Equ 2012 Choices by Equ Lifestyle

NEWS

FASHION, TRAVEL, GADGETS, BIKES, LUXURY ITEMS AND MUCH MORE 10Equ_Portada.indd 22

DINING

DISCOVER SOME OF THE BEST PLACES TO DINE AROUND THE WORLD

TRAVEL

LONDON 2012: A TRAVEL GUIDE TO THE OLYMPIC GAMES

CRUISE

SEABOURN SOJOURN: LUXURY CRUISE VACATIONS AROUND THE GLOBE

HOURS

THESE FANTASTIC TIMEPIECES FUSE LUXURY AND DESIGN 25/01/12 16:13

AnunciosD.indd 2

24/01/12 19:16

AnunciosD.indd 3

24/01/12 19:17

AnunciosD.indd 2

24/01/12 19:13

AnunciosD.indd 3

24/01/12 19:13

Prime Covenant Location

$2,695,000

Pristine Equestrian Facility

$2,495,000

Extraordinary Covenant Site

$4,450,000

30+ Acres in the Covenant

$9,495,000

Ocean Views from the Covenant

$4,450,000

Elegance in the Covenant

$5,995,000

This ﬂat, all usable 5.3 acre Covenant site has approved plans for a stunning 9,400 sq. ft. estate with a guest house or equestrian barn with room for an arena, spacious pastures and excellent trail access.

Experience amazing 360 degree views from this Rancho Santa Fe Covenant site. Offered 3 ways: 17 acres= $4,450,000, 11.6 acres= $2,900,000, 5.9 acres= $1,800,000.

Perched high on 4+ acres on one of the Covenant’s ﬁnest streets, this unique property features a giant ocean view and 360 degree countryside views, golf course greens and beautiful materials.

Top notch, private training facility on 8.74 ﬂat usable acres featuring a custom 14 stall barn, 3BD main house, guest houses, Grand Prix arena, large pastures, well for irrigation and much more.

AMAZING OPPORTUNITY - 30+ Acre Equestrian Facility - Located in the Covenant of Rancho Santa Fe, this 30+ acre facility features two 20+ stall barns, arena, 1/4 mile track, pastures, estate, guest houses and more.

Timeless beauty is unveiled in this premier 4.43-acre ocean view estate featuring 5 bedroom suites, movie theater, billiards room, guesthouse and more.

www.RanchCoastRealtyGroup.com

Clinton Selfridge

619-519-0964 clinton@ranchosantafeca.com DRE # 0117348

WillisAllen.indd 2

Cathy Gilchrist-Colmar 858-775-6511 cathy@ranchosantafeca.com DRE # 00517562

24/01/12 19:17

Casa Reina Ranch

$5,950,000

Spectacular Contemporary in La Jolla

$2,995,000

Nestled upon 6.86 Covenant acres, this lovely property offers a 5 bedroom main house centered around a pool and courtyard, a beautiful two bedroom guest house with an indoor/outdoor patio overlooking a stream, tennis, and gorgeous gardens. Zoned for 9 horses, this is a perfect horse property with a classic barn, large arena, and room for spacious pastures.

Designed by renowned architect David Hertz and interior and landscape design by Marmol Radzinger, this custom home will be completed by Sping 2012. This 3BD/2.5BA home will capture panoramic ocean views and city lights through glass walls - which cover 65% of the home, and will feature energy efficient living spaces and beautiful materials such as Brazilian Ipe, steel and sustainable hardwood flooring and cabinetry.

WillisAllen.indd 3

24/01/12 19:18

February / March

Staff PRESIDENT/FOUNDER FRANCISCO PASQUEL fpasquel@smgmx.com

EXECUTIVE EDITOR/FOUNDER ÁLVARO ESCOBAR alvaro.escobar@smgmx.com

FOUNDER

SIMON NIZRI s.nizri@smgmx.com

EDITOR IN CHIEF

ALEJANDRO GARCÍA GARCÍA DE LEÓN alejandro.garcia@smgmx.com

PUBLISHER

ANNIE TAME atame@equlifestylemag.com Phone: 858 6881 796

Cover: View of the Big Ben and Palace of Westminster.

ASSOCIATE EDITOR

GABRIEL MARTINEZ gabriel.martinez@smgmx.com

Editor’s note

t’s a new year and trends are changing with the times. Keep up with the fast pace with our fashion tips. From classic Hollywood-style sunglasses to the hottest ski gear, our fashion pieces are essential for augmenting your spring attire. Find more sundry items to suit you this season in our Looks and Musts sections. Be certain to read the accessories aspect —essentials for highlighting any outfit. Our cover features London, host city of the 2012 Summer Olympic Games. To make your visit to Great Britain’s capital as pleasurable as possible, we prepared a guide including the best hotels and restaurants. We hope you find it helpful. For your Divine Dining we have selected a couple of restaurants known for their ambrosial cuisine - Matsuhisa in Vail, CO and Café Boulud in Palm Beach, FL. Once seated be prepared for an outstanding gastronomic experience. When planning your next Holiday, consider our selection of Five Exotic Destinations. From glamorous palaces with striking locations to cozy chalets in snowy landscapes, these marvelous destinations offer high-end amenities as well as beauty. For our equestrian set, we have an exclusive feature on the $75,000 FEI Nations Cup— presented by G&C Farm—the only competition of its kind in the United States. On a Friday evening teams of four representing countries from all over the world competed in a unique format. We also have the latest happenings from the ninth round of the Rolex FEI World Cup Jumping 2011/2012. We strive to illustrate the paragon of luxurious enjoyments. Please feel free to indulge without restraint in the all the wonders presented. Enjoy!

Alejandro M. García Editor

@equestrian_l_s

FASHION & STYLE EDITOR YOKINE NORIEGA yokine.n@smgmx.com

ART DIRECTOR

MARIO CRUZ mario.cruz@smgmx.com

ART COORDINATOR FERNANDO RUBALCAVA f.rubalcava@smgmx.com

CONTRIBUTING EDITORS AND PHOTOGRAPHERS JACKIE FREUNDLICH-MCFARLAND, ANWAR ESQUIVEL, EDEL SCHAUB

SALES

MONICA WARD HIETT mhiett@roadrunner.com Phone: 619 8514 307 ALEXANDRA EVANS aevans@equlifestylemag.com Phone: 206 2403 559 DANIELLE WISE dwise@equlifestylemag.com Phone: 310 9951 147

WEB MASTERS

GONZALO GALLEGOS gonzalo.g@smgmx.com

URIEL GARCÍA uriel@smgmx.com PAULINA QUIROZ paulina.q@smgmx.com

OFFICE ADDRESS

2683 Via de la Valle Suite G 704 Del Mar, CA 92014

California law applies to and controls all materials contained herein. ORDERING FROM ADVERTISERS: Advertisers warrant and represent that the descriptions of the products or services advertised are true in all respects. EEL assumes no responsability for claims made by advertisers. EEL makes no recommendations as to the purchase or sale of any product, service, or other item, and publications of any advertisement by EEL is not an endorsement of the product or services advertised therein. EEL assumes no responsability for any failures by its advertisers to deliver any goods or services advertised herein. EEL assumes no responsability and no liability for unsolicited materials. EEL has no responsability for any advertised product or service the purchase, sale, or use of which may violate any law. All views expressed in all articles are those of the authors and are not necessarily those of EEL. All letters and their contents sent to EEL become the sole property of EEL and may be used and published in any manner whatsoever without limit and without obligation and liability to the author thereof. Copyright © 2012 by Eq Equestrian Lifestye, LLC. All rights reserved. Reproduction in whole or in part or storage in any data retrieval system or any transmission by any means therefrom without prior written permission is prohibited.

6 [ equlifestyle.com ]

10Equ_CartaEditorial.indd 6

26/01/12 12:04

Anuncios.indd 55

24/01/12 19:14

February / March

Content The latest gadgets and products to hit the market.

JEWELS Some colorful stones and diamonds inspired by nature.

ROLEX FEI WORLD CUP Leipzig is the city that hosted the Jumping Championship.

MUST Accesories that could well be the best present you have ever given.

HOURS Interested in acquiring a watch? These are the ones to buy.

MAN OF STYLE He is known as royalty in the world of watchmaking.

You should already book a table at these restaurants if you ever want to get in.

NATIONS CUP

Smaller is the way to go when talking about cruises.

The $75,000 FEI Nations Cup, presented by G&C Farm.

WORLD’S FIVE BEST Five of the spas you can’t miss out on this year.

PLEASURES There is no better way to spend a vacation than in these two boats.

JOURNAL OF...

TRAVEL & TIPS

CALENDAR

22 26

SPIRITS DIVINE DINING

CRUISE

EXPRESSIONS NEWS

Jason Barry gives some advice on how to get smart in real estate.

There is no way you can miss out on the opportunity to go to the Olympics.

Pencil in these dates, because for sure you won’t want to miss them.

EXOTIC DESTINATIONS Five places where you should travel next time you get the chance.

PICTURE PERFECT It’s never cool to attend some event and not get you picture taken.

LAWS OF STYLE You should dare to try these ten thrilling activities.

8 [ equlifestyle.com ]

Equ10 Contenido-OK.indd 8

26/01/12 12:21

Anuncios.indd 55

06/01/12 14:50

Blenheim EquiSports Presents

WellSeasoned Plans for 2012 TWENTY PLUS Grand Prix & Jumper Classic Events Over $800k in Prize Money THREE FEI CSI-W Events THE 2ND ANNUAL JULY JUMPER CLASSIC WEEKEND SEVEN MEDAL FINALS NEW! Hunter Classic Day in August THREE USHJA Hunter Derbies COUNTLESS CLASSICS

NEW! Las Vegas National dates – November 13-18, 2012 Blenheim EquiSports SHOWPARK.COM | 949.443.1841 | DEL MAR, CA | SAN JUAN CAPISTRANO, CA | LAS VEGAS, NV Equestrisol Ad Design

Expressions

NEWS

Photos: Courtesy of Mataln and PR shots

Be updated on the latest gadgets, perfumes and ski gear and never get caught off guard while shopping again.

LOOKS

EQUESTRIAN

MUST

HOURS

MAN OF STYLE

A selection of trendy outfits that will make you look your best this season.

All the details on the 9th round of the Rolex FEI World Cup Jumping 2011/2012.

Valentineâ&#x20AC;&#x2122;s Day is coming. Check out these cool and glam accessories for gifts.

Begin 2012 in the right way by purchasing the most luxurious timepieces out there.

Richard Mille talks about his watchmaking empire, and shares a secret or two about his life.

10Equ_Portadillas_Ok.indd 11

34 [ February / March ] 11

25/01/12 12:33

News expressions

Perfume

 Bulgari introduces its new eau de parfum Mon Jasmin Noir, the latest revision of its dark and mysterious Jasmin Noir collection. Mon Jasmin Noir is a feminine fragrance that wishes to capture the essence of a young and seductive woman by enhancing the modern and seductive elements of a distinctly floral composition created by Olivier Polge and Sophie Labbe for the prestigious Bulgari house. Mon Jasmin Noir blends top notes of lily of the valley and citrus with a mixture of jasmine essences in its middle notes and base notes of musk, patchouli, cedar and nougat. The fragrance denotes and interprets a feminine essence that conceals a playful and mischievous character in a truly exceptional perfume. The Mon Jasmin Noir line consists of Eau de Parfum in quantities of 75ml, 50ml and 25ml purse spray, plus a bath and shower gel as well as a scintillating body lotion. The perfume comes in an elegant pearly white bottle with a gold cap and black satin ribbon. Bulgari, a now world-renowned Italian jewelry house, began as the small business of Sotirio

Bulgari a descendant of an ancient family of Greek silversmiths. Sotirio moved to Italy in the nineteenth century and opened his first precious silver objects shop in 1884 at the Via Sistina in Rome. Sotirio’s sons, Constantino and Gorgio developed an interest in precious stones, jewels and watches and inaugurated the Bulgari shop in Via Condotti that today remains the flagship store of the house. Over the years and decades, Bulgari has diversified beyond the world of high jewelry and watches into the realms of leather goods, accessories and even hotels and resorts in places like Milan or Bali. The first Bulgari fragrance came out in 1992: Eau Perfumée au Thé Vert and was followed by the creation and development of 10 more fragrances as well as the establishment of Bulgari Parfums, the Bulgari perfume house in Neuchâstel Switzerland. Mon Jasmin Noir is the latest development in the legacy of a prestigious jewelry house, turned parfumeur, turned successful international business in the world of luxury. bulgari.com

Photos: Courtesy BVLGARI.

Bvlgari mon jasmin noir

12 [ equlifestyle.com ]

10Equ_Perfume_OK.indd 12

25/01/12 12:32

News EXPRESSIONS

Giuliano Mazzouli

Photos: Courtesy of Giuliano Mazzuoli.

LA SIMPLICITTA MADE INTO AN ART FORM

GIULIANO MAZZUOLI is a creative designer and an inventor. Specifically, he is an inventor of beautiful objects that make life more pleasurable because they are invented with intelligence and created with passion. He has the right amount of lack of moderation to help him bring out his visionary capability while, at the same time, keeping his feet on the ground. It’s that sort of touch of genius that never gets to his head because it is always linked to a hand that works and an eye that knows how to care for the details. Mazzuoli knows the important thing is to go on without exaggerating too much. Mazzuoli started his career as a designer, making a quirky little agenda that boasted wavy lines and a very sophisticated printing process. After the agenda books he designed two pen lines. One the lines was inspired by workshop tools and the other by another of his inventions, his famous coffee machine, that he appropriately called Mokina. But what makes Giuliano Mazzuoli a coveted and innovative designer are his watches. The ‘Manometro’ watch is a design object with a stainless steel case. Mazzuoli has succeeded in having become a status symbol based on a word-of-mouth campaign led by celebrities and a list of exclusive retailers. His simple designs could well become design classics of the future. When asked about the particularities of his watch, Giuliano exclaims, “Someone said that there is nothing more difficult to design than simplicity, but one does not design simplicity.

It is encountered like the way I encountered the Manometro.” This instrument, designed without any useless ornaments, has a function, but it’s not only a watch, Manometro is a concept. “Life is air and fluids and a pressure gauge— “manometro” in Italian—measures its pressure, and it also measures time,” he explains. His other watch, the Contagiri is something out of the ordinary. The first thing that most

will notice about this timepiece is that it does not have a crown. In fact, this watch does not require a crown to be wound nor to set the time. Instead, the Contagiri watch has a lever similar to a gearshift by which one can carry out the functions usually accessible through a traditional crown. In the circular aperture, located at 6 o’clock on the dial, the Giuliano Mazzuoli logo marks the position of the gear on either 1 (indicating the position to wind the watch) and 2 (indicating the position to set the time). Its original and rather authentic motor sports inspired design displays the time the same way the RPMs are displayed on a car’s dashboard, with 12 hour markers starting from the bottom left (7 o’clock) to the bottom right (5 o’clock). The contagiri’s retrograde function allows the hour hand to flip back to the left hand side of the dial every twelve hours, making it very easy to read the time of day or night. Created in Italy and made in Switzerland, Giuliano Mazzuoli watches are produced in the best watchmaking workshops. They benefit from an experience and know-how that permits the brand to respond to even the most stringent quality requirements. Giuliano Mazzuoli dedicates a lot of passion to fine-tune the smallest functional and aesthetic details of his watches. “Whomever buys one of my watches,” says Giuliano, “does so not because he wants to be recognized, but for his own pleasure. They share with me the values of simplicity, originality, and ‘Italianess.’”

