LA MEJOR
SELECCIÓN ÓN MUNDIAL PRECIOS IMBATIBLES
9 4 4 TV Led 42” Mod. 42A5500
PARTICIPA EN NUESTRA
PORRA DEL MUNDIAL, CONSIGUE DESCUENTOS Y FANTÁSTICOS FANTÁSTICOS PREMIOS FANTÁST
• • • •
Tecnología Smart TV Wifi Integrado USB grabador Comparte SmartPhone - TV
Infórmate In nfórm rmate te y participa part ipa en: partici
www.laporradelmundial.euronics.es www.la ww aporradelmundi porradelmundial.euronics l.euronics.es l.euronics .es
SÍGUENOS EN
www.euronics.es
DON BENITO - Avda. Vegas Altas, 4 - Tel. 924 811 443 VVA. DE LA SERENA - San Francisco, 37 - Tel. 924 840 564
CANAL DON BENITO
C/Leonardo Torres Quevedo, 9 Pol. Ind. Las Cumbres
Tlf. 924.10.3.68.06
Don Benito (Badajoz)
Mvl. 695.36.26.70
sumario
Grupo seicoonline Servicios integrales y mantenimiento
Saluda del Alcalde de Don Benito D. Mariano Gallego Barrero
5
Saluda del Presidente de San Isidro Francisco Javier Sanchez Gallego
7
Saluda de la Comisión de Festejos Sandra Gómez
8
Pregón San Isidro 2013 Manuel Gómez Parejo
9
San Isidro, El Labrador Fermín Solano Casero
12
“Gracias” Homenaje a un vecino del Barrio de San Isidro Puri Sánchez
14
Programación día del Centro I.E.S. José Manzano
15
PROGRAMACIÓN FIESTAS DE SAN ISIDRO
16
Las aulas del IE.S. José Manzano se llenan de luz literaria con la presencia del escritor Ricardo Gómez Dpto. de Lengua y Literatura, I.E.S. José Manzano
18
C.E.I.P. Nuestra Señora del Pilar
19
San Isidro “Labrador” Basilio Fernández Crespo
20
La Realidad del Campo Manuel Gómez Parejo
22
Dignidad del Trabajo Agrícola Antonio Sánchez Nieto
24
Albúm de Fotos Comisión de Festejos
26
X Aniversario de la Beatificación de Madre Matilde Colegio Sagrado Corazón
29
Edita: Comisión de Festejos de San Isidro Diseño y Maquetación:
C/ Mengabril, 32 acc. 2º Tfno./Fax: 924 09 03 02 06400 DON BENITO (BA) 30·Revista Fiestas de San Isidro 2014
3·Revista Fiestas de San Isidro 2014
Colegio Sagrado Corazón
X Aniversario de la Beatificación de Madre Matilde Actualidad y Vigencia de su legado
E
n la homilía del Domingo de Ramos el Papa Francisco nos instaba a los cristianos a hacernos unas preguntas: ¿Que soy ante mi Señor? ¿Soy capaz de expresar mi alegría, de alabarlo? ¿Soy como Pilatos que cuando veo que la situación es difícil me lavo las manos y no sé asumir mi responsabilidad? Posteriormente, en el Evangelio de la Resurrección de Jesucristo, Jesús sale al encuentro de las mujeres que le habían ido a buscar al sepulcro y les dice: “No temáis, id a comunicar a mis hermanos que vayan a Galilea; allí me verán”. El Papa Francisco afirmaba que el Evangelio de Pascua es claro: es necesario volver a Galilea para ver a Jesús resucitado, es necesario volver para recibir el fuego que Jesús ha encendido en el mundo, y llevarlo a todos, a todos los extremos de la tierra. Toda la vida y obra de la Madre Matilde responden a las preguntas y homilías del Papa Francisco en esta pasada Semana Santa.
Matilde Téllez Robles funda el Instituto Religioso el 19 de Marzo de 1875 en Béjar. Matilde y sus hermanas fundan estas escuelas y hogares para los niños, hospitales para los enfermos y la Congregación se va extendiendo por otros pueblos: Don Benito, Cáceres, Almendralejo, Trujillo y, posteriormente, por el mundo entero: España, Italia, Portugal, Venezuela, Colombia, Perú, México y Mozambique. En estos días, hemos celebrado que Matilde, fundadora del Instituto Hijas de María Madre de la Iglesia y de nuestro Colegio, es BEATIFICAD por Juan Pablo II en Roma el 21 de Marzo de 2004. Desde el Colegio Sagrado Corazón queremos seguir vivenciando en nuestro día a día la actualidad y la vigencia de su mensaje. Por último, queremos felicitar las fiestas a todos los vecinos del barrio y pedir a San Isidro y Madre Matilde que nos sigan guiando en nuestra labor. ¡QUE TODOS VOLVAMOS EN NUESTRO DÍA A DÍA A GALILEA!
924 81 19 44 P.I. Las Cumbres • DON BENITO 29·Revista Fiestas de San Isidro 2014
D. Mariano Gallego Barrero
Saluda Alcalde de Don Benito
L
a llegada de un nuevo mes de mayo me permite saludar un año más a los vecinos de este entrañable barrio y a cuantas personas visitan y participan en las fiestas organizadas en honor a San Isidro Labrador.
Han sido muchos años los que, a través de las páginas de esta revista, he podido dirigirme a todos vosotros para ir escribiendo una pequeña crónica del desarrollo de esta barriada. Aplaudo desde estas líneas la iniciativa de los vecinos nos sólo para mantener viva la tradicional celebración en torno a la figura del patrón de los agricultores, sino también para trasladar al Ayuntamiento sus inquietudes, necesidades y deseos. Pueden tener la seguridad de que estas sugerencias son recibidas y estudiadas por el Ayuntamiento con el objetivo de seguir mejorando las infraestructuras y las dotaciones de los distintos barrios de nuestra querida ciudad. Para finalizar agradezco y reconozco el trabajo que hay detrás de la elaboración del programa de actividades de las Fiestas de San Isidro, porque detrás de estas fiestas están los desvelos y la iniciativa de la asociación de vecinos y de la comisión de festejos del barrio. Estoy seguro de que el mejor premio que pueden recibir estas personas es la participación de todos y la celebración de unas jornadas de convivencia y de alegría. Os animo a disfrutar de las fiestas del barrio de San Isidro.
