GOOD
December 3rd 2015
Roosendaal - The Netherlands
AUCTION CATALOGUE
AUCTION
AUCTION
GOOD
Colofon - Colophon
AUCTION CATALOGUE
DEC 2015
Organisatie - Organisation Stichting Auction4Good P.O. Box 86 5490 AB St. Oedenrode The Netherlands CvC: 64210677 Bank: NL88 INGB 0007 0750 71 Selectiecommissie - Selection committee Cors den Engelsen Heemskerk +31 654 29 7816 Dana van Lierop +31 620 39 6820 Drs. Alfons Geerts +31 765 03 1377 Uitvoerende organisatie Implementing organisation Website - Website Vormgeving - Design Equine MERC Luc van Moorsel +31 626 29 2126 Daisy van Nieuwkasteele +31 624 11 0599 www.equinemerc.nl Locatie - Location PSC Den Goubergh Oude Ettensebaan 36 4706 PG Roosendaal The Netherlands +31 653 16 9430 www.dengoubergh.nl Communicatie - Communication Denise van der Net +31 627 03 1674 info@denisevandernet.nl
Veterinair - Veterinarian eDigit Mobiel Paardenonderzoek Drs. Alfons Geerts +31 765 03 1377 www.edigit.nl Druk - Print HazenbergHoefsloot +31 854 89 1150 www.hazenberghoefsloot.nl Fotografie - Photography Made by Jessy Jessica Pijlman +31 624 21 0268 www.madebyjessy.com Videoproductie - Video production UHorse.tv www.uhorse.tv HD Filmproductie www.hdfilmproductie.nl Voice over - Voice over Laurens van Lieren Dressage Laurens van Lieren +31 617 55 2724 www.laurensvanlieren.nl Veilingmeester - Auctioneer Dirk Zagers +32 486 71 3463 Notaris - Notary AKD lawyers & notaries +31 882 53 5756 www.akd.nl
Hoewel bij de samenstelling van deze uitgave de grootst mogelijke zorgvuldigheid is betracht, kan Auction4Good geen aansprakelijkheid aanvaarden voor de gevolgen van eventuele (druk)fouten, onvolledigheden en latere wijzigingen in de wetgeving. St. Oedenrode - november 2015.
1
Voorwoord - Foreword As a true lover of the equestrian sport, I am honoured to be chairman of the selection committee. Auction4Good is a dressage horse auction that guarantees 100% transparency and quality.
Het is een groot voordeel dat wij gebruik kunnen maken van het internationale platform van World Dressage Masters, gecombineerd met de perfecte locatie van Den Goubergh.
It is a big advantage to be able to make use of the international World Dressage Masters platform, combined with the perfect venue of Den Goubergh.
Middels deze veiling ondersteunen wij Sportfonds ParaPaard; een organisatie die steun biedt om paardensport voor iedereen met een handicap structureel mogelijk te maken. Het is een voorrecht om ons hiervoor in te kunnen zetten. Wij zijn trots u onze eerste collectie voor te kunnen stellen. Ik zie er naar uit u te ontmoeten tijdens onze presentatie en veiling op 1 en 3 december. Namens de organisatie wil ik alle medewerkers, eigenaren en sponsoren bedanken voor hun inzet en vertrouwen.
DEC 2015
AUCTION CATALOGUE
Als echte liefhebber van de paardensport ben ik vereerd voorzitter te mogen zijn van de selectiecommissie. Auction4Good is een dressuurpaardenveiling die garant staat voor 100% transparantie en kwaliteit.
Through this auction we support the Sports Foundation ParaPaard; an organisation that strives to help make equestrian sport possible for anyone with a handicap. It is a privilege for us to be able to contribute to this. We are proud to present to you our first collection. I look forward to meeting you during our presentation and auction on December1st and 3rd. On behalf of Auction4Good I would like to thank all of the staff, owners and sponsors for their hard work and confidence.