[ February / March ] 13

Equ10 Giuliano Mazzouli OK.indd 13

24/01/12 16:32

EWELS JEWELS j WELSewels

Les Jardins This design is inspired in nature. The Versailles necklace, with its flowerbeds of pink and yellow diamonds, meander across the body with a light gesture that belies its importance.

Free Flowing An eternity band with 1.32 kts that freely spins on a rose gold ring, is a new twist on a timeless piece that is meant to be cherished forever by those that tie the knot. luganodiamonds.com

Golden Bough Exquisite earrings with branchlike patterns. The combination of pearl and the coral stone gives these pieces a hint of softness and the gold motifs add character. carlabuaiz.com

Mumbai Lavanda Brumani is well known for its sensual designs and the movement quality of its jewels, they boast exuberant combinations of diamonds and rare and precious colored gems.

Napoli earings French inspiration is behind this harmonious combination of diamonds and yellow pearls that come in a soothing and elegant tear drop finish that will favour any visage. vancleef-arpels.com

brumani.com

Pink Serpenti An 18 kts pink gold snake bracelet with demi pavĂŠ diamonds is the lattest Bvlgari creation. The combination of pink and sparkly makes this bracelet look girly as well as elegant and ladylike. us.bulgari.com

Photos: Courtesy of Van Cleef & Arpels, Lugano Diamonds, Carla Buaiz, Bulgari S.p.A., Brumani.

Earthly Spark

vancleef-arpels.com

14 [ equlifestyle.com ]

Equ10 Jewels-OK.indd 14

25/01/12 11:52

Anuncios.indd 55

24/01/12 18:51

Looks EXPRESSIONS

Effortless COOL FROM MODERN CLASSIC to an edge with a twist, we give you a selection of some of our favorite items and looks out there, right now. These will help you enhance your everyday outfits and will function as a preview of the current worldwide trends. Something that you should own or purchase are a really nice pair of leather pants and jacket. This year they will be so in that you are probably going to end up wearing them all year long. Another essential tip: monochrome outfits are making a huge comeback.

1. Knuckleduster These rings have become cult classics amongst fashionistas and the smoky quartz piece is no exception. It screams “don’t mess with me!” In a refined manner. katie-rowland.com

2.The color A timeless camel leather jacket like this can be a luxurious investment piece that you are going to be wearing often, right into the upcoming season. isme.com

3. Snake You can carry this elegant Valentino print bag if you want to add something spicy to your overall attire. valentino.com

16 [ equlifestyle.com ]

Equ10 LooksHer-OK.indd 16

25/01/12 11:50

Looks EXPRESSIONS

4. Quilted These brown half-boots/ half-trousers are Chanel’s so-called “pant-boots.” They are as indispensable as your cup of coffee is every morning. saks.com

5. Drop earings Photos: Courtesy of Chanel, Valentino Ralph Lauren, Axo, Isme, Debenhams, PR Shot, Jamie Wolf , Katie Rowland and La Redoute.

Timeless, Jamie Wolf yellow gold acorn, earrings with scallop cut-out will make a great addition to your jewelry box. barneys.com

6. Cotton Chic A two-toned sweater like this is a casual piece that can go from office to night time, with just a change of accessories. debenhams.com

[ February / March ] 17

Equ10 Look_Her Gab.indd 17

24/01/12 17:32

News EXPRESSIONS

Instant Glamour NEVER BIG ENOUGH

Day or night, rain or shine, people wear sunglasses everyday with a flamboyant confidence that we would usually expect from veteran starlettes. I agree with these people though, sunglasses can instantly make anyone look much more alluring in a superstar sort of way. Each of the acetate styles on these pages are oversized, so as to grant a touch of Hollywood glamour.

Ornella These 70’s inspired Mykita sunglasses with tortoise frame have a retro glam appeal in a circular style, with oversized frames. They radiate charm in the style of a true Hollywood diva, making it the perfect choice for self confident urbanites. mykita.com

Lunettes These John Lennon style sunglasses in gold and chocolate are part of Louis Vuitton’s 2012 cruise collection. They are perfect for the summer days at the beach in St. Barts. louisvuitton.com

Nico If you are looking for a slightly more contemporary take on the classic cat eye, then these are the way to go. Shapes like these scream “look this way.” They fit well on any face and are not as over the top as they may appear to be. tomford.com

18 [ equlifestyle.com ]

Equ10 Lentes.indd 18

26/01/12 12:28

News EXPRESSIONS

Linda Linda Farrow for Mathew Williamson created a 70â&#x20AC;&#x2122;s inspired collection of oversized shades. They feature gradient lenses and gold-tone arms with a V at the lens and a diamond effect for texture. mathewwilliamson.com

Honning A unique and particular frame, with a 50â&#x20AC;&#x2122;s-style look, that combines elegance and practicality; making them an easy choice for any person wanting to enhance their wardrobe. tods.com

Quilted The Chanel 5199Q model has a luxurious leather arm with a sumptuous quilted effect. The quilting derives from the blanket Coco sat in whilst watching Polo matches, giving this frame a feminine and sensual aura of legend and Maison Chanel mystique. sunglasseswatch.uk.co

Rhonda Be boldly direct with these Tom Ford two-toned oversized framed sunglasses. The vintage inspired collection is the hottest new trend to hit the runway in a while, and we love its chic interpretation.

Photos: Courtesy of Tom Ford, Chanel, Gucci, Tods, Mykita, Louis Vuitton and Mathew Williamson.

tomford.com

Bamboo- look Bamboo-inspired oversizedframes that own much style and artistry. The Gucci 3509 should be the next great addition to your fashion lineup. gucci.com

[ February / March ] 19

Equ10 Lentes.indd 19

26/01/12 12:29

Looks EXPRESSIONS

Classic Winter A CLASSIC MASCULINE TAKE ON winter brings out those sartorial staples that have been dominating some of the designer collections this season. Top coats, camel blazers, turtlenecks and cardigans, tweed, boots, as well as goose feather vests undeneath your formal wear, are all sure-fire style elements that will help you look stylish and elegant during the last of the bleak months. With a classic look, the transition to warmer weather will require you to stick to sober colors such as blue and gray, both crucial “it” tones for this and the next season.

1. Basic Belt We have said it before and we’ll say it again: a solid colored tan belt like this will get you out of a lot of trouble. Wear it with everything, both formal and informal. boutique.brunellocucinelli.com

2. Tassle Kicks Loafers with tassles seem to be making some what of a small comeback, but a pair of chocolate suede loafers like this can never go out of style. Every man should own a pair. brioni.com

3. Transition Piece Trust Brooks Brothers to make a classic looking suede jacket like this in an amazing color. A distinct and subtle looking piece for the upcoming weather transition. brooksbrothers.com

20 [ equlifestyle.com ]

Equ10 LooksHim-OK.indd 20

26/01/12 12:30

Looks ExprEssions

4. Take a look Square aviators favor any sort of facial complexion and always look great. A definite classic shade of cool for coolâ&#x20AC;&#x2122;s sake. boutique.brunellocucunelli.com

5. Simple style Photos: Courtesy of Brioni, Brooks Brothers, Brunello Cucinelli, Corneliani and Salvatore Ferragamo.

A simple yet stylish wallet should be the signature accessory of a well dressed man. One that values the classic look. ferragamo.com

6. Bag it An adult looking gorgeous piece that will carry your stuff in style. The Cucinelly great taste makes an understated masterpiece. boutique.brunellocucinelli.com

[ February / March ] 21

Equ10 LooksHim-OK.indd 21

26/01/12 12:31

WORLD CUP Defending champion, Germany’s Christian Ahlmann, returned to the scene of his 2010/2011 triumph to win the ninth qualifying round of the Rolex FEI World Cup™ Jumping 2011/2012 series at Leipzig, Germany . BY LOUISE PARKES. PHOTOS: KARL-HEINZ FRIELER/FEI.

ost-nation competitors filled the top-three places, but both the winner, and third-placed multiple champion Marcus Ehning, had to take a back seat in the aftermath as the spotlight shone brightly on rising star Katrin Eckermann who was pipped for pole position by only the narrowest of margins. The 21 year old from Muenster, who has just emerged at Senior level after a highly-successful career in Young Riders, produced a thrilling and polished performance to take runner-up spot and has put her name firmly on the German radar. She said afterwards that this competition will be her last indoor outing of the season as she has other plans for her lovely grey gelding “Carlson.” But everyone, including her German counterparts, agreed that this self-effacing young lady’s name will feature prominently in future years. A new German jumping star has announced her arrival.

DIDN’T HOLD BACK Course designer, Frank Rothenberger, didn’t hold back on the challenge he set for the 37 starters. Big, bold oxers with back bars that stretched many horses to the limit were the order of the day, and while poles fell all around the arena it was the triple combination at fence four and the double at fence eight, quickly followed by a massive oxer at nine, that took the heaviest toll. The latter line proved tricky as, having opened horses up over a series of oxers, Rothenberger asked for maximum control over the double of tall verticals which had a tight two-stride distance inside before pushing to the next. It was here that Frenchman Olivier Guillon’s round came, literally, unstuck when the 13 year old “Lord de Theize” appeared to catch the falling top pole at the second element of the double between his front legs and pitched forward, firing his rider from the saddle. Three others decided to retire, but 13 jumped clear to go into the jump-off against the clock. There were gasps of disbelief however when reigning FEI European Champion and newly-crowned No 1 rider on the Rolex Rankings, Rolf-Goran Bengtsson, didn’t join them after picking up an uncharacteristic single time fault with his 2008 Olympic silver medal winning

22 [ equlifestyle.com ]

10Equ_Fei_OK.indd 22

25/01/12 11:39

AHLMANN POINTED OUT THAT HE WAS NOT AT ALL SURPRISED AT ECKERMANN’S SUCCESS. “KATRIN IS A VERY STRONG RIDER. I ALWAYS KNEW THAT SHE COULD COMPETE AT THE HIGHEST LEVEL.” partner, “Ninja la Silla.” The course indeed demanded a consistent rate of speed, and somehow the Swedish rider, who has hardly put a foot wrong in recent months, had simply miscalculated that in an otherwise sublime roun.

FASCINATING TEST The jump-off track was another fascinating test, with temperament playing a big role as obedience and rideability would be key to success. Sweden’s Henrik von Eckerman, who had produced a masterful opening effort with Hans Gunther Winkler’s elegant “Allerdings,” set the pace with a clear run in 43.02 seconds and it always looked good enough for a strong finishing spot. With seven of the 15 German starters through to the timed round, it was Florian Meyer zu Hartum who was next to go with “Heidegirl Wichenstein CH,” but three fences on the floor put paid to their chances and then Eckermann entered the arena. Her father, Karl, bought the grey gelding “Carlson” as a yearling, and Katrin has competed the horse throughout his career. Their absolute belief in each other was abundantly evident as the horse and rider attacked the course with courage and conviction, the wide Rolex oxer three fences

Opposite: Christian Ahlmann (GER) riding “Taloubet Z” receives his Rolex watch from Magali DuboisVaucher of Rolex. Top: Marcus Ehning (GER) riding “Sabrina 327” 3rd place. Bottom: Katrin Eckermann (GER) riding “Carlson 46” 2nd place.

[ February / March ] 23

10Equ_Fei_OK.indd 23

25/01/12 11:40

Top : Christian Ahlmann riding "Taloubet Z."

from home followed by a sharp turn to the penultimate vertical before the long gallop down to the final vertical and a racing finish that broke the beam in 40.77 seconds to reset the parameters. Two horses later however, Ahlmann squeezed ahead when the horse with which he took the 2010/2011 Rolex FEI World Cup™ Jumping title at the same venue last April took a slightly tighter line to the third-last to stop the clock on 40.66 seconds. And that would be as quick as it could get. Angelica Augustsson’s speedy mare, “Mic Mac du Tillard,” ducked out at the second fence during the Swedish rider’s tour of the track, but Marcus Ehning’s clear with “Sabrina” in 40.86 seconds would be good enough for third. Ireland’s Billy Twomey steered the ever-reliable “Tinka’s Serenade” into fourth when faultfree in 41.73 seconds but the home crowd were disappointed when their favorite, Ludger Beerbaum who was last to go, brought “Gotha" home in the leisurely time of 52.24 seconds after hitting the triple bar early on the course. There were plenty of smiling German faces in the aftermath however.

UNDERSTATEMENT “I like it here in Leipzig!” said Ahlmann in something of an understatement. His track record at the venue is a particularly pleasing one, and his performances throughout the Rolex FEI World Cup™ Jumping Final last year were exemplary. It was Eckermann who stole the post-competition limelight however, and Ahlmann pointed out that he was not at all surprised at her success. For Eckermann it was a very special afternoon indeed. She works for former German jumping star Hendrik Snoek and is trained by former German Chef d’Equipe Kurt Gravemeier. She already has a career-record that would be the envy of many. Last year she finished second to Ludger Beerbaum in the battle for the prestigious title of German Rider of the Year, and she followed the Individual silver and team gold medal won at the Young Rider European Championships in 2010 with Individual bronze last summer. She has developed a powerful relationship with the 11 year old Carlson during their time together. She now has her sights set on a strong outdoor season.

ROLEX FEI WORLD CUP™ JUMPING 2011/2012 ROUND 9, LEIPZIG MARCUS 1CHRISTIAN 2KATRIN AHLMANN ECKERMANN 3EHNING “Taloubet Z” GER 0/0 40.60

“Carlson” GER 0/0 40.77

“Sabrina” GER 0/0 40.86

4BILLY TWOMEY

“Tinka’s Serenade” IRL 0/0 41.73

VON 5HENRIK ECKERMANN “Allerdings” SWE 0/0 43.02

24 [ equlifestyle.com ]

10Equ_Fei_OK.indd 24

25/01/12 11:40

Anuncios.indd 55

24/01/12 18:59

Musts expressions

The perfect gift With the new year comes higher expectations, that’s why we are willing to help you achieve them. We know there is no harder task for a man than to get his lady the perfect gift, and due to the fact that we tend to be a little bit undecided, it can be somewhat difficult. We now give you nine accessories that any women out there will fall in love with.

4 1. Love Bracelets

2.MarieAntoinette

3. Sienna Belted

4. Gold Studs

Any woman would be head over heels if she could get her hands on these gorgeous Cartier diamond bracelets.

A queen that was associated with grace, leisure and an utopian lifestyle, was the inspiration for this necklace.

Capes have made a comeback to the fashion world making their grandiose re-appearance in all the catwalks.

Rock‘n’roll meets ladylike aesthetic chic with this studded ultra skinny double wrap leather waist belt.

cartier.com

easternmystic.com

millyny.com

yagmour.com

Photos: Courtesy of Cartier, Milly, Prada, DeWitt Fendi, Chanel, George, Yagmour and Eastern Mystic Jewellery.

26 [ equlifestyle.com ]

10Equ_MustHER_OK.indd 26

25/01/12 12:31

Musts 5. Electric color

6. Ornamental

7. Black and Gold

8. Pretty moments

9. Ever lasting

This silk-chiffon blouse is an everlasting staple. The color shock of yellow is perfect for the season.

The hottest runway looks this season feature sexy updos, ponytails and decorated jeweled hair ornaments.

This Fendi peep-toe pumps, in leather and suede, will make a chic grounding in both formal and elegant looks.

The Golden Afternoon collection was inspired by the tale of Alicesâ&#x20AC;&#x2122;s Adventures in Wonderland.

