Revista 2016 web by Enrique Quemada

www.donbenitoenferias.com Don Benito 2016 Feria y Fiestas

TARIFA PLANA INTERNET

www.wifitoons.com Sin necesidad de línea telefónica 2

Feria y Fiestas Don Benito 2016 www.donbenitoenferias.com

924 95 64 21

contratación y servicio técnico

Aceite de Oliva Virgen Extra www.martindeprado.es

www.donbenitoenferias.com Don Benito 2016 Feria y Fiestas

Don Benito

Ven a visitar tus oďŹ cinas MRW C/Los Pedregales, 50 - Pol. Ind. San Isidro | 06400 Don Benito (Badajoz) 4

Feria y Fiestas Don Benito 2016 www.donbenitoenferias.com Tel. 924

812 781

SUMARIO SALUDA DEL ALCALDE.................................................7 José Luis Quintana Álvarez

SALUDA DEL CONCEJAL DE FESTEJOS...............................9 Francisco Javier Martín-Romo Capilla

Nuestro Deportivo Don Benito.....................................11 Diego Soto Valadés, Cronista Oﬁcial

Somos Barro..........................................................15 Yolanda Regidor

Nostalgia de Septiembre........................................... 17 Mercedes Gallego

Acercamiento a las Fiestas y Ferias de Don Benito.............19 Guillermo Paniagua Parejo

PROGRAMA FERIA Y FIESTAS DON BENITO 2016.................. 26 Érase una Vez… el Cine en las Barracas de Feria............... 29 Nuria Díaz

Juan Bautista Cámara Ortiz, ilustre poeta dombenitense.....33 Daniel Cortés González

De la Gran Calabaza a la Gran Manzana...........................37 Rocío Guerrero Colomo

La Feria................................................................41 Francisco Muñoz Cortés

Programación Caseta Saborea‘16..................................42 Poemas...............................................................45 Antonio María Florez Edita: Excmo. Ayto. DON BENITO

XXXII Festival de Feria 2016........................................46 Flamencuras..........................................................47 Juan Morcillo

Produce:

CanDO design S.L. Tfno. / Fax: 924 09 03 02 06400 DON BENITO (Badajoz) Enrique Quemada Linera Sara Marín Camacho www.donbenitoenferias.com Don Benito 2016 Feria y Fiestas

Feria y Fiestas Don Benito 2016 www.donbenitoenferias.com

Saluda del Alcalde de Don Benito José Luis Quintana Álvarez Vecinos y vecinas de Don Benito: Otro año más llega la fecha de la celebración de la Feria y Fiestas de Septiembre de nuestra Ciudad. Han pasado ya más de 200 años desde que nos fue concedida la celebración de esta Feria Grande y que gracias al esfuerzo de muchas personas, hoy podemos seguir disfrutándola. Desde mi elección como Alcalde de Don Benito en el mes de junio de 2015, nuestra Ciudad ha sufrido cambios de mejora beneficiosos para la ciudadanía en general. Hemos incorporado nueva maquinaria para la “brigada mecanizada” con el fin de reforzar el Plan Integral de Limpieza que pusimos en marcha a nuestra llegada. Estamos llevando a cabo las obras necesarias en el Teatro Imperial con el objetivo de entrar nuevamente en la Red de Teatros de Extremadura; igualmente, hemos iniciado las obras de construcción de plataforma única en la Zona Comercial de la Ciudad, que permitirá una mejor accesibilidad para los peatones. Don Benito necesita mejoras urbanísticas, por este motivo, realizaremos obras en la Plaza de Extremadura, la Plaza del Maestro, y en diversos espacios de la Ciudad Deportiva. Hemos realizado hace poco una importante obra de remodelación de la calle Juan Aparicio, muy demandada por los vecinos desde hace años y que hoy luce nueva imagen en la que, sin duda, destaca a la vista su plataforma única. Recientemente, el Consejo de Gobierno de la Junta de Extremadura ha aprobado la renovación de la travesía urbana que comprende la calle Eduardo

Dato, Avda. de Cánovas y calle Manzanedo, con mejoras en acerados, renovación del firme, mejora del alumbrado público y la construcción de un carril bici, el primero que tendrá nuestra Ciudad. Con respecto al Recinto Ferial donde llevamos a cabo nuestra Feria y Fiestas de Septiembre, hemos sustituido los postes de madera para la luz que se venían instalando para estas fiestas por columnas estables, cilíndricas y metálicas que dispondrán de luminarias para alumbrado público, más acordes a las necesidades de hoy en día. Don Benito y su ciudadanía necesitan una Ciudad mejorada, atrayente para el turismo y las empresas, generadoras de empleo y de beneficios económicos, como es el caso de la instalación en nuestra Ciudad de una fábrica de envases de la multinacional americana GREIF. Estoy seguro que con el progreso de Don Benito, serán más las grandes empresas que decidan instalarse en nuestra Ciudad. Una vez más, os animo todos y todas a participar en estas fiestas, plurales y llenas de actividades para todas las edades; deseando que la cordialidad que tenemos los dombenitenses la demostremos recibiendo con calor a los visitantes que deciden acompañarnos en estos días festivos. Quiero terminar dando las gracias a Desiré Fernández, monitora de cerámica de la Universidad Popular de Don Benito, como autora del cartel anunciador de la Feria y Fiestas de Septiembre de este año. ¡Feliz Feria y Fiesta de Septiembre!

www.donbenitoenferias.com Don Benito 2016 Feria y Fiestas

Feria y Fiestas Don Benito 2016 www.donbenitoenferias.com

Saluda del Concejal de Festejos Francisco Javier Martín-Romo Capilla

Llega septiembre y nuestra Ciudad y el Recinto Ferial se han engalanado para daros a todos lo mejor. De nuevo, una explosión de luz, de fuego, de colorido, llenará la noche y el día.

Queridos dombenitenses: Al llegar septiembre en el horizonte, es un motivo de alegría contenida y de jubilosa ilusión dirigirme a todos para anunciaros la Feria y Fiestas que este Ayuntamiento ha preparado para todos.

Hemos dispuestos espacios para las distintas atracciones, queremos llevarlo todo al ferial…. todos tendrán su lugar y su momento, los niños, los adolescentes, jóvenes, mayores, jubilados…. todos. Habrá toros, deportes, espectáculos musicales, en una palabra, una feria que llene las expectativas de todos. Os pido que recibáis con los brazos abiertos a nuestros paisanos que un día se marcharon, a los forasteros, a los que vengan a conocernos para que se lleven la imagen real de un Don Benito pujante, dialogante, abierto, trabajador, arquetipo de su idiosincrasia. Termino…. repitiéndonos como siempre que el despacho está abierto a todos y a todas para todas las sugerencias que sean posibles. Os deseo unos días de alegría, de sana convivencia y que mantengáis el orgullo y el amor propio de ser de Don Benito, gracias y felices Feria y Fiestas de Septiembre 2016.

www.donbenitoenferias.com Don Benito 2016 Feria y Fiestas

Feria y Fiestas Don Benito 2016 www.donbenitoenferias.com

Nuestro Deportivo Don Benito Diego Soto Valadés - Cronista Oficial Estamos ante una nueva edición de la feria de septiembre y nuevamente la recibimos con la ilusión y el ánimo de enaltecerla y de disfrutar con sus actos programados: espectáculos musicales, corridas de toros, atracciones, etc.; deseamos que estas actividades tengan valor y atractivo para todos: niños, jóvenes y mayores, y motiven la visita de ciudadanos de otras poblaciones a Don Benito, durante estos días festivos. El pasado mes de julio, el Club de Fútbol Deportivo Don Benito presentó su campaña anual de socios 2016-2017, bajo el nombre “Queremos que vuelvas”, con el objetivo de superar los 500 abonados y socios de esta institución. La actual directiva, en plena actividad y desarrollo, quiere avivar el fuego del entusiasmo por este deporte en la sociedad dombenitense, y que los ciudadanos se sientan identificados con el Deportivo Don Benito, una de las entidades futbolística más veterana de la región extremeña. Durante el acto de presentación de esta temporada, el alcalde, José Luis Quintana, propuso la concesión de la Medalla de Oro de la Ciudad al Club Deportivo Don Benito, propuesta que fue llevada a la sesión plenaria del Consistorio del día 25 de julio, siendo aprobada por los dos grupos políticos (PSOE y PP), representantes de la ciudadanía en el Ayuntamiento, por unanimidad. Por tal motivo quiero manifestar, a través de estas páginas de la revista de feria, mi felicitación y enhorabuena al Club Deportivo Don Benito por haber logrado este distinguido y preciado galardón.

De todos es conocido que el fútbol se ha impuesto como el deporte rey dada su naturaleza y expansión. Esta práctica deportiva comenzó su vida oficial en Don Benito hace 88 años. Pero ¿cómo comenzó la historia del club? Para ello vamos a dar a conocer unas noticias publicadas en la prensa antigua, referidas a la fundación del Club de Fútbol en Don Benito, noticias que, aunque pudieran ser conocidas por algunos, espero que sean del agrado de todos los aficionados dombenitenses a este deporte de masas. En primer lugar trascribimos lo que dice la “Guía Industrial y Artística de Andalucía”, publicada en 1932. “La Federación Regional Extremeña de Clubes de Fútbol, fundada el 24 de septiembre de 1924, tiene su domicilio en Don Benito (Badajoz), en la Avda. Luis Hermida 19, presidida por don Vicente Sanz Diéguez”, un hombre clave para el desarrollo y organización del fútbol en nuestra ciudad. Es a finales del mes de agosto del año 1928 cuando un grupo de jóvenes ilusionados, a los que les unía los lazos de amistad y la práctica del deporte del balompié , deporte que estaba extendiéndose por todo el país, se unen para formar una nueva sociedad futbolística titulada, Club Deportivo Balompié de Don Benito. El nuevo club deportivo, animado por el calor y el apoyo de la ciudadanía, comenzó a afrontar las actividades propias de su naturaleza; formación de la primera Junta Directiva, promoción, tramitación

