MANIFESTE DU PPE, 2014 (FR) by European People's Party

POURQUOI VOTER POUR LE PARTI POPULAIRE EUROPﾃ右N?

NOUS DEVONS APPRENDRE A ETRE A NOUVEAU FIERS DE L’EUROPE, CAR L’EUROPE A PROUVE AU MONDE QUE LES EUROPEENS SONT CAPABLES DE GRANDES CHOSES QUAND ILS SONT UNIS.

VOICI NOS ENGAGEMENTS

02 I MANIFESTE DU PPE / ELECTION DU 25 MAI

D’OÙ VENONS-NOUS ET OÙ ALLONS-NOUS ?

NOTRE ENGAGEMENT

Le PPE estime que l’euro est une devise fiable qui garantit la stabilité politique et nous rend plus compétitifs à l’échelle internationale.

Le PPE réformera les marchés financiers afin que toutes les banques de l’UE respectent les mêmes règles et, de manière générale, tentera de trouver un meilleur cadre réglementaire pour les marchés financiers.

MANIFESTE DU PPE / ELECTION DU 25 MAI I

Le Parti populaire européen est la famille politique qui a façonné l’Europe. Des membres de notre parti ont été les pères fondateurs de ce formidable projet d’unification, qui a contribué à la chute du communisme et a accueilli de nouveaux pays. Au fil du temps, le PPE est devenu la plus grande famille politique européenne, réunissant les partis de centredroit sur tout le continent. Nous pensons que l’Union européenne pourra résoudre la crise économique qui touche tous les niveaux de la société. L’Union européenne est la solution à la crise, pas sa cause. Nous souhaitons que l’économie européenne crée de la croissance et de nouveaux emplois. Les jeunes, ainsi que tous les citoyens européens, doivent pouvoir à nouveau envisager leur avenir avec confiance. Nous voulons vivre en toute liberté et avec dignité. Nous ne voulons pas contracter des dettes que nos enfants seront obligés de rembourser. Aujourd’hui comme chaque jour, nous œuvrons pour sortir l’Europe de la crise. En 2009 et 2010, les gouvernements dirigés par le PPE ont réagi de manière rapide et décisive pour éloigner l’Europe du précipice.

En 2011 et 2012, nous avons préservé la zone euro et jeté les bases de la relance économique. A présent, nous établissons l’agenda de la réforme économique, d’une consolidation budgétaire propice à la croissance et de la création d’emplois dans les Etats membres. Trouver des solutions à la crise implique de faire des choix difficiles. Pendant la crise, le PPE a montré qu’il était le parti du gouvernement responsable. Tandis que d’autres discouraient, nous avons agi. Nos politiques ont enrayé la crise. Les stratégies des partis concurrents consistant à dépenser maintenant et à payer plus tard ont non seulement causé la crise, mais font aussi courir le risque d’une nouvelle crise. Nous voulons que les citoyens vivent dans un monde sûr et stable, en toute liberté et avec dignité. Dans ce but, nous devons faire les bons choix aujourd’hui et renouveler notre sens de la solidarité. Nous voulons que tous les Européens soient fiers de ce que nous avons accompli et de la direction que nous prenons. L’Europe s’est déjà relevée plusieurs fois par le passé et le fera encore.

04 I MANIFESTE DU PPE / ELECTION DU 25 MAI

CRÉER UNE EUROPE MEILLEURE POUR TOUS LES CITOYENS

Proposition

NOTRE ENGAGEMENT

Le PPE soutient une Union européenne qui se penche sur des questions cruciales, laissant les pays seuls responsables du règlement de problèmes de moindre importance.

Le PPE croit en la construction d’une Europe plus ouverte, plus dynamique et plus démocratique.

