q408_electronic_version

Epoch

Epoc Epoch Epoch

Epoch

Epoch Foundation

Epoch

Epoch

Epoch

Epoc Epoch Epoch

Epoch Epoch

時代基金會季報

Epoch

2009年1月出刊 科技聚焦：摘錄近期國際間可商品化之產品、技術 時代脈動：2008年10 ~ 12月活動報導 Q1快報：2009年1 ~ 3月活動預告

編輯：蔡璧如 TEL：(02) 2545-3525 分機15；epoch@epoch.org.tw

Epoch Epoch Epoch Epoch

www.epoch.org.tw

Epoch

Epoch

Epoch

科技聚焦

Epoch

Epoc Epoch

球形相機感測器 (A Spherical Camera Sensor) Technology Review, August 2008 http://www.technologyreview.com/computing/21182/?a=f

彎曲相機感測器一直是光電領域亟力研究的技術。有別於以往相機鏡 頭需要多種元件，來校正平面聚焦所產生的失真與色差，彎曲感測器只需 少數元件便可捕捉高畫質的影像。美國伊利諾大學香檳分校的研究人員目 前已模擬人眼的形狀，將精密的晶片建置於彎曲表面上。方法是先將微 小、方塊狀的矽光感測器集合，再與細長的聚合物、金屬帶狀物連結成陣 列，並置於矽晶圓上。接著藉由化學程序從晶圓上移除並轉移到已塑造好 的半球體橡皮狀材料，一旦陣列成功地黏附在橡皮上，半球體便可以鬆弛 成自然的彎曲形狀。而感測器陣列就如同人眼的視網膜，鏡頭就如同人眼 的角膜。這項技術將更利於開發廣視角、低失真的小型影像裝置，也是可 延展電子領域的重大突破！(台灣大學電機研究所 龔建瑞)

智慧型胰島素 (SmartInsulin) Technology Review, October 2008 http://www.technologyreview.com/biomedicine/21613/ http://www.smartinsulin.com/

糖尿病患者每日多次血糖監測的日子將可望獲得改善。位於美國麻州 的生技公司 SmartCell，正在研發一種每日只需注射單次的胰島素藥物， 此藥物已命名為 SmartInsulin。藉由特殊的多鍵結葡萄糖結合分子，可攜 帶胰島素進入人體血液。當血糖濃度上升時，與特殊分子具有較強結合力 的葡萄糖，將取代原本胰島素占據的鍵結位，進而促成胰島素的釋放。當 血糖濃度減低時，葡萄糖分子將不再與胰島素競爭特殊分子的鍵結位，胰 島素也將停止釋放。藉由自動監控和胰島素釋放，患者可免除繁瑣的監測 過程，亦可避免因注射過多胰島素導致的低血糖危險。SmartInsulin 如能 通過人體試驗，確定人體內沒有其他分子會與其特殊分子結合，則此新藥 的貢獻和商機將無可限量。(台灣大學電機系 蕭以欣)

Epoch Epoch Epoch Epoch

www.epoch.org.tw

Epoch

Epoch

Epoch Epoch

Epoc Epoch

低成本可自動組合光學材料 (Cheap, Self-Assembling Optics) Technology Review, November 2008 http://www.technologyreview.com/computing/21636/page1/ http://www.cchem.berkeley.edu/pdygrp/main.html

美國加州大學柏克萊分校的研究團隊，已製作出可自動排列成不同光 學元件的奈米粒子。該團隊製成 150 奈米的八面體銀粒子，將其置於溶液 中，使溶液緩慢蒸發後，奈米銀粒子會自發性地排列成有序的結構，而這 些結構之光學性質會依其排列形式有所改變。當排列較鬆散時，其特性如 光子晶體，能作為選擇特定波長光的濾波器(如圖所示)；當排列較緊密時， 其表現如電漿子晶體，能控制以電漿子形式傳遞的光能量，與光能有更強 的互動。由於其成品之體積僅受原材料的體積限制，研究團隊已成功完成 數毫米大小的成品，其中結晶粒的大小約為 30 微米。由於製程簡易，有別 與以往光子晶體的半導體製程，且能表現不同的光學特性，研究團隊預期 此技術在未來將能有更多的光學應用，包括變色顏料(color changing paint)、高敏感度的化學偵測器，與光子電腦元件等等。 (台灣大學光電研究所 蕭世驊)