www.donbenitoenferias.com Don Benito 2016 Feria y Fiestas

Feria y Fiestas Don Benito 2016 www.donbenitoenferias.com

de permisos, inscripción de socios, etc, logrando captar en sus inicios más de 350 socios. La ciudad estaba entusiasmada con la aparición de la nueva sociedad y la formación de su equipo de fútbol, al que consideraban una esperanza en el fútbol regional. La Junta Directiva del Club Deportivo Balompié de Don Benito conformada por los primeros socios, que por su afición ofrecían garantía de acierto en sus funciones, presidida por Don Vicente Sanz Diéguez, presentó toda la documentación reglamentaria en la Federación Extremeña de Clubes de Fútbol, solicitando el ingreso en la institución para incluir al Deportivo Balompié en segunda categoría, por disponer de un campo vallado para la práctica de este deporte, y, por consiguiente, poder tener voz y voto. La solicitud que fue aprobada al considerar que Don Benito podía sostener un club potente dado el número de habitantes. Ante la proximidad de la Feria Grande, el club programó para los días de feria 8 y 9 de septiembre de 1928, la inauguración oficial de su vida deportiva, con dos partidos contra el Sport Club de Badajoz. La prensa de la época nos dice que el entusiasmo que existía en la ciudad ante los partidos era exultante e inenarrable. En el Primer día los equipos se alinearon de la siguiente forma: EL SPORT CLUB de Badajoz: Portero: Ruiz; Defensas: Figueroa, Carrillo; Medios: Martín, Hernández, Rodríguez; Delanteros: Cheles, Alcaraz Trujillo, Tena, Bermejo. El DEPORTIVO BALOMPIÉ de Don Benito: Portero: Paco; Defensas: Serrano, Giménez; Medios: A. López, Ducasse, Caina; Delanteros: Peralta, Quirós, Armando, P. López, Gutiérrez. Los jugadores del Deportivo Balompié, con camiseta blanca con rayas encarnadas y pantalón negro, apoyados por la afición continuamente

a lo largo de todo el partido, no pudieron con la experiencia y la superioridad de los jugadores de Badajoz que ganaron por 8 a 2. El Segundo día. El SPORT CLUB presentó el mismo equipo, pero el DEPORTIVO BALOMPIÉ cambió algunos jugadores, alineando a los siguientes: Portero: Porro; Defensas: Donoso-Cortés, Giménez; Medios: Quirós, Rosado, Caina; Delanteros: Vicente Sánchez, Cerrato, Vicente Sanz, P. López, Gutiérrez. A pesar de que el equipo local se encontraba más animado, que jugó mejor que en el primer partido, y que el número de espectadores fue mayor que el día anterior, los del Sport Club de Badajoz, volvieron a obtener la victoria ganando por 8 tantos a 0. Ante tales resultados, capaces de enfriar los ánimos de sus seguidores, el coraje de nuestros jugadores, apoyados por su incondicional afición, el día 27 de enero de 1929 lograron vencer por 1 a 0 al Sport Club de la capital de la provincia. A partir de este año, el Deportivo Balompié de Don Benito participó en la competición de la Copa de Extremadura, quedando Campeón de la Región, el 24 de noviembre de 1929, título que le dio la oportunidad de participar, el año 1930, en el Campeonato de la Copa de España, pero eso es otra historia. Felices Feria y Fiestas 2016

Datos obtenidos de los periódicos: Correo Extremeño del 26/8/1928; 6/9/1928; 12/9/1928 La Libertad de Madrid 19/9/1929 Nueva Alcarria de Guadalajara 19/9/1959

Avda. Alonso Martín, 41 | DON BENITO | abierto desde las 8:00h de la mañana www.donbenitoenferias.com Don Benito 2016 Feria y Fiestas

Somos Barro Yolanda Regidor ¿Para qué? Para qué nos hicieron Agua y Tierra si somos barro, si siempre hemos sido barro, vida mía.

filtraban a través de mis párpados de roca. De roca, sí; de roca viva.

¿Por qué? Por qué razón cerraron mis ojos para que no pueda verte? ¿Por qué giraron mi cara como si el sol extremeño me cegara, si yo solo deseo deslumbrarme con tu belleza?

Luego, en mi pretensión absurda de conseguir la felicidad, me esforcé por obviarte, por cerrar la herida atendiendo solo a los críos que jugaban alrededor, a los viejos que conversaban a mi vera. Niños como los que nunca tendremos; ancianos a los que no llegaremos jamás a parecernos. Y comprendí que ese no era nuestro mundo; que en tu universo y en el mío no se puede poner distancia ni tiempo de por medio. Tratando de olvidarte te amé más.

Lo he intentado todo. Todo. Llevo décadas esforzándome en llevar mi brazo de piedra hasta ti y solo he conseguido desgarrar mi corazón, pedrusco ya rajado por el hielo. Solo puedo sentirte ahí. Oler los efluvios que me traen las gotas despeñadas desde tu piel de bronce y que son para mí las más bellas misivas de amor, la prueba de que aún sigues a mi lado, mi único alimento, mi vida. Hubo un tiempo en el que te amé desesperadamente, el tiempo de una pasión desmedida que me llevó al borde de la locura. Fueron los días en los que, enloquecido por el deseo, lanzaba mensajes de auxilio y amor a los peces de colores que nadaban bajo nuestros pies, para que te hicieran llegar mi alma, alma mía; jornadas interminables sumido en la limerencia más hiriente; años de no entender esta injusta tortura, meses de furia salvaje, de odiar el calor del sol en el día y los reflejos de la luna que se

¿Recuerdas aquella noche, bajo las estrellas que quizá tú puedes ver por los dos, a los chicos que me dieron un golpe en mi rostro? ¿La recuerdas? Yo no puedo olvidarla, porque fue la primera vez que una parte de mí estuvo a punto de rozarte. Solo entonces comprendí que en el último momento podrán tocarte las yemas de mis dedos, convertidos ya en polvo, y que el instante de mi destrucción será mi nacimiento. Y te haré el amor con cada partícula de mi piedra. Me fundiré con tu agua para deslizarme por tu cuerpo. Porque nadie entendió que un hombre no quiere ser de roca. Dios no entendió que el hombre quería seguir siendo barro.

www.donbenitoenferias.com Don Benito 2016 Feria y Fiestas

Feria y Fiestas Don Benito 2016 www.donbenitoenferias.com

Nostalgia de Septiembre Mercedes Gallego Cuando era pequeña disfrutábamos de dos ferias en Don Benito, una en febrero y otra en septiembre. No conozco el motivo de que se celebraran dos ni tampoco el porqué de que finalmente se redujera a una pero admito que la fecha es la más acertada. En febrero hacía un frío desagradable y daba más pereza salir a la calle pero con el fin de los calores veraniegos y la entrada inminente en los estudios, ésta se aprovechaba muchísimo más. Personalmente, que llegara la feria suponía, de pequeña, estrenar ropa. Supongo que era una costumbre común. Mi hermana y yo nos reímos a carcajadas cuando evocamos unos trajes de mezclilla a cuadros, cada una de un color diferente, con pantalón de campana y cazadora corta, que mi madre nos encargó en una modista (lo normal en esa época, hasta que también empezamos a comprar en la antigua tienda de Estanis y Emilia (hoy Emilia Modas desde que dividieron el negocio ambos hermanos) en cuyo mostrador me encontraba con mi amiga del alma, María Romero. Estrenaríamos otras cosas pero, no sabemos por qué, esos trajes se han quedado grabados en nuestra memoria. Debieron gustarnos mucho a pesar de que ahora los vemos horripilantes. Pensar en la feria es, además, evocar a mi madre subida con nosotros (mi hermano Manolo añadido) en el “gusano loco” y su cara de horror al descubrir, cuando nos bajamos, que había perdido la peluca. La usaba por coquetería y porque estaba de moda en esa época, no como ahora que se suelen llevar por motivos más tristes; la tenía en alta estima por lo que allí nos veas a los cuatro rogando al maquinista que nos la buscara a cualquier precio. No pudo ser y mi madre no sé cómo se las arregló para salir de allí sin demasiado mal aspecto. Hasta la mañana siguiente no estuvo aquel engendro en casa, de vuelta a su maniquí. ¡Qué curiosos son los recuerdos que se agolpan así, por las buenas, haciendo que olvidemos otros que quizá también tuvieron su importancia! Imposible no rememorar la sensación única del hormigueo en el estómago montada en el zigzag o el pulpo, la presencia imprescindible en los coches de choque ya que era el lugar de citas para ver a los niños que nos gustaban, el placer del vaivén del tiovivo... Con los años una se va haciendo cobarde y ya, tras haber estado a punto de “morir de pavor” en un galeón, se acabó para mí la aventura de las atracciones de feria. Triste pero cierto. Ahora esa fiesta implica copas y baile. Además, prefiero el mediodía a la noche. Con todo, debo admitir que llevo unos años sin apuntarme al carro de ese festejo. La vida no me ha dado la oportunidad

de acudir al pueblo en dichas fechas por más que yo haya querido vivirlas. Uno de mis recuerdos preferidos es el de un mediodía en el que me junté con mis hermanos y mis sobrinas. Yo llevaba un top y una falda larga que me arremangaba en las casetas para bailar al son de cualquier música pop, vaso en mano, sin pudor ni recato: un frente a frente con mi hermana (mejor danzante que yo, que para eso ganó un concurso de rumbas en algún momento de su vida joven), un desafío con mi hermano Diego, casi siempre ausente en estos menesteres, una ronda con “mis niñas”... Disfrutar con mi familia es innato en mi persona, me encanta estar con ellos gamberreando. Y aquella tarde resultó inolvidable: tapas, risas, música... No nos hicimos fotos (impensable hoy día, ¿verdad?) y bien que lo siento, aunque las imágenes permanecen grabadas en mi memoria. También evoco otras ferias de mediodía con mi pandilla, admirando los caballos (un poco raro, como si estuviéramos en Sevilla), pasando un calor asfixiante paliado con cervezas y rebujito en casetas medio desiertas (no había por entonces mucho hábito de mediodía; ignoro cómo será ahora), bailando al ritmo de melodías brasileñas con animadoras del cotarro... Pero sobre todo me viene a la memoria una tarde en que nos quedamos contra viento y marea mis amigos Manolo Cidoncha, Cecilia Casado y yo, apurando las horas con un café en la terraza del Quinto Cecilio desde la que dominábamos todo el recinto, parloteando con esa lengua suelta que te da el “ir pasado de rosca”. A Cecilia le había regalado un admirador una botella de Vega Sicilia y Manolo y yo no entendíamos que no quisiera compartirla con nosotros, prefiriendo guardarla para un momento “especial”...Por más que lo intentamos no cedió. Luego, años después, me confesó que al abrirla “estaba pasada”. Castigo divino, aduje yo con mala uva aunque sintiendo de corazón que se hubiera echado a perder tan impresionante vino. Las cosas ricas son para compartir con los amigos, que para eso nos soportamos en las malas y en las buenas, pienso. Pero en fin, así son las cosas. A veces guardas lo bueno para más tarde y no encuentras ocasión de aprovecharlo. Por eso yo no he querido negarme a contaros estas anécdotas en la revista de la feria. A la mayoría os parecerán bobadas, pero forman parte de mi baúl personal, me acompañan como el resto de recuerdos de mi pueblo, del que hablo siempre que hallo ocasión porque no hay nada más lógico que amar la tierra que te vio nacer, y he optado por compartirlas. Os deseo unas felices fiestas de septiembre, que las disfrutéis a tope y que llevéis con la cabeza alta y orgullo en el corazón el nombre de Don Benito. www.donbenitoenferias.com Don Benito 2016 Feria y Fiestas