Cors den Engelsen Heemskerk Chairman Auction4Good
2
Inhoud - Contents
AUCTION CATALOGUE
DEC 2015
Colofon Colophon 01 Voorwoord Foreword 02 Inhoud Contents 03 Partners Partners 04 Informatie Information 06 Selectiecommissie Selection committee 08 Impressie fotodag Impression photoshoot 09 Collectie overzicht Collection overview 15 Collectie Collection 17 Goed Doel: ParaPaard Charity: ParaPaard 34 Collectie Collection 39 Lijst van eigenaren List of owners 56 Bijzondere bepalingen Special conditions 58 Veilingvoorwaarden Terms and conditions 61
3
Auction4Good partners
DEC 2015
heemskerkhorses.com
AUCTION CATALOGUE
worlddressagemasters.com
Equine MERC Marketing
I
Events
I
Relations
I
Communication
akd.nl
equinemerc.nl
fondsgehandicaptensport.nl
eismamediagroep.nl
xcellenthorse.com
hippomundo.be
4
WALK OF FAME
PRESENTING PARTNER
managed by
OFFICIAL PARTNER
MEDIAPARTNER
Informatie - Information Schedule Tuesday December 1st 10:00 - 17:00 hrs Test ride horses 19:00 hrs Presentation Auction4Good
Woensdag 2 december 10:00 - 17:00 uur Uitproberen paarden
Wednesday December 2nd 10:00 - 17:00 hrs Test ride horses
Donderdag 3 december 19:00 uur Auction4Good
Thursday December 3rd 19:00 hrs Auction4Good
Locatie PSC Den Goubergh Oude Ettensebaan 36 4706 PG Roosendaal Nederland www.dengoubergh.nl
Location PSC Den Goubergh Oude Ettensebaan 36 4706 PG Roosendaal The Netherlands www.dengoubergh.nl
Luchthaven informatie Schiphol Airport - 1,5 uur rijden Brussel Airport - 1 uur rijden D端sseldorf Airport - 2 uur rijden
Airport information Schiphol Airport - 1,5 hour drive Brussels Airport - 1 hour drive D端sseldorf Airport - 2 hour drive
Hotel informatie Van der Valk Hotel Princeville Princenhagelaan 5 4813 DA Breda Nederland T: +31 765 22 6055 I: www.hotelprinceville.nl
Hotel information Van der Valk Hotel Princeville Princenhagelaan 5 4813 DA Breda The Netherlands T: +31 765 22 6055 I: www.hotelprinceville.nl
Taxi De Groen Taxi +31 165 53 3434 info@taxidegroen.nl www.taxidegroen.nl
Taxi De Groen Taxi +31 165 53 3434 info@taxidegroen.nl www.taxidegroen.nl
DEC 2015
AUCTION CATALOGUE
Programma Dinsdag 1 december 10:00 - 17:00 uur Uitproberen paarden 19:00 uur Presentatie Auction4Good
6
International sales of show jumpers and dressage horses.
Cors & Bea den Engelsen Heemskerk Oirschotseweg 95 5066 CH Moergestel The Netherlands +31 6 54 29 78 16 info@heemskerkhorses.com
www.heemskerkhorses.com
Selectiecommissie - Selection committee
DEC 2015
AUCTION CATALOGUE
Cors den Engelsen Heemskerk, Dana van Lierop, Alfons Geerts Cors den Engelsen Heemskerk Deze vooraanstaande paardenhandelaar is voorzitter van de selectiecommissie. Hij is de eigenaar van Heemskerk Horses; een familiebedrijf dat al sinds 1921 bestaat. Van generatie op generatie wordt de kennis over spring- en dressuurpaarden doorgegeven. Zijn bedrijf is internationaal georiĂŤnteerd en heeft een dependance in China. Dana van Lierop Meervoudig Europees Kampioene en U25 Grand Prix-amazone Dana leidt paarden van klanten op tot Grand Prix-niveau. Onder begeleiding van Tineke Bartels en haar moeder Nicolette van Leeuwen probeert zij altijd het beste uit een paard te halen. Dana is met haar sportervaring een echte aanwinst voor de selectiecommissie. Drs. Alfons Geerts Erkend paarden- en keuringsdierenarts Alfons maakt ook deel uit van de selectiecommissie. Zijn bedrijf eDigit doet mobiel paardenonderzoek voor keuringen en onderzoek. Het is een begrip in de Nederlandse hippische wereld.
Cors den Engelsen Heemskerk This renown horse dealer is chairman of the selection committee. He is the owner of Heemskerk Horses; a family owned company that was founded in 1921. The knowledge of jumping and dressage horses is passed on from generation to generation. His company is internationally oriented and has a dependance in China. Dana van Lierop Multi European Champion and U25 Grand Prix rider Dana trains her clients’ horses up to Grand Prix level. Under the guidance of Olympic rider Tineke Bartels and her mother Nicolette van Leeuwen she always does her utmost to help the horses achieve at their best. With her experience in the arena, Dana is a real asset to the selection committee. Drs. Alfons Geerts Approved equestrian veterinarian Alfons is also part of the selection committee. His company eDigit carries out mobile examinations on horses. eDigit is well known to the Dutch equestrian connaisseurs.