MANIFESTE DU PPE / ELECTION DU 25 MAI I

Les citoyens de l’Union européenne attachent une grande importance aux libertés individuelles et aux droits démocratiques. Les Européens doivent s’entraider pour préserver ces valeurs partagées. Nous traversons déjà les frontières pour voyager, travailler, acheter et vendre. Nous pensons que la coopération nous renforcera. Les partis politiques qui prônent la séparation et la division affaibliront leurs pays, leurs économies et leurs relations. Nous ne pourrons relever les nombreux défis qu’en étant unis, et non isolés. Soit nous devenons plus forts ensemble, soit nous devenons plus faibles dans l’isolement. Cependant, nous ne voulons pas d’une Europe centralisée qui gère chaque détail de la vie de ses citoyens. L’Europe doit consacrer plus d’attention aux aspects importants et moins d’attention aux aspects secondaires.

Nous voulons nous concentrer sur ce que nous devons réellement améliorer, tous ensemble. L’Union européenne en tant que communauté de valeurs doit défendre nos valeurs et intérêts communs dans le monde entier tout en respectant la diversité et les différentes traditions des Etats membres.

06 I MANIFESTE DU PPE / ELECTION DU 25 MAI

DE LA RÉFORME À LA CROISSANCE

Proposition

NOTRE ENGAGEMENT

Le PPE créera des conditions favorables aux petites et moyennes entreprises, aux entreprises familiales, aux jeunes entreprises et aux entrepreneurs, qui comprendront le financement de la R&D, des investissements privés et des prêts plus accessibles.

Le PPE investit dans l’enseignement, la recherche et les technologies, facteurs d’innovation, de nouvelles idées et d’une économie compétitive fondée sur la connaissance et les nouveaux services numériques.

MANIFESTE DU PPE / ELECTION DU 25 MAI I

Notre force réside dans les plus de 500 millions de personnes qui constituent l’économie la plus importante au monde – notre Union européenne. Notre potentiel afin de devenir un leader mondial dans les nouvelles industries est énorme. Des réformes sont nécessaires pour rester forts et compétitifs à l’échelle internationale, créer des emplois et garantir une richesse continue. Un investissement durable et ciblé est la solution. La création de bonnes conditions pour une nouvelle croissance et de nouveaux emplois durables est notre principal objectif politique pour les cinq prochaines années. Nous avons besoin de réformes structurelles afin que l’Europe attire les investissements privés, qui créent de la croissance et des emplois. Les partis socialistes choisissent une approche erronée des réformes économiques. Ils estiment que la croissance est générée par des dépenses irresponsables ou par la redistribution de l’argent des autres. Nos politiques mettent sur pied des structures économiques saines qui attirent les investissements privés et sont génératrices de croissance et d’emplois.

08 I MANIFESTE DU PPE / ELECTION DU 25 MAI

CRÉER UNE ECONOMIE SOCIALE DE MARCHÉ POUR CONCILIER LA LIBERTÉ ET LA SOLIDARITÉ

Proposition

NOTRE ENGAGEMENT

Le PPE équilibrera les principes de liberté et de solidarité.

Le PPE sera le défenseur d’un marché énergétique européen et investira dans les technologies à faible teneur en carbone.

MANIFESTE DU PPE / ELECTION DU 25 MAI I

La pierre angulaire de la politique du PPE est le concept d’économie sociale de marché. Ce concept vise à équilibrer les principes de liberté et de solidarité. Nous sommes conscients que les avantages d’un marché libre doivent servir le bien commun afin que nous parvenions à la cohésion sociale. En termes simples, l’économie doit être au service de la population et non l’inverse ! Nous aspirons à une croissance durable fondée sur une économie compétitive et innovante, et qui respecte l’environnement. Nous sommes déterminés à lutter contre le changement climatique en faisant un meilleur usage de l’énergie et en investissant dans les énergies renouvelables tout en préservant une base industrielle européenne à travers des prix de l’énergie abordables. Notre devoir est de laisser un monde plus propre et plus sain aux générations futures. Cet état d’esprit stimule l’innovation et crée un besoin de compétences dans les secteurs concernés.