Acercamiento a las Fiestas y Ferias de Don Benito Guillermo Paniagua Parejo Comenzaré señalando que Don Benito es una ciudad festera, en el buen sentido de la palabra. De eso no cabe duda. Para ello basta mirar, en primer lugar, hacia la Sierra de Ortiga, donde, bajo la advocación de Nuestra Señora de las Cruces, se celebró la primera y mayor fiesta de Don Benito: La Velá. Y es partir del año 1580, cada 12 de octubre, cuando dicha festividad es recordada por los habitantes de Don Benito y de su entorno, como el día la Velá y la Jira alrededor de la ermita de Las Cruces, en donde se disfruta de buenas tortillas de patatas, calderetas, condío, sin maturrangas, de buenas corroplas y furrionas, bañadas en exquisito vino pitarrero. Observemos también los distintos barrios de Don Benito, en donde cada quartier, como los llamaría un francés, tiene su festejo: San Gregorio, San Juan, San Sebastián, San Isidro, La Piedad y Santiago. No olvidemos también que, hasta hace unos años, las fiestas de San Pedro y San Antonio también formaron parte del calendario festivo de esta ciudad, aunque no sean patronos de ningún barrio dombenitense; estas últimas se celebraron, durante muchos años, con verbenas, vinos y refrescos, y churros incluidos; al principio, en la Plaza de la Constitución (hoy Plaza de España) y, posteriormente, en el Parque de Atracciones, lugar en el que, hasta hace unos años, fue el cine Parque. No se puede dejar de lado, en cuanto a otras festividades, la Semana Santa Dombenitense; durante estas fiestas parecen quedarse vacías las calles, y la gente encuentra su paz primaveral en las distintas casas de campo que existen por la demarcación de Las Cruces y de Las Arenas; otros, con los actos religiosos y sus preciosas procesiones. No olvidemos también, por ser una importante fiesta y muy celebrada en Don Benito, la Navidad. Y ante que todas estas fiestas citadas, a excepción de las fe s t i v i d a d e s de Las Cruces, Semana Santa y Navidad, co m e n z a ro n las fiestas g r a n d e s de nuestro pueblo, la que dieron origen a las que vamos a celebrar

próximamente. El comienzo tuvo lugar hace 318 años: en la tarde del 8 de septiembre de 1698. Aquel día, del mes de septiembre, sucedió un acontecimiento muy importante en Don Benito: fue inaugurada la capilla de Nuestra Señora del Hospital (después, a partir del año 1717, hasta ahora, se la conoce como capilla de Nuestra Señora de Guadalupe). Como iba escribiendo, aquella tarde-noche, tras la inauguración y celebrar la Eucaristía en dicha capilla, la que hoy es Plaza de España de Don Benito se vistió de gala con fuegos artificiales, que iluminaban la majestuosidad de la iglesia de Santiago, mientras las filigranas y culebrinas de mil colores, que esos fuegos formaban en el cielo, se reflejaban en las temblorosas aguas de la laguna que existía por entonces en dicha plaza. El lugar tuvo que llenarse de olor a pólvora quemada. El vino y las limonadas corrieron por los soportales, mientras las puertas del ayuntamiento y de la capilla permanecieron abiertas. Y este fue el origen de las primeras fiestas lúdicas de nuestra ciudad, las cuales fueron declaradas oficiales en el año 1700. Pero retrocedamos unos años. Corría el año 1520, cuando se iniciaron las obras del Hospital de San Andrés y en él se preparó un lugar “… donde os aposentéis cuando venierades vos y algunos padres de la esa Casa” (en referencia a fray Alonso de Don Benito, prior del Monasterio de Guadalupe). Así mismo, don Francisco Cabezas de Herrera, presbítero, solicitó permiso para la construcción de una pequeña capilla donde decir misa. En esa capilla, el altar era presidido por una Imagen de la Inmaculada y a los lados las estatuas dedicadas a San Jerónimo y San Francisco. Este sacerdote –don Francisco– que guardaba oro procedente probablemente de su estancia en América lo envió a los orfebres del Monasterio de Guadalupe para que pudiesen confeccionar el cáliz con el que posteriormente oficiaría la Misa. Poco a poco, el Hospital de San Andrés, fue adquiriendo fama y dando albergue y sustento a mendigos e indigentes y socorro a enfermos, ancianos, abandonados y peregrinos e incluso comienza a ser lugar de Hospicio, recogiendo a niños desamparados que, por aquel entonces, debía tener la entrada por la puerta que estaba orientada hacia el saliente del hospital, en la conocida calle Cuna, hoy Miguel Arias. Tuvo que transcurrir unos ochenta y cinco años, hacia el 1605, cuando el Obispo de Plasencia, Don Pedro González de Acevedo, en su décimo año de episcopado, nombró el primer mayordomo de dicha capilla. www.donbenitoenferias.com Don Benito 2016 Feria y Fiestas

Feria y Fiestas Don Benito 2016 www.donbenitoenferias.com

colocó, junto a Ella, una lamparilla de aceite; pasaron los días y el aceite continuaba igual, no se consumía, a pesar de estar ardiendo; más tarde se derramó por el suelo sin que se produjera un incendio. Es a raíz de este hecho cuando comienza a aumentar la devoción a la Virgen entre los allí hospedados. La fama por los favores y devoción fue en aumento por toda la comarca y en al año 1696 se habla ya “… de mucha concurrencia de sacerdotes y forasteros a los milagros de Nuestra Señora del Hospital”.

Cuenta una leyenda que, unos cuarenta años después, alrededor del año 1645, llegó al Hospital un pobre enfermo procedente de La Puebla de Guadalupe, devoto de la Virgen de Guadalupe que seguramente se alojó en la sala-dormitorio que ocupaba el ala derecha del mismo. Allí, sobre una de las paredes de aquel aposento, dibujó con carbón la Imagen de la Virgen Guadalupense (rarísima en su origen, según fray Germán Rubio) que, unos días más tarde, un Hermano Hospitalario de la Orden de San Juan de Dios, retocó en colores con el fin de darle más realce. Cuenta la tradición que, por entonces, la Santísima Virgen realizó un milagro. El menesteroso enfermo que dibujó su Imagen

Fue a partir del año 1696, cuando los devotos comienzan a ofrecer limosnas para que se construya la ermita en el lugar que sirvió de dormitorio a aquel enfermo. Este hecho daría lugar a que se dividiera el bloque y modificara la estructura del hospital de San Andrés, dando entrada por el exterior a dicha capilla. Por aquellos años, ya se narraban algunos milagros. Como escribe el Ldo. Altamirano en la Revista Guadalupe, se conocían, como hechos milagrosos, la recuperación de la visión de un ciego, la agilidad que consiguió un tullido o la salvación de un niño que sufrió el peso de un carro que cargaba piedras para la construcción de dicha ermita, fue este milagro el que dio origen al nombre de la calle Carrera. Terminada la capilla, fue inaugurada en el año 1698, como he escrito más arriba, siendo Obispo de Plasencia fray José González, el cual

www.donbenitoenferias.com Don Benito 2016 Feria y Fiestas

Pol. Ind. 1º de Mayo C/ Artesanos, 19-21 MIAJADAS T. 927 16 02 80

Avda. de Madrid, 60 DON BENITO T. 924 80 04 00

Pol. La Cuña naves 1-3 Ctra. Guadalupe, s/n VVA. DE LA SERENA T. 924 85 50 85

e-mail: grupo15@grupo15.com

Feria y Fiestas Don Benito 2016 www.donbenitoenferias.com

consiguió permiso del Papa Inocencia XII para celebrar misa y un Jubileo durante siete años para todo aquel que la visitase el día de su Fiesta, el 8 de Septiembre. A partir de entonces, durante algo más de un siglo, la capilla de Nuestra Señora de Guadalupe fue un ingente clamor religioso y, por qué no decirlo también, un gran auge económico. Todo esto sucedió durante los últimos años del siglo XVII y durante el siglo XVIII. Posteriormente, las peticiones de ayuda económica para el sostenimiento de las guerras de los Borbones (muchas joyas, marcos de oro, relicarios, dinero de promesas, etc. tuvieron que ser entregadas) llevaron al ocaso de aquel glorioso esplendor de devoción a Santa María de Guadalupe en Don Benito, y también, al declive del auge cultural que fue apareciendo a su alrededor. Como consecuencia de ello, para ayudar al sostenimiento de la guerra, se realizó una venta “parcelaria” del Hospital de San Andrés. De esta venta “parcelaria”, cuyo permiso fue otorgado por don Antonio Carrillo Mayoral, Obispo de Plasencia, a partir del año 1817, solo se libró la capilla y su sacristía. Con altibajos, las Fiestas en honor de Santa María de Guadalupe continuaron. Había en Don Benito, desde el año 1698, Fiesta pero no Feria. Don Benito tuvo que esperar aún unos cien años más, en el 1802, para que el pueblo pudiera gozar de ella. El rey Carlos IV tuvo el gesto de conceder para Don Benito el Real Privilegio de Feria. Y así, desde esta última fecha, quedaron maridadas, con el visto bueno de la realeza española, las Ferias y Fiestas de Don Benito. De ellas, en la actualidad, solo queda la Fiesta, pues la Feria, cuyo eje principal era el trato del ganado, hoy en día, ha desaparecido. Pero no está mal que se siga llamando y festejando como Ferias y Fiestas de Don Benito, pues de esta manera se recuerda un pasado risueño no lejano. Así pues, con más de trescientos años de antigüedad de Fiestas lúdicas y de doscientos años de Ferias (estas ya han cumplido, con creces, la mayoría de edad) tenemos que ser los herederos calabazones los anfitriones de las mismas. Desde el año 1886, aproximadamente, que tengo conocimiento más reciente de los distintos acontecimientos y programas festeros que durante esos días se celebraban, poco puedo manifestar que hayan cambiado, hasta hoy, estas fiestas, sobre todo en lo referente a furrionas, jaranas y parrandas, aunque, eso sí, mucho se ha renovado con respecto a los medios de disfrutar de ellas. Música, bailes, teatro, circos, toros, tíovivo, quioscos de bebidas y casetas de duces de turrones, de porcelana y de cestería valenciana, guarnicionería, etc. formaban por entonces parte del mundillo de las Ferias y Fiestas Dombenitenses para las diversiones y caprichos de la gente durante esos días gozosos. Y este mundillo tuvo lugar, durante muchos años, alrededor de la Plaza de la Constitución, hoy Plaza de España y, a finales de la década de los 20 del pasado siglo,