超越光學極限的曝光顯影術 (Lithography Past Light's Limits) Technology Review, November 2008 http://www.technologyreview.com/computing/21648/?a=f http://www.me.berkeley.edu/faculty/zhang/

美國加州大學柏克萊分校的研究團隊成功克服了電漿子顯影術 (Plamonic Lithography)研發的重大障礙，讓奈米級半導體製程的實現更 前進一步。在半導體製程採用的傳統曝光顯影技術中，由於透鏡無法將 光束聚成小於其波長一半的大小，元件尺寸的縮小因而受限。電漿子顯 影術利用雷射光，照射銀薄膜結構，使其內部電子振動而輻射出較傳統 光波更加聚焦的電磁波，以其顯影而得到更小尺寸。然而，該電磁波所 能傳遞的距離小於 20 奈米，故輻射源必須置於樣品上方 20 奈米以內的 範圍，造成此一技術實現的困難。柏克萊的團隊設計出一特殊結構，使 該結構下方的氣流能將輻射源支撐於樣品上方數奈米的距離，成功解決 電漿子顯影術的最大障礙。目前該計畫的主持教授 Xiang Zhang 正成立 公司，積極發展此技術。(台灣大學光電研究所 蕭世驊)

Epoch Epoch Epoch Epoch

www.epoch.org.tw

Epoch

Epoch

Epoch

時代脈動

Epoch

Epoc Epoch

Epoch-ILP 產業聯絡計畫：Faculty Visit 10 月 22 日 Dr. Jane-Jane Chen (陳珍珍) Principal Research Scientist Harvard-MIT Division of Health Sciences and Technology, MIT http://hst.mit.edu/index.jsp

為提供會員企業更多元的科學新知，以及日益受重視的生醫資訊，時代基金會特邀哈佛 -MIT健康醫療科學研究中心研究員陳珍珍博士，於10月22日拜會國泰醫院臨床醫學研究中 心，並以「Regulation of gene expression by heme-regulated eIF2 kinase during stress erythropoiesis of iron deficiency」為題，進行專題研討。關於這項研究，是利用去除HRI的 老鼠進行實驗，進一步證明HRI在血球淺色素貧血症(Microcytic Hypochromic Anemia)上不 可或缺的角色，並且能讓缺乏鐵分子的紅血球前驅物得以存在。當日，陳博士與現場十來位 國泰醫學研究員互動、討論；並於會後由臨床醫學研究中心主任凌慶東博士陪同參觀臨床醫 學中心實驗室，與各研究主持人進行交流分享。

Epoch-IT 產業聯絡計畫：CSAIL(電腦暨人工智慧實驗室) Faculty Visit 10 月 23~ 30 日 http://www.csail.mit.edu/

為提供 Epoch-IT 會員企業更多元的科技新知及研發資源，時代基金會特別於 10 月 23 日邀請 MIT 電腦暨人工智慧實驗室-CSAIL (Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory)主任舒維都教授(Prof. Victor Zue)、副主任 Madhu Sudan、系統研究負責人 Hari Balakrishnan、教授暨研究負責人 Randall Davis、首席研究員 Jim Glass、副教授 Antonio Torralb 及 Fredo Durand 來台，進行為期 8 天的企業拜訪，前往台達電子、鴻海科技、廣達 電子、工研院等企業，與高階經理人及研發主管進行深入交流。