A Prada purse like this is the best definition of a timeless piece. Easy to wear with pretty much anything.

asda.com

chanel.com

fendi.com

dewitt.ch

prada.com

expressions

6 5

8 9

10Equ_MustHER_OK.indd 27

25/01/12 12:31

HOURS OURS HOURS H HOURS URS hHOURS ours A watch is more than just an accesory to tell the time. A timepiece says a lot about personality and character. Do not forget to use the adequate model for work, fun or formal occasions. Here are some of 2012’s outstanding revelations.

Top of the class

Mysterious moments The Millenary 4101 asserts itself as the perfect expression of Audemars Piguet. This model with its oval calibre exercises a persistent fascination testifying to the fact that the Manufacture in Le Brassus has once again superseded existing design codes and defied the laws of technology in order to master and even transcend these technical constraints.

An Official Watch of Formula 1™, the Hublot F1™ King Power Ceramic is the fruit of a close and ongoing collaboration between the teams of Formula One and Hublot. Many features of its design are visibly inspired by the world of Formula 1, combining the finest know-how and manufacturing processes at the cutting edge of research and use of hi-tech materials. hublot.com

audemarspiguet.com

The Cosmograph Daytona by Rolex was designed as the ultimate timing tool for drivers in endurance races. While the central sweep seconds hand allows an accurate reading of 1/8 second, the two counters at 9 and 3 o’clock respectively measure time in hour and minute increments, allowing the driver to map his course times accurately and determine how he must drive in order to achieve victory. rolex.com

Top of the class Encased in a curved rectangle housing, the Richard Mille RM 037 watch is shaped to sit on your wrist perfectly. Richard Mille has had many beautiful timepieces in the past, but the RM 037 is one of the first to come equipped with automatic movement function selectors. richardmille.com

Photos: Courtesy of Audemars Piguet, Hublot, Richard Mille, Rolex, L.-U. Chopard & Cie SA, Omega SA, Vacheron-Constantin, Girard Perregaux, Hermès.

These are fast times

28 [ equlifestyle.com ]

Equ10 Hours-OK.indd 28

26/01/12 12:34

HOUR RSHOURSHOURS HO

HOURS Sporty bling

Piece of art

A romantic variation on the famous Happy Sport collection theme by Chopard, the new interpretation of the Happy Heart model is an anthem to passion and the epitome of luxury and casual charm. The diamond and sapphire hearts dancing across the backdrop of the model are a powerful weapon of seduction, as are the silky purple satin strap and the white mother-of-pearl dial. chopard.com

The Arceau Pocket Promenade de Longchamp by Hermès introduces a new dial that is a true work of art sculpted from a block of natural mother-of-pearl. It depicts an equestrian scene using a relief modelling technique. hermes.com

Sporty bling

Golden femeninity Omega is introducing new Constellation ladies’ models with the brand’s in-house Co-Axial calibre 8520/8521. This model has a case crafted from 18 K red gold and a matching bracelet with brushed links and polished bars. Its bezel is paved with 32 full-cut diamonds with a total weight of 0.50 carat. Eleven single-cut diamonds with a combined weight of 0.12 carat mark the hours and there is a date window at 3 o’clock.

Girard-Perregaux has always held a special place in our hearts simply because Girard-Perregaux has crafted gorgeous lady’s watches from its beginning! The Vintage 1945 collection is no exception. This super chic watch is perfect for the Valentine’s Day! girard-perregaux.ch

omega.com

Reverse femeninity For over 250 years, the watchmaking decorative crafts practiced at Vacheron Constantin have maintained a link from one era to the next by perpetuating ancestral skills. The outstanding new Métiers d’Art - Les Univers Infinis collection, inspired by the technique of periodic paving. vacheron-constantin.com

[ February / March ] 29

Equ10 Hours copy.indd 29

25/01/12 12:29

Musts expressions

The Classic Touch We proudly feature some buzz items that exude an aura of classic style for the well put-together stylish gent. A mixture of contemporary takes on traditional cool as well as timeless pieces that are designed to please the elegant and sophisticated man.

4 1. Boots in a bag

2. A Portable Smoke

3. Bold Color

4. Lace-up perfection

Made of water repelent Delon calfskin,w aterproof and washable, this riding boots bag is an equestrian must.

A stylish looking way of carrying your favorite cigar. Scotch not included.

With a rich burgundy tone, these Cucinelli Oxfords have the worn-in look you really value.

boutique.

Add a dash of color to a sober office look with this bright orange tie that comes in a more traditional width.

loropiana.com

brunellocucinelli

hermes.com

boutique. brunellocucinelli.com

30 [ equlifestyle.com ]

10Equ_Must Him_OK.indd 30

25/01/12 13:17

Musts 5. The 6. Ruby mighty pen and Gold

7. H buckle classic

8. Time for elegance

9. Polo style

A true beauty of a pen, this Neurono Black Zenith fountain pen will make your post-its seem like poetry.

Men don’t wear jewelry: cufflinks is as much as they can get away with. Make a statement with this bold pair.

This Hermès belt is a living classic. Preferably worn on less formal occasions, it really stands out.

An Audemars Piguet timepiece with a distinctly elegant design. Nothing blingy about this baby.

A Ralph Lauren classic polo sweater that is both understated and manly. Not just for the polo match.

zenith.com

corneliani.com

hermes.com

audemarspiguet.com

ralphlauren.com

expressions

6 5

Photos: Courtesy of Audemars Piguet, Corneliani, Brunello Cucinelli, Hermès, Ralph Lauren, Loro Piana and Zenith.

9 Stylish Gadget these corneliani ipad cases are

the best and most stylish way to protect your iPad in a sophisticated manner. You will definitely stand out as an elegant man, in a crowd of college kids and computer geeks. They are made of leather with suede interiors and come in different colors to suit your fancy. corneliani.com

[ February /March ] 31

10Equ_Must Him_OK.indd 31

26/01/12 12:32

News EXPRESSIONS

Ski Gear SKI SEASON HAS BEGUN. Those of us who had the opportunity to go skiing to places such as Vail, got to see first hand what global warming is doing to our climate: there wasn’t much snow anywhere to be found! However, the surprise didn’t end there, because there was a lack of snow only thirty percent of the mountain was open—meaning that all those thousands of people who usually spread around a bunch of mountains ended up skiing together in the same spot. This is why we have decided to showcase some of the latest in protective ski gear, so you do not end up visiting the hospital when falling in snowless patches. This ski season you might encounter a variety of rough terrain conditions such as rocks, all sorts of shrubs, icy patches and crowds of people, making it virtually impossible to keep safe without wearing a helmet. Wearing a helmet might not seem exactly hot; this is why I got my hands on this bamboo helmet by Bogner. This will become your favorite ski item and will change the way you think about safety on the slopes. This helmet has a variety of advantages starting with its adjustability to all sizes, ventilation at the top that can be opened or closed depending on the weather, detachable ear paths, and best of all, it’s so light that you will forget that you are even wearing a helmet. As we mentioned in a previous issue, ski boots are worth spending a lot of money on, since they are essential to staying comfortable at all times and having full control over all of your leg movements with your skis. These bright orange Fulltilt boots are light and easy to maneuver in, and needless to say, add a lot of style to your ski outfit. Visibility in the mountain changes drastically during the day making it difficult to decide what type of goggles to wear. We need a light pair of goggles that allow us to have a clear visibility of everything in front of us. This Poc goggles have the lens on the outside of the frame to grant you with a wider field view, while the PC cylinders provide you with the best optical quality. People usually don’t give much thought to gloves and purchase them based on their color preferences. BAD idea!!! If you simply buy the first gloves that you stumble upon, your fingers will suffer the consequences of your decision and will end up as a bunch of little numbed ice sticks. You don’t have to worry anymore, though. We found out that these Race Tec 12 gloves, used by many professional skiers have adequate protection inside and out, keeping your hands safe from any unforeseen event in the mountains.

Photos: Bogner, Fulltilt, Poc, and Reusch.

Pull yOuR SNOw OutfIt tOgEthER!

32 [ equlifestyle.com ]

10Equ_Ski_OK.indd 32

26/01/12 12:07

News EXPRESSIONS

Fur Coats

Photos: Hugo Boss, Dennis Basso, Emilio Pucci, and Roberto Cavalli.

SO MUCH MORE THAN JUST ONE WAY TO KEEP WARM

IT’S ABOUT TIME TO TAKE out those fur coats you have stored in your closet, or make a call to have them taken from the special freezers where they rest during the hot months, in the purest New York style. Or even better, it’s time to buy a new coat! We know that wearing furs can stir up controversy in certain places or social circles, but that doesn’t prevent the fur business from growing. People still want to feel and wear this luxurious garment: it’s not only a piece of cloth but a way of life. To tell the difference in quality between several kinds of coats, it is important to understand first the differences between natural and synthetic furs. To begin with, “fur” is a loose term applied to a wide range of garments or coats that may contain a mixture of synthetic materials, and various animal products. Many women love to enjoy the feeling of real pelt, while others prefer synthetic products that set off their fashion style. The most popular animals used for coat making are fox, muskrat, rab-

bit, mink,chinchilla, beaver and, of course, luxurious sable, fit for a queen. Faux fur coats can look and feel as real as the others, but at a fraction of the cost. However, synthetic products often lack some of the characteristics of real mink, such as skin growth pattern, agreeable texture and, more importantly, their characteristic shiny hair. Other differences between mink and faux furs are a little bit subtler, that are not perceptible to the naked eye. One that can be noticed only by the experts is the seam pattern inside the coats. This is because coats are made of small fur strips that are sewn diagonally to form long and narrow bands. Mink coats contain thousands of little seams hidden by the maker of these garments. We hope that these tips can help you buy an amazing fur coat that will leave everyone speechless. Remember this one simple rule: little girls wear coats—real women wear furs!

[ February / March ] 33

10Equ_Abrigos_OK.indd 33

26/01/12 12:35

Man of style expressIons

“I’m lucky enough to have clIents that are expectIng surprIses, expectIng all the tIme new models.”

What Would you say that makes your job exiting? First of all, it is the fact that I don’t go into volume. This allows me to escape from commercial aspects. When you go into volume you must go into a lot of compromises in your creation, because you tend to work with the mass. I’m lucky enough to have clients that are expecting surprises, expecting all the time new models. Besides, when you have a limited volume you can afford to develop extraordinary products, because at the end you know your clients will buy the pieces and enjoy the pieces. That is one of the very interesting aspects of the high-end market, that is to say, you really have no limits: the more you open up to the world the more fields of development you have! We are successful, but not because we follow what the market dictates, but the other way round.

tell us a little about nadal’s collaboration in creating the rm 035

Founder of Richard Mille

Richard Mille is founder and CEO of the eponymous Richard Mille brand. He began his succesful executive career in Mauboussin, only to later start his own company in 2001. Equ Lifestyle held a lively chat with the man behind one of the most innovative watchmaking firms of the moment.

What is your philosophy of life? To do what I like. When I was young my mother was always telling life would be difficult for be because I only do the things I like. Work is not a problem for me, but I like to work with the people I love. When I launched the brand, I refused to work with people I didn’t like, even when they offered me fantastic distribution possibilities, etc. I’m lucky enough to work with the people I like at the factory, subcontractors and distribution, its true we have a very deep friendship which is in the world of today something a little bit nuts.

What is then your favorite occupation? I have plenty of occupations and many hobbies. I can work on my garden, I love to take care of my cars, I love to work, I love to take care of my children, I have seven children... So, yes, everything that I do is a pleasure... including sex, of course.

Photos: Óscar Carrera.

Richard Mille

Originally, Nadal didn’t want to hear anything about watches. He loves watches, but he didn’t want to wear a watch during his matches. So I had two objectives: first, to develop a proper product for him, and second, to have Nadal wear this product during his matches. We had to design a timepiece with three characteristics: it had to be a very light watch, very comfortable watch under any condition, and it had to be extremely resistant to shocks. I love to put my products in danger— it’s one part of my legitimacy—so Nadal ended up breaking five or six prototypes; but if I had not done it this way, it would have been impossible for me to reach this level of excellence.

34 [ equlifestyle.com ]

Equ10 ManOf-OK.indd 34

25/01/12 13:10

The tack store you were looking for!

Come visit us at EQU Lifestyle Boutique at HITS Thermal to preview the

NewÊ SpringÊ 2012Ê RomfhÊ Collection! Meet the designer Laura Romfh February 25th & 26th Monica Ward 619.851.4301 www.equlifestyle.com

Anuncio_BoutiqueOK.indd 55

18/01/12 17:08

Spirits DIVINE DINING

Matsuhisa and Café Boulud are two spectacular

Photo: Courtesy Matsuhisa.

dining options to try this year.

CRUISE

WORLD’S FIVE BEST PLEASURES

JOURNAL OF

TRAVEL & TIPS

Seabourn Sojourn— one of the best smaller cruises around the Mediterranean Sea.

A selection of the best spas around the world. Get ready to be pampered big time!

We give you a glimpse of two of the most luxurious yachts out there: Deep Blue and Kai.

Jason Berry talks about what it takes to be San Diego’s #1 in high-end real estate.

A guide to the best restaurants and acomodations in London, for these Olympic Games.

10Equ_Portadillas_Ok.indd 37

62 [ February / March ] 37

25/01/12 12:33

News SpiritS

Solo Ski Machine

The mosT amazing personal watercraft on the face of the planet is waiting for you. Say goodbye to no-show drivers for good. Now you have the destiny to go it alone. For years, self-service water skiing and wake boarding had been only a dream. The desire for the power and control to be the driver, spotter and skier is now a reality. Solo is your own personal ski machine. Always ready whenever you are. With little practice, driving the Solo becomes second nature. Easy push buttons in the patented tow handle allow you complete control of the craft simply by moving your thumbs. Every function from turning, acceleration, stopping, horn and kill are quick and intuitive movements. Whether you’re a champion slalom skier or a beginning wakeboarder, Solo will definitely put a smile on your face. From family fun on inner tubes, to barefooting for your friends, this will be the most fun you’ve had on the water in years. And Solo attracts a crowd. Don’t be surprised if you get a lot of second glances, or the neighbors suddenly become your best friends. Solo was developed following decades of research and engineering to bring you the safest, most

high performance ski machine possible. The gutsy 70 HP Jet Pump Axial Flow engine can tear up the water like no other. Speed, torque and EPA come together in an engine quieter than most conventional two stroke engines. It’s so powerful and reliable you could close your eyes and imagine there’s a tournament boat right in front of you. It’s truly amazing. As if all this wasn’t enough, the 2012 model has gone wireless so that you can now use your favorite off-the-shelf handle and tow rope. A “clamshell” with the controls clamps on to the center of your favorite handle and communicates via Bluetooth to a small device the size of a matchbook that’s embedded in your custom Solo ski vest which, in turn, communicates to the boat wirelessly. The ski vest pod also features GPS and remote retrieval; if you fall, the boat will track back to you at an idle speed. When it

senses a distance between you and the bow of the boat of 10 inches, the engine shuts down and the boat will drift right up to you. Solo 2012 also comes equipped with a ski/wakeboard rack. Cut through virgin water at 6 a.m. anytime, who’s stopping you? Solo is the hottest new innovation in personal watercraft to come along in years. Solo sets a whole new standard for fun on the water. It’s the go anywhere –go anytime personal watercraft of the future, here today. Give this little hummer a try!