10 I MANIFESTE DU PPE / ELECTION DU 25 MAI

LA CIRCULATION DES EUROPÉENS AU SEIN DE L’EUROPE

Proposition

La libre circulation des personnes au sein de l’Union européenne est l’une de nos plus grandes réalisations et nous ferons tout pour qu’elle puisse perdurer. Dans quel but? Pour que chaque Européen puisse voyager, travailler et vivre dans n’importe quel pays de l’UE tout en conservant les droits propres à son pays d’origine. NOTRE ENGAGEMENT

Le PPE conçoit la mobilité comme un droit absolu qui bénéficie aux personnes, aux entreprises et à l’économie en laissant le choix aux citoyens de travailler dans leur pays ou à l’étranger.

La circulation pan-européenne de personnes qualifiées permet aux entreprises de recruter les travailleurs qu’elles recherchent et, dans certains pays, constitue la seule solution face à la pénurie de compétences et de main-d’œuvre. Cependant, nous condamnons la fraude sociale : les citoyens européens ne devraient bénéficier d’avantages sociaux que s’ils travaillent dans le pays dans lequel ils vivent.

MANIFESTE DU PPE / ELECTION DU 25 MAI I

CONTRÔLER L’IMMIGRATION EN EUROPE POUR ASSURER LA SÉCURITÉ INTERNE

NOTRE ENGAGEMENT

Le PPE appelle à une plus grande coopération entre les Etats membres en ce qui concerne la gestion des frontières, par solidarité envers les pays qui sont en première ligne des flux migratoires.

Proposition

Alors que les frontières internes ont été abolies, les pays de l’espace Schengen ont également renforcé les contrôles à leurs frontières extérieures communes afin de garantir la sécurité de ceux qui vivent et voyagent au sein de l’Union. Les États membres de l’UE doivent coopérer étroitement à la gestion des frontières afin de garantir le maintien de la sécurité interne. Notre agence frontalière commune, Frontex, doit être renforcée. L’UE doit aussi coopérer efficacement avec les services en charge de la sécurité aux frontières de pays tiers afin d’éviter tout débordement criminel dans le cadre de la migration. En même temps, les victimes de persécution politique et religieuse doivent bénéficier d’une protection adéquate. Il convient de développer et de renforcer les politiques d’intégration destinées aux migrants. L’intégration va dans les deux sens et implique à la fois des droits et des responsabilités.

12 I MANIFESTE DU PPE / ELECTION DU 25 MAI

LUTTER CONTRE LE CRIME ORGANISÉ

NOTRE ENGAGEMENT

Le PPE luttera avec détermination contre le terrorisme et la criminalité.

Proposition

La lutte contre le crime organisé, spécialement la corruption et le blanchiment d’argent, est une priorité de premier ordre pour le PPE. Le crime organisé sape l’État de droit, les droits fondamentaux et la bonne gouvernance, et prive les gouvernements de revenus importants. Nous pensons qu’une politique transparente est vitale pour l’avenir de la démocratie. Nous nous engageons à améliorer la transparence et à renforcer l’État de droit.

MANIFESTE DU PPE / ELECTION DU 25 MAI I

FAIRE DE LA PROTECTION DES DONNÉES UN DROIT HUMAIN

NOTRE ENGAGEMENT

Le PPE entend consolider le droit à la vie privée des citoyens en protégeant leurs données personnelles.

Proposition

Nous estimons que la vie privée est un droit humain fondamental inaliénable. La réforme des règles en matière de protection des données a été initiée par le PPE. Ces règles servent à renforcer la vie privée des citoyens ainsi qu’à accroître la confiance des consommateurs en ligne. Elles permettent également de créer un Marché unique des services numériques, une démarche essentielle à la génération d’emplois numériques.

14 I MANIFESTE DU PPE / ELECTION DU 25 MAI

PROMOUVOIR LA PAIX ET LA STABILITÉ DANS UN MONDE GLOBALISÉ

NOTRE ENGAGEMENT

Le PPE développera les capacités de l’Europe en matière de défense, de sécurité et de politique étrangère – renforçant ainsi son pouvoir d’action dans le monde.