此外，舒教授受聯發科技邀請，以「Talking with Computers」為題發表演說，吸引兩 百餘位之高階經理人及工程師，現場提問非常熱烈；聯發科技期望未來能再度邀請舒教授。 MIT CSAIL 每年不定期拜訪 Epoch-IT 會員企業，期於提供更精準服務給會員企業。

Epoch Epoch Epoch Epoch

www.epoch.org.tw

Epoch

Epoch

Epoch Epoch

Epoc Epoch

2008 台灣生醫產業選秀大賽

頒獎典禮

11 月 6 日

由行政院科技顧問組指導，工業技術研究院、台北市生物產業協會、中華民國生物產 業發展協會和時代基金會共同主辦的「2008 台灣生醫產業選秀大賽」，經過四個月的徵選 審核後，於 11 月 6 日下午，假台北君悅飯店舉辦頒獎典禮。蕭萬長副總統特別親臨致詞， 並頒發優選獎給由評審團選出具有高成長潛力的 7 家新秀企業，隨後由中研院翁啟惠院長、 工研院生醫所留忠正所長以及時代基金會徐小波執行長，分別頒發金獎(世基生醫)、銀獎(生 立生技)、銅獎(永昕生醫及懷特生技新藥)，現場並邀請世基生物醫學、生立生物科技兩家 公司，分享精彩的營運計畫內容。

此次徵選的審核階段分為：書面審查、複選簡報、公司訪視，最後由評審團召集人中 研院翁啟惠院長召開決選會議，務求每一流程的審慎公正。同時，評審委員全數來自產業 界，具備豐富的實務經歷，熟悉生醫產業的全球趨勢，分別為來自美國 FDA 的林秋雄博士 (Division Director of CDRH, FDA)、陳紹琛博士(Associate Director of CDER, FDA）、中央 研究院基因體研究中心的張子文博士、行政院科技顧問組生技小組的李宗洲主任、李世仁 董事總經理(浩理生技顧問)、吳丁凱董事長(波士頓生技創投)及張念慈總經理(浩鼎生技)。

在本屆徵選中晉級成為優選企業的有 7 家，各有特色與專長，獲得評審團的一致肯定； 而綜觀最後選出的前三名，可歸納出他們的共同特色，包括：擁有具競爭力的商業模式； 優秀的經營團隊；強調創新與智財權保護；財務規劃務實合理；具國際發展潛力。

主辦單位表示，恭喜今年度獲得優選獎及金、銀、銅獎的企業，期待他們在國人的掌 聲以及政府的支持中持續成長，並讓一路走來的努力和經驗能持續發酵，成為未來在國際 舞台發揮價值與影響力的基石。同時，也感謝未入選企業的大力參與，祝福他們再接再厲， 在觀摩學習彼此經驗之中，繼續累積實力與能量。

共有超過 100 位貴賓出席

世基生物醫學沈志隆總經理簡

生立生物科技顏少臣總經理簡

7 位優選獎企業代表與蕭副總

報分享營運計畫

報分享營運計畫

統及主辦單位合影

Epoch Epoch Epoch Epoch

Epoch

Epoch Epoch Epoch

Epoc Epoch

www.epoch.org.tw

兩岸交流 太倉謝鳴市長訪台晚宴 11 月 10 日 太倉市為長江第一港口城市，與上海相鄰，為電子信息產業、物流業、精密儀器及服務 業之重點開發都市，向來為台商全球佈局的據點之一。為增進會員企業對太倉市產業的現況 了解，以及太倉高層對台灣的認識，進而促進雙方經貿的交流，本會特別於 11 月 10 日宴請 太倉謝鳴市長、台辦主任及市政府行政主管等 8 位代表訪台，與時代會員企業進行深度交換。 太倉市代表團對台灣產業經濟的蓬勃發展深表敬佩，同時期待以台灣經驗作為借鏡，為大陸、 台灣產業全球化奠定良好的基礎。