Photos: Pacific Watercraft Group, Inc.

independence on the water

38 [ equlifestyle.com ]

10Equ_solo_OK.indd 38

25/01/12 12:37

Anuncios.indd 55

24/01/12 19:08

Desires spirits

Divine Dining

Despite its Distance from the nearest ocean, Vail, Colorado, has just become the perfect place to find some of the best sushi around. Super-chef Nobuyuki “Nobu” Matsuhisa’s newest creation, Matsuhisa Vail, is the 29th restaurant in his sushi empire. The chef proprietor opened his first Matsuhisa restaurant in Southern California in 1987, introducing Americans to his brand of Japanese cuisine, heavily influenced by years spent in Peru and Argentina. The fusion proved a success and, in 1994, the chef opened another restaurant, Nobu, in New York City with business partner and actor Robert DeNiro. Now Nobus and Matsuhisas dot the globe, including a location in Beverly Hills, Aspen, Mykonos and Athens, Greece, just to name a few. Kitchen Manager Sean Baek makes Nobu’s vision come to life daily at the Vail location. “There’s no

limit to our sky,” Baek says with conviction. “With the ingredients in our kitchen we can come up with anything. We want to not only give guests a Nobu experience, but an even better, refocused one.” An experienced sushi chef and veteran of both the Aspen Matsuhisa and the three-star French restaurant Joel Rubuchon in Las Vegas, Baek’s influences come more from French cuisine and his own Korean heritage. In fact, his mentor was the first Korean Iron Chef, so look for touches such as Korean root vegetables and mushrooms in his cooking. “One thing I absolutely want to do is show people in this town something new, some different food,” he says enthusiastically. The extensive menu includes everything from hot and cold appetizers to salads, soups and sashimi to noodle dishes, rolled sushi, an extensive selection of tempura and a long list of specialties and full-

fledged entrées. A Nobu-inspired dining experience wouldn’t be complete without the well-known miso black cod, which is marinated in miso for 48 hours before being broiled. The servers at Matsuhisa recommend that if you plan to make sushi part of your meal, you should order it as a final course. The pure, delicate flavors of Maguro, Saba, and a California roll are just the rest your palate will need. Desserts include mochi ice cream, a coconut banana spring roll, a fruit plate, and a Bento Box dessert that includes a hot chocolate soufflé with two sauces and a side of green-tea ice cream. You can try delicious cold sakes, but champagne is also another great option to pair with your dinner. Matsuhisa is located in the lobby of the Solaris Residences, near the new high-tech bowling alleys of Bõl Vail and the digital movie screens of Cinebistro.

Photos: Courtesy of Matsuhisa - Vail.

Matsuhisa, Vail, colorado

40 [ equlifestyle.com ]

10Equ_Matsuhisa_OK.indd 40

25/01/12 11:58

Anuncios.indd 55

25/01/12 13:38

Seabourn Sojourn

A Seabourn ship is like a private club, where members share expansive open decks, inviting social spaces, and the personalized attention of an exceptional crew.

he rules of luxury cruising are changing thanks to Seabourn Sojourn. Get lost in their incredible over the sea destinations that feature amazing amenities and extensive accommodations. Keep in mind that a Seabourn ship is like a private club, where members share expansive open decks, inviting social spaces, and the personalized attention of an exceptional crew. Like her sister ships, Seabourn Quest and Seabourn Odyssey, the Seabourn Sojourn enchants her guests with an array of public areas scaled to encourage a relaxed sociability. This intimate cruise has given a new twist to the world of luxury cruises.

Some of life’s most cherished moments occur around the table, and every Seabourn meal is another opportunity to celebrate. On board of the Seabourne Sojourn and under the guidance of celebrity chef Charlie Palmer, there are several fine dining options to suit every taste and every mood, with no extra charge. The Restaurant is the main dining venue on board, while Restaurant 2 is an intimate alternative-dining venue, which serves innovative small-plate tasting courses for dinners nightly. On the Sojourn you can also enjoy one of the best spa experiences you’ve ever had. In its impressive spa facilities, you will be in command of the semi-divine pampering as if you were Poseidon himself. Seabourn Sojourn offers unparalleled choices in terms of accommodations. We highly recommend the Wintergarden Suite, which features large windows with ocean views, dining for six, bathroom with whirlpool bathtub, guest bath, glass-enclosed solarium with tub and day bed, and much more. From the fine Egyptian cotton linens and overstuffed down pillows, to the complimentary in-suite bar filled with your favorite beverages, your suite was designed to render exquisite comfort. But what you’ll appreciate most is your personal suite stewardess, a highly attentive ambassador, who treats you with the utmost care. Her thoughtful, unobtrusive service will make your suite an enclave where your requests are promptly addressed.

Photos: Courtesy of Seabourn Cruise Line Limited.

A cruise to pArAdise

42 [ equlifestyle.com ]

10Equ_Crucero_OK.indd 42

26/01/12 12:44

Pleasures SpiritS

There’s nothing better to experience all the luxury that Seabourn Sojourn has to offer than a 20-day Iberian and Celtic Sojourn. This handpicked collection of fascinating places will bring a new opportunity for authentic discovery each day and another chance to explore your world in a personal and meaningful way. In this cruise you will cross the Mediterranean Sea, visiting ports such as Civitavecchia, in Italy, Cadiz, in Spain, and Newcastle upon Tyne, in England, as well as ports in Portugal, Ireland and Germany. The fun does not end there, for you will also have the opportunity to explore the landmarks of Ancient Rome, discover the secrets behind the world-famous sherry produced in the province of Cádiz, or enjoy an exciting food tasting and cultural walk around the lesser-known parts of Dublin. There are myriads of options to make your trip simply unforgettable! Seabourn ships stand out for their elegance and service. Its award-winning staff is driven only by their sincere desire to please. Thanks to all these features you will feel right at home over the waves. seabourn.com

Each cruise is a hand-picked collection of fascinating places, and each day brings a new opportunity for authentic discovery – another chance to explore your world in a personal and meaningful way.

[ February / March ] 43

10Equ_Crucero_OK.indd 43

25/01/12 11:30

News EXPRESSIONS

New Blue Label

JOHNNIE WALKER BLUE LABEL, in collaboration with Porsche Design Studio, proudly present three collectible pieces that wish to portray the stylish way in which whisky is enjoyed in the twenty-first century: this is German high design working along side the pinnacle of the British distillery tradition. Johnathan Driver, Johnnie Walker Blue Label worldwide ambassador and Christian Schwamkrug, design director and adjoined general director of Porsche Design Studio, are the creative minds behind the project. How did this collaboration come about? Schwamkrug says, “Johnnie Walker had the initiative to approach Porsche Design, taking in consideration its forty year design experience, to work with them. Johnnie Walker and Porsche Design Studio share the same values in terms of heritage, style and excellence.” Johnnie Walker

Blue Label is about to turn two hundred years old in 2020, for which their iconic square bottle with slanted label has been re-designed, Driver tells us: “Let’s not forget that we are living in the twenty-first century, in a world that is changing fast. We came to realize that we had to change our classic design.” That image of the British gentleman drinking blue label in the solitude of his private library, no longer represents the people who enjoy Blue Label nowadays. It’s here where the three collectible pieces come into the picture and are available for purchase. The Limited Edition Cube is an aluminum and blue leather rectangle with a diagonal opening that on its inside holds a bottle of Blue Label, metal ice tweezers, four glasses and an ice bucket. The Chiller can carry a bottle of Blue Label and its cap can also be used as an ice bucket. The Private VIP Bar is a 2.2 m hydraulic contraption, which opens automatically to reveal various Blue label bottles, glasses, ice bucket and other necessary tools. Its official launch is scheduled for July this year.

Photos: Courtesy of Johnnie Walker.

44 [ equlifestyle.com ]

Equ10 Blue Label OK.indd 44

24/01/12 16:30

Catherine & Jason Barry Selling Billions in Luxury Real Estate

Bellissima Tenuta

$12,300,000 Enchanted Oasis

Custom 7BR, His & Her Ofﬁces, Game Rm, Theater, Exercise Rm, Tennis Ct, 2.85 Acres, Panoramic Views.

$6,950,000

Custom Steve Sharratt 6BR with Guest House, His & Her Studies, Art Studio, Gym, 3.34 Acres of Grassy Yards, Koi Pond, Garden Walks & Orchards.

Beautiful French Resort in Fairbanks Ranch $3,995,000-$4,395,000 Fairbanks Ranch Classic Elegance

$6,750,000

Fairbanks Ranch Mediterranean

$2,495,000

Custom 5+BR, Wood Paneled Ofﬁ ce, Game Room, Lush Landscaping, Panoramic, Southwesterly Mt. Views.

5+BR/7.5BA, Guest House, Wood Paneled Study, Soaring Ceilings, Striking Architectural Lines, Game Room, Gym.

$3,395,000 Grand Del Mar Estate

5BR, Light & Bright, Resort Pool & Spa, Tennis Court, Gym & Sauna, 1.55 Acres.

5+BR, Guest House, Single Level, Private Cul-de-sac Location, Lush Landscaping, Resort Pool & Spa, Tennis Ct, 1.28 Acres.

Barry Estates, Inc.

Call for information on Catherine & Jason’s other active listings not yet on the market 6024 Paseo Delicias, Ste A P.O. Box 2813 Rancho Santa Fe, CA 92067

Catherine Barry License No: 865698

Anuncio.indd 55

858.756.4024

cj@barryestates.com

www.CatherineandJasonBarry.com

Jason Barry

License No: 1147550

24/01/12 18:54

The Nations Cup:

Competition with Representation The $75,000 FEI Nations Cup: In a two round competition, teams of four riders compete in ‘four lines’—first rider for each team, second rider and so on through the fourth rider. The round from each team that accumulates the highest number of faults is ‘dropped’ and not added to the total score. In this particular class, teams return in reverse order—highest to lowest number of faults— in ‘three lines’, so only three riders from each team return and no score is dropped in the second round. The team with the lowest total faults earns the Nations Cup victory.

how jumping is often an individual sport. The contender that is fastest with the least number of faults wins. Not a simple feat, a grand prix often involves two rounds of strategically placed technical challenges that both horse and rider must mentally and physically clear. It is that duo doing their best on that day. Competing in a Nations Cup adds several interesting layers to this typical show jumping scenario. Horse and rider duos compete on a team of four, not individually. The teams are carefully picked by a chef d’equipe (team captain). In FEI Nations Cups this chosen group represents their country. Now apply the above pressure of technical challenges, add riding on behalf of your team as well as your country, plus thousands of cheering patriotic spectators and the result is a highly charged competition.

NATIONS CUP BRINGS THE WORLD TO WELLINGTON Bottom: Nation Cup teams stand for their countries, WEF 2011.

On Friday, March 2nd, 2012, G&C Farm presents the $75,000 FEI Nations Cup at the world-renowned FTI Consulting Winter Equestrian Festival (WEF). The only competition of its kind in the United States, horses and riders from all over the world compete in this unique format for one evening. An audience made up of a host of different nationalities wave flags, dress up and go crazy for their country.

We asked four riders from around the world about their experiences in a competition of this kind – Olympic Gold Medalist Beezie Madden of the United States, Jennifer Crooks who rides for Ireland, Paulo Santana from Brazil and Australian Harley Brown. The competitors we spoke with all jumped at the opportunity to compete in a Nations Cup and represent their country. As Beezie Madden expressed, “Riding on the Nations Cup definitely brings out a sense of pride. Just being selected for the team is an honor. Then going out there with the flag on the saddle pad and hopefully hearing the National Anthem when you win brings out the chills.” The American team felt those very chills at the 2011 FEI Nations Cup. Jennifer Crooks was on the Irish Team at WEF last year and then went on to Europe to compete in six more Nations Cups last year. “Riding for your country is a huge honor and very different than riding as an individual in a grand prix. You get close to your team – you watch, you’re very involved – everyone supports each other. It’s very exciting.” The Irish Team with Crooks on board tasted victory at the Nations Cup in Copenhagen last year. Many of the world’s top riders traveled to WEF with their eyes on the 2012 Olympics in London. This FEI Nations Cup is one

46 [ equlifestyle.com ]

10Equ_Nations Cup.indd 46

26/01/12 12:46

opportunity for chefs d’equipe to see how a team works together, how a rider performs under this kind of pressure. It’s an ideal time to consider who may be an Olympic candidate. Paulo Santana explained the importance for Brazil. “Especially this year, our federation is really focused on bringing a competitive team to the Olympics under the supervision of Jean Maurice Bonneau, former coach of the French Team. He is trying all kinds of team formations during the process before the games. I am proud to be chosen to be part of the team in this Nations Cup competition.” Last year’s class was the first time Australia had fielded a team in the Nations Cup at WEF. Harley Brown, who now lives and competes on the West Coast, showed the East Coast and Australia what his horse Cassiato can do. “It is fabulous to ride for your country. That was my Nations Cup debut, and I’ll be back this year. Chef Stephen Lamb is looking to build a good team. We head to Europe for our trials shortly after WEF is over.”

Brown sees the ups and downs. “Last year was really cool because one of the boys on the team was a friend from childhood that I hadn’t seen in awhile. This year the riders are all from the same area in Australia and we all grew up together. That said, there is definitely a lot of team pressure. You don’t want three fellow members and a chef angry at you – you want to do well and not be the weak link.” Santana and Madden both reiterated the intensity of the pressure and the potential reward. “It certainly makes your job as a rider a truly important task because you carry with you the thought that if you don’t do your job you will let your people down and no one wants that. It is a lot of pressure, but on the other hand makes the flavor of the victory that much sweeter,” explains Santana. And Madden states, “Representing your country is an honor that comes with a lot of pressure. It is nerve wracking while it is happening, and everyone is always glad when it’s over. But it can be the most satisfying experience you will ever have.”

Top: Beezie Madden and "Coral Reef Via Volo." Bottom: The Tiki Hut, ringside seats, food and fun.

Photos: SportFot, Mancini photo.

THE PRESSURE Madden learned early on how things can go. “My first chance to be on a Nations Cup was in 1987 at the Spruce Meadows Masters. I was very excited to be on the team and George Morris was the chef d’equipe. I had a fall in the schooling area just before I was supposed to be in the ring for the first round, so I ended up in a big rush to get to the in-gate. Everyone, including George, was yelling at me to get up to the gate. Once in the ring I proceeded to have the second fence of an already intimidating course down. I thought I was in for a basketball score, but finished with four faults. I went clear in the second round and the team won! So although it got off to a very shaky start, my first experience was a good one.” Experiencing both the highs and the lows of a Nations Cup class, Crooks recalls, “When you have a clean ride everyone is so excited. Winning is a thrill. Then when you have a bad day - everyone has bad days and we all get that – you feel horrible. Even though we had a great show, I was so upset with my mistake to the triple in Copenhagen. I had my only two rails there and it was the last jump. I can still picture the mistake and how I could’ve avoided it. I have to say that no matter what the outcome, the team was super supportive.”