Proposition

L’Europe a, plus que tout autre continent, façonné le monde dans lequel nous vivons. Mais au cours des dernières décennies, d’autres acteurs et centres de pouvoir ont émergé dans le monde entier. Les États nations seuls ne seront pas à même de défendre nos intérêts et nos valeurs. À une époque où nous sommes de plus en plus inquiétés par des menaces mondiales telles que le terrorisme international, la prolifération des armes, les États à la dérive, le changement climatique, les catastrophes naturelles et la migration de masse, l’UE doit réaffirmer ses valeurs aux yeux du monde et faire tout ce qui est en son pouvoir pour les défendre et les promouvoir. Par conséquent, l’UE doit renforcer et augmenter l’efficacité de sa politique étrangère. Agir ensemble nous rend plus forts.

MANIFESTE DU PPE / ELECTION DU 25 MAI I

UN ÉLARGISSEMENT PLUS PRUDENT DE L’UNION EUROPÉENNE

NOTRE ENGAGEMENT

Le PPE prône un élargissement judicieux, qui préserve l’identité de l’UE et tient compte de la capacité de l’UE à intégrer.

Proposition

L’élargissement de l’Union européenne est l’une de ses grandes réussites, qui nous permet de partager les bénéfices de la liberté, de la démocratie, de la paix, de la stabilité et de l’État de droit sur l’ensemble de notre continent. Mais à l’avenir, il faudra, pour accepter un nouveau membre au sein de l’Union européenne, non seulement veiller au respect des critères politiques et économiques, mais aussi veiller à ce que la capacité d’action de l’UE demeure intacte.

16 I MANIFESTE DU PPE / ELECTION DU 25 MAI

VÉHICULER LA DÉMOCRATIE ET L’ETAT DE DROIT DANS NOTRE VOISINAGE IMMÉDIAT

NOTRE ENGAGEMENT

Le PPE œuvrera au développement d’un voisinage prospère, démocratique et stable.

Proposition

Notre voisinage immédiat est source de nouvelles opportunités, mais aussi de défis et de menaces potentielles. Nos relations avec nos voisins de l’Est doivent faire l’objet d’une approche à très long terme. L’UE doit continuer à soutenir les démocraties fragiles d’Europe de l’Est. En ce qui concerne les pays du sud de la Méditerranée, l’UE doit élaborer une vision et proposer de nouvelles stratégies. Seule la promesse d’une prospérité partagée peut obtenir le soutien du grand public dans la région.

MANIFESTE DU PPE / ELECTION DU 25 MAI I

ETABLIR UN PARTENARIAT TRANSATLANTIQUE DE CONFIANCE

NOTRE ENGAGEMENT

Le PPE est favorable aux négociations commerciales avec les Etats-Unis, pour autant que les accords protègent les normes européennes élevées et que les aspects importants de l’identité européenne soient préservés.

Proposition

L’UE doit maintenir et développer un partenariat transatlantique fort avec un marché libre et équitable basé sur des valeurs communes et une confiance mutuelle. Ensemble, l’UE et les Etats-Unis peuvent endosser un rôle de chef de file mondial dans le développement de stratégies visant à gérer les menaces et défis mondiaux. Un marché libre transatlantique sera propice aux revenus commerciaux et à la croissance, générant des emplois et contribuant à la prospérité des citoyens européens.

18 I MANIFESTE DU PPE / ELECTION DU 25 MAI

RENDRE NOTRE POLITIQUE DE DÉVELOPPEMENT PLUS EFFICACE

Proposition

NOTRE ENGAGEMENT

Le PPE veut une politique de développement qui soit efficace, transparente, qui vise la réduction de la pauvreté et soit basée sur les principes de l’économie sociale de marché.

L’UE devrait réformer sa politique de développement afin d’améliorer son efficacité, sa transparence et sa durabilité. Cette politique révisée doit être basée sur les principes de l’économie sociale de marché. Les Droits de l’Homme, la lutte contre la pauvreté et le droit à l’enseignement doivent être des facteurs centraux dans notre politique de développement.

MANIFESTE DU PPE / ELECTION DU 25 MAI I

TOUS NOS ENGAGEMENTS

20 I MANIFESTE DU PPE / ELECTION DU 25 MAI

TOUS NOS ENGAGEMENTS

CRÉER UNE EUROPE MEILLEURE POUR TOUS LES CITOYENS

• Le PPE soutient une Union

européenne qui se penche sur des questions cruciales, laissant les pays seuls responsables du règlement de problèmes de moindre importance. Le PPE croit en la construction d’une Europe plus ouverte, plus dynamique et plus démocratique.