CNAPS(布魯金斯學會東北亞政策研究中心) Northeast Asia Forum： Cross-Strait Political and Economic Relations and the Next American Administration 海峽兩岸政經關係與美國新政府 12 月 3 日 為協助台灣全球政經網絡建立，探討美國新政府上任後的東亞產經政策局勢，並促進與 美國、東亞各國之政策觀點交流，時代基金會與美國華府智庫布魯金斯學會東北亞政策研究 中心 (Brookings Center for Northeast Asian Policy Studies)，於 2008 年 12 月 3 日，假台 北遠東國際大飯店，共同主辦 CNAPS Northeast Asia Forum；以「Cross-Strait Political and Economic Relations and the Next American Administration」為主題，邀請布魯金斯學會執 行長 Strobe Talbott、東北亞政策研究中心主任 Richard Bush(卜睿哲)，率領訪問學者團，與 亞太各國產、官、學界意見領袖來台討論國際政經情勢、開啟各方對話平台。 布魯金斯學會執行長、亦為美國前副國務卿的 Strobe Talbott 在專題演講： 「U.S. Foreign Policy in the New Administration」時指出，現今複雜的世界局勢，各國間同時存在競爭與依 存，故未來新政府十分重視國際關係，尤其將加強了解中東與新興亞洲地區。Talbott 表示， 將上任的歐巴馬主張世界人權與和平，以世界的「社區志工」自居，相信對台灣未來的發展 是很有幫助的。他認為，台灣應從全球化的潮流下思考發展，加強產業面的經濟成長、創新 與領導。同時，Talbott 也指出，美國總統當選人歐巴馬與甫上任之新政府將支持台灣參與國 際組織、爭取在國際空間發展的機會。 第一場專題研討，以『Asia Policy under the New U.S. Administration』為題，由 Michael Schiffer (史坦利基金會計畫主持人)、秦家聰(南華早報資深專欄作家)、春原剛(日本經濟新聞 社國際新聞資深記者)、林源赫(韓國發展研究院發展合作處主任)、史哲維(中天電視台資深製 作人兼主播)，代表美、中、日、韓、台之觀點，討論美國新政府的亞洲政策。座談會主持人 --前美國在台協會理事主席卜睿哲指出，歐巴馬政府除了面臨眾所矚目的全球金融危機挑 戰，同時也面對各方對其新外交政策的關注；尤其，台灣民眾重視的，即新政府是否影響台 灣與中國大陸的交流發展。對此，Strobe Talbott 回應，未來台美關係仍會在「一中原則」 、 「三 項聯合公報」及「台灣關係法」架構下發展，並支持台海對話、保持和諧，期望維持與台灣 及中國的友好關係。

Epoch Epoch Epoch Epoch

www.epoch.org.tw

Epoch

Epoch

Epoch Epoch

Epoc Epoch

CNAPS Northeast Asia Forum：海峽兩岸政經關係與美國新政府 Cross-Strait Political and Economic Relations and the Next American Administration 海峽兩岸政經關係與美國新政府 12 月 3 日 -- 續 另外，蕭萬長副總統也應邀擔任餐會特別講者，以『Improving Cross-Strait Relations for Regional Peace and Prosperity』為題發表演說。他表示，馬政府以今年四月的博鰲論壇為 開端，再啟兩岸對話；期望藉由兩岸直航協商、開放中國觀光客來台、開啟海基會—海協會 對談，達成政府的台海策略目標：促進台灣產業成長、捍衛台灣主權及安全、加強區域和平 及穩定。同時，蕭副總統也呼籲各國支持台灣參與國際社會，尤其是世界衛生大會（WHA） 及東南亞國協（ASEAN）。此外，副總統也希望首位非裔總統與新政府能以民主、自由、平 等的精神，處理台、美、中三方關係；期望台美雙方在自由貿易協定（FTA）等經濟合作議 題有所發展，進而促進相互的瞭解及穩定、和平、繁榮的政經未來。