también en el Parque de Atracciones, hasta que en los últimos cuarenta años ha ido recorriendo espacios distintos de un sitio en sitio. Contribuían entonces, igualmente, a las fiestas los distintos centros sociales dombenitenses: Círculo de Artesanos, Círculo de la Amistad, La Unión y el Centro, así como el Hospicio y el Teatro Moderno, que abrían sus puertas a distintos espectáculos: Cines, teatros y circos. Sobre esto último, por el sentimiento de amistad que me ha unido (y me une), quiero hacer mención y recuerdo a las actuaciones, durante unos años, del célebre y famoso Circo Borza, donde trabajaba la excelente amazona miss Andalucía, la del anís, doña Adela Borza, la que fue madre de mi gran amigo Domingo. Aunque, a mediados del siglo XIX, hubo en Don Benito algunas corridas de toros en plazas portátiles, posteriormente, en año 1886, fue inaugurada, el día de San Juan, una plaza de toro, construida de madera, junto a la Glorieta. Para aquella inauguración fueron invitados a torear Ángel Pastor y Ojitos. Desgraciadamente, tres años después, en el año 1889, la plaza de toros se perdió por culpa de un incendio provocado por el fuego de unos rastrojos. En nuestros días, Don Benito puede presumir de una hermosa plaza de toros, multiuso, que lleva el nombre del que fue alcalde de esta ciudad, don Mariano Gallego, en reconocimiento de haber sido el promotor de la construcción de la misma. Al comienzo de los años 1900, y siguiendo muchos después, los quioscos de la plaza de España ofrecían refrescos y vinos, y algunos, pajaritos y ranas, como tapas, a diferencia de hoy, que ofrecen, en el ferial, cerveza con polvo, rebujito con polvo, vino con polvo, refrescos con polvo, cubatas con polvo, jamón con polvo, pinchitos con polvo, etc., considerándose tales polvos como partículas de tierra y no otra cosa. Y todo esto, con sabor a plástico. Por cierto, allá por el año 1904, viendo el alcalde de entonces, don José de Peralta, que los negocios de los quiosqueros y de los caseteros eran buenos y prósperos, acordó, para fomentar las fiestas, según él, aprobar los primeros impuestos de ferias. Debería ser agradable en algunos rincones de la Plaza o en el quisco de la música escuchar cancioncillas sentimentales, algunas populares: El Sitio de Zaragoza (que nunca faltaba en los conciertos de la banda de música), preludios de zarzuelas, pasodobles o algún que otro cuplé picarón, a diferencia de la insoportable música que sufrimos ahora, que más que conciertos parecen desconciertos musicales de apuesta para hacerse notar quien es el que más volumen ofrece. Hay que reconocer que la vida cambia y… tiene que haber gustos para todos. Los bailes que se ejecutaban, son más o menos los que se mantienen. Siguen siendo, como se decía, los agarraos, los pasodobles, los chin-chin pun, los sentimentales y melancólicos, semejantes a los tiernos y dormilones de Adamo y Arnavouz (bueno, estos en las últimas décadas, www.donbenitoenferias.com Don Benito 2016 Feria y Fiestas

Feria y Fiestas Don Benito 2016 www.donbenitoenferias.com

pero vigentes aún). Y, como los tiempos han cambiado, en los últimos años, es frecuente asistir a aquellos bailes de estilo libre y más briosos: algún baile sueltecito, descamisado, o algún twist, como locura de juventud, o un madison, o un rock agitado o llorón y, por qué no, una Conga o una Macarena. Y ¿qué decir de la Feria? ¿Que qué pasa con ella, con la Feria Grande, con la de septiembre, la del rodeo? Pues sencillamente que ha desaparecido, que ha muerto aquella Feria de ganado. Ya no existe. Y es verdad, pues las transacciones de ganado en el rodeo de antaño ya no se hacen. Las mulas y burros han sido cambiados por tractores, y los cerdos, ovejas y vacas tienen otras ferias. ¿Dónde está aquel apretón de manos de palabras verdaderas y sinceras? Pero no está mal mencionarlas; para algunos serán dignos recuerdos, no por las copas de aguardiente y café de puchero que se bebieran en el rodeo, sino por el recuerdo de la animosidad que había. Junto a la Feria de septiembre de Don Benito – la Feria Grande–, se unía también la celebración de la feria de febrero, en la que se mercadeaba con mulas, asnos y caballos; y la de mayo, en la que se hacían actividades comerciales con el ganado lanar, vacuno y cerdo. Era el rodeo. Al comienzo, cada rodeo tenía su lugar para celebrarlo: En el barrio de la Piedad, por las albercas y buenos abrevaderos que allí había, se celebraba la feria de febrero; en el mes de mayo, en la Dehesilla de Retamosa. Aunque de una manera simplista y humilde, he querido manifestar los orígenes de las Fiestas y Ferias dombenitense y un acercamiento a ellas. Espero que, quien lea este artículo, sepa perdonar mis descuidos históricos y literarios, porque, para algunos, los habrá. BIBLIOGRAFÍA: • LDO. ALTAMIRANO: “Iconografía Guadalupense” (Revista Guadalupe). • EL SEMINARIO DE PLASENCIA: “Apuntes para su Historia”. • FRAY JULIO ELORZA: “Una imagen de Guadalupe en Don Benito”. (Revista Guadalupe) • FRAY GERMÁN RUBIO: “Historia de Nuestra Señora de Guadalupe”. • FRAY SEBASTIÁN GARCÍA Y FRAY F. TRENADO: “Guadalupe” • AURORA RUIZ MATEOS: “Hospitales extremeños en la Baja Edad Media”. (Revista de Estudios Extremeños). • MANUEL CALDERÓN: “Iconografía Guadalupense”. (Notas personales) www.donbenitoenferias.com Don Benito 2016 Feria y Fiestas

Programa de Feria y Fies SÁBADO 27 de Agosto

MIÉRCOLES 7 de Septiembre

22:00h. Gran Espectáculo Ecuestre de Santi Serra en la Plaza de Toros Multiusos Alcalde Mariano Gallego.

JUEVES 1 de Septiembre 20:00h. PlayStation Zone y Castillo Hinchable para los peques en la Plaza de la Concordia. Colabora: Légola.

JUEVES 8 de Septiembre

Desde el Jueves 1 a Domingo 4. “V Torneo Ferias” de Don Benito para diferentes categorias, organizado por Padel 4 You. Colabora DMD. En las instalaciones de Padel 4 You.

SÁBADO 3 de Septiembre 10:00h. a 14:00h. en la Plaza de España II Torneo 3x3 Street Basket. Organiza: Asociación Deportiva el 21. Colabora: DMD. 18:30h. en el Parque de las Albercas XXVII Fondo Popular “Ciudad de Don Benito” perteneciente al circuito de pruebas urbanas Diputación de Badajoz. Organiza: Club de Altetismo Don Benito. Patrocina: DMD. 19:00h. en el solar enfrente de la Casa de la Cultura I Campeonato Nacional por Equipos Street Workout. Organiza: Asociación Extremeña de Calistenia. Colabora: DMD.

DOMINGO 4 de Septiembre 9:30h. en el Polígono Las Cumbres: Pruebas Ciclistas “X memorial Carlos Cuadrado” para todas las categorías. Organiza: Peña Ciclista Guadiana-Maderas Romero. Colabora: DMD. 9:30h. en la Ciudad Deportiva de Don Benito (Campo de Césped Artificial Celestino Mera): II Día del Futbol Femenino Organiza: AD Don Benito Balompié. Colabora: DMD. 12:00h. enfrente de la Casa de la Cultura I Campeonato Nacional por equipos Street Workout. Organiza: Asociación Extremeña de Calistenia. Colabora: DMD. 14:00h. enfrente de la Casa de la Cultura Exhibición Street Workout. Organiza: Asociación Extremeña de Calistenia. Colabora: DMD.

exposiciones 26

21:30h. Inauguración del Recinto Ferial con tirada de cohetes a cargo de “Pirotecnia Virgen de Belen S.L.”. Con La Sombra de Peter Pan. 22:00h. Actuación Musical a cargo de Orquesta Las Vegas en la Caseta Saborea ‘16. 20:00h. Xtrema Day en el Recinto Arena Las Cumbres.

deportes

mayores

Feria y Fiestas Don Benito 2016 www.donbenitoenferias.com

12:00h. Exposición de Fotografía Taurina en la Casa de la Cultura. 13:00h. a 17:00h. Talleres Infantiles en la Caseta Infantil Municipal. As. Achikitú. 14:00h. “Tu Cara me Suena” Caseta Infantil Municipal. As. Achikitú. 15:00h. Actuación de Lin Cortés en la Caseta Saborea‘16. 18:00h. Actuación de Tributo a Fito en la Caseta Saborea ‘16. 18:30h. Corrida de Toros en la Plaza de Toros Multiusos Alcalde Mariano Gallego. Seis toros de la ganadería de Luis Algarra para las figuras del toreo Miguel Ángel Perera, Roca Rey y GInés Marín. Organiza Coso Badajoz. Colabora: Ayto. de Don Benito. 21:00h. Conciertos Gratuitos en el Recinto Arena de Las Cumbres de Efecto Pasillo, Perfil Pájaro, Descartados y La Sombra de Peter Pan. 21:30h. a 1:30h. Talleres Infantiles en la Caseta Infantil As. Municipal. Achikitú. 22:00h. “Las Aventuras de Barbanegra” (Gymkana infantil con espectáculo) en la Caseta Infantil As. Municipal. Achikitú. 22:00h. Actuación Musical a cargo de Ojos de Gato en la Caseta Saborea ‘16. 23:00h. Tigu y Luna, creadores de sonrisas (Magia y humor) en la Caseta Infantil Municipal.

espectáculos

música

infantil

estas de Don Benito 2016 VIERNES 9 de Septiembre 13:00h. a 17:00h. Talleres Infantiles en la Caseta Infantil Municipal. As. Achikitú. 14:00h. “El Mundo del Circo” Gymkana Infantil en Caseta Infantil. As. Achikitú. 18:00h. Actuación Musical de Ale Canalla en Caseta Saborea‘16. 20:00h. Festival Electro Latino “Dale Don Benito” con Fiesta Holi en el Recinto Arena Las Cumbres, con camisa blanca y gafas de sol. 21:30h. a 2:00h. Talleres Infantiles en la Caseta Infantil Municipal. As. Achikitú. 21:30h. Corrida de Rejones en la Plaza de Toros Multiusos Alcalde Mariano Gallego. Seis toros de la ganadería de Luís Terrón para las figuras del toreo a caballo Pablo Hermoso de Mendoza, Manuel Manzanares y Lea Vicens. Organiza: Coso Badajoz. Colabora: Ayto. de Don Benito. 22:00h. “Las Historias de Darío”, teatro de títeres en la Caseta Infantil Municipal. As. Achikitú. 22:00h. Actuación Musical a cargo de Gente Nueva en la Caseta Saborea ‘16. 23:00h. “Vakasflakas” espectáulo de Circo en la Caseta Infantil Municipal.