POLLOS ASADOS - COMIDAS CASERAS - BEBIDAS FRÍAS - PAN
PEDIDOS: 924 09 57 67 Avda. de Córdoba, 162 - Bajo - 06400 DON BENITO 28·Revista Fiestas de San Isidro 2014
5·Revista Fiestas de San Isidro 2014
ALICATADOS • SOLADOS • REFORMAS
AGUSTÍN FLORES GARCÍA Depilación·Manicura·Estética del pie·Tratamientos Faciales Masajes Spa·Tratamientos Corporales
www.alalbaestetica.com · 660 188 667 C/ Isabel II · Local 3 - Don Benito
C/ Luna, 92 Telfs. 924 81 26 75 639 560 399 DON BENITO
27·Revista Fiestas de San Isidro 2014
D. Francisco Javier Sánchez Gallego
Comisión de Festejos
Album de fotos
Saluda Presidente de San Isidro
Q
ueridos vecinos y vecinas del barrio de San Isidro. Constituye para mí un honor el poder dirigirme por primera vez desde esta tribuna a todos los dombenitenses y visitantes con motivo de las fiestas de nuestro Patrón, San Isidro. Si me permitís me gustaría transmitiros el orgullo y la responsabilidad que siento al representaros desde mi recién estrenado cargo de Presidente del Barrio de San Isidro. Tengo la convicción de que, con la humildad, el tesón y el dinamismo de todos los vecinos, trabajaremos en favor de este hospitalario y atractivo barrio de San Isidro. Gracias por confiar en mí. La gran mayoría de los habitantes del barrio me conocéis: soy Francisco Javier Sánchez Gallego, nacido en la calle Pedrera e hijo de Manuel Sánchez, “el Guardiña” y Cristi Gallego. Mis raíces familiares están muy enraizadas en este espacio, en sus usos y sus costumbres, en sus fiestas, en sus hombres y en sus mujeres. Aunque al casarme me cambié de barrio, sigo muy vinculado y comprometido con mi barrio de toda la vida, el barrio de San Isidro. Prueba de ello es que hace unos años empecé con gran entusiasmo en la Junta Directiva de la Asociación de vecinos del Barrio de San Isidro y ahora he sido elegido Presidente con el inquebrantable deseo de encauzar los anhelos e inquietudes de los calabazones y calabazonas de San Isidro. Estoy doblemente contento por ostentar el cargo de Presidente de este espléndido barrio de Don Benito. Primero por ser mi cuna, el barrio donde nací y crecí, y segundo por tener el nombre de mi patrón, el patrón de todos los agricultores, piedra angular de la idiosincrasia económica y social de los dombenitenses. De las virtudes que adornan a una comunidad emprendedora tengo por más hermosa la de la gratitud. Por ello no quería pasar por alto el reconocimiento más sincero y el agradecimiento más merecido a la labor realizada durante tantos años por los anteriores presidentes del Barrio de San Isidro. Me refiero a mis amigos y sobradamente conocidos D. José Sánchez Mendoza (“el Futbolista”) y Fátima Gallego Álvarez, ejemplos sobresalientes por su
26·Revista Fiestas de San Isidro 2014
buena gestión. Ahora me ha tocado a mí, y espero y deseo estar a la altura de las circunstancias, para lo cual pido la colaboración de todos los dombenitenses y en especial a los del barrio de San Isidro. Entre todos seguiremos construyendo un barrio tan significativo de Don Benito, dando valor y protagonismo a todas las maravillas que atesora. Es un barrio que poco a poco y con el esfuerzo coordinado y colectivo se ha ido dotando de todo tipo de infraestructuras y servicios, y, por supuesto, de buenos y responsables ciudadanos y ciudadanas. Un barrio que nunca se hace viejo al estar en continua expansión, cada vez con más servicios y mayor población, lo que le convierte en un barrio de referencia en nuestra demarcación y con un envidiable futuro. Como ejemplo de lo anteriormente comentado, esta junta directiva, formada también por el secretario Juan Diego Cardenal y la vocal Fátima Gallego, va a acometer varios proyectos importantes que redundarán en el beneficio de todos y que reforzarán nuestras señas de identidad. Queremos dotar al barrio de la imagen de nuestro patrón, nuestro santo San Isidro Labrador. Será una imagen de piedra ubicada en un lugar que sea visible para la mayoría de los ciudadanos y que identifique al barrio. Este proyecto, con mucho esfuerzo y tesón, ya está en marcha y con muy buenas perspectivas. Me gustaría, desde estas líneas, mostrar mi más sincero agradecimiento a todos los vecinos que colaboran desinteresadamente en estas fiestas, a las casas colaboradoras que convierten en realidad muchos de nuestros proyectos, a todos los agentes sociales, al Ayuntamiento de Don Benito y a la Asociación Profesional de Agricultores y Ganaderos de Don Benito y Comarca. A todos ellos, gracias. Y me dirijo a nuestro santo Patrón para que nos ayude en estos complicados tiempos de crisis. Por último, me despido de todas y todos con mis mejores deseos de que paséis unas felices fiestas. ¡Viva San Isidro!
7·Revista Fiestas de San Isidro 2014
Sandra Gómez
Saluda la Comisión de Festejos
grado de desarrollo de la técnica agrícola sino también,
desarrollados, donde la investigación científica, las
y quizá más aún, del reconocimiento de los justos
conquistas tecnológicas o la política del Estado han
derechos de los trabajadores agrícolas y, finalmente, del
llevado la agricultura a un nivel muy avanzado, el
nivel de conciencia respecto a toda la ética social del
derecho al trabajo puede ser lesionado, cuando se niega
trabajo”.
al campesino la facultad de participar en las opciones decisorias
Q
ueridos San Isidreros e Isidreras, ¡sed bienvenidos!
Es para nosotros un placer, anunciarles estas fiestas tan esperadas y tan entrañables para todos. En primer lugar hacer una invitación a vosotros, vecinos, amigos, para que participéis en los festejos que hemos preparado desde la Asociación y, esperemos sean del agrado y disfrute de todos. Siempre que las personas nos reunimos, se nos presentan multitud de causas para compartir, celebrar, expresar y festejar. No es otra la finalidad de este encuentro que compartir y celebrar nuestras costumbres y fe en honor a San Isidro Labrador. Han sido muchos los esfuerzo e ilusiones puestos en preparar este encuentro, que se verá recompensado si conseguimos haced de él un motivo de convivencia, unidos por la común devoción a nuestro santo, que es una de las características que configuran este barrio, la mejor herencia que nuestros mayores nos han transmitido.