下 午 的 第 二 場 專 題 研 討 『 Cross Strait Relations Six Months into the Ma Administration』，由卜睿哲、谷口智彥(慶應大學系統設計管理研究所助理教授)、胡偉星(香 港大學政治與公共行政學系副教授)、劉復國(國立政治大學國際關係研究中心研究員)，探討 馬政府執政六個月後的海峽兩岸關係。最後，第三場專題研討由時代基金會執行長徐小波主 持，與胡永泰(加州大學戴維斯分校經濟學系教授)、肖耿(布魯金斯學會—北京清華大學研究 中心主任)、朱文輝(香港智經研究中心資深研究員)、張煒(劍橋大學亞洲與中東研究學系講師) 進行以『The Chinese Economy』為題的研討會。探討內容涵括，美國經濟衰退對中國的影 響、中國大陸對金融危機之應對、珠江三角洲個案探討以及中國第十七屆三中全會後等。

當日，來自產、官、學界與各級外事單位等，近 200 位意見領袖蒞會參與，並對於專題 演講及研討會提問，與講者交換意見，迴響熱烈。研討會後，由時代基金會於故宮晶華宴請 所有講者與企業領袖，各方學者專家及業界高層互動熱絡。

布魯金斯學會執行長

蕭萬長副總統擔任餐

近兩百位與會者踴躍出席，仔細

第三場座談會上，來自亞洲各國

Strobe Talbott 針對美

會特別講者，討論海

聆聽專題演講，並熱烈參與討論

的五位與談人以各自觀點提出

國新政府外交政策進

峽兩岸和諧發展與策

行專題演講

略

對中國經濟發展的看法

Epoch Epoch Epoch Epoch

www.epoch.org.tw

Epoch

Epoch

Epoch Epoch

Epoc

國際青年領袖創業計劃 Young Entrepreneur of the Future(YEF) 成果發表會 12 月 13 日 http://www.entrepreneurship.net.tw/index.shtml

Epoch

12 月 13 日，2008 Young Entrepreneur of the Future(YEF) 以「走出去，多一個 選擇！」為主題，於台灣大學視聽教育館小劇場舉辦「2008 YEF 成果發表會」。當天 與會貴賓包括鄭崇華董事長、徐小波執行長、台灣亞太發展基金會林添貴執行長，以及 一路支持 YEF 的業師、輔導長、歷屆學員及其家長等 200 餘人，一同見證這 10 個月 來，學員一路的學習成果！

YEF 是一個強調跨領域、跨國際、跨自我的深度學習計畫，特別著重學員學習的 過程，學員均表示，參與 YEF 最大的收穫，在於建立人脈網絡及拓展國際視野。會中， 2008 年 YEF 代表分享參訪心得，包括知名學府 MIT、Stanford、UC Berkeley 及其實 驗室、全球知名企業 Google、IDEO（工業設計）、Perkins Coie 以及非營利組織 Kiva 和 OLPC(One Laptop Per Child) 等單位。同時，也分享面對這一波波金融海嘯的衝擊 中，如何走出自己的一條路，給自己多一個選擇。此外，時代基金會及歷屆學員也藉此 機會，向六年來一直支持 YEF 的鄭崇華董事長，表達最誠摯的謝意；並感謝研華文教 基金會、榮成紙業以及財團法人台灣亞太發展基金會對於 YEF 的贊助，讓更多台灣的 青年獲得國際化的培訓，為台灣的競爭力打造厚實的基礎。 走過 1000 多個日子，YEF 已逐漸形成有影響力的優質人才社群。2009 YEF 即將 開跑，持續協助台灣青年學子在瞬息萬變的全球化社會中，不斷提升個人競爭力，以及 與不同國籍和文化背景人才的團隊合作能力。第七屆 YEF 將自 2009 年 1 月 20 日起接 受網路報名！