SÁBADO 10 de Septiembre 10:00h. en la Ciudad Deportiva de Don Benito (Campo de Césped Artificial Celestino Mera) IV Torneo de Fútbol Cadete. Organiza: AD Don Benito Balompié. Colabora: DMD. 11:30h Gran Pasacalles de Caballos. Salida desde Recinto Ferial, parada en Mesón los Barros (C/ Villanueva) y vuelta al Recinto Ferial. 13:00h. a 17:30h. Talleres Infantiles en la Caseta Infantil Municipal. As. Achikitú. 14:00h. “Las Olimpiadas de Río”, (Gymkana con espectáculo) en la Caseta Infantil Municipal. As. Achikitú. 14:00h. a 17:00h. Comida Jóvenes Mayores de Don Benito con Photocall animado en FEVAL. 14:00h. Actuación del Grupo Azabache en la Caseta Saborea‘16. 17:00h. Actuación Musical a cargo de la orquesta Agua Clara en la Caseta Saborea ‘16. 18:30h. Novillada en Clase Práctica en la Plaza de Toros Multiusos Alcalde Mariano Gallego. Entrada

gratuita por invitación. Patrocina: Patronato de Tauromaquia de la Diputación de Badajoz. Colabora: Ayto. de Don Benito. 20:00h Actuación: No me Pises que llevo Chanclas en caseta Saborea‘16. 21:30h. a 2:00h. Talleres Infantiles en la Caseta Infantil Municipal. As. Achikitú. 22:00h. “Cuentacuentos infantiles”en la Caseta Infantil. As. Achikitú. 22:00h. En el Auditorio de FEVAL “XXXII Edición Festival Flamenco de Ferias” Organiza: Peña Cultural Flamenca de Don Benito. Patrocina: Ayto de Don Benito. 23:00h. Emily Magic Show. Animación, Magia y Clown, en la Caseta Infantil. As. Achikitú. 23:00h. Actuación Musical a cargo de Resaca en la Caseta Saborea ‘16.

DOMINGO 11 de Septiembre 10:00h. en la Ciudad Deportiva de Don Benito (Campo de Césped Artificial Celestino Mera) IV Torneo de Fútbol Infantil. Organiza: AD Don Benito Balompié. Colabora: DMD. 13:00h. a 17:00h. Talleres Infantiles en la caseta infantil municipal. As. Achikitú. 14:00h. “Las aventuras de Cervantes y sus amigos”, en Caseta Infantil. As. Achikitú. 14:00h. Actuación Musical de Emilio Serrano en la Caseta Saborea ‘16. 14:00h. a 17:00h. Comida Jóvenes Mayores de Don Benito con Photocall animado en FEVAL. 17:00h. Actuación Musical de la Orquesta Agua Clara en la Caseta Saborea‘16. 21:00h. Actuación Musical a cargo de Explosión en la Caseta Saborea ‘16. 21:30h. a 2:00h. Talleres Infantiles en la Caseta Infantil Municipal. As. Achikitú. 22:00h. “Rotunda y Falopio”, circo familiar en la Caseta Infantil Municipal. As. Achikitú. 23:00h. Tigu y Luna, creadores de sonrisas (Magia y humor) en la Caseta Infantil Municipal.

LUNES 12 de Septiembre DÍA DEL NIÑO, todas las atracciones a mitad de precio. Colaboran: Feriantes. 21:30h. a 1:00h. Talleres Infantiles en la Caseta Infantil Municipal. As. Achikitú. 22:00h. “Las Olimpiadas de Río”, (Gymkana con espectáculo) en la Caseta infantil Municipal. As. Achikitú.

Nota: este programa de actos podría sufrir alguna modificación que sería avisada con antelación a través de los medios adecuados www.donbenitoenferias.com Don Benito 2016 Feria y Fiestas

Feria y Fiestas Don Benito 2016 www.donbenitoenferias.com

Érase una vez... el cine en las barracas de feria

Núria Díaz - Productora de cine y co-creadora del proyecto educativo de cine AULAFILM Érase una vez… Esta frase, que cuando eras niño anticipaba ese momento emocionante insustituible de escuchar el siempre deseado cuento, sobre todo al irnos a dormir, es la que emerge, indisociable, de esta pequeña historia que les voy a contar sobre el cine y las ferias y que, como los cuentos infantiles para los adultos, ha quedado olvidada en un lugar recóndito de la memoria colectiva. Érase una vez, en la ciudad de París, cuando el siglo XX tenía apenas dos años y recién empezaba a andar, un maravilloso – para muchos, excéntrico- inventor que llevaba años creando mundos imaginarios para espectadores parisinos de los teatros y que, tras conocer el invento del cinematógrafo, había empezado a crear pequeñas piezas de teatro filmado en su taller estudio de Montreuil (Francia), da a luz una obra asombrosa que, sin esperarlo, recorrerá, montada en las caravanas de las ferias ambulantes, las ciudades y los pueblos de todo el mundo. Esa obra se llamaba Le Voyage Dans la Lune (Viaje a la luna) y el inventor Georges Méliès. Los feriantes, que eran ya en aquella época empresarios avispados e iban incorporando todo invento que pudiera sorprender a su siempre entusiasmado público, habían intuido años atrás que en el incipiente invento del cinematógrafo – que aún no era cine- se escondía un potencial que, sin llegar a entender ellos por qué, en las ciudades se despreciaba pero que ellos veían claramente ligado a la esencia de la feria. Y es que, si nos ponemos en la mente de un niño, qué es la Feria: diversión, fantasía, emoción, excitación, la posibilidad de volar por los aires, descubrir nuevas sensaciones montados en cualquier extravagante aparato, bañarse en luces de colores, bailar al son de muchas músicas, comer algodón de azúcar o manzana glasé en su palo de madera… en definitiva, lo extraordinario y lo que, por tanto, nos hace evadirnos, lo que rompe con nuestra rutina cotidiana. Muchos adultos, en las ferias, sufrimos, a veces inconscientemente, arrastrados por nuestros sobrinos o hijos, esa dulce regresión a la infancia, que nos hace sentirnos, por una noche o por un instante, como niños. Lógicamente, el cinematógrafo, recientemente inventado y considerado una maravilla científica, era sin duda, para la gente de los pueblos y las pequeñas ciudades de entonces, algo absolutamente extraordinario y un entretenimiento fascinante. A veces olvidamos de dónde venimos pero en aquellos años, el ocio era mucho más sencillo y no había casi opciones. La televisión tardaría muchas décadas en llegar, los niños (los más privilegiados) tenían dos o tres juguetes y sobre todo se divertían con los amigos en la calle.

Una piedra, una cuerda ya eran suficientes para inventar un mundo o crear un juego, en contacto, casi siempre con la naturaleza. Los videojuegos y la realidad virtual eran invenciones inimaginables. Tanto como los smartphones. Los habitantes de entonces no habrían supuesto, ni en sueños, que algún día veríamos las películas que ellos veían en las barracas de feria una vez al año en una pantalla de 10 cm y a un click. Por eso el cine era para ellos algo único, mágico. Aquellos niños, padres, abuelos, que ya se habían quedado perplejos al descubrir, también en las ferias, el invento de la fotografía que en aquella época ni siquiera había llegado a los periódicos diarios, no daban crédito al ver que aquellas imágenes reales de las fotografías podían moverse hasta reproducir, aún de forma torpe, la vida.. Algo que, por cierto, el cine le debería, para siempre, a los hermanos Lumière. Pero esa es una larga historia que, para no irnos de la feria, dejamos para otro día. Como decía en las barracas de feria el cinematógrafo se habían convertido en la mayor atracción: la gente reía, gritaba, se sorprendía… llenaban los recintos, dejando de lado a las mujeres barbudas, los espejos deformes, el tiro al plato. Los feriantes, que compraban las películas y cobraban un precio por la entrada, habían dispuesto gradas, sillas, a modo de teatro, pero jamás tuvieron problema de aforo puesto dejaban entrar a todos los habitantes que eran capaces de estar de pie durante horas, muchos de ellos, sobre todo los niños, sin pestañear. Allí vieron pequeñas obritas animadas que reproducían la salida de los obreros de la fábrica, gags cómicos como El regador regado… montajes que remitían a la realidad, a algo conocido. Hasta que un día, en la barraca de Foire du Trône (Francia), los espectadores recibieron gratuitamente una copia de la primera película con guión de ciencia ficción, con los primeros trucos (falsificación de lo real) y con los primeros efectos especiales de la historia del cine. Basada en las novelas de Julio Verne y H.G. Wells, a las que Méliès dotó de su especial sentido del humor y su derroche de imaginación, Le Voyage Dans la Lune (Viaje a la luna) enloqueció al público, obtuvo un éxito triunfal y la noticia corrió como la pólvora entre los feriantes que acudieron todos a comprar su copia hasta que se expandió primero por toda Francia, después en Estados Unidos, hasta el punto de que empezaron a surgir falsificaciones por doquier. Se convirtió en la película más taquillera de la historia. Y es que a ese ya sorprendente invento le habían incorporado el elemento que le haría crecer y vivir hasta nuestros días: la imaginación y la posibilidad de viajar en el espacio y en el tiempo. Eso es lo que unió al cine con la feria y acaso al cine con el público. Ojalá logremos volver a transmitirles su magia. www.donbenitoenferias.com Don Benito 2016 Feria y Fiestas

www.tiguan.com www.tiguan.com

Nuevo Tiguan. Compatible con familia, trabajo, iOs y Android.