Desde esta Comisión de Festejos, agradecemos todo el apoyo al Ayuntamiento de Don Benito, así como a todas las empresas, que de una manera u otra, colaboran para que todo este trabajo realizado desde la Asociación, salga lo mejor posible y sea disfrutado por todos Ustedes. También agradecer a todos los vecinos del barrio por su participación y aportación al Ramo de San Isidro, desde aquí, hacer un llamamiento para que participéis y os unáis a la Asociación, cuantos más mejor. ¡El barrio os necesita! ¡Feliz estancia con nosotros! La Comisión de Festejos.
correspondientes
a
sus
prestaciones
21b: “El trabajo del campo conoce no leves
laborales, o cuando se le niega el derecho a la libre
dificultades, tales como el esfuerzo físico continuo
asociación en vista de la justa promoción social, cultural
y a veces extenuante, la escasa estima en que está
y económica del trabajador agrícola”.
considerado socialmente hasta el punto de crear entre los hombres de la agricultura el sentimiento de ser
21c: “Por consiguiente, en muchas situaciones son
socialmente unos marginados, hasta acelerar en ellos
necesarios cambios radicales y urgentes para volver a
el fenómeno de la fuga masiva del campo a la ciudad
dar a la agricultura —y a los hombres del campo— el
y desgraciadamente hacia condiciones de vida todavía
justo valor como base de una sana economía, en el
más deshumanizadoras.
conjunto del desarrollo de la comunidad social.
Se añada a esto la falta de una adecuada formación profesional y de medios apropiados, un determinado
Por lo tanto es menester proclamar y promover la
situaciones
dignidad del trabajo, de todo trabajo, y, en particular,
objetivamente injustas. En algunos Países en vía de
del trabajo agrícola, en el cual el hombre, de manera tan
desarrollo, millones de hombres se ven obligados a
elocuente, «somete» la tierra recibida en don por parte
cultivar las tierras de otros y son explotados por los
de Dios y afirma su «dominio» en el mundo visible”.
individualismo
sinuoso,
y
además
latifundistas, sin la esperanza de llegar un día a la posesión ni siquiera de un pedazo mínimo de tierra en propiedad.
27g: “Hemos intentado, en estas reflexiones dedicadas al trabajo humano, resaltar todo lo que
Faltan formas de tutela legal para la persona del
parecía indispensable, dado que a través de él deben
trabajador agrícola y su familia en caso de vejez, de
multiplicarse sobre la tierra no sólo «los frutos de
enfermedad o de falta de trabajo. Largas jornadas de
nuestro esfuerzo», sino además «la dignidad humana, la
pesado trabajo físico son pagadas miserablemente.
unión fraterna, y la libertad».
Tierras cultivables son abandonadas por sus propietarios;
El cristiano que está en actitud de escucha de la
títulos legales para la posesión de un pequeño terreno,
palabra del Dios vivo, uniendo el trabajo a la oración,
cultivado como propio durante años, no se tienen en
sepa qué puesto ocupa su trabajo no sólo en el progreso
cuenta o quedan sin defensa ante el «hambre de tierra»
terreno, sino también en eldesarrollo del Reino de Dios,
de individuos o de grupos más poderosos.
al que todos somos llamados con la fuerza del Espíritu
Pero también en los Países económicamente
Santo y con la palabra del Evangelio”.
COSECHADORAS Y EQUIPOS DE FORRAJE
TOMATO HARVERSTERS
Avda. de Madrid, 24 · 06400 DON BENITO (Badajoz) Tlf.: 924 80 80 30 Fax: 924 80 81 46
www.niarsa.com
8·Revista Fiestas de San Isidro 2014
25·Revista Fiestas de San Isidro 2014
Manuel Gómez Parejo
Antonio Sanchez Nieto
Presidente de la Asociación Profesional de Agricultores y Ganaderos de Don Benito y Comarca
Dignidad del trabajo agricola
Pregón San Isidro 2013
S
A
uelo colaborar con frecuencia en la Revista
múltiple sentido de esta palabra. El hombre debe trabajar
de San Isidro. Lo hago siempre con agrado.
bien sea por el hecho de que el Creador lo ha ordenado,
Y agradecido. He tratado temas muy
bien sea por el hecho de su propia humanidad, cuyo
variados. Desde “El borrego negro”, “La Mula”,
mantenimiento y desarrollo exigen el trabajo.
“El Campo”, “Despoblación agrícola”…,
El hombre debe trabajar por respeto al prójimo,
siempre siguiendo la motivación que inspira la Revista.
especialmente por respeto a la propia familia, pero
Esta vez lo hago no con palabras mías sino con palabas
también a la sociedad a la que pertenece… Todo esto
de la Máxima Autoridad Magisterial de la Iglesia, escritas
constituye la obligación moral del trabajo, entendido en
para dignificar el amplio mundo del trabajo, y proclamar
su más amplia acepción”.
la dignidad y el derecho del hombre al trabajo. A.S.N.
21ª: “Todo cuanto se ha dicho precedentemente sobre la dignidad del trabajo, sobre la dimensión
16ª: “Si el trabajo —en el múltiple sentido de esta
objetiva y subjetiva del trabajo del hombre, tiene
palabra— es una obligación, es decir, un deber, es
aplicación directa en el problema del trabajo agrícola
también a la vez una fuente de derechos por parte del
y en la situación del hombre que cultiva la tierra en el
trabajador. Estos derechos deben ser examinados en el
duro trabajo de los campos.
amplio contexto del conjunto de los derechos del hombre que le son connaturales…
En efecto, se trata de un sector muy amplio del ambiente de trabajo de nuestro planeta, no circunscrito
El respeto de este vasto conjunto de los derechos del
a uno u otro continente, no limitado a las sociedades
hombre, constituye la condición fundamental para la
que han conseguido ya un determinado grado de
paz del mundo contemporáneo… Los derechos humanos
desarrollo y de progreso.
que brotan del trabajo, entran precisamente dentro del
El mundo agrícola, que ofrece a la sociedad los
más amplio contexto de los derechos fundamentales de
bienes necesarios para su sustento diario, reviste una
la persona”.
importancia fundamental. Las condiciones del mundo rural y del trabajo agrícola no son iguales en todas
16b: “…El trabajo es, como queda dicho, una
partes, y es diversa la posición social de los agricultores
obligación, es decir, un deber del hombre y esto en el
en los distintos Países. Esto no depende únicamente del
24·Revista Fiestas de San Isidro 2014
utoridades, vecinos de esta barriada de San Isidro, labradores, dombenitenses, forasteros, queridos todos y todas, buenas noches.
