業投資的人才庫。

國際青年創業領袖計劃 Young Entrepreneurs of the Future (YEF) http://www.entrepreneurship.net.tw

在各院校同學的殷切期待下，2006 年 YEF 活動自 3 月 16 日起開放報名，全國的校園巡 迴說明會亦正式起跑，赴清華大學及交通大學(3/22)、中山及成功大學(3/23)，政治大學(4/19)； 同時，今年首度前往東華大學(4/12)宣傳。說明會中，特別邀請歷屆 YEF 代表分享參賽心得 重要收穫，以激勵更多學子參與這開拓國際視野、及建立創新‧創業網絡的難得機會！

海峽兩岸基金會交流─「重慶市台灣同胞投資企業協會」訪台

中國中西部唯一直轄市重慶是長江上游最大城市，更是中國第四大投資熱點。為促進雙方 的交流，時代基金會及玉山科技協會，共同邀請重慶市崔堅副秘書長一行八人訪台，參訪日月 光集團、茂德科技等機構，以對台灣產業有更深入的認識，助於當地與台商的合作關係；重慶 參訪團對台灣企業深表興趣，並期望未來有進一步交流的機會。

時代義工實習旗艦計劃

時代基金會於今年推出本計劃，透過專案活動及訓練課程，操練時代青年義工的基本工作 技能，累積實務經驗、拓展視野。目前甫完成 2006 年義工招募活動，經筆、面試由 42 位申 請者中選出 13 位同學加入時代義工行列。此外，將陸續甄選、推薦年度表現優異、並完成暑 期訓練課程的義工前往企業實習。歡迎有興趣提供實習機會的會員企業，聯繫洽詢時代基金會 吳思瑤經理，02-25453525 分機 14，ashley@epoch.org.tw。

7

活動預告 2006 MIT Information Technology Conference

A p r i l 4 -5

http://ilp-www.mit.edu/events/iT2006

2006 Innovation in Management Conference

May 9-10

http://ilp-www.mit.edu/events/MGT2006

「領導者的挑戰」系列(一)論壇─從歷史看領導、經營

5 月上旬

亞洲產經圓桌論壇─Rethink World Trade System：Imperatives for Sustainable Growth 5 月 19 日

MIT SLOAN SCHOOL OF M ANAGEMENT 史隆學院高階管理課程表 http://mitsloan.mit.edu/execed MIT Executive Programs 乃彈性設計的 2-3 天或一週短期管理課程，為企業中高階主管提供 在職充電的最佳選擇。時代捐助企業每兩年有 US$6,000 的孳息，該孳息可扣抵學費；歡迎指 派員工或相關領域教授申請。若有相關問題，請洽時代基金會夏煒璵經理 02-25453525 分機 13，ivory@epoch.org.tw。 Program

DATE

Leading Across the Value Chain Managing the Extended Supply

DATE

Strategic Thinking 4/2-7

Chain Supply Chain Strategy and

Program

Developing a Leading Edge Operations

4/10-11

Strategy 4/24-25

Management

Developing and Managing a Successful

4/19-20

Technology and Product Strategy

International Advanced

5/21-

Understanding and Solving Complex

Management Program

6/29

Business Problems

6/12-16

Corporate Strategy

6/11-16

6/22-23

Business Dynamics

6/12-16

6/26-27

Reinventing Your Business Strategy

6/19-20

Product Design, Development,

4/27-28

and Management Managing Complex Product Development Projects Managing Technical Professionals and Organizations New for the Life Sciences Industry Leading Innovative Enterprises

Building Enabling Capability 5/21-26

IT for the Non-IT Executive Leading Change in Complex Organizations

8

4/10-11 6/4-9