Nuevo Tiguan con App Connect. Conectado a lo que te importa. Centrowagen. Direcciรณn: Ctra Avd.Madrid-Lisboa Vegas Altas Nยบ99 06400 DON BENITO. Contacto: 924 810 628 Centrowagen. Ctra Madrid-Lisboa Km Km-399 399 -- 06008 06008 Badajoz. Badajoz. Contacto: Contacto: 924 924 234 234 309 309 Centrowagen. Direcciรณn:

Gama Gama nuevo nuevo Tiguan: Tiguan: consumo consumo medio medio (l/100 (l/100 km) km) de de 4,7 4,7 aa 7,4; 7,4; emisiรณn emisiรณn de de CO2 CO2 (g/km) (g/km) de de 123 123 aa 170. 170. 30 Feria y Fiestas Don Benito 2016 www.donbenitoenferias.com

Audi A la vanguardia de la técnica

. a t t s n u l e r m nde i l A a W tu

Audi Q3 sport edition desde 27.200 €* #tieneswanderlust swanderlust

SERVISIMÓ

Centrowagen. Avd. Vegas Altas, 97 - 06400 Don Benito. Contacto: 924 81 06 28 *PVP recomendado para Península y Baleares desde 27.200 € por un Audi Q3 1.4 TFSI 150 CV (IVA, transporte, impuestos de matriculación, Plan PIVE y bonificación de Audi Financial Services incluidos), para clientes particulares y autónomos que financien un crédito mínimo de 13.500 €, con una permanencia mínima de financiación de 48 meses a través de Audi Financial Servicess (según condiciones contractuales). La oferta financiera incluye gratis paquete de mantenimiento de 48 meses o 60.000 km. El modelo visualizado no corrsponde a la oferta. Oferta válida hasta el 31/08/2016 Contacte con su Concesionario Oficial Audi para que le informen de las condiciones específicas de esta promoción. Audi Financial Services es una marca comercializada por VOLKSWAGEN FINANCE S.A. EFC. Información Audi: 902 45 45 75 www.donbenitoenferias.com Don Benito 2016 Feria y Fiestas 31

Feria y Fiestas Don Benito 2016 www.donbenitoenferias.com

Juan Bautista Cámara Ortiz ilustre poeta dombenitense Daniel Cortés González Juan Bautista Cámara Ortiz nació en Don Benito el 2 de junio de 1849, en la calle Mesones. Su padre era Vicente Cámara Soriano, natural de Aldeanueva de Cameros (Logroño), y su madre María del Carmen Ortiz Martín, natural de Quintana de la Serena. Sus padres eran unos ricos comerciantes de Don Benito, se dedicó desde su infancia a ejercer tan noble profesión, asociándola con solícito cariño a la carrera literaria, que manifestó siempre decidió propósito de seguir. Algunos familiares suyos participaron posteriormente en la vida política local y provincial. Ya en su niñez, comienza a hacer sus pinitos líricos. Con motivo de unas graves inundaciones en el Levante Español, principalmente en Murcia, escribió unas lloronas cuartetas, “¡La Caridad!”, así se titulaba, con la noble intención de recaudar ayuda para los damnificados. Se desconoce la recaudación. Cuando apenas había cumplido los 15 años de edad, aparece su nombre en la Revista “El álbum de la familia”, de Madrid, junto al nombre del poeta valenciano José Sanmartín Aguirre, declarándose protector de la Academia Tipográfica, que dirigía la señorita Javiera Baviera Morales. Esta Academia se sostenía por acciones, reintegrables en obras literarias, que suscribían 500 protectores, de las que 100 eran mujeres. A primero de diciembre de 1866, la Academia Tipográfica nombró a Cámara representante de ésta en la provincia de Badajoz, nombramiento que gustoso aceptó. Ya en el año 1869, en la revista “El Museo Universal”, aparece una narrativa suya con el título: “Distraer el ocio”, en la cual, a los 20 años de edad, hace una crítica a la ociosidad. Posteriormente, a partir del año 1875, comienzan a dejarse ver, en la “Revista Moda Elegante” (Periódico de Señoras

y Señoritas), editada en Madrid, algunas de sus poesías, como “A ella”, “Tu retrato”, “En el campo”, dedicada ésta a su hermana Adelaida, y el soneto “A la primavera”. En el año 1871 le regalan una fina crítica, por parte del periódico satírico “El Blas”. Dice del jovenzuelo: “Para distraerme las penas, tengo el consuelo de que el subscritor Juan Bautista Cámara, de Don Benito, sólo ha recibido un número”. Desde 1874 las publicaciones periódicas de Extremadura se honraban en publicar las composiciones poéticas de este joven vate, y ya en 1878 su nombre traspasó las fronteras de la región extremeña y frecuentemente los periódicos y revistas de Madrid, Barcelona, Sevilla, Valencia y Cádiz publican versos por él suscritos y todos muy aceptables. Al mérito de estas poesías, más que a la gestión personal, debió Cámara el haber sido nombrado miembro de las Sociedades Económicas de Madrid y Béjar, y de la Asociación de Escritores y Artistas Españoles. El haber sido nombrado miembro de éstas asociaciones le ayudó a destacar muy templadamente. En marzo de 1884 se constituyó en Don Benito, merced a los esfuerzos de Don Antonio Gallardo, la sociedad Folk-Lore. La junta de dicha ilustrada asociación estuvo compuesta por importantes personalidades del mundo cultural y político de Don Benito, entre ellos, Juan Bautista Cámara, que fue elegido como vocal de la misma, entre otros. En junio de 1886 sería nombrado individuo correspondiente de la Junta Poética Malacitana. En cuanto a sus sentimientos políticos, parece ser que optó por los liberales. Su nombre y ciudad de nacimiento aparecen en el periódico “El

Fábrica de Embutidos Sala de Despiece Carnes Frescas Especialidad en Cerdo, Ternera y Pollo Ultracongelados Embutidos, Quesos Elaborados Frescos Productos Extremeños

Estamos en Don Benito

Pol. Ind. Isaac Peral, 17 (Central) Tel. 924 80 34 61

Tiendas de venta al público: Miajadas, La Coronada, Madrigalejo, Guareña, Don Benito (Central) www.donbenitoenferias.com Don Benito 2016 Feria y Fiestas

Feria y Fiestas Don Benito 2016 www.donbenitoenferias.com

Liberal”, con fecha de 30 de marzo de 1887, con motivo de unas donaciones para un homenaje a Echegaray (dramaturgo, ingeniero y político liberal y republicano), contribuyendo él con 12 reales. También manifestó sus sentimientos políticos en el periódico madrileño “El Globo”, en abril de 1888. Escribió a la sazón, alabando a Castelar: “Reciba mi cordialísima enhorabuena por su grandilocuente discurso, donde brilla cuánto de maravilloso y sublime puede el cielo poner en alma humana”. En diciembre de 1887 se estableció en Medellín un hospital a expensas del señor don Manuel Pedraza. En el banquete celebrado con tal motivo, en casa del referido Sr. Pedraza, el día 8 de diciembre, en que se llevó a cabo la inauguración de aquel asilo benéfico, pronunció Juan Bautista Cámara un elocuente discurso con soneto incluido, que a instancias del fundador, asistió a la ceremonia.

A LA PRIMAVERA Traje viste de gala, y es hermosa. Nardos tiene, y claveles, y azucenas. Y sus aromas vierte a manos llenas desde carroza de oro esplendorosa. De corona le sirva a esta diosa. Dulces mañanas tibias y serenas, y el eco de la voz de las sirenas que surge de la linfa rumorosa. Alegran su vivir los mil primores que brotan del arroyo y de la fuente; su luz le presta la azulada esfera, y en medio de armonías y de flores, su existencia desliza blandamente la reina del amor: ¡la primavera! Fuentes

El 10 de abril de 1894 fallecía en la Ciudad que le vio nacer, Don Benito. Juan Bautista Cámara tenía preparado para dar a la imprenta un grueso tomo de poesías, donde había coleccionado todas las suyas, tanto publicadas como inéditas.

-GUTIERRES ORTIZ, J.A. (1999): “Juan Bautista Cámara (1849-¿?)” en Biografías Dombenitenses (entre los siglos XIX-XX); Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Don Benito, pp. 81-84.

A continuación, los lectores pueden deleitarse con algunos de los poemas que he podido recuperar de este ilustre poeta dombenitense.

-DÍAZ Y PÉREZ, N. (1884): Diccionario Histórico, Biográfico, Crítico y Bibliográfico de Autores, Artistas y Extremeños Ilustres; Pérez y Boix, Madrid.

A ELLA ¡Cuánto placer me causa tu mirada y el contemplar tu gracia seductora! ¡Es tan bella tu faz, niña adorada, y tu alma tantos dones atesora! Mírote con afán; busco tus ojos bellos, como la luz del mediodía; pero me fingen ¡ay! tales enojos que llenan de tristeza el alma mía. ¿Por qué? Si en el revuelto torbellino de este mundo, que impávidos cruzamos, el norte buscas de tu fiel destino, oirás mi voz, que gritará: ¡te amo!... Don Benito, Julio de 1876. SONETO En memoria del inmortal poeta D. José Zorrilla Flores, ambiente, luz, ya nada brilla ni nada encierra peregrino encanto, pues la muerte tendió su negro manto y la voz extinguió del gran Zorrilla. Su nombre, de mi patria maravilla, repite el pueblo que le amaba tanto, y mudo de dolor y de quebranto ante su tumba con amor se humilla. ¡Españoles, llorad! Cubrid su losa con guirnaldas de cándidos primores cual los vertió su frente explendorosa, y allí brillen sus vívidos colores por quien fue de esta patria tan hermosa el Rey de sus gloriosos trovadores. Don Benito, Enero de 1893.

-PANIAGUA PAREJO, G. (2010): “Crónica de… Juan Bautista Cámara, poeta dombenitense” en Semanario Vegas Altas y La Serena. -Archivo Parroquial de Santiago Apóstol de Don Benito. -Biblioteca Virtual de Prensa Histórica (BVPH): La región extremeña. Diario republicano. Año XXX. Número 2223. 01/02/1893. Página 3. -BVPH: La moda elegante. Periódico de señoras y señoritas. Año XXXV. Número 28. 30/07/1876. Página 7. -BVPH: Crónica de Badajoz. Periódico de intereses morales y materiales, de literatura, artes, modas y anuncios. Año XXIII. Número 1900. 13/12/1887. Página 2. -BVPH: Crónica de Badajoz. Periódico de intereses morales y materiales, de literatura, artes, modas y anuncios. Año XXI. Número 1675. 22/03/1884. Página 3. -BVPH: El Orden. Periódico político independiente, científico, literario y de intereses generales. Órgano de la Cámara de Comercio de Badajoz. Año VII. Número 483. 18/04/1894. Página 1. -BVPH: Crónica de Badajoz. Periódico de intereses morales y materiales, de literatura, artes, modas y anuncios. Año III. Número 213. 28/12/1866. Página 2. -BVPH: La Región Extremeña. Diario republicano. Año XXXI. Número 2603. 17/04/1894. Página 2. www.donbenitoenferias.com Don Benito 2016 Feria y Fiestas

del 7 al 11 de Septiembre

Feria y Fiestas Don Benito 2016 www.donbenitoenferias.com

CAFETERIA

De la Gran Calabaza a la Gran Manzana recuerdos musicales

Rocío Guerrero Colomo Desde que dejé de vivir en Don Benito hace ya casi 13 años, he de reconocer que he estado moviéndome de un sitio a otro sin pensar mucho en lo que eso significaba. Badajoz, Madrid, Londres, Río de Janeiro, Londres otra vez, Madrid de nuevo, Estocolmo, Nueva York. Y ya estoy empezando a pensar en cuál podría ser mi siguiente destino. Es difícil de explicar pero, cuando empiezas a darte cuenta de que el mundo es realmente grande pero también pequeño y accesible, una fuerza interior te empuja a querer conocer más, y no la puedes controlar, por tanto es mejor aceptarlo. La primera vez da bastante miedo, cuando ya lo has hecho varias veces, es tan fácil como cualquier actividad de tu día a día. Incluso se convierte en algo cotidiano para los que están a tu alrededor. Recuerdo, hace años, las primeras reacciones de mi familia cuando les dije que me iba del país. No había Don Benito o España suficiente para correr. A día de hoy, si les digo que me mudo de Nueva York a Reykjavik no habría sorpresa alguna. Las llamadas de ‘Skype’ serían las mismas y las conversaciones en ‘Whatsapp’ también. Por tanto, una vez aceptado ese hecho por ti mismo y por tus seres más queridos, es mejor vivir sabiendo que, vayas donde