En primer lugar quiero felicitar a los integrantes de la dinámica comisión de Fiestas con FÁTIMA GALLEGO a la cabeza, por la excelente labor que están desarrollando en este hospitalario barrio de la Parroquia de San Isidro. En 2º lugar permitidme que os manifieste mi más emotivo orgullo por haberme elegido para ser el pregonero de estas afamadas Fiestas de San Isidro Labrador, nuestro patrón. Considero un honor, y por ello os muestro mi gratitud, en especial a JAVIER SÁNCHEZ, por la oportunidad que me habéis concedido al poder ejercer de portavoz de este barrio que ejemplifica los valores intemporales del sector agroganadero. Me siento feliz aquí y con vosotros porque sintonizo plenamente con vuestro pasado impoluto, con vuestras inquietudes presentes y con vuestros deseos futuros. Nada de lo vuestro me es ajeno. En estos momentos presido la Asociación Profesional de Agricultores y Ganaderos de Don Benito y Comarca. Este colectivo se creó en 1976 y es una organización agroganadera con gran representación en esta ciudad y en las Vegas Altas del Guadiana. Su Junta directiva me encarga que os de
las gracias por acordaros de nosotros y se brinda a colaborar en todo lo que necesitéis. Bajo la advocación del austero San Isidro os convoco a estas fiestas populares. Aunque vivimos tiempos feroces estoy seguro de que estos días festivos posibilitarán cálidos reencuentros, auspiciarán felicidades familiares y colectivas y generaran expectativas esperanzadoras con el objetivo de que, a pesar del ambiente restrictivo reinante, no nos impidan la ilusión y la utopía, sentimientos que deben motivar la acción de las personas luchadoras y los pueblos inteligentes. Este barrio metaforiza perfectamente lo que acabo de expresar. San Isidro representa el paradigma de la humildad y la honrada laboriosidad. Su vida, modestísima y metódica, está envuelta en una aureola de leyenda cimentada en su espíritu de superación y su capacidad para crecerse ante las dificultades y no desfallecer jamás. ¡Una buena referencia para todos! Vertebraré mi pregón en tormo a la semántica agrícola, es decir, el ciclo de una cosecha constituirá en hilo conductor de mis reflexiones.
9·Revista Fiestas de San Isidro 2014
1º.- Laboreo. Además de la generalizada y omnipresente crisis que nos azota, este año resulta difícil agronómicamente hablando, debido a las fuertes inundaciones de los ríos de nuestras Vegas, hechos que han producido importantes daños en el sector.
la felicidad residía en la campestre naturaleza al proclamar el menosprecio de corte y la alabanza de aldea. Como dice la canción, corren malos tiempos para la lírica. Y es cierto: es el momento de la épica, del esfuerzo personal y conjunto para lograr la “gesta” de la supervivencia y la prosperidad. Por eso, ánimos a los jóvenes agricultores.
Sin embargo el agricultor es fuerte trabajador y optimista y sigue apostando por su futuro. ¿Por qué creo firmemente en los labradores?, porque los labradores impregnan su vida cotidiana de: • Coraje y dignidad ante las adversidades. • De conductas nobles y virtuosas como estilo de vida. • De fecunda contribución a la sociedad ya que no en balde su actividad agroganadera constituye un pilar fundamental de la economía dombenitense y extremeña. 2º.-Siembra. En este punto propongo rendir tributo de agradecimiento y admiración a 2 colectivos esenciales para los que trabajamos en la agricultura: juventud y mujer.
Gracias también a las mujeres de los campesinos; gracias a nuestras madres por contribuir a optimizar esta profesión tanto desde el punto de vista monetario como educativo. Mujeres sabias e inteligentes que han administrado acertadamente el enorme caudal de la familia agrícola.
3º.- Fertilizar.
gallina de los huevos de oro”, y equivocadamente cada vez nos “aprietan” más. Deben saber que la supuesta “gallina” tiene un límite y puede morir. Creo que ante estos cambios políticos y sociales los agricultores y ganaderos debemos hacer lo que sabemos, trabajar y luchar por un mundo mejor. Desde la “Asociación Profesional de Agricultores de Don Benito y Comarca” que presido, junto con mi espléndida Junta Directiva, trabajamos y seguiremos trabajando para que estas cuestiones y muchas otras sean optimizadas y cambien a mejor. Podría seguir hablando de más cuestiones que afectan a nuestro sector, pero pienso que en las fiestas de San Isidro debemos estar contentos y llenos de alegría. Disfrutemos de todo lo bueno que tenemos: amigos, familiares,
visitantes y un buen barrio de Don Benito. Un barrio que en estos días se llena de personas de todo el pueblo, de divertidas actividades, de júbilo, etc. Aunque para los agricultores no es una buena fecha, al coincidir con inicio de campaña y tener que trabajar de sol a sol, os animo a que hagáis un paréntesis y podamos disfrutar de las fiestas de nuestro patrón San Isidro Labrador. No me quiero despedir sin desear al recién nombrado presidente, “Javi”, y a su junta directiva mi más sincera enhorabuena. Felicito a todos los vecinos del barrio por mantener vivo este festejo y que sigan luchando para que las nuevas generaciones del futuro sigan atesorando las señas de identidad de sus gentes: humildad, espíritu de superación y dinamismo individual y colectivo.
Los datos indican que el campo es el sector que mejor aguanta la crisis, sobre todo en Extremadura, merced a su espíritu de constante trabajo y entusiasmo. Bien es cierto que las Administraciones deben seguir apoyándonos.
Enhorabuena a los jóvenes que han querido continuar con la actividad de sus mayores y mantener viva la tradición familiar.
Si me permitís el símil también tenemos que potenciar la figura de nuestro Patrón: que entre todos hagamos realidad el proyecto esta feliz iniciativa de la Comisión que la gestiona.