[ February / March ] 47

10Equ_Nations Cup.indd 47

25/01/12 12:42

HOME IS WHERE YOU MAKE IT Interestingly every individual we interviewed is based in the United States. Madden grew up on the east coast and had equestrian aspirations from a young age. She and her husband John own a farm in Cazenovia, New York. The Crooks, Jennifer and her husband Mike, own Stella Farms in Sandpoint, Idaho. Along with their equestrian pursuits, they have twelve children. Two grown and off on their own, the remaining clan, of which seven are adopted, range in age from 3-18. Brown and his wife Olivia have two young children and live in southern California. After a decade in the states, Brown has grown to love California. Santana and his wife Jennifer have two young children. They are based in Wellington and Paulo couldn’t be happier. “I really enjoy being here and having the chance to practice with and compete against the best in the world. Wellington is the center of show jumping. Being based here is a great opportunity for me, my family and my foreign clients.”

is a phenomenal horseman and very involved. He watched me at Spruce Meadows in the 1.6m and again at WEF last year and then I was asked to join the team. I planned my year around the Nations Cups and it was wonderful. Hickstead was my favorite show. I jumped two clean rounds there. It was the best feeling ever.” Madden said without question that “representing my country was definitely part of the reason I wanted to be a top rider. When I grew up it was probably the dream of every young rider.” After the United States had a very disappointing showing at the 2010 Nations Cup competition portion of the WEG, followed by inconsistent performances in the FEI Nations Cup Top League last summer, Madden and many other Americans are taking a step back to look at the role of patriotism in our sport. It seems abundantly clear that this country needs to rethink the importance of being a part of a team. Madden continued, “The Nations Cup is very important for our sport for national pride, but more importantly, for keeping our sport in the Olympic Games. Without the team competition, we might be in danger of getting our sport dropped from the Olympics. That would be a disaster for our sport. I sincerely hope that we can realign everyone’s dream again for the future of our sport and the good of our country.” In this Olympic year we wish every Nation the very best in all competition with representation.

"RepResenting my countRy was definitely paRt of the Reason i wanted to be a top RideR." beezie madden

DREAMS COME TRUE Crooks had a dream. “When I started to ride at the grand prix level about ten years ago – I decided I wanted to ride for Ireland. I had posters of Eddie Macken on the wall, I was an Irish horse history buff, and I was committed. Of course it takes a great horse to compete at this level. Now that I have SF Uryadi, I am on the radar. Our chef, Robert Splaine,

Bottom: Teams for Australia, Ireland and Great Britain at the 2011 $75,000 FEI Nations Cup, presented by G&C Farm.

48 [ equlifestyle.com ]

10Equ_Nations Cup.indd 48

25/01/12 12:43

Anuncios.indd 55

24/01/12 19:12

News SPIRITS

Steinway & Lyngdorf

LETS BE HONEST ABOUT THIS, every man and boy loves to have killer speakers for great music or action packed movies. However, we hope you understand that aesthetics and functionality are in no feud, and that you should consider both when it comes to buying good speakers and

sound systems. Before you go out and buy a stereo with neon lights and hardware pieces that seem to have come out of Optimus Prime, we would like you to consider a sounder option: the Steinway & Lyngdorf C series. No kids allowed. This is adult shopping at its best.

In a sober black lacquer and gold accents finish, the C series will remind you of that black and gold watch you have recently bought. In reality its finish is reminiscent of the Steinway & Sons pianos. But the finish can be customized in a great and exquisite range of classic and personalized features with the above mentioned accents in gold or chrome. Fusing superior craftsmanship with state of the art technology and a superb design, the C series shares de same emblematic linage as the Model D sound system and retains those landmark features of Steinway & Lyngdorf products, such as the Fully Digital Amplification and Room Perfect correction system. The C series comprises two dipole speakers, a pair of Boundary Woofers a head unit and the same round remote control found in the D Model. The C series has a vivid, captivating and intimate sound that is excellent for any type of music. It is compatible with a Surround Sound processorâ&#x20AC;&#x201D;by adding up extra Steinway & Lyngdorf speakers and amplifiersâ&#x20AC;&#x201D;for its Home Theater modality. Now you are ready to listen to Jimmy Hendrix in a proper manner or organize that Spaghetti Western marathon you have been planning for months! steinwaylyngdorf.com

Photos: Courtesy of Steinway Lyngdorf.

THE NEW SOUND OF MUSIC

50 [ equlifestyle.com ]

10Equ_Bocinas_OK.indd 50

25/01/12 12:47

News SPiriTS

YikeBike

Photos: Courtesy of YikeBike Limited.

urban bicycle

Created as a solution to the congested ways of urban living, the YikeBike provides an aesthetically pleasing and fun mode of transportation for urban city dwellers. Similar in purpose as a Segway, but designed in a totally different manner, the YikeBike is touted as the “cooler” way to get around. Developed by a group of entrepreneurs, engineers and dreamers, they all wanted to create something that would provide the simplest way to get around, with the smallest wheel, that would provide a stable, safe and comfortable ride, as well as being small enough to travel anywhere in a populated city. The result is the YikeBike, a modern take on the old school unicycle, which utilizes state-of-the-art technology, industrial design and a new and unique way of getting around. While it may look as if it’s a children’s toy, the YikeBike is anything but. You sit on it as you would a chair, and place your feet on pedals that sit on each side of the 20-inch large front wheel. Its handlebars are to your sides and also act as handbrakes (stopping power comes by electric anti-skid and regenerative brakes that will yield you and the YikeBike on nearly any surface). While it may look uncomfortable at first, it’s only natural that you’d put your hands down to your sides when sitting in an upright position that the YikeBike requires in order to safely and properly ride one.

With its one-kilowatt electric motor that emits zero emissions, you’ll also leave no carbon footprint, making it a great alternative to a motorcycle or car. But don’t expect to be a speed demon on a YikeBike because it tops out at 14.3 mph, just enough speed to get you cruising the city. Its LiFEPO4 rechargeable battery allows for a 6.2-mile range and has a 120-minute recharge time with a standard charger, but an optional fast charger drops the time to only 50 minutes. However, if you add another battery pack, you can get 12.4 miles and two additional battery packs ups the range to 18.6 miles on a single charge. An advanced LED light system is always on so that you can be seen at all times, day and night. Just like any other bike, turning lights, brake lights, rear lights, turning signals and hazard lights are standard features on the YikeBike. Originally created out of carbon fiber components back when it was unveiled in 2010, it weighed only 22 pounds, which made it the lightest electric bike in the planet. But because it had a carbon fiber frame, the price tag made it run about $4,000. As a way to make it available to the masses, a new, more affordable option is now available. The YikeBike Fusion may be

lower priced, but design and quality have not been comprised. Whether you like the lighter carbon fiber option or want the more budget-friendly Fusion, there are also a multitude of accessories and options, such as a variety of colors to choose from (red, silver, white, green and blue thus far); a specifically designed storage bag; extender and replacement batteries; and fast chargers. yikebike.com

[ February / March ] 51

Equ10 News-YikeBike-OK.indd 51

25/01/12 13:49

Divine Dining SpiritS

Divine Dining

café boulud, palm beach, florida

2003 in the legendary Brazilian Court hotel, which had been entirely renovated and transformed into condominium suites that featured luxury hotel services. “When I discovered The Brazilian Court Hotel in Palm Beach I knew it would be a charming, sunny setting for a wonderful southern version of Café Boulud,” explains Chef-Owner Daniel Boulud. The Brazilian Court, a Palm Beach landmark, possessing 1920’s Spanish style architecture and beautifully landscaped interior courtyards, is in the heart of Palm Beach and just a few steps away from the famed Worth Avenue. This distinctive setting and its sophisticated international clientele merited a restaurant with world-class reputation, such as New York’s Café Boulud. Now celebrating its ninth anniversary, Café Boulud Palm Beach has garnered much local and national acclaim, including Wine Spectator’s “Best of Award of Excellence,” four stars in the Forbes Mobil Travel Guide, Best Overall Restaurant and Most Romantic meal awards from Palm Beacher Magazine, among others. Café Boulud’s menu parallels that of its sister restaurant on Manhattan’s Upper East Side and reflects the chef’s four culinary muses: La Tradition, classic French cuisine; La Saison cooking in harmony with the sea-

sons; Le Potager named for the French vegetable garden, and Le Voyage, Daniel Boulud’s interpretation of various world cuisines. At lunchtime, the Palm Beach landscape lends itself to the enjoyment of a more casual menu: savor sandwiches, classic Bistro fare and a delectable Sunday brunch. On the weekends, islanders frequent the restaurant to enjoy luscious cocktails and the live entertainment that spills out into the garden courtyards in the evenings, making the terrace at Café Boulud one of the hottest spots in town. In regards to the dessert menu, Daniel and Pastry Chef Arnaud Chavigny worked together to create dishes that harmoniously

adhere to the menu’s four muses. Traditional selections re-visited from a contemporary point of view might include classic favorites such as tart tatin or île flottante. Seasonal desserts focus on lighter offerings inspired by the orchard’s bounty, such as fragrant sorbets, poached fruits and fruit tarts. This little nook in the heart of Palm Beach has patiently earned its place under the sun. Café Boulud is certainly a gem of a restaurant, one you should not forget to visit next time you find yourself in Palm Beach. 301 Australian Avenue Palm Beach, FL 33480 danielnyc.com

Photos: Courtesy of Café Boulud Palm Beach.

Café Boulud Palm BeaCh opened in

52 [ equlifestyle.com ]

Equ10 Divine-CaféBoulud OK.indd 52

24/01/12 16:31

Anuncios.indd 55

24/01/12 19:16

5 World’s Best SPIRITS

FOUR SEASONS

Best Spas

There might be many great spas around the world, but here we feature the most renowned. Places where you will enjoy a truly luxurious experience of unsurpassable relaxation. BY GABRIEL MARTÍNEZ. THIS LUXURIOUSLY TROPICAL HAWAIIAN RESORT found at the paradisiacal Kona-Kohala coast, in the Big Island, captures the essence of Hawaiian culture, tradition and architectonic design. With six different pools, tennis club, a cultural center, lavishly designed deluxe suites and its signature Jack Nicklaus golf course, Hualalai is a must when traveling through this enigmatic island chain. Another reason for visiting Hualalai is due to its newly expanded delightful, guest-only spa. Fusing luxury and traditional wisdom, in lush green natural backdrops, The Hualalai Spa offers a series of wellbeing treatments that were influenced by the wisdom of the Kupuna (island elders) who shared their ancestral healing knowledge in the use of native plants and minerals with the people at Hualalai. With the help of the spa’s concierge service you can choose from 20 different natural ingredients, from marine salt to macadamia nuts, so as to create a personalized and unique treatment. Massages range from shiatsu, Thai and deep tissue, to more traditionally Hawaiian techniques such as Lomi Lomi, and some of the body treatments and facials offered at Hualalai are: Polinesian Coconut scrub, Macadamia nut scrub, green tea and ginger wrap, after sun Noni facial and Propolis scalp treatment. The spa allows you to simply relax by a quiet stream or open-air Waiea, Water of Life Garden. You can also enjoy the lap pool, whirlpools, saunas, steam rooms and cold plunges set in a shaded idyllic atmosphere. fourseasons.com/hualalai

LOCATED IN THE PENNSYLVANIA’S NORTHEASTERN LAKE REGION, 90 minutes away from New York City, Lodge at Woodloch is one of the most prestigious East Coast spas. Its easy access from anywhere in the northeast make it an ideal destination for a weekend getaway and, if you are planning a longer stay, its multiple outdoor activities, its superb infrastructure, its spa treatments and Taiji, Qi Gong, Pilates and Hatha Yoga programs, amongst many more, will keep you going for a very long time. Lodge at Woodloch holds a 150-acre wood and private lake property suitable for all sorts of outdoor activities such as hiking, mountain biking and also kayaking in the nearby Delaware Valley. The spa’s architecture and design enhance an overall spatial experience that integrates the outdoors into its interior spaces through its glass walls, from which the wooded landscape can be observed. Sun bathing terraces and roofed porches with rocking chairs facing the lake, also seem to help create an interaction between the building and its outside. The spa at Lodge at Woodloch offers to its guest’s body, mind and spirit wellbeing programs designed to help you relax or boost your energy. It holds a unique selection of body treatments as well as facials whose main focus is to improve the guest’s health. You can also take advantage of their crystalline pool or its aquatic garden with hydrotherapy water walls. Lodge at Woodloch offers 27 treatment rooms, well equipped with saunas, steam rooms and hot tubs. The spa boutique sells spa clothes, body-care products, books and jewelry, so you can take home something extra to help you relax in your everyday life. The Tree restaurant serves gourmet dishes, with vegetarian options, cooked with fresh, local and organic ingredients. Lodge at Woodloch is a great option for an integral vacation that will leave you feeling refreshed and energetic, instead of tired and jetlagged, ready to face your everyday activities, once you are back home. thelodgeatwoodloch.com

Photos: Courtesy of the hotels.

2012’s

THE LODGE AT WOODLOCH

54 [ equlifestyle.com ]

Equ10 WorldsFiveBest-OK.indd 54

26/01/12 12:57

SECRETS CAPRI FUSING MEXICAN HACIENDA STYLE architecture with an extra Mediterranean touch, Secrets Capri Riviera Cancun is a highly prestigious resort located five minutes from Playa del Carmen in Mexico’s Mayan Riviera and within a 35-minute ride from Cancun International Airport. A Preferred Hotels and Resorts Worldwide member, Secrets Capri Riviera Cancun has been considered as Mexico’s number 2 resort, according to the readers of Condé Nast Traveler. Secrets Capri Riviera Cancun enjoys an idyllic location next to the world’s second largest barrier reef, washed by the crystalline aquamarine Caribbean Sea and bordered by soft white sand beaches. Secrets Spa by Pevonia, Secrets Capri Riviera Cancun’s spa, combines hydrotherapy with locally inspired wellness treatments. It possesses a certain hedonistic atmosphere that is most adequate when it comes to enhancing both spiritual and physical healing. Found in the middle of the Mayan jungle, the spa comprises 11 treatment rooms that include: private Swiss showers, Jacuzzi, relaxation lounge, sauna, steam room and multiple treatment suites, as well as a bridal cabin. The spa’s boutique allows you to take home some of the products you might have used during your visit to the spa; such as scented candles, aromatic oils, body scrubs, lotions, aromatherapy and beauty products by Pevonia, Lanza and Gehowl. The spa also offers four different packages whose treatments range from seaweed or water lily body wraps and moisturizing facials, to relaxing and therapeutic massages. secretsresorts.com/capri

GRAND-HOTEL AT THE CENTER OF CAPRI, within its pedestrian area and a few steps away from the Piatzetta, Grand Hotel Qvisinana stands as an exceptional luxury resort. Built in 1845, this hotel boasts a distinctly Italian style and a jet-set guest list. It also holds an outstanding spa: QvisiBeauty, which now makes it possible for its guests to enjoy La Prairie’s Swiss Treatments. Inspired by contemporary concepts of wellbeing and by the thermal tradition of the ancient Romans, QvisiBeauty adheres to Grand Hotel Qvisinana’a general vibe of being a “veritable oasis of relaxation” with a distinctly Mediterranean vibe. Each spa session at QvisiBeauty is preceded by some moments of relaxation when guests can enjoy an herbal infusion whilst relaxing to soothing music. Treatments at the spa are diverse and luxurious and the atmosphere is exclusive and intimate, very suitable to help relieve stress or simply enjoy an afternoon of much needed indulgence and body-mind rehabilitation. QvisiBeauty offers exquisite facials such as the caviar infused face and eye massage; La Prairie’s Pure Gold anti-aging facial; After Sunset facial, which stimulates the skin’s own regenerative mechanisms; as well as a Platinum infusion facial. Body treatments may also use caviar infusions or they may concentrate on detoxifying your back skin cells. The spa also offers an exclusive Swiss cellular treatment for men. A fitness area and two tennis courts, as well as an indoor pool, hydrotherapy, hydro-massage, lymphatic drainage and spa day Hammam programs round up some of the many services the spa may offer to its mostly tanned stylish clients. quisisana.com