vayas, siempre encontrarás algo que te encante y algo que no te agrade tanto. Y por encima de todo, siempre te preguntarás cómo será vivir en otro sitio. Y volverás a mudarte. Nueva York es increíble, pero demasiado grande, con mucha gente, competitivo. En Estocolmo todo funciona y es precioso, pero hace muchísimo frío, hay poca gente, es un tanto aburrido. Londres es super rico culturalmente pero llueve todo el tiempo. Madrid es una de las mejores capitales del mundo pero quizás no tan excitante como otras ciudades fuera de tu país...y así podría pasarme las horas describiendo las cosas buenas y malas de cada sitio. Y no es que te conviertas en un inconformista, sino que despiertas el deseo de conocer lo desconocido. Podría hacer una lista innumerable de las razones por las cuales vivir en muchos sitios y mudarse constantemente te forma como persona, te enriquece como ser humano, pero prefiero dejar eso para otro momento y centrarme en la idea que os quería expresar hoy: no importa dónde esté, mi vida en Don Benito, la educación recibida y la cultura de allí, han marcado cada uno de los pasos que he dado en mi vida personal y profesional. Y ahora entenderéis por qué. A pesar de cambiar el envoltorio, hay dos cosas que han permanecido y permanecerán constantes en

mi vida: la cultura calabazona y mi pasión por la música. Y a día de hoy, mi trabajo se centra en poner banda sonora a la vida de las personas de todo el mundo y, ¿cómo hago esto? Creando hipótesis musicales basadas en cada una de las diferentes personas que existen y los diferentes momentos en sus vidas. Y ¿cómo construyo esas hipótesis musicales? En base a lo vivido, que en este caso, son casi 30 años de experiencias en nuestra tierra. No os podéis imaginar cómo Don Benito y su gente inspira mi trabajo día tras día, playlist tras playlist, hipótesis tras hipótesis. Realmente todas las listas musicales que he creado desde que empecé Spotify, empiezan en nuestras ferias en Feval, nuestras acampadas en las Cruces, nuestros viernes y sábados en ‘Las Cumbres’, nuestras tardes en el ‘Café Central’, nuestras Navidades en la plaza, nuestros Institutos, en la música que escuchamos cuando nos estamos preparando ‘pá salir’, en nuestras discotecas, en nuestras reuniones familiares en el ‘campo’...ahí empieza la inspiración. Y funciona. Porque los programadores de Spotify son también seres humanos y al final, como buen humano, la inspiración te tiene que venir de algún sitio, que en nuestro caso son las experiencias personales vividas. De verdad creo que el éxito de Spotify es porque está

www.donbenitoenferias.com Don Benito 2016 Feria y Fiestas

Feria y Fiestas Don Benito 2016 www.donbenitoenferias.com

programado por gente real que disfruta de la música más que nada en el mundo; y lo hacen para gente real que disfruta de la música más que nada en el mundo. Una ecuación perfecta que resulta en algo cercano, algo que la sociedad puede entender, música y playlists con las que te sientes identificado porque las personas que lo han creado, te conocen. Conocen tu rutina, tus gustos, tu sociedad, tu entorno...y eso lo convierte en algo mucho más cercano a ti que cualquier radio del mundo que sólo incluya los éxitos del momento. A día de hoy, la música no se consume sólo en base a lo que está de moda o géneros musicales específicos -que también. Hoy por hoy, la música se consume en base a la actividad que estás haciendo o cómo te sientes

en ese momento, es decir si estás en el trabajo o necesitas concentrarte, quizás escuches música clásica, pero si estás de fiesta quizás te apetezca Reggaeton, y no pasa absolutamente nada. Hay música para cada momento, para cada sociedad y para cada persona. Hay que ser tolerantes musicalmente, esa es la clave del éxito dentro de la industria musical. Justo el mes pasado pasamos por Don Benito mi novio Americano y yo, y ahí fue cuando tuve la confirmación absoluta de que la globalización de la música es un hecho y que, gracias a plataformas digitales como Spotify o Youtube, la música que suena en el ‘Peters’ es la misma que está sonando en las discotecas de Estados Unidos, LatinoAmérica y otras partes del mundo. Él no habla

Español, pero conocía todas las canciones de memoria, desde “Duele el Corazón” de Enrique Iglesias, a “Morena Mía” de Miguel Bosé. Volvimos a casa hablando del increíble fenómeno que eso supone...y que la música que empieza a sonar en Don Benito, puede terminar siendo un éxito en Miami o al revés. Os lo creáis o no, esa conexión existe y siempre alzaré la bandera Extremeña allá por donde vaya, al igual que alzaré la bandera del mundo cuando vuelva a nuestra tierra, que pasará tarde o temprano.

‘Recuerda tus raíces porque indican dónde comenzaste a ser quien eres’.

www.donbenitoenferias.com Don Benito 2016 Feria y Fiestas

Feria y Fiestas Don Benito 2016 www.donbenitoenferias.com

La Feria Francisco Muñoz Un amigo me ha pedido que escribiera un artículo sobre La Feria. No pensé nunca que alguien me fuera a pedir que escribiese sobre este tema, ni ningún otro, porque sinceramente me resulta bastante ajeno a mis posibilidades, pero no obstante, vamos a intentarlo. Con el nombre de Feria, nos referíamos generalmente a varios días festivos, y que en algún lugar del pueblo, se montaban distintas atracciones. Acudiendo solo a mi memoria como fuente de datos, creo recordar que el número de días era variable según el lugar. Recuerdo que había ferias cuya duración era de varios días entre los que se consideraban importantes los que se denominaban “de rodeo” .que generalmente eran tres. Estos eran los principales entre los festivos y se diferenciaban de los otros porque sededicaban en algún lugar de las afueras de la ciudad a la compraventa de ganado. Como es natural, entre los niños de aquel entonces igual que en los de ahora, la feria era sinónimo de fiesta, de diversión y de montar en los distintos aparatos que a la ciudad venían. Siempre buscando la última atracción, la más moderna, disfrutábamos con El Carrusel, Los Coches de Choque, Las Carmelas, Los Caballitos, El Tren Brujo, El Látigo, las Voladoras etc. etc. En Don Benito había dos ferias anuales la que denominábamos “Grande” y la conocida por “Chica” . La primera se celebraba a partir del veinte de febrero y la segunda del ocho de septiembre en adelante. Sin embargo, había otra parte de la feria que se celebraba en algún lugar de las afueras del

pueblo: esta era la feria ganadera y que llamábamos “El Rodeo.” Durante mi niñez, existía la costumbre de alquilar las cuadras que tenían los agricultores a tratantes de ganado que venían de fuera. Recuerdo que mi abuela materna y unos tíos queyo tenía las alquilaban a dos que eran hermanos entre si y procedían de Campanario. De allí eran la mayoría de personas que se dedicaban a estos menesteres, Estos, recuerdoque se llamaban Agustín y Paco. El alquiler de las cuadras llevaba consigo el dormir en los pasillos de la casa. Utilizaban como colchón una especie de costal muy ancho que denominaban “La Jalda” y que generalmente se llenaba de paja. Los tratos. Que habitualmente se realizaban en “El Rodeo, a veces se hacían en la calle, o en las casas cuyas cuadras tenían alquiladas. A mi me resultaba interesante el asistir a la compraventa de alguna bestia y de hecho solía escuchar con mucha atención las deliberaciones que los tratantes hacían sobre el animal que se pretendía vender o comprar o sobre el tema de conversación que se les ocurriere, pues todo formaba parte de ese difícil arte de la compra – ventaUn “trato” podía durar mucho o poco tiempo y como he dicho anteriormente, a veces se hablaba de temas que no tenían nada que ver con el negocio que buscaba tanto el que vendía como el que compraba. En un momento de la conversación entre comprador y vendedor, convenía prestar interés por el animal, en otros indiferencia y sobre todo había

12 viviendas unifamiliares en sector 15 de Don Benito

isidro moleón www.molquesadonbenito.com www.donbenitoenferias.com Don Benito 2016 Feria y Fiestas

watches, jewels, differents gifts

924 80 26 31

Avda. de la Contituciรณn, 24 06400 DON BENITO (Badajoz)

www.facebook.com/superskunk.donbenito

Feria y Fiestas Don Benito 2016 www.donbenitoenferias.com

que actuar sin que la parte contraria descubriera las intenciones del otro. Otra parte del trato consistía en comprobar que la caballería no estaba lisiada y a la vez, conocer las aptitudes del animal. Alguno de estos servían para engancharlos al carro o al arado, otros eran útiles para montarlos y otros sencillamente para nada. Había que poner muy claro las habilidades del objeto del trato y procurar disimular los fallos que tuviera. Recuerdo, que al mirarle los dientes se conocía la edad del animal. Había otra “prueba” que yo personalmente no supe nunca para que servía y que consistía en hacerle un nudo al rabo del animal, cogerle uno del cabestro mientras otro arrastraba la vara corriendo detrás.(1) (2) En definitiva, el mundo del rodeo, suponía para mi una escuela de filosofía en la que a mí me gustaba escuchar para aprender, pues observando bien se podía conocer la posición de la persona sincera, la del astuto que quería engañar o que simplemente con su astucia, pretendía conocer la verdadera posición del contrario etc. Era también el trato en la mayoría de las ocasiones , un MONUMENTO A LA SERIEDAD. Mi padre solía decir “Un trato se discute hasta que se cierra. Una vez cerrado, lo único que hay que hacer es CUMPLIRLO , y estos tratos se cumplían sin necesidad de pacto por escrito, Bastaba la palabra y apretón de manos y el trato quedaba CERRADO. En otro orden de cosas, puedo afirmar que yo no podría hablar de La feria y no referirme a una, para mi muy entrañable :La feria de Zalamea de la Serena.Era esta una población, donde se desarrollaba la feria comercial y ganadera mas importante de la comarca y donde muchos comerciantes alquilaban un local o ponían una caseta para vender sus artículos. Muchos de ellos eran de Don Benito, sobre todo zapateros que vendían sus propios productos

y otros como nosotros que por entonces éramos comerciantes. A esta feria, he ido yo a vender zapatos con mi padre y mis tíos durante más de veinticinco años. Tenía sus peculiaridades, una de ellas era el “regateo” que en ocasiones era una obra de arte y había ciertas reglas que había que seguirPor ejemplo si cuando yo pedía una cantidad por los zapatos que pretendían llevarse, los compradores me hacían una oferta interesante, no podía aceptarla a la primera porque entonces no se la llevaban pues pensaban que habían ofrecido demás. Recuerdo además una frase muy recurrente para ellos. Cuando ante una petición del vendedor de una cantidad ellos hacían una oferta mucho mas barata, el vendedor decía: No se lo puedo dar en ese precio porque fíjese en lo que está marcado. La contestación del comprador era siempre la misma: “El lápiz es muy dócil” En fin, eran otros tiempos… Hoy, la palabra feria la empleamos para definir los distintos certámenes donde se exponen los productos que cada gremio pone en el mercado. Son certámenes comerciales, donde cada sector industrial expone los productos que desea comercializar Son otro tipo de ferias a las que a lo mejor podemos referirnos en otra ocasión y de las que nosotros tenemos muy buen ejemplo en los que se desarrollan en FEVAL: Feria de las Vegas Altas, institución de la que Don Benito puede sentirse orgulloso y estarle muy agradecido. (1) He preguntado a los agricultores y me explican: El hacerle un nudo al rabo de los animales se hacía para que el animal luciera sus patas y se viera que eran esbeltas. (2) El hacerla correr arrastrando un látigo, era porque corriendo se notaba más la cojera en el caso de que fuera coja.