現場來賓出席踴躍，反應熱烈

鄭崇華董事長勉勵

2008 代表從業師手中接下象徵

2005 代表王威詔及陳顥仁全家

年輕學子以創新‧

創新‧興業精神的紀念盃，期許

人與 2008 代表合照，象徵 YEF

興業精神，開拓自

日後積極回饋社會

的世代傳承

我的未來

Epoch Epoch Epoch Epoch

www.epoch.org.tw

Epoch

Epoch

Epoch Epoch

時代基金會董監事會議 12 月 16 日

Epoc

本會於 12 月 16 日召開第六屆第六次董監事聯席會議暨第七屆董監事預備會

Epoch

議。會中報告 2008 年執行成果及 2009 年度活動；並選派出鄭崇華、駱錦明、徐小 波、張忠謀、徐立德、林百里、焦佑倫、林憲銘、龔天行、陳翔中、何奕達、李永 振、潘唯浩、林明宏、劉兆凱、吳昕恩、賈昭義、許婷婷、賴源河等 19 位代表出任 第七屆董事；並邀請詹啟賢、翁啟惠二位擔任外部董事、及聘任海英俊、劉江彬、 李世仁三位為第七屆監事；同時決議由林百里及駱錦明擔任第七屆董事長與副董事 長。

另，為感謝鄭崇華董事長在任六年內，對基金會的貢獻與領導，於會後設宴， 邀請所有董監事及顧問，一同為鄭董事長六年來的投入與貢獻致上最高的謝意。

鄭董事長致詞並對基金會

林董事長致詞表達未來就

於歡送鄭董事長晚宴上播

前 YEF 學員回饋基金會，致

未來方向提出建議與期許

任後對基金會的願景

放六年來的回顧影片，感謝

贈象徵禮給鄭崇華董事長及

鄭董事長任內的貢獻

下一任的林百里董事長

Epoch Epoch Epoch Epoch

Epoch

Epoch

Epoch Epoch

Epoc Epoch

www.epoch.org.tw

活動預告 好人網：2009社會新鮮人職前特訓

1/20~2/12

學生實習旗艦計畫：2009 招募面試

一月

YEF 國際青年創業領袖計畫： (1) 網路申請

1/20~3/8

(2) 網路組隊

2/12~4/2

(3) 創業新兵戰鬥營

3/15

2009 標竿農企業徵選： (1) 書面審查

3/1~ 3/15

(2) 決選簡報及面談

3/30

Epoch-MIT/ILP 年會

三月

Epoch-IT-Quanta Conference

3/23~ 3/25

第七屆第一次董監事會議

三月

2009 MIT in Japan Conference

1/16

http://ilp-www.mit.edu/display_event.a4d?key=P4b&eventId=4202

2009 MIT Future of Biomanufacturing Conference

3/10 ~ 3/11

http://ilp-www.mit.edu/display_event.a4d?key=P4b&eventId=4203

2009 MIT Europe Conference

3/25 ~ 3/26

http://ilp-www.mit.edu/display_event.a4d?key=P4b&eventId=4204

MIT SLOAN SCHOOL OF MANAGEMENT 史隆學院高階管理課程表 http://mitsloan.mit.edu/execed/programs.php

MIT Executive Programs 乃彈性設計的 2 ~ 3 天或一週短期管理課程，為在職 中高階主管隨時充電的最佳選擇。時代會員企業每兩年有 US$6,000 的孳息，該孳 息可扣抵學費；歡迎指派員工或相關領域教授申請。若有相關問題，請洽時代基金 會簡主任(Wendy Chien)，電話: (02) 2545-3525 分機 12。 以下為 2009 年第一季之課程： Program

Date

Strategy and Innovation Reinventing Your Business Strategy

03/23 ~ 24

Building, Leading, and Sustaining the Innovative Organization

03/25 ~ 26

Technology, Operations, and Value Chain Management IT for the Non-IT Executive

03/30 ~ 31

Management and Leadership Managing Technical Professionals and Organizations

03/19 ~ 20