DISCOVERY SHORES BORACAY IS FOUND 315 KILOMETERS south of Manila, in the Visayas 6 region. It is a 10.32 square kilometers island, 7 kilometers in length, which possesses exceptional beauty and boasts some of the world’s most gorgeous beaches. Boracay is home to Discovery Shores, a resort considered as 2011’s best hotel spa in Asia, according to the readers of Travel + Leisure magazine. Discovery Shores is comprised of 88 spacious suites, which overlook the hotel’s rock garden or the serene crystalline aquamarine colored sea. It has an infinity pool and excellent restaurants, as well as a bar that serves mojitos with a local flavor of mango or lychee. It is located at White Beach. The beach is considered to have the softest sand in the world, so soft, that local people say it is like walking through kilometers of baby talcum. Discovery Shores’ Terra Spa firmly believes that wellbeing is achieved through an enhancement of mind and body equilibrium. To achieve this it is necessary for the spa treatments to produce both tranquility as well as serenity in its customers. According to the people at Terra Spa the spa sessions function almost as east meets west healing rituals, designed to satisfy the personal needs of each and every customer. Treatments can be taken separately or in Terra Spa’s packages called “Journeys.” They can include deep tissue massages, as well as jade and hot stone; Thai foot therapy or Ingham reflexology; moisturizing facials, detoxifying wraps and body scrubs with sea salt or Moringa extracts and virgin coconut oil. “Journeys” can encompass a massage and foot therapy, or facial scrubs and an herbal bath soak. discoveryshoresboracay.com

[ February / March ] 55

Equ10 WorldsFiveBest-OK.indd 55

26/01/12 12:59

News EXPRESSIONS

Your Best Golf Friends

GARIA, EUROPEAN manufacturer of luxury golf and leisure cars has announced the introduction of a golf cart model roomy enough to hold four passengers. The Garia 2+2 has a rear seat that holds two passengers, seamlessly integrating the additional seating room into the luxurious design. The spacious golf cart is designed for use on and off the course. “The Garia is essentially a very

versatile vehicle that can be used for local transportation, golfing and daily errands. With the Garia 2+2 it becomes a vehicle that you can use with your family and friends,” says Mr. Anders Lynge, designer of the Garia. “It is also a great option as a utility vehicle for hotels and resorts.” The golf cart is spaciously designed with features designed to maximize comfort and storage. These features include: spacious carpeted 15 U.S. gals. / 58 liter storage room; Seat belts on rear seat; gas damper to keep seat bench in upright position when accessing the storage space under the seat. Additional storage space between the seats suitable for umbrellas, jackets or other items. Extra special luxury touches on the Garia 2+2 include the option of a refrigerator built into the dashboard as well as the same body and seat color options as the other Garia models. Prices start around $9,000. Now the luxury brand Garia has followed. The Garia LSV starts at $14,500 and is available at golf cart and electric car dealerships. It has a max speed of 15 to 19 mph / 24 to 30 kmh and comes with the choice of three standard body and seat colors. A zero-emission and virtually no-noise vehicle, the Garia lets you enjoy and interact with your surroundings while providing great comfort, handling and stability.

THE SENSOGLOVE teaches you the right way to hold the club. SensoGlove is the first and only golf glove with built-in sensors that constantly reads the pressure of your grip. Practicing with SensoGlove will teach you the correct grip pressure for a smooth, consistent swing that delivers greater distance, enhanced precision and lower scores! Maintaining a lighter grip pressure is regularly discussed by all the professional golfers and teaching pros. The trouble is it’s difficult to learn exactly what they mean by a light grip pressure and most golfers end up swinging with a death grip. Every golfer wants to hit the ball far and the natural instinct is to swing harder and faster. But trying to swing with more power causes a death grip, creating tension in the hands, wrists, arms and shoulders. The result is a less than smooth swing and, even worse, tightened muscles. Tight muscles result in slower—not faster—club head speed. SensoGlove’s built-in digital computer actively monitors your grip with sensors placed strategically throughout the glove, providing instant feedback at all the points of your swing. Made of high-quality cabretta leather, you can use SensoGlove anywhere… backyard practice, on the driving range or during a practice round. SensoGlove will teach you the best grip!

Photos: Courtesy of GARIA and Senso Glove.

TAKE YOUR GAME TO THE LIMIT!

56 [ equlifestyle.com ]

Equ10 News Golf(OK).indd 56

24/01/12 17:34

Anuncios.indd 57

26/01/12 10:13

Luxury on board

Pleasures SPIRITS

Technical Data: Type: MY semi dpl/fast Length overall: 143 ft 8 in Beam moulded: 27 ft 10 in Cabins: 5 double Fuel capacity: 52,000 ltr Engine: 2 x 396 TE 94 Max speed: 16 knots

Deep Blue flows with clean simple lines and modern décor inside and out.

The luxury motor yacht Deep Blue was launched in 1996 and totally refitted in 2007. Built by OceAnco, she is finished to usual high standards with superior engineering and craftsmanship. Deep Blue has been recently re-launched, with a spectacular new look by Donald Starkley, one of Europe’s leading designers. This luxurious yacht flows with clean simple lines and modern décor inside and out. Her main and upper salon offers tremendous light with wide panoramic windows. The formal dining table can seat up to 12 and can be separated

from the main salon by a sliding door. A small camera installed on the table allows crew to monitor the pace of the meal without disturbing guests unnecessarily. For a more casual affair, there is alfresco dining on the upper deck for eight. Deep Blue is equipped throughout with an ultra-modern stabilization system that reduces roll motion effect and results in a smoother more enjoyable cruising experience. WIFI, iPod stations as well as stereo and full entertainment systems are in full function in all living and accommodation

areas. You’ll never get bored when sailing in the sea, for this beautiful vessel is also has a full complement of water toys. An unparalleled example of elegance and refinement, Deep Blue offers comfortable accommodation for up to ten guests in five staterooms. The master cabin is situated on the main deck and is equipped with a large king sized bed, his & hers bathroom—one with a bathtub—and a study. On the lower deck are two interconectable Queen staterooms and two twins. All staterooms have ensuite bathrooms furnished with a tub.

Photos: Courtesy of Fraser Yachts. More information available at fraseryachts.com

Deep Blue

58 [ equlifestyle.com ]

10Equ_Yates_OK.indd 58

25/01/12 12:40

Pleasures SPIRITS

Kai Kai (formerly Allegro) is a 120 ft Classic 120’ motor yacht built in 2006 by Benetti. The yacht’s interior has been designed by Zuretti and has exterior styling by Stefano Natucci. This fantastic vessel offers accommodation for up to 10 guests in five suites comprising one owner cabin, two double cabins, and two twin cabins. She is also capable of carrying up to seven crew members onboard to ensure a relaxed luxury yacht experience. This modern design’s elegant profile combines with up-to-date technology to create a composite displacement yacht offering the owner a variety of different layout choices. While this yacht originates from the first Benetti Classic produced ten years ago, it features an innovative exterior design and

interiors with modern, practical layouts that give the Kai an all-new potential. Spacious, comfortable outdoor spaces with warm and exclusive leisure areas combined with spacious, elegant interiors feature in a yacht well suited to long journeys. Classic style interiors designed by François Zuretti are perfectly calibrated and harmoniously distributed. Outdoor and indoor living areas both have evocative views over the sea. Natural and artificial light play together to create warm, welcoming environments. Hospitable warmth and privacy alternate both inside and outside. Notable developments include a widened forward superstructure fitted with panoramic windows for a bright and open interior, and an extended garage for water toys.

This modern design’s elegant profile combines with up-to-date technology to create a composite displacement yacht offering the owner a variety of different layout choices.

Technical Data: Type: MY displacement Length overall: 120 ft Beam moulded: 25 ft 11 in Cabins: 3 double, 2 single Fuel capacity: 40,000 ltr Engine: 2 x MTU Max speed: 14.5 knots

[ Febrruary / March ] 59

10Equ_Yates_OK.indd 59

25/01/12 13:20

Journal of… SpiRiTS

Jason Barry Barry Estates

Jason & Catherine Barry Ranked # 1 Team in San Diego County and #20 in the Nation in The Wall Street Journal for 2010 Residential Real Estate Sales. what is it that attraCts you the most about real estate?

I initially got into real estate because I needed money after my car was stolen while attending UCSD. My parents, Dan and Catherine suggested real estate sales. No one wanted to entrust their million dollar home to a 20 something kid so I worked every open house I could and did everything and anything my mother suggested. On one cold call occasion I was verbally abused, again, by a seller who finished his tirade complaining about his faulty irrigation system, I thought, “finally an opening!” I grabbed a gardener and headed over to help Dr. Martin fix his problem. I acquired my first listing and after having Dr. Martin cancel multiple times, I finally closed escrow. What a great experience! My motto was to take everything on; I thought I was invincible. Now we are fortunate in that we have to be selective with our business.

It’s the challenge to maintain our #1 position in San Diego, selling more high-end real estate than anyone else. It is also the satisfaction in completing transactions in which my clients become good friends.

By remaining very committed and developing new sales strategies. When most of the real estate businesses scaled back we took the opportunity to push our marketing and sales to new levels. As a result our market share increased even more over the last years.

what would you Consider to be the greatest Challenge that you have faCed as a realtor?

what plaCe would you reCommend as the ideal destination anywhere in the world?

Learning how to transform bad situations into good ones. Initially it was learning that a “No” from buyers and sellers doesn’t always really mean “No.” Everyone wants to say “Yes,” it was a challenge to learn how to help create situations in which everyone feels good to say “Yes.” Now my greatest challenge is balancing family life with work.

Rancho Santa Fe and Del Mar, where you find the best amenities, weather, people and real estate.

what would you Consider is the ideal property? Any property that makes your wife happy– I’m kidding–, any property that meets most of a buyer’s criteria and simply feels good.

how have you managed to Cope in these times of eConomiC hardship?

tell us a little bit about your hobbies and interests. Watching any sport or activity my four children are engaged in. I love to engage

with my kids with whatever it is that they are doing. To me, skiing with my wife and children is the best thing on Earth.

what is the seCret behind your suCCess? Losing is not an option. Love what you do, learn to, or do something else. Also having the absolute best real estate partner one could ever imagine, who happens to be your Mother, is a dream come true!

what has been the best and worst experienCe in your Career? One of my best experiences in real estate was in 1996 when I was financially broke. I was working with buyers from Australia who ended up buying an Estate Home and it was my first multi-million dollar sale. When I found out the seller accepted my buyer’s counter offer I was so excited that I remember driving in my car and breaking the sound barrier, singing along to every song that played on the radio. Another great experience was selling a $20 Million dollar Estate to a friend, from a friend and everyone felt great with the outcome. Ironically my worst experiences were all beneficial because I learned how to deal with incredibly bad situations. When I first got into real estate a very good client, who became a very good friend, advised me to use a every bad situation and find the opportunity in it.

Photo: Courtesy of Jason Barry.

Can you tell us a little about how your Career in real estate began?

60 [ equlifestyle.com ]

10Equ_Journal_OK.indd 60

25/01/12 13:41

Equestrian Center Sales

Lessons

Training

Leases

Parkwood would like to welcome Erika North to the training staff Offering: * A comprehensive training, marketing, and sales program to help you find the right horse or the right home for your horse. * A wide selection of hunters, jumpers, and equitation horses and ponies on site for you to see and try. * National and international connections to help us find the right horse for you. * Tailored Consignment packages that include full training and complete marketing of your horse.

Featured Sale Horse Lucky Penny

2002 Czech Warmblood Gelding, 16.2H Large Junior Hunter, Equitation, Medal Horse. Solid 3â&#x20AC;&#x2122;6â&#x20AC;?. Safe move up horse. Easy, steps over the jumps. Confident in all rings.

For more information visit our web site: www.parkwoodjumpers.com - Email: parkwoodjumpers@aol.com Sally Parks: 208-520-1850 - Jessie Klingler: 208-403-9697 - Erika North: 801-696-5831

Idaho Falls, Idaho

S2012 LONDON2012LONDON2

Travel & Tips

LONDON2012

DESTINATIONS

LONDON TRAVEL IN LONDON OLYMPIC There is nothing more exiting than taking an olympic vacation in London this summer! The city will host the most espectacular and enchanting sporting event on the planet. After Beijingâ&#x20AC;&#x2122;s great olympic success, London works at full throttle to get everything shipshape for the party.

62 [ equlifestyle.com ]

Equ10 Londres-OK.indd 62

25/01/12 12:19

summer brings a massive treat under its arm: two weeks packed with sporting competitions that will begin on July 27th 2012, with a splendid opening ceremony, and will come to a close on August 12th 2012 when the olympic flame is finally extinguished. We highly recomend that you visit London during these incredible two weeks! London was designated as the olympic host for 2012 on July 6th 2005. The cities it competed against to host this yearâ&#x20AC;&#x2122;s games were tough rivals: New York, Moscow, Paris and Madrid. The London bid won in a tight vote, it came on top with only 54 votes over the 50 given to Paris.London has previously held the Olympic Games in 1908 and in

1948. It is now the third time that the British capital hosts the Olympics. The opening ceremony of the London 2012 Olympic Games has been comissioned to Slumdog Millionaire director Danny Boyle, who will try to make the most of this once in a lifetime opportunity of a show in Londonâ&#x20AC;&#x2122;s newly built Olympic Stadium, especially constructed for the 2012 games. The construction of the above mentioned stadium has been one of the most ecofriendly and enviromantally sound projects in the world. The building was constructed with 75% less steel than what would normally have been used for a building like this. A low carbon concrete made from industrial waste was also employed for the construc-

012LONDON2012LONDON2012LONDRES LONDON2012 LONDON2012 NDON2012

LONDON MADNESS HAS BEGUN! This

[ February / March ] 63

Equ10 Londres-OK.indd 63

25/01/12 12:17

Travel & Tips

DVENTURE

ADVENTURE

DESTINATIONS

Talking about the weather is a national pastime and source of fascination. The climate is hugely unpredictable, oscillating between heavy rain and scorching sunshine within the space of minutes.

Where to stay tion. The stadium is architectural proof of London 2012’s comittment to sutainability and the motto: “reduce, reuse, recycle.” When not at the Olympic Games you should go for a saunter through Hyde Park, London’s largest park. Open to the public since 1637, this park is home to many sport clubs, amongst them, the Serpentine Swimming Club—whose members swim in the Serpentine lake every day regardless of the weather conditions. During the Olympics the park will host the marathon swimming events as well as the Triathlon. Hyde Park will also hold, musical events, theater performances and movie festivals all through the summer. Up next we would like to give you some information on two of our favorite lodging selections for London this summer: the luxurious Mandarin Oriental Hyde Park and the classic Dorchester.

The Athenaeum 116 Picadilly, London, W1J 7BJU, UK. athenaeum.com

Brown’s Hotel Albemarle Street Mayfair, London, W1S 4BP, United Kingdom. brownshotel.com

The Chesterfield 35 Charles Street, London W1J 5 EB, United Kingdom. chesterfieldmayfair.com

The Dorchester Park Lane, Mayfair, London W1K 1QA, UK. thedorchester.com

The Hempel 31-35 Craven Hill Gardens, London. W2 3EA, United Kingdom. the-hempel.co.uk

Mandarin Oriental - Hyde Park 66 Knightsbridge, London SW1X 7LA, UK mandarinoriental.com/london

64 [ equlifestyle.com ]

Equ10 Londres-OK.indd 64

25/01/12 12:17

L Mandarin Oriental Hyde Park, London reopened its doors in May 2000 following a £57 million restoration. The extensive work included: a renovation of the hotel’s 198 guestrooms and suites; the spectacular re-design of its restaurants and bar by internationally renowned designer Adam Tihany; and the creation of an exclusive spa. All rooms and suites have been individually furnished and decorated in true Victorian style with the ultimate of luxury in mind. Each room is prepared with Irish linen bed sheets, goosedown pillows, luxury designer bathroom products and a fresh orchid. The outstanding facilities also include two telephone lines with voicemail, wired and wireless highspeed internet, flatscreen televisions and DVD players with surround sound.