Dedicarse hoy al campo profesión siendo joven supone una apuesta de futuro no exenta de riesgos. Lejos queda ya el tópico del “beatus ille” (bendito aquel) de Fray Luis de León cuando
Bienvenidos sean los fertilizantes pero no olvidemos que nos tenemos que aferrar a la voluntad, tal como proclama un cáustico León Felipe:
VENTA E INSTALACIÓN DE MATERIAL DE RIEGO SUMINISTROS AGRÍCOLAS Pol. San Isidro, C/ Zafrillas, 36 - 06400 DON BENITO Tel./Fax: 924 81 36 84 - e-mail: riegosdiaz@terra.es
10·Revista Fiestas de San Isidro2014
23·Revista Fiestas de San Isidro 2014
Manuel Gómez Parejo Presidente de la Asociación Profesional de Agricultores y Ganaderos de Don Benito y Comarca
La realidad del campo
He venido a escuchar otra vez esta vieja sentencia en las tinieblas: Ganarás el pan con el sudor de tu frente y la luz con el dolor de tus ojos. 4º.- Desarrollo y crecimiento del cultivo.
E
stimados lectores:
Es un honor para mí disponer de este espacio para poder transmitir sentimientos, vivencias y anhelos comunes del sector agro-ganadero. Agradezco esta invitación a la junta directiva de la Asociación de Vecinos del Barrio de San Isidro. Un barrio sanamente envidiable y que el pasado año también me dio la oportunidad de pronunciar el Pregón de San Isidro. Afortunada o desgraciadamente, creo que afortunadamente, ya que significa que el sector está vivo y adaptándose a los nuevos tiempos a través de profundos y necesarios cambios. Estamos sufriendo una reforma de la PAC. La mayoría de agricultores y ganaderos tienen sensación de continuidad, pues, a pesar de las continuas reivindicaciones para simplificar los trámites administrativos, estos cada vez van en aumento, además de la complejidad de entender el fondo y no tan fondo de las ayudas,
¿cómo quedará mi explotación?, ¿será viable o no el proyecto que tengo en mente?, etc… Nos afecta, y no poco, la evolución o “revolución” del sector energético. Invertimos a medio-largo plazo en modernizar nuestros regadíos y al final nos imponen un decretazo que tira por tierra el trabajo, esfuerzo y sudor de muchas horas de trabajo. El agricultor también quiere ser europeo, pero para lo bueno y para lo malo, pero no consiente irregularidades. Los ganaderos y agricultores son cada vez más profesionales, luchan por ser competitivos, cultivan productos de calidad y se muestran respetuosos con el medio ambiente, es decir, están a la altura de las circunstancias, pero lo que no entiendes es que 4 multinacionales hagan maniobras fraudulentas y maquilladas para enriquecerse desmesuradamente a costa de pagar al agricultor y ganadero precios ridículos por los productos que con tanto esfuerzo y tesón han producido, a la vez de permitir hambruna en muchos lugares de nuestro planeta. En estos años de crisis venimos escuchando a distintos políticos que, gracias al sector agroganadero que tenemos en Extremadura, esta se nota menos. Ellos creen que esto es “la
El barrio dombenitense de San Isidro es uno de los más pujantes de la ciudad. Mezcla atinada de tradición y modernidad, este vecindario, cuna de ilustres personajes y admirables profesionales, atesora la sabiduría de los mayores y el dinamismo de muchos jóvenes que habitan nuevas viviendas. La gran expansión demográfica y economía de esta zona ha posibilitado la modernización de sus infraestructuras residenciales, culturales, educativas, sanitarias, deportivas, institucionales conformando un espacio efervescente e innovador. La estructura socioprofesional de sus vecinos purifica las señales de identidad de agricultores y las personas que trabajan en el sector servicios, es decir, funde lo rural con lo urbano, el pueblo con la ciudad concediendo un atractivo especial al entorno. San Isidro Labrador fue declarado Patrón de los agricultores españoles por Juan XXIII en 1960. Os rogamos, Señor San Isidro, que, desde tus besanas eternas y tu manantial de dicha, nos bendigas en estas difíciles circunstancias y nos ayudes, inasequibles al desaliento, a desarrollar y crecer en el trabajo, salud y prosperidad para los vecinos de este barrio, para todos los dombenitenses y para todos los españoles.
5º.- Cosechar. Hay que sembrar si se quiere recoger; siempre en positivo. Hora de la recolección. Con las dosis equilibradas de optimismo, pese a que la opinión pública tiene astillada la moral con tanto paro y tantos malos ejemplos, hemos de continuar trabajando a favor de la fértil cosecha colectiva y el progreso de los ciudadanos. En estas fiestas de San Isidro, al abrigo de su chispeante programa de actos, de la procesión, de la subasta del ramo, de la verbena y actividades deportivas y musicales, ejercitad el “carpe diem” más sano, y cosechad con júbilo a la convivencia más armónica entre lugareños y visitantes, entre hombres y mujeres, entre jóvenes y viejos y contagiad el entusiasmo de los calabazones del Santo Patrón. Os invito a la fiesta y me despido con el iconoclasta cantante Joaquín Sabina cuando en el Pregón de San Isidro en el Madrid del 2005 decía: Huyan todas las tristezas, las envidias y los celos, trasnochad y no dejéis de mover el esqueleto. A gozar que ya habrá tiempo de volver a la oficina, a la hipoteca, al barbecho, a la fábrica, a la lluvia, a la familia, al colegio. Y puestos a desear, Quiero deciros que quiero para vosotros un mundo más cómplice y más fraterno.
¡Que así sea! ¡VIVA SAN ISIDRO!
Cafetería
AMANECER C/ Isabel II, 2 • Don Benito 22·Revista Fiestas de San Isidro 2014
SUMINISTROS AGRICOLAS FERRETARIA INDUSTRIAL BRICOLAJE HERRAMIENTAS PROFESIONALES MENAJE VESTUARIO Y CALZADO LABORAL C/ Eduardo Dato, s/n • DON BENITO 11·Revista Fiestas de San Isidro 2014
Fermín Solano Casero
San Isidro, El Labrador
ni nacido ni por sembrar. Y de buenos melones
para algo más: El perro pequeño levanta la liebre, y
saben muchos los labradores del barrio, de los ricos
el galgo la prende. Perro de raza, tarde o temprano
melones sembrados en las tierras de los barros. Y
caza, pero… El perro que no es de raza, si no tiene
este más amplio: El trigo en Abril espigado, por San
hambre no caza.