•

DE LA RÉFORME À LA CROISSANCE

• Le PPE créera des conditions faProduit avec le soutien financier du Parlement européen. Editeurs : C. Kremer, K. Sasmatzoglou – PPE, rue du commerce, 10 Bruxelles 1000.

vorables aux petites et moyennes entreprises, aux entreprises familiales, aux jeunes entreprises et aux entrepreneurs, qui comprendront le financement de la R&D, des investissements privés et des prêts plus accessibles. Le PPE investit dans l’enseignement, la recherche et les technologies, facteurs d’innovation, de nouvelles idées et d’une économie compétitive fondée sur la connaissance et les nouveaux services numériques.

• D’OÙ VENONS-NOUS ET OÙ ALLONS-NOUS ?

• Le PPE estime que l’euro est

une devise fiable qui garantit la stabilité politique et nous rend plus compétitifs à l’échelle internationale. Le PPE réformera les marchés financiers afin que toutes les banques de l’UE respectent les mêmes règles et, de manière générale, tentera de trouver un meilleur cadre réglementaire pour les marchés financiers.

•

CRÉER UNE ECONOMIE SOCIALE DE MARCHÉ POUR CONCILIER LA LIBERTÉ ET LA SOLIDARITÉ

• Le PPE équilibrera les principes de liberté et de solidarité. • Le PPE sera le défenseur d’un

marché énergétique européen et investira dans les technologies à faible teneur en carbone.

LA CIRCULATION DES EUROPÉENS AU SEIN DE L’EUROPE

• Le PPE conçoit la mobilité comme

un droit absolu qui bénéficie aux personnes, aux entreprises et à l’économie en laissant le choix aux citoyens de travailler dans leur pays ou à l’étranger.

CONTRÔLER L’IMMIGRATION EN EUROPE POUR ASSURER LA SÉCURITÉ INTERNE

• Le PPE appelle à une plus grande

coopération entre les Etats membres en ce qui concerne la gestion des frontières, par solidarité envers les pays qui sont en première ligne des flux migratoires.

LUTTER CONTRE LE CRIME ORGANISÉ

• Le PPE luttera avec détermination

contre le terrorisme et la criminalité.

FAIRE DE LA PROTECTION DES DONNÉES UN DROIT HUMAIN

• Le PPE entend consolider le droit

à la vie privée des citoyens en protégeant leurs données personnelles.

PROMOUVOIR LA PAIX ET LA STABILITÉ DANS UN MONDE GLOBALISÉ

• Le PPE développera les capacités

de l’Europe en matière de défense, de sécurité et de politique étrangère – renforçant ainsi son pouvoir d’action dans le monde.

UN ÉLARGISSEMENT PLUS PRUDENT DE L’UNION EUROPÉENNE

• Le PPE prône un élargissement

judicieux, qui préserve l’identité de l’UE et tient compte de la capacité de l’UE à intégrer.

VÉHICULER LA DÉMOCRATIE ET L’ETAT DE DROIT DANS NOTRE VOISINAGE IMMÉDIAT

• Le PPE œuvrera au développement d’un voisinage prospère, démocratique et stable.

ETABLIR UN PARTENARIAT TRANSATLANTIQUE DE CONFIANCE

• Le PPE est favorable aux négo-

ciations commerciales avec les Etats-Unis, pour autant que les accords protègent les normes européennes élevées et que les aspects importants de l’identité européenne soient préservés.

RENDRE NOTRE POLITIQUE DE DÉVELOPPEMENT PLUS EFFICACE

• Le PPE veut une politique de

développement qui soit efficace, transparente, qui vise la réduction de la pauvreté et soit basée sur les principes de l’économie sociale de marché.

FR - Manifeste du PPE: traduction franรงaise du manifeste officiel en anglais.

visitez juncker.epp.eu

JEAN-CLAUDE

EXPERIENCE. SOLIDARITE. FUTUR.

#withJuncker