Whether its celebrity or history that you wish to surround yourself with, the London luxury hotels scene delivers the finest deluxe suites, British butlers, and unrivalled personal service found anywhere in the world.

Where to dine The Fat Duck High Street, Bray Berkshire, SL6 2AQ. Ph.: 016-2858-0333

LONDON2012 N2012 LONDON2012 LONDON2012

MANDARIN ORIENTAL HYDE PARK

Gordon Ramsay at Claridge’s Brook Street London, United Kingdom Ph.: 020 7499 0099 The Ledbury 127 Ledbury Rd. London, United Kingdom Ph.: 020-7792-9090 Ikeda 30 Brook St. London, United Kingdom Ph.:020-7629-2730 Pied à Terre 34 Charlotte St. London, United Kingdom Ph.: 020-7636-1178

[ February / March ] 65

Equ10 Londres-OK.indd 65

25/01/12 12:17

Travel & Tips

One of the capital’s most distinguished hotels created with luxurious English elegance. The Dorchester is a highly fashionable address in London.

Breathtaking views over Hyde Park are offered from most of the sumptuous suites, along with a level of refined luxury that only something of u n co m p ro m i s i n g quality can achieve. The hotel has also enjoyed a reputation as a political meeting place for celebrated statesmen. Members of the Royal Family have always been frequent guests of the hotel—Her Majesty Queen Elizabeth II and the late Princess Margaret first learned to dance here; and more recently The Royal Family were in attendance at the pre-wedding gala party in the iconic Ballroom on the eve of The Royal Wedding of The Duke and Duchess of Cambridge. A unique partnership with the Halcyon Gallery allows for original artwork to be

showcased throughout The Royal Suite. These pieces, including an Isis Sculpture in the living room which mimics the one in Hyde Park, and original artwork by Chagall, Renoir and Degas, will be exchanged regularly and guests will also have the opportunity to purchase any desired artwork.

THE DORCHESTER For 75 years, The Dorchester Hotel has welcomed celebrities, world leaders and society with gracious style and provides the ultimate London address for visitors wanting to stay in the heart of this dynamic city. Strategically located in London’s exclusive Mayfair on Park Lane (between Marble Arch and Hyde Park Corner), The Dorchester is within easy access to London’s most exclusive shopping areas, including New Bond Street, Old Bond Street and Knightsbridge. Oxford Street and Piccadilly are also close by. Many of London’s main attractions, including the British Museum, Buckingham Palace, the Houses of Parliament and Big

Photos: Courtesy of Mandarin Oriental Hotel Group and Dorchester Collection.

DVENTUREADVENTURE

DESTINATIONS

66 [ equlifestyle.com ]

Equ10 Londres-OK.indd 66

25/01/12 12:18

2012LONDON201 LONDON2012LONDON201 LONDON201

and most welcoming teams. The Dorchester’s new ballroom has opened after an extensive renovation. The major reworking however was carried out to the staircase making it grander and much more welcoming with Art-Deco inspired bronze finish balustrade. New chandeliers and completely restored wall sconses now make this space brighter and grander than before. The Dorchester Spa was reopened in 2009 after a complete transformation. Exuding 1930s Art Deco glamour, combined with a contemporary edge, design is inspired by the iconic British style of The Dorchester. The spa also features nine spacious and sound-proof treatment rooms including two double suites, a manicure-pedicure suite, a sleek relaxation room, male and female aromatic steam rooms and male and female experience showers.

The award winning restaurants and bars at The Dorchester are run by London’s best and most welcoming teams.

LONDON2012

Ben, the Victoria and Albert Museum, the London Eye and the Tower of London are easily accessible. Just a two-minute walk from Hyde Park Corner underground station, The Dorchester is within minutes of London’s West End theatres, as well as the Royal Opera House in Covent Garden and the English National Opera House at the London Coliseum. The Dorchester offers rooms of exceptional grace and comfort, all providing views over Hyde Park or the hotel’s landscaped terraces. The suites range in size from the Junior and Stanhope Suites to the generous Dorchester Suites and the famous Oliver Messel Suite. Bathrooms are welcoming and spacious, offering an exceptional combination of style and function. They are predominantly made in Italian marble and designed in the classic art deco style—echoing the hotel’s 1930s origins. Known collectively as the ‘roof suites’, the Audley, Terrace and Harlequin are discretely reminiscent of the Hollywood glamour long associated with the hotel. The design of these suites emulates the style in which The Dorchester was originally built in the 1930’s while remaining fresh, modern and luxurious. All three roof suites have large outside terraces, which enjoy unrivalled views over London. The award winning restaurants and bars at The Dorchester are run by London’s best

[ February / March ] 67

Equ10 Londres-OK.indd 67

25/01/12 12:18

AGENDA AGENDAAGENDAAGEND

2012â&#x20AC;&#x2122;s This year is jam-packed with important sporting events. Since we would not like you to miss any of them, we have come up with a round-up of the most exclusive and interesting things to occur in the world of sports, auto shows, boat shows, regattas, equestrian competitions, fashion, arts and more. Check-out our options, mark your calendar and remember: the best is yet to come...

Photos: Courtesy of agencies.

event agenda

68 [ equlifestyle.com ]

Equ10 AgendaOK.indd 68

24/01/12 16:26

DA AGENDA ENDA

AGENDA AGENDA AGENDA

january

44TH EDITION MONTRÉAL INTERNATIONAL AUTO SHOW Montreal, Canada January 13-22

90º EUROPEAN MOTORSHOW BRUSSELS

Brussels, Belgium January 12-22

BLENHEIM WINTER CLASSIC San Juan Capistrano, California, United States January 13-15

2012 AUSTRALIAN OPEN TENNIS CHAMPIONSHIP Melbourne, Australia January 16-29

80TH MONTE CARLO AUTOMOBILE RALLY 2012 Montecarlo, Monaco January 17-22

28 ST. MORITZ POLO WORLD CUP ON SNOW TH

Saint Moritz, Switzerland January 26-29

MERCEDES-CSI Zürich, Switzerland January 27-29

Australia n

Open Ten

nis Cham

pionship

februaryy JUMPING INTERNATIONAL DE BORDEAUX Bordeaux, France February 3-5

SUPER BOWL XLVI

KUWAIT INTERNATIONAL BOAT SHOW 2012 Kuwait, Kuwait February 8-12

71ST MIAMI INTERNATIONAL BOAT SHOW

Indianapolis, IN, USA February 5

Miami, Florida, USA February 16-20

MARINA DI CARRARA

CORTINA WINTER POLO AUDI GOLD CUP

Carrara, Italy February 8-10

Misurina, Italy February 19-25

St. Moritz Polo on Snow

ATP WORLD TOUR 2012: BNP PARIBAS OPEN Indian Wells, California, USA March 5-18

BASELWORLD 2012 ( THE WATCH AND JEWELLERY SHOW) Basilea, Switzerland March 8-15

82ND INTERNATIONAL MOTORSHOW AND ACCESSORIES Geneva, Switzerland March 8-18

SPRUCE MEADOWS SPRING WELCOME TOURNAMENT Calgary, Canada March 15-18 y 21

39TH INTERNATIONAL ROLEX REGATTA St. Thomas, USVI March 23-25

AVIGNON MOTOR FESTIVAL 2012 Avignon, France March 25-27

USPA PIAGET GOLD CUP

ST ANDREWS GOLF FESTIVAL

International Polo Club, Palm Beach March 11-25

St. Andres, UK March 28-April 1

Equ10 AgendaOK.indd 69

march

Baselworld 2012

[ February / March ] 69

24/01/12 16:29

AGENDA AGENDAAGENDA AGENDAAGEND AGEND april

UNITED STATES OPEN POLO CHAMPIONSHIP

Wellington, Florida, USA April 1-22

VANCOUVER INT’L AUTO SHOW

Vancouver, BC, Canada April 3-8

THE 2012 MASTERS GOLF TOURNAMENT Augusta, GA, USA April 7-10

MONTE-CARLO ROLEX TENNIS MASTERS Montecarlo, Monaco April 14-22

ROLEX FEI WORLD CUP JUMPING FINAL ‘s-Hertogenbosch, Holland April 18-22

Monte-Carlo Rolex Tennis Masters

may

80 CONCORSO IPPICO DI PIAZZA DI SIENA Rome, Italy May 24-27

KENTUCKY DERBY Churchill Downs, KY, USA May 4-5

FESTIVAL DE CANNES Cannes, France May 16-27

UEFA CHAMPIONS LEAGUE FINAL London, England May 19

CONCORSO D’ELEGANZA VILLA D’ESTE Cernobbio, Italy May 25-27

pico di Piazza

di Siena

BNP PARIBAS OPEN: ROLAND GARROS Paris, France May 28-June 10

COSTA SMERALDA POLO AUDI GOLD CUP Porto Cervo, Italy May 29-June 5

MONACO F1 GRAND PRIX Montecarlo, Monaco May 24-27

Concorse Ip

26° EDIZIONE DI MILLEVELE Genoa, Italy May 29-June 2

june

24 HEURES DU MANS Le Mans, France June 16-17

ROYAL ASCOT Berkshire, England June 19-23

INVESTEC DERBY FESTIVAL Epsom Downs, Surrey, England June 1-2

LORO PIANA SUPERYACHT REGATTA Porto Cervo, Sardinia June 4-9

SPRUCE MEADOWS NATL. TOURNAMENT

THE BRITISH JUMPING DERBY MEETING Hickstead, Sussex, England June 20-24

WIMBLEDON CHAMPIONSHIP London, England June 25-July 8 Loro Piana Superyacht Regatta

Calgary, Canada June 6-10

US OPEN GOLF TOURNAMENT Bethesda, Maryland, United States June 14-17 Monaco F1

Grand Prix

70 [ equlifestyle.com ]

Equ10 AgendaOK.indd 70

24/01/12 16:27

DA AGENDA ENDA

AGENDA AGENDA Olympic Games, London 2012

AGENDA

july LE TOUR DE FRANCE France June 30-July 22

VEUVE CLICQUOT BRITISH OPEN POLO CHAMPIONSHIP West Sussex, England July 12

141ST GOLF OPEN CHAMPIONSHIP Sandwich, Kent, England July 19-22

FORMULA 1, GERMANY SPRUCE MEADOWS ‘NORTH AMERICAN’ TOURNAMENT

Hockenheim, Germany July 20-22

Calgary, Canada July 4-8

CORONATION CUP POLO DAY (CARTIER)

CSIO AACHEN 2012

Guards Polo Club, Windsor, England July 24

Aachen, Germany July 8

MERCEDES CUP

OLYMPIC GAMES

Stuttgart, Germany July 9

London, England July 27-August 12

Le Tour de France

august g september p 94TH PGA GOLF CHAMPIONSHIP

The Ocean Course, Kiawah Island, South Carolina, United States August 9-12

FÁILTE IRELAND DUBLIN HORSE SHOW Fáilte, Ireland August 15-19

PEBBLE BEACH CONCOURS D’ELEGANCE Pebble Beach, California, United States August 19

ALLTECH FEI WINDSOR EUROPEAN DRESSAGE AND SHOW JUMPING CHAMPIONSHIPS Windsor, England August 25-30

OPEN POLO DE FRANCE Chantilly, France September 1-16

SPRUCE MEADOWS MASTERS TOURNAMENT

MOSCOW INTERNATIONAL MOTOR SHOW Moscow, Russia August 27-30

Monza, Italy September 7-9

New York, United States August 27-September 9

22ND RALLY SUISSE-PARIS Basel-Dijon-Orléans-Paris August 23-26

Calgary, Canada August 31-September 2

Calgary, Canada September 5-9

F1 GRAN PREMIO SANTANDER D’ITALIA

US OPEN TENNIS

SPRUCE MEADOWS CHAMPIONS WELCOME

F1 Gran Premio Santander d’Italia

MONACO CLASSIC YATCH WEEK Montecarlo, Monaco September 10-18

100 CSIO BARCELONA Barcelona, Spain September 20-23

65TH INTERNATIONAL MOTOR SHOW Pebble Beach Concours d’Elegance

Frankfurt, Germany September 20-27

SOLHEIM GOLF CUP Dunsany, Ireland September 21-23

39TH RYDER GOLF CUP Chicago, Illinois, United States September 25-30

[ February / March ] 71

Equ10 AgendaOK.indd 71

24/01/12 16:28

AGENDA AGENDAAGENDAAGEND october

FORMULA 1 - JAPAN Suzuka, Japan October 5-7

PARIS MOTOR SHOW

Paris, France September 29-October 14

SALÓN INTERNACIONAL DE LA ALTA RELOJERÍA Mexico City, Mexico Early October

KINGSLAND OSLO HORSE SHOW Oslo, Norway October 11-14

ROLEX MIDDLE SEA RACE Valletta, Malta October 20-27

november

Kingsland Oslo Horse Show

ING NEW YORK CITY MARATHON New York City, USA November 4

CEV BUCKLER: SPEED CHAMPIONSHIP Valencia, Spain November 17-18

STUTTGART GERMAN MASTERS BARCLAYS ATP WORLD TOUR FINALS London, England November 5-12

Stuttgart, Germany November 18

MIAMI BOOK FAIR INTERNATIONAL Miami, Florida, USA November (Dates TBA)

rk Marathon

ING New Yo

december GUCCI MASTERS CSI5*

LONDON OLYMPIA FEI

Paris, France December (Dates TBA)

London, England December 16

TOKYO MOTOR SHOW

NEW YEAR’S EVE PARTY

Tokyo, Japan December 3-11

CAMPEONATO ARGENTINO ABIERTO DE POLO Palermo, Argentina December (Dates TBA)

New York City, New York, USA December 31

ROLEX SYDNEY HOBART YACHT RACE Sydney, Australia December 31-January 6, 2013

Campeonato Argentino Abierto de Polo

72 [ equlifestyle.com ]

Equ10 AgendaOK.indd 72

24/01/12 16:29

Anuncios.indd 55

06/01/12 14:50

5Destinations Exotic

The enigmatic destinations that we now feature display magic, charm and mystery. These set of idyllic milieus merge the luxurious with the exotic and offer the refinement of ancient cultures at the service of high-end hotels. We hope you will find our suggestions helpful for your upcoming leisure, romantic or family vacation. We are confident that you will be greatly satisfied by any of them! By Gabriel MartĂnez

74 [ equlifestyle.com ]

10Equ_Exotic Destinations_OK.indd 74

25/01/12 11:33

Ciragan Palace Kempinski Istanbul, Turkey

Photos: Kempinski Hotels S.A.