Isidro granado, en Junio segado, en Julio trillado y
C
omo “reza” el enunciado de mi reflexión, Isidro fue un agricultor. Un agricultor que, en su juventud, trabajó al servicio de un patrono, Juan Vargas, y, posteriormente, en una pequeña hacienda que adquirió con sus ahorros, en la ribera del Manzanares. Por eso, al escribir sobre él, aunque yo apenas entienda de agricultura (nací en una familia de albañiles) me parece conveniente,-así lo hice en la edición anterior de esta revista, la del año pasadodecir una primera palabra referida al campo, para hacer honor a todos los campesinos, agricultores y ganaderos. Lo más actual al respecto, creo que son los recientes acuerdos de la PAC. Solamente quiero decir que el pasado día 21 de Enero se hacía público el acuerdo con el que finalizaba la Conferencia Sectorial de Agricultura y Desarrollo Rural. En ella el ministro de Agricultura, Arias Cañete, y los Consejeros de Agricultura de las Comunidades Autónomas, acordaban cómo se iba a aplicar la reforma de la PAC para los años 2014-2020 en España, en aquellos aspectos en que la UE deja a los Estados miembros la posibilidad de hacerlo, y acordaban también la aplicación Regional del pago único.
12·Revista Fiestas de San Isidro 2014
en Agosto guardado.
Así podríamos estar hablando de los habitantes de un barrio tradicionalmente de labradores, como ha sido desde antaño el barrio de San Isidro, pero
Las organizaciones agrarias, que no han podido participar ni directa ni indirectamente en la Conferencia y solo han sido convocadas para comentarles cuestiones ya decididas, han calificado el acuerdo de oportunidad perdida En nuestro país algunas Comunidades han salido ganando respecto a lo que percibían en años anteriores, como por ejemplo Extremadura que ha pasado de 810 millones de euros a 890 millones de euros. Por último, decir que estas ayudas van a ser cofinanciadas entre la UE y los Gobiernos Nacionales, de manera que si el Estado miembro no aporta su parte correspondiente tampoco la UE aportará la suya. En el acuerdo aprobado, la aportación estatal se reduce del 50% al 30%, dejando el resto en manos de las Administraciones Regionales.
No era el barrio de San Isidro un barrio de
ahora toca la Fiesta del Barrio, donde todos sus
hortelanos, era más bien de labradores de secano
vecinos se unen, no ya a estas alturas para hablar
ya que su terreno era más hacia las Cruces que
de las cosechas, que también los hay, si no para
hacia el Guadiana, no obstante debía de haber
divertirse, sacar a su Santo Patrón por las calles de
algún que otro que tenía alguna parcelilla de
barrio, hacer sus migas mañaneras para todos los
majuelo, pues existían algunos refranes que así lo
vecinos y visitantes, y en general, disfrutar de unos
colaboraban. Por San Isidro las brevas, después los
días que si San Isidro lo permite hará buen tiempo
higos. Aunque también decían: En tiempo de higos
para poder disfrutar de su fiesta si este otro no
¡cuantos amigos!.
se cumple: Helada en Enero, nieve en Febrero, aires en marzo y lluvia por San Isidro, llenan el doblao de
Como en los majuelos han existido siempre,
trigo.
tanto las higueras, como algunas cepas que otras, hay un tercero que vaticinaba: San Isidro hace el trigo y San Ramón hace el vino.
Esperemos que por este año San Isidro eche una mano y todos podamos disfrutar en paz y armonía de las FIESTAS DEL BARRIO DE SAN ISIDRO.
Hay un refrán que es propio de cualquier barrio que sea mayoritario de labradores, y que como
En las fiestas de mi barrio
son personas que siempre están en el campo,
el barrio de San Isidro,
Pero Isidro lleva delante de su nombre el título de Santo que un día le otorgara la Iglesia. Fueron los Papas Paulo V (1619) y posteriormente Gregorio XV (1622) quienes, reconociendo sus virtudes heroicas lo declararon Santo.
tienen al alcance de su mano, o al menos de su
San Isidro el “labrador”
vista, todo lo que la madre naturaleza proporciona
el más rico pisa en barro
de ahí: Donde hay un labrador, hay un cazador. Y
y el más podre es un señor.
El cazador miente más que caza. Pero en la casa
Todos somos más que iguales
de los labradores siempre ha habido perros, no
tenemos igual Patrón
Por eso su figura pertenece a la Iglesia y unas fiestas en su honor no pueden hacerse de espaldas a la parroquia en la que está acogida su imagen.
solamente para guardar la casa o el jato, si no por
labradores muy cabales,
su afición a la caza, pero hay que aprovecharlos
y personas con honor.
21·Revista Fiestas de San Isidro 2014
Basilio Fernández Crespo
Entre nosotros y en lo que respecta a nuestra realidad, no puedo expresar queja alguna en este sentido. Pero, siendo esto así, con la misma sinceridad debo decir que tampoco nunca el Grupo que organiza sus fiestas-llámese Comisión de Fiestas o Asociación de Vecinos – vivió tan en comunión con la parroquia como lo hacen sus actuales componentes.
San Isidro “Labrador”
E
n la revista de las fiestas del 2010
enteras de planta baja, las de los labradores mas
hice
una
historia
del
adinerados, y las medias casas con sus caños
Merlo
(San
empedrados, para el paso de las bestias con sus
isidro) y de su esposa la ucedeña
serones hasta las cuadras del corral, ya lo dice el
María Toribia (Santa María de la
refrán El caño de casa ha de ser empedrado, para el
madrileño
pequeña Isidro
de
Cabeza) recorriendo someramente su vida como
paso del ganado.
matrimonio con su hijo San Illán y sus milagros como santos.
Por ser la fiesta del patrón en el mes de Mayo, mes de las flores, hay algunos refranes que hacen
El la revista del 2011 también os hable de la
mención al Santo y al mes, por ejemplo: Por San
patrona de la Agricultura, la diosa romana Ceres
Isidro Labrador, la cosecha tiene color, o aquél otro
(de Ceres viene la palabra Cereal) diosa que hoy
que dice: San Isidro Labrador quita el agua y trae
tenemos en la rotonda la los Cuatro Caminos para
el sol.
que los agricultores disfruten también de una imagen de su patrona la diosa romana.
Era costumbre en los tiempos pasados hacer de los refranes una especie de calendario de las
Pero el patrón de barrio es más nuestro, más español, por algo se apoda Labrador.
faenas agrícolas, así como de sus cosechas, algunos
Y vosotros la Junta Directiva de esta Asociación de San Isidro tratáis de vivir de forma positiva y gratificante esa comunión con los demás grupos parroquiales, comenzando con Caritas y terminando con la otra Asociación de Vecinos Parroquial, la de Santiago Apóstol, por no citar a todos los demás. Comunión es amistad compartida, diálogo, compresión, colaboración, apertura al otro, respeto, y mutua ayuda…..etc. , etc.