INGENIERÍA, CONSTRUCCIÓN Y MEDIO AMBIENTE

www.donbenitoenferias.com Don Benito 2016 Feria y Fiestas

Feria y Fiestas Don Benito 2016 www.donbenitoenferias.com

POEMAS Antonio María Florez

Mírame Que no haya más dolor que el de aquel postrer beso adornado de desplantes.

Ardía Ardía en deseos. Se desnudaba y miraba su cuerpo en el espejo. Calibraba sus formas y su peso,

¿Acaso me merezco el desgarro de tu estoque o el desprecio de éste, tu último verso?

sus senos turgentes

Mírame, ¿no ves que sangro a borbotones por ese amor de aguante que se me derrama en la arena? ¡Ay, que no haya más dolor que el que canta este poema!

y en su virtud

y su cabello negro ensortijado. Se gustaba y lo amaba para él, torero de agónicos abrazos. Sabía que la eternidad no sería debía decidir hasta cuándo y de qué forma. Querría morir cantando en la arena ¿sacriﬁcada? No, fundiéndose con él en carne y espada.

www.donbenitoenferias.com Don Benito 2016 Feria y Fiestas

Feria y Fiestas Don Benito 2016 www.donbenitoenferias.com

Flamencuras Juan Morcillo Lo habitual cuando se escribe de flamenco es expresar algo relacionado con las tres disciplinas del mismo; es decir : el cante, el toque o el baile, y pocas veces se habla del aderezamiento de otros componentes que influyen muy especialmente en el disfrute de este divino arte, comprobando que además de sentimientos expresen la belleza física del mismo, a través de sus poses e instantáneas . A lo largo de toda la historia del flamenco ha habido muchas personas que con su trabajo de fotógrafo han reflejado momentos e imágenes muy flamencas, que afortunadamente se pueden ver en muchas publicaciones . Profesionales como Colita, Pepe Lamarca o la misma Elke Stolzember, bailaora de flamenco, y profesional de la fotografía nacida en Berlín, con casi 50 años como participante y observadora íntima de lo que hemos dado en llamar la estética de lo jondo, han reflejado muy bien esos momentos desde dentro y fuera de la cámara. En Extremadura afortunadamente tenemos un profesional como la copa de un pino que con habilidad y conocimientos es capaz reflejar esa instantáneas que dan brillo a el alma y por supuesto al flamenco; me estoy refiriendo a Diego Gallardo, Diego es licenciado en Historia del Arte por la Universidad de Extremadura, pronto toma contacto con el mundo de la imagen y más en concreto con la fotografía, “una verdadera forma de entender y plasmar la vida” . En el año 2004 sus conocimientos los pone al servicio de su gran pasión , el flamenco. Desde entonces hasta hoy , ha centrado su esfuerzo tal y cómo ha manifestado en alguna entrevista en poner la fotografía al servicio del Flamenco. Su primera etapa se puede considerar como un verdadero periodo de acopio, fotografías

para archivo. Siempre en ambientes flamencos, fotografía in situ, alejado de estudios y flases intenta recoger a bailaores, tocaores y cantaores; consagrados o iniciados, con los que además, llevado por la pasión hacia dicha música en muchos casos le une una gran amistad. Muchos de sus trabajos están hechos en las peñas, “rinconcitos de alma “ donde se vive el flamenco en estado puro, las peñas son la base fundamental para un artista, entiendo que es obligatorio para cualquier artista empezar alimentando su duende en ellas , en esas circunstancias y con esos componentes le surgen numerosísimas exposiciones. Dice Diego Gallardo: “Prefiero la dificultad del momento, aunque muchas veces venga acompañado de grandes escollos. Lo pretendido es captar un instante tal y como se presenta. No soy de muchos artificios y arreglos posteriores que pueden hacer perder la esencia”. Decía el maestro Francisco Moreno Galván “Cuando un artista flamenco hace una interpretación poseído por el duende, el aire y el tiempo se paralizan, nadie osa moverse ni mirar a otro lado. El que siente se convierte en orante de piedra, porque se le oprime el corazón a fuerza de congoja para abrirse más tarde como escala divina. Para el iniciado, el duende es el arte, el sumun de la esencia, la furia y el tacto exquisito, una gota suspendida y casi inalcanzable” 2ª Perico de la Paula Flamencólogo y gran guitarrista (autor del libro “Tangos y Jaleos Extremeños , premio nacional de la crítica en 2008) Dice de Diego lo siguiente : “ A Diego Gallardo lo he observado trabajando en muchas

DCR mecánica (Bosh - Denso - Siemens - Delphi)

www.donbenitoenferias.com Don Benito 2016 Feria y Fiestas

ocasiones, pero no necesita el lector de mi palabra como refrenda, sino únicamente mirar su obra, para darse cuenta que cuando al extremeño se le oprime el corazón a causa de la emoción sentimental y contextual que trasmite un artista, no mira para otro lado, sino que busca esa gota suspendida casi inalcanzable con su objetivo y logra plasmar y trasmitir la grandeza del flamenco en su instantánea”. Esa es la grandeza de las instantáneas de Diego Gallardo; “La búsqueda del Duende” No podemos pasar por alto su serie “Flamencuras”, iniciada en 2010, con un archivo de más de 6000 fotografías que ha paseado por diferentes espacios, y a la que día a día sigue dando forma: “Flamencuras “es una serie-estilo con su evolución, una simbiosis perfecta de flamencofotografía con la que se siento muy a gusto”. Su gran afición y su sentir por el flamenco, le convierten en un gran referente en la nueva hornada de los profesionales del mundo del flamenco. Diego Gallardo a expuesto en : Pinto (Teatro Francisco Rabal), Badajoz (Centro Regional de Flamenco), Fuente de Cantos (Sala ZurbaránOtoño Flamenco), Lisboa (Festival Flamenco de Lisboa), Villanueva de la Serena (Palacio Consistorial “La Jabonera”), López de Ayala (Escuela de Baile La Parreña) , Rivas (Madrid) o Boadilla del Monte (Auditorio Municipal). También colabora con diversos medios (radio, prensa), en la elaboración de documentales como: “La gran familia Flamenca” para Canal Extremadura o “Por la veredera de espacio y tiempo”. Ha estado en concursos como jurado, y sus fotos se están convirtiendo en verdadero testimonio artístico de un periodo flamenco , siendo incluso fuente de inspiración de otras disciplinas artísticas. En la actualidad Diego trabaja en la serie “Flamencas con Voz”, que fue presentada al amparo del ciclo flamenco en San Isidro que organiza la Fundación Conservatorio Casa Patas (Madrid) . Un homenaje al flamenco femenino cantao, una muestra atrevida de retratos con vida y al natural, sin aditivos ni retoques. Del 11 de Agosto al 1 de Septiembre en la Casa de Cultura de Don Benito, se puede disfrutar contemplando la exposición de fotografías “Artistas Extremeños”, medio centenar de fotografías muy expresivas, llenas de alma, duende y corazón. Y si les apetece se quedan a la conferencia “Aproximación al cante minero” impartida por Federico Vázquez, con el acompañamiento de Pedro Peralta al cante y la guitarra de Perico de la Paula. 3ª Para terminar, quisiera invitarles a que disfruten del festival de Ferias, que para nosotros es el buque insignia de todas las actividades que organizamos en el año, con un elenco de figuras con proyección nacional, aderezado con unas

gotas de una de nuestros jóvenes promesas que ya van siendo una realidad. Miguel de Tena “Lámpara Minera en el 2.006” el cantaor más importante que tenemos en nuestra tierra y cuya biografía conocen todos , los resultados avalan su fulgurante carrera; en plena gira, recala una vez más a la cita obligada con nuestra Peña. Pedro Heredia Reyes, Pedro “El granaino” , el cante forma parte de su vida desde el día que nació, ha tenido vinculación directa con el mundo del flamenco , su camino profesional está unido a la familia de los Farrucos, los cuales le dan la oportunidad de formar parte de su compañía de baile y de esa manera nos hace partícipes de conocer la privilegiada garganta de este nuevo cantaor que desde 2007 comienza a cosechar críticas importantes dentro del flamenco. Lola Pérez y su cuadro flamenco, acreditada bailaora cordobesa con arte por doquier. Ganadora del concurso coreográfico de jóvenes creadores (Madrid) en 2005, y bailaora oficial del concurso Nacional de Córdoba en 2007. Virginia González de Siruela una gran promesa que se va haciendo realidad, comenzó con nosotros en los Jóvenes Flamencos de Extremadura, y va escalando su presencia en festivales y consiguiendo algunos primeros premios , el último en Candeleda. Dos ases del toque, los maestros Antonio de Patrocinio y Antonio Carrión, distintos pero no distantes, dos genios de la sonanta y que una vez más nos harán vibrar con esos divinos arpegios , con sensibilidad pero con fuerza y con mucha flamencura. En fin, si se anima a disfrutar juntos, nos vemos el día 10 en el auditorio de Feval. Salud.

Manuel Pajares El pasado 31 de Julio el amaliense se alzó como vencedor del Festival Internacional de Cante Flamenco Lo Ferro. El cantaor se hizo con Melón de Oro 2016. www.donbenitoenferias.com Don Benito 2016 Feria y Fiestas

contactenos en: info@publiopcion.es

Feria y Fiestas Don Benito 2016 www.donbenitoenferias.com