hen it comes to showcasing great city destinations, without falling in Parisian or Roman platitudes, Istanbul is probably one of the most emblematic choices out there. The head of three empires, Byzantine, Latin and Ottoman, and home to Greeks, Persians and Crusaders, Istanbul is Europeâ&#x20AC;&#x2122;s Muslim capital and its third most densely populated city. This metropolis boasts its ideal location on the Bosphorus stretch, making it a strategic bridge between Europe and Asia. The idea that a sophisticated traveler should overlook Istanbul is almost unforgivable. If the city, its culture and history are not enough to entice you to visit (donâ&#x20AC;&#x2122;t worry, we wonâ&#x20AC;&#x2122;t hold it against you later) there is another reason for you to drop by, Ciragan Palace Kempinski. Situated on the European bank of the Bosphorus (the old quaint part of Istanbul) between the districts of Berksitas and Ortakoy, the Ciragan emulates the luxury of Ottoman Sultans in a five star ambience, being the first Turkish member of The Leading Hotels of the World. Ciragan Palace Kempinski comprises 313 rooms, 20 suites in its hotel and 11 in its historic palace. The latter come with 24-hour butler service as well as a helicopter landing pad and a private entrance

to your suite. The Sultan Suite, according to the hotel, is one of the larges in Europe at 376 square meters. It has a 180 panoramic view of the Bosphorous stretch; a private sauna and even an LCD screen TV in the bathroom. The hotel has a Spa and hammam, Turkish massage service, infinity pool and first-rate sport facilities. There are five restaurants that can seat from 90 to 200 people and a Bar at Ciragan Palace. Culinary options range from international fare and afternoon tea at the Gazebo lounge; traditional Ottoman and Turkish cuisine at the Tugra Restaurant; Sunday brunch at Laledan and fresh seafood, to grill specialties at the Ciragan Bosphorous Barbecue. The Fumoir Bar holds a sophisticated ambiance with an Eastern backdrop and serves excellent cognacs, whiskeys, wines and champagnes, as well as offering a wide selection of good cigars. You can also enjoy top-notch cocktails while listening to a live Jazz band or book one of its private rooms if intimacy is what you desire. If unparalleled luxury and a cosmopolitan vibe seem to suit you, so will Istambul. Ciragan Caddesi 32, Besiktas, 34349, Istanbul Ph: 90 212 326 4646 kempinski.com/en/istanbul

[ February / March ] 75

10Equ_Exotic Destinations_OK.indd 75

25/01/12 11:34

Les Airelles Courchevel, France

Photos: Courtesy of Les Airelles.

ituated in one of France’s most glamorous ski destinations, 1850 Courchevel, Hôtel Les Airelles is found at the very heart of the Jardin Alpin, at the crossroads of the ski tracks of the Trois Vallées: Courchevel, Merible and Val Thorens. Les Airelles strives to fuse incomparable architecture, aristocratic interiors and impressive mountain views with a homely atmosphere. Their 170 staff members dress in a traditional Austrian manner, while the concierges don Bavarian garments. To stay at this hotel can be considered as an unmatched experience of luxury and comfort, difficult to find anywhere else. Originally designed by Richard Ferbach, Les Airelles was the ambitious lyrical creation of Raymonde “Madame” Fenestraz, a renowned icon from the world of luxury hotel making and a nive of the nearby valley of Moutiers. Madame Fenestraz received the French Legion of Honor thanks in part to her prestigious chalet in Courchevel. Les Airelles comprises 37 rooms, 14 suites and a 550 square meter private apartment with a terrace that opens up to the valley. All the rooms come equipped with plasma TV, sound dock and Wi Fi. Most rooms have a chimney and steam showers in the bathroom. The hotel has an optimized ski infrastructure created to pamper and please the practitioners of this sport. The hotel’s Ski Room sells and rents top of the line ski equipment as well as accessories. The ski valet service can help you get in and out of your ski equipment and take you to the mountain. While the concierge service will be in charge of your ski passes as well as booking instructors for you at the Courchevel ski school. Les Airelles is so ski friendly you can even ski directly into the terrace for lunch.

76 [ equlifestyle.com ]

10Equ_Exotic Destinations_OK.indd 76

25/01/12 11:34

The hotel has personal trainers at hand as well as osteopaths in case you might require a massage after skiing the local slopes. For minor ailments the Belmont pour Les Airelles Spa comprises 5 rooms that offer a variety of wellbeing and beauty treatments, the spa also has a solarium and a hydrotherapy pool. The hotelâ&#x20AC;&#x2122;s grand hall opens onto the hotel terrace, it is a magnificent room with murals on its ceiling which harbors the hotelâ&#x20AC;&#x2122;s restaurants. Is it necessary for us to remind you that this is fondue lovers country? Chef Pierre Gagnaire of Rue Balzac, Paris, has designed an exclusive menu for his two Michelin stars restaurant, Pierre Gagnaire pour Les Airelles. Le Jardin Alpin, 73120 Courchevel, France Ph: 33 0 479 00 3838 airelles.fr

[ February / March ] 77

10Equ_Exotic Destinations_OK.indd 77

25/01/12 11:34

Aman at Summer Palace Beijing, China

Photos: amanresorts.

visit to Beijing China promises to be a once in a lifetime magical experience that encompasses antiquity as well as modernity. Beijing is a city that fuses its millenary culture with an industrialized vanguard society. Beijing goes back all the way to the first millennium B.C. It has been rebuilt several times throughout its history. It could be stated that the heart of the city is The Forbidden City and from this heart Beijing displaysâ&#x20AC;&#x201D;in urban concentric rings, a design reminiscent of the Ming dynastyâ&#x20AC;&#x201D;the different stages of urbanization undergone by the city. Old Beijing, with its temples, palaces and narrow alleyways constitute the second city ring and around this historic downtown you can find modern Beijing with its skyscrapers. In the northeast of downtown Beijing, fifteen kilometers away from The Forbidden City, lies an intimate niche of peace and tranquility adjacent to the old imperial Summer Palace; this is Ă man at the Summer Palace, Beijing. This resort comprises the original dwellings where the palace guests awaiting an audience with empress Dowager Cixi would stay.

78 [ equlifestyle.com ]

10Equ_Exotic Destinations_OK.indd 78

25/01/12 11:35

Built in 1750, the Summer Palace was the summer retreat for the members of the Qing dynasty. Today, the Summer Palace comprises 209 hectares that encompass various palaces, gardens and other classical architectonic structures. Áman at the Summer Palace has eight rooms and 25 suites, and around a central patio of the resort, crossed by regal pathways and enchanting gardens you can find 10 more rooms and seven suites that boast greater spaciousness. The whole aesthetic of the hotel goes back to China’s imperial past and its construction, decoration and furniture were made with traditional and local materials. The resort houses four restaurants were you can enjoy culinary options that range from light lunches at The Lounge, Franco-Japanese food at Naoki; western style grill at The Grill, to Chinese imperial and Cantonese food at The Chinese Restaurant. The hotel also has a bar, music pavilion, spa, a spectacular 25-meter indoor pool, gym, library, boutique and a theater with thirty-seven leather seats. 15 Gongmenqian Street, Summer Palace, Beijing, PRC 100091 Ph: 86 10 5987 9999 amanresorts.com/amanatsummerpalace

Each resort and setting is unique, but certain elements characterise all of them — a beautiful natural location, outstanding facilities, exceptional service and a small number of rooms to ensure exclusivity and privacy.

[ February / March ] 79

10Equ_Exotic Destinations_OK.indd 79

25/01/12 11:35

Rambagh Palace India

From the home of the queen’s favourite handmaiden, to royal guesthouse and hunting lodge, and later as the residence of the Maharaja, this ‘Jewel of Jaipur’ has stepped gracefully through many royal transitions.

trip to Rambagh Palace is a truly romantic affair. It is best to plan a stay at this amazing palace with the intention of celebrating truly special occasions—such as anniversaries, honeymoons and jubilees—since this is a truly special place. However, an impromptu visit with the person you met yesterday at a bar and with whom you have fallen helplessly in love, should not be completely dismissed. Displaying great opulence and exquisite luxury in considerable quantities, Rambagh Palace in Jaipur Rajasthan, India is an architectonic jewel in whose walls converge a rich monarchic tradition with the history of an outstanding country and its millenary culture. Built in 1835, Rambagh was originally the residence of the queen’s favorite handmaiden. Afterwards it became a guesthouse and a hunting lodge. This manor house was named Rambagh in honor of the reigning monarch of the time Sawai Ram Sing II. His grandson, Sawai Man Sing was housed at Rambagh upon his ascension in 1910 and it also became his residence after a stay in England where he completed his studies at the Royal Military Academy in Woolwich UK. Sawai Man Sing came back from England with the intention of transforming Rambagh into the magnificent palace that it is today. Rambagh Palace

80 [ equlifestyle.com ]

10Equ_Exotic Destinations_OK.indd 80

25/01/12 11:35

Photos: The Indian Hotels Company.

became the official residence of the Jaipur Maharaja in 1925 and the 1930s were a decade of splendor for this palace. In 1947, as a consequence of the independence of India, Rambagh became the house of the government of Rajasthan. Although it functioned as an official and royal residence for a while, in 1952 Rambagh palace was transformed into the high-end hotel it is today and was administered by the royal family until 1972 when it became part of the Taj Hotel Resorts family. To stay at Rambagh is incredible. The rooms and suites are works of art with silk cushions and bedspreads in gold and silver brocade. They are functional restoration pieces equipped with Wi Fi, satellite television and an extensive room service menu. Rambagh Palace has many traditional and international culinary options in its three restaurants: Suavarna Mahal, The Rajput Room and The Verandah. You can also drink a gin and tonic at the legendary Polo Bar or a cocktail at the hip Steam Lounge. How about a game of elephant Polo? Bhawani Singh Road, Jaipur - 302 005, Rajastรกn, India Ph: +91 141 2211919 tajhotels.com

[ February / March ] 81

10Equ_Exotic Destinations_OK.indd 81

25/01/12 11:36

Palmilla Los Cabos, México

Photos: Courtesy of One&Only Palmilla.

almilla is one of Mexico’s most elegant resorts and one of the first to have opened up in Los Cabos. It is one of the few authentically Mexican properties in the tourist strip next to the Sea of Cortez. Reopened as a One&Only in 2004, this resort extends over 100 hectares that are situated next to one of the few beach stretches in Los Cabos where it is safe to go for a swim. Palmilla boasts an agreeable Mexican hacienda style architecture with lime washed walls, red tiled roofs and forged iron railings that stand underneath the shade of lush palm trees and the warm rays of the sun. Each one of its 172 rooms has a spectacular view of the Sea of Cortez, so does its signature Jack Nicklaus golf course. Palmilla also comprises a tennis club, a spa and children and adult only swimming pools. Palmilla’s Mexican style architecture has its apotheosis in its outstanding Villa Cortéz, a 790 square meter hacienda that was erected in a sandy cove in 2008. Its charming and hospitable patio entrance leads you through wooden doors unto the villas’ office, gym, spa area, suite, a 5.9-meter screen private movie theater and also the main house that holds 3 additional guest rooms. From the main

82 [ equlifestyle.com ]

10Equ_Exotic Destinations_OK.indd 82

25/01/12 11:36

Tasteful in every detail and appointed with modern amenities, guestrooms are sensuously elegant and comfortably spacious. Featuring handcrafted Mexican accents, each guestroom faces towards the sea, offering expansive views of the Pacific Ocean or Sea of Cortez from a private patio or balcony.

house you can access the pool, patio and palapa areas that are big enough to hold a grand fiesta for which 12 staff members at your service will gladly cater your guests. Under the wing of a maitre d’, the staff is qualified to serve dinner next to an outside bonfire, teach you how to use the scooters or help you use the bronze telescopes in the patio to observe the Los Cabos star filled night sky. Besides its vibrant and festive atmosphere, Palmilla possesses the enough tranquility and harmony to foster romance or rekindle the fire in an anniversary trip that might require seclusion and privacy. However, the intensity that characterizes a stay in Los Cabos can never be undermined. It is this intensity that makes visitors return to Los Cabos, as well as Palmilla, over and over again. Km 7.5 Carrera Transpeninsular, San José del Cabo, BCS, México Ph.: (624) 146 7000 palmilla.oneandonlyresorts.com

[ February / March ] 83

10Equ_Exotic Destinations_OK.indd 83

25/01/12 11:36

Picture Perfect On the next four pages we present Memories of 2011 and Wellington 2012. Capturing the moments of triumph—the kiss, the pat, the hug, the smiles and clearing the puissance wall... These images not only keep the memories alive but also remind us what an incredible animal the horse truly is. How lucky we are to have them as a part of our lives and how we should cherish every detail. The 2012 FTI Consulting Winter Equestrian Festival is well underway. From world ranking classes to Olympic Trials, high performance hunters to derbies at night, the season is hot in Wellington. With strong international flavor, the riders who’ve flocked here are in for plenty of great sport. Come on down to Wellington where the weather is good, the social scene is superb and the competition is out of this world.

Social Flash Picture Perfect

4 1. Kristi Siam and Krosus. 2. Las Vegas Buzz for Karl Cook. 3. John French’s winning smile. 4. Sin City and Heidi Kane.

Photos: Courtesy of JWMedia, CapturedMomentPhoto, Spruce Meadows Media, and ChevalPhoto.

84 [ equlifestyle.com ]

10Equ_PP.indd 84

26/01/12 13:17

2 3

1. Tara Metzner and Rumba. 2. G&C Farm Riders Cup at Spruce Meadows. 3. Eric Lamaze and Hickstead hug. 4. Harley and Zoe Brown sign autographs. 5. Unique and Nick Skelton jump the Puissance Wall.

[ Julio / Agosto ] 85

10Equ_PP.indd 85

25/01/12 16:24

3 1. Norman Dello Joio and Henri Prudent. 2. Louise Serio and Castle Rock. 3. Vita Flex Bob Avila during the Opening Ceremonies. 4. Nick Skelton on Carlo 273. 5. Allyson Blais.

Social Flash Picture Perfect

Photos: Courtesy of ManciniPhotos, Sportfot, and Catie Staszak.

86 [ equlifestyle.com ]

10Equ_PP.indd 86

25/01/12 15:34

2 3

4 1. Lisa Segalot, Julia Segalot and Pedro Torres at the Tiki Hut. 2. Eileen Croes and Babe Ruth. 3. Beezie Madden and Simon. 4. Paulo and Jennifer Santana. 6. McLain Ward and Oh D Eole.

[ Julio / Agosto ] 87

10Equ_PP.indd 87

25/01/12 15:35

Laws of style

1. SKYDIVING will give you the ultimate rush! The closest you’ll ever be to actually having wings and flying through the sky like a bird.

We are always making lists in our heads, or gadgets, of the tasks we want to do in regards to our everyday utilitarian chores at work and at home. However, we would like to propose a different kind of list, one that has ten exiting activities that will change your perspective on life in an unexpected manner. Why not give them a try!

2.CLIMB UP TO MACHU-PICCHU via the old Inca Trail, get the scenic tour and remember: it’s not the destination but the journey that counts.

The

3.TRIATHLON:

4.TO PILOT A PLANE and take control of its flight will be one of the most exciting activities you can ever enjoy.

once in a

FEEL THE ADRENALINE RUSH OF SWIMMING WITH SHARKS.

lifetime experiences for 2012

6. GO HELISKIING:

7. THE OLYMPIC GAMES

snow and helicopters are obviously the perfect combo. Feel the power of the best downhill run you will ever

held in London will be the perfect opportunity to get a glimpse of the world’s top athletes, in action.

8. COMPETE in an automobile race and feel adrenaline at its purest. Vegas is the best place to do it. It’s going to be a hell of a ride!

9. BUNGEE JUMPING

10. LEARN TO SAIL A BOAT

in New Zealand, the land of extreme sports, is highly exciting. Prepare for risk and vertigo at its fullest.

This is the best way to interact with the forces of nature. To sail out to sea is truly rewarding.

Photo: Courtesy of Carlos Cespedes and Pelagic Life.

everybody should participate in at least one. The feeling of accomplishment when crossing the finishing line is hard to explain.

88 [ equlifestyle.com ]

Equ10 LawsStyle-OK.indd 88

25/01/12 13:39

Anuncios.indd 55

24/01/12 19:03

Anuncios.indd 55

24/01/12 18:52