San Isidro, por tanto, nos ha dejado a todos el testimonio de una caridad exquisita, motivada por su fe, que alimentaba en la oración. Isidro Labrador, pobre y humilde que abrió para todos el tesoro de su corazón.
Otra característica de vuestro grupo que también quiero señalar, sin menoscabo a ningún otro, es el gran número de jóvenes que lo formáis o que participan en él.
ejemplos: A sembrar por San Fracisco, aunque sea en un risco. Si se desigualó el semmbrado, por San
El barrio de San Isidro ha sido desde la
Isidro está igualado. Y como no, de las fechas en
fundación de Don Benito un barrio de labradores,
que las tierras y cosechas de todo tipo habían de
y aunque hoy es un barrio moderno de amplias
prepararse, por ejemplo aquél que dice: Poda tarde
avenidas, grandes edificios de muchos pisos,
si siembra temprano y tendrán uva y grano.
espaciosas plazas y grandes colegios, aún se conservan algunas calles antiguas con sus casas
Es para mí una enorme alegría el poder reconocerlo y expresarlo públicamente en estas líneas. Y es una gran alegría porque una de las notas de la Iglesia es la comunión.
¿No nos hablan estas virtudes de un talante a imitar en este momento de crisis económica que ha sumido a tantas personas en la pobreza y en este momento en que tantos inmigrantes viven a nuestro lado, no pocas veces en situación precaria, y, en alguna, de exclusión?
O aquel que predice: Por San Isidro, el melonar,
Por todo ello y por muchas cosas más, os felicito y me felicito con vosotros. Pero volvamos a nuestro Santo, Isidro el Labrador, para destacar esas virtudes que aureolan su figura y que son de suma actualidad para nosotros. Destaquemos su generosidad, compartiendo lo suyo con los otros, y su hospitalidad, desviviéndose por todos.
Inmoesfera
Servicios Inmobiliarios
Venta y alquiler de piso, casa unifamiliares, solares, fincas rús cas, viviendas de bancos Su sa sfacción nuestra principal preocupación
www.inmoesfera.es
Don Benito (Badajoz) - C/ Felipe V, 9 Tf. 924 811 717 - info@inmoesfera.es 20·Revista Fiestas de San Isidro 2014
13·Revista Fiestas de San Isidro 2014
Puri Sánchez
CEIP Nuestra Señora del Pilar
Homenaje a un vecino del Barrio de San Isidro
Ntra. Señora del Pilar
Gracias
M
e han dado la oportunidad de participar en esta revista, y la voy a aprovechar para hacer un pequeño homenaje a un colaborador de las Fiestas del Barrio.
Un homenaje a un hombre que se lo merece, a un hombre trabajador, honrado, amigo de sus amigos y, sobre todo un hombre que ha sabido ser esposo y padre ejemplar.
Quiero darle las gracias por darme la vida que me ha dado, y enseñarme todo lo bueno que he aprendido. Gracias por haber sido tan buen padre y mejor abuelo. Ha quedado su semilla en sus nietos y en su familia, y desde donde esté nos guiará para que esa semilla siga el camino que él contruyó.
A ese hombre, que es mi padre, le quiero conceder estas líneas, para decirle, que siempre está en nuestras mentes y nuestros corazones.
Gracias por ser un ejemplo de trabajo, energía y amor. Decirle, donde esté, que a pesar de la gran ausencia que nos ha dejado, nos llenó la vida con su presencia.
Que cada día tenemos una palabra para él en cualquier conversación, en cualquier situación…
Y por último darte las gracias, a ti, papá, por haberme hecho parte de ti.
Aseguramos sus Bienes Aseguramos las Personas Gestionamos su Ahorro Inversión Juan A. Ocaña Cáceres Nº Regristro: CO468091642626 Tfno. 637 794 629 DON BENITO
14·Revista Fiestas de San Isidro 2014
E
l CEIP “Ntra. Sra. Del Pilar” desea unas felices fiestas patronales a todos los vecinos y vecinas del barrio de San Isidro. Desde el Centro apostamos por la estrecha colaboración de los diferentes sectores de la comunidad educativa (padres, niños y maestros) y con el entorno, para conseguir lo que más nos importa: la formación integral de los niños y niñas.
del Centro el 16 de mayo. Comenzaremos con un chocolate con churros, ofrecido por la AMPA, y continuaremos con numerosas actividades culturales, lúdicas y deportivas.
Este año tenemos que hacer mención especial a los premios recibidos por un alumno y una alumna de nuestro Cole: Pablo Estrada Blanco y Paula González Donoso. Ambos han figurado entre los mejores expedientes de Extremadura al acabar la Educación Primaria. Se da la circunstancia, además, de que sólo nuestro Centro ha contado con dos galardonados en tales premios. ¡Enhorabuena a los dos! Hemos de destacar que este curso se ha completado la implantación de la Sección Bilingüe en los ciclos 2º y 3º (desde 3º a 6º de E. Primaria). Seguimos contando con los servicios de aula matinal y comedor, y varias actividades formativas en horario de tarde: manualidades, informática, teatro y fomento de la lectura. En nuestra página web http//cpntrasradelpilar@ edu.gobex.es pueden encontrar más información actualizada y de interés para familias y alumnado. Por último, decir que desde el Colegio nos sumamos a las fiestas celebrando nuestro Día
19·Revista Fiestas de San Isidro 2014
I.E.S. José Manzano
I.E.S. José Manzano
Departamento de Lengua y Literatura
Las aulas del I.E.S. “JOSÉ MANZANO” se llenan de luz literaria con la presencia del escritor Ricardo Gómez “ADQUIRIR EL HÁBITO DE LA LECTURA Y RODEARNOS DE BUENOS LIBROS ES CONSTRUIRNOS UN REFUGIO NUEVO QUE NOS PROTEGE DE CASI TODAS LAS MISERIAS DE LA VIDA” (W.Somerset Maugham)
L
a enseñanza de la lengua y la literatura debe basarse en hacer vislumbrar a los alumnos las infinitas posibilidades del hábito lector partiendo de una cuidadosa aproximación a sus propios horizontes de expectativas. La lectura constituye para el alumno una actualización continua de sus saberes a lo largo de sus diversas etapas educativas. Cada libro, cada texto con el que se enfrenta, debe constituir una forma nueva y original de descubrir la realidad que le rodea y debe servirle para llegar a conocerse a sí mismo un poco mejor. A nuestros alumnos y a todos los jóvenes, en general, la lectura se les hace un medio de comunicación difícil, incómodo, lento y poco atrayente. Hemos enseñado a leer a nuestros alumnos pero quizás no les estamos educando para la lectura. Por ello, sin lamentaciones, debemos intentar despertar en ellos el gusto y el placer de leer de una manera motivadora y divertida. En nuestro Centro todos los años contamos con la presencia de una personalidad literaria que trate de explicar, de acercar su obra y su mundo ficticio a nuestros jóvenes; de esta manera el libro se siente más real entre ellos y, por supuesto, más vivo. El pasado mes de febrero el escritor Ricardo Gómez
18·Revista Fiestas de San Isidro 2014
visitó nuestro Centro, para dar a conocer entre nuestros alumnos uno de sus títulos más destacados en la literatura juvenil actual Como la piel del caimán. Ricardo Gómez se forjó como escritor ya en una etapa madura de su vida; según él “cuando escuchó la llamada de las musas”. Su vida anteriormente estuvo marcada por la docencia, por lo que conoce perfectamente al público lector de sus títulos juveniles y con los que dice congenia muy bien. Su gusto por la lectura le viene desde su infancia y nunca le ha abandonado. Hasta el día de hoy vive por y para la literatura. Consigue ser reconocido en el panorama literario a través de triunfos en concursos de gran prestigio como el de Felipe Trigo de novela, el cual ganó en el año 2000 con su obra Los poemas de la arena, o también destacar el Premio Ignacio Aldecoa que consigue con su libro Algo es algo. Todo esto le alimenta el alma creador que lleva dentro y le anima a seguir gestando creaciones que cautiven y emocionen a los lectores. A estos títulos ya señalados podemos añadir otros como Ojo de nube, Las hijas del Tuga, La isla nuncameolvides, etc. El contacto directo escritor-alumnos en nuestras aulas siempre es una gratificante manera de acercar el texto literario al alumno para que éste lo viva desde su realidad escolar como una experiencia enriquecedora. No dejemos de leer nunca; tenemos que intentar que nuestros alumnos se acerquen a los libros sin miedo, sin rechazo, sin desconfianza, pues la literatura puede ofrecerle un espacio interior donde refugiarse y construirse a sí mismos.
Día del Centro ACTIVIDADES DEL16 DE MAYO DE 2014
NUESTRA OFERTA EDUCATIVA
º Chocolate con churros º Taller de juegos lógicos º Taller de pulseras y monederos º Toma de grupo sanguíneo, tensión arterial, índice de glucemia… º Mercado Trueque de Libros º Partido de fútbol-sala º Taller de “Torno de madera” º Degustación de platos típicos franceses º Partido de voleibol alumnos-profesores º Taller Interpretación Obras de Arte º Proyección de la grabación del concurso “Eres la Caña”. º VI Concurso de microrrelatos. º II concurso de Fotografía “El placer de leer”. º Circuito Discapacidad º Exposición de murales sobre el intercambio con Nîmes º Exposición de trabajos del alumnado de Educación Plástica º Mercadillo solidario CompromiS.O.S
EDUCACIÓN SECUNDARIA OBLIGATORIA 1º - 2º - 3º - 4º ESO (Sección bilingüe en inglés) BACHILLERATO MODALIDADES DE BACHILLERATO: Ciencias-Ingeniería. Humanidades y Ciencias Sociales FORMACIÓN PROFESIONAL CICLOS FORMATIVOS DE GRADO MEDIO Cuidados Auxiliares de Enfermería CICLOS FORMATIVOS DE GRADO SUPERIOR Dietética y Nutrición Prótesis Dentales de Laboratorio PROGRAMAS DE CUALIFICACION PROFESIONAL INICIAL Celador sanitario
IES “José Manzano” C/ Fuente de los Barros, S/N 06400 Don Benito Teléfonos: 924021832 - 924021833 FAX: 924021834 e-mail: ies.josemanzano@edu.gobex.es Web: http://iesjosemanzano.juntaextremadura.net
15·Revista Fiestas de San Isidro 2014
Programa de Festejos San Isidro 2014 Días 13, 14 y 15 a las 21:00h. TRIDUO EN HONOR A SAN ISIDRO en la Ermita de San Isidro JUEVES 15 de Mayo 21:00h. TRIDUO EN HONOR A SAN ISIDRO en la Ermita de San Isidro
11:30h. JUEGOS POPULARES en la Plazoleta de San Isidro con la colaboración de AA.VV. de San Isidro.
DOMINGO 18 de Mayo
14:30h. Degustación de CALDERETA EXTREMEÑA para todos los presentes. Amenizado por el grupo TACONAZO Y OLÉ.
11:30h. PROCESIÓN de SANTO por las calles del barrio acompañado por la BANDA MUNICIPAL DE DON BENITO.
20:00h. Discoteca Móvil. Con DJ y animadores para todas las edades.
23:00h. ACTUACIÓN del grupo de baile de la Escuela de Danza y Artes Escénicas.
Al finalizar el TRIDUO en honor a SAN ISIDRO se ofrecerán dulces y sangría para todos los asistentes.
VIERNES 16 de Mayo 22:00h. PREGÓN a cargo de D. José Damián Morcillo González, Presentador y Director del programa informativo La Besana.
A continuación VERBENA POPULAR durante toda la noche con el grupo TACONAZO Y OLÉ.
22:30h. Tradicional SUBASTA DEL RAMO DE SAN ISIDRO en la plazoleta de San Isidro (C/ palomar). Colabora: Pepe Ramos Como todos los años los beneficios serán destinados a la Ermita de San Isidro. A continuación VERBENA POPULAR con la gran orquestra BORA BORA.
12:30h. MISA EXTREMEÑA en la Plazoleta de San Isidro, presidida por el párroco D. FERMIN SOLANO CASERO y cantada por el CORO DE MAYORES FUENTE DE LOS BARROS. Terminada la misa se hará entrega del PREMIO “LA ESPIGA 2014” 13:30h. Actuación musical de NAYA. Organiza: Asociación de Vecinos del Barrio de San Isidro.
16·Revista Fiestas de San Isidro 2014
SÁBADO 17 de Mayo
Colaboran: C.P. Ntra. Sra. Del Pilar I.E.S. José Manzano Colegio Sagrado Corazón
08:30h MIGAS, sardinas y copas gratis para todos los presentes.
Patrocina: Excmo. Ayuntamiento de Don Benito (Concejalía de Festejos)
17·Revista Fiestas de San Isidro 2014