8
Impressie opnamedagen Auction4Good
AUCTION CATALOGUE
DEC 2015
9
Impression photoshoot Auction4Good
DEC 2015
AUCTION CATALOGUE 10
Impressie opnamedagen Auction4Good
AUCTION CATALOGUE
DEC 2015
11
Impression photoshoot Auction4Good
DEC 2015
AUCTION CATALOGUE 12
Christmas show 2015
nds etherla aal - The N d n e s o o R h g r e PSC Den Goub
- 26 t/m 29 november KNHS springen B t/m ZZ
- 2 t/m 6 december Internationaal dressuur
CDI-P/ CDI-J/ CDI-Y/ CDI-U25
- 3 december
World Dressage Masters veiling dressuurpaarden
- 4 t/m 6 december
World Dressage Masters CDI 4*
- 9 december
Holland Horse Sale veiling springpaarden
- 15 december KWPN Hengstencompetitie
- 10 t/m 13 december
Internationaal springen CSI 1*/ CSI 2*/ CSI-YH
- 16 t/m 19 december Internationaal springen CSI 1*/ CSI 2*/ CSI-YH
Met 4 Longines Ranking proeven
HORSE TRUCKS
Voor meer informatie: PSC Den Goubergh | Roosendaal | www.dengoubergh.nl
In touch, in tune and efficient.
With two hundred lawyers and notaries, we are certainly what you would call a large practice. Fluent in all areas of law, we have a genuine interest in your business and your sector. Equipped to deal with every legal issue you bring us, we assign a dedicated contact to your work. We guarantee the most efficient route to the right advice. You get a fast, business-oriented response from the member of our team who is best-suited to your needs. You also gain all the beneďŹ ts of our wider practice. In touch, in tune and effi cient. That is AKD.
akd.nl/en
Collectie 1
2
AUCTION CATALOGUE
DEC 2015
Hugo
Harmony
v. Charmeur | 2012 | P. 19
v. Charmeur | 2012 | P. 17 3
4
Hennessy C
Hokypoky
v. Johnson | 2012 | P. 21
v. Zhivago | 2012 | P. 23 5
Guns of Wild Rose
v. Ziësto | 2011 | P. 25
6
Amalia’s Claus
v. Heitrak’s Marvin | 2011 | P. 27 7
15
Golden-Ray
v. Lord Leatherdale | 2011 | P. 29
Collection 8
9 DEC 2015
Rambo
v. Rock Forever | 2011 | P. 41 10
Freeman
AUCTION CATALOGUE
Givesta M.H.
v. Uphill | 2011 | P. 39
11
Forza
v. Vivaldi | 2010 | P. 43
v. Zhivago | 2010 | P. 45 12
Edison
v. Johnson | 2009 | P. 47
13
Davanti
v. Jazz | 2008 | P. 49 14
Beukenoord’s Bonbon v. Bodo | 2007 | P. 51
16
1. Hugo
Gelding | M | 2012 | Chestnut | Basic DEC 2015
AUCTION CATALOGUE
VAT
Hugo is een stoer paard dat opvalt door zijn bewegingsmechanisme en zelfhouding. Hij beschikt over drie uitstekende gangen, waarbij zijn galop uitblinkt. Charmeur tekende voor het vaderschap van de expressieve Hugo. Charmeur was winnaar van de PAVO Cup als 4- én 5-jarige onder dressuuramazone Emmelie Scholtens. Deze combinatie won in 2013 ook nog eens de KWPN Hengstencompetitie in de klasse M. Inmiddels is Charmeur succesvol in de Lichte Tour onder Madeleine Witte-Vrees. Hugo’s moeder Rolette draagt het keurpredikaat. De lijn gaat door op de keur preferente Lorette. Zij bracht meerdere Z1 en Z2 paarden en de kampioen van de Centrale Keuring Brabant Amarette. 17
Hugo is a robust horse who stands out thanks to his way of moving and his selfcarriage. He has three excellent paces, including a stunning canter. The expressive Hugo was sired by Charmeur who, ridden by dressage rider Emmelie Scholtens, won the PAVO Cup both as a four-year-old and as a five-year-old. In 2013, this combination also won the KWPN Stallion Competition at M-level. Charmeur is now successful at PSG level with Madeleine Witte-Vrees. Hugo’s dam Rolette carries the Keur Predikaat. The bloodline goes back to the Keur Preferente Lorette. She produced several Z1 and Z2-level horses as well as Amarette, the Centrale Keuring Brabant champion.
Florestan I Florencio
DEC 2015
Charmeur Jazz Trendy Endy Ferro
Kennedy
AUCTION CATALOGUE
Walessa
Zilverster
Rolette stb, keur
Goodtimes
Lorette
Celine
sold for: notes:
18
2. Harmony
Mare | M | 2012 | Chestnut | Basic AUCTION CATALOGUE
DEC 2015
Harmony is een hoog in het bloed staande driejarige dochter van Charmeur. Ze is een perfect voorbeeld van hoe bloed en kracht samenkomen in de hedendaagse dressuurfokkerij. De drie basisgangen van Harmony doen niet voor elkaar onder en kenmerken zich door ruimte, kracht en techniek. Ze loopt qua africhting voor op haar leeftijdsgenoten en is goed na te rijden. Vader Charmeur was winnaar van de PAVO Cup als 4- én 5-jarige onder dressuuramazone Emmelie Scholtens. Inmiddels is Charmeur succesvol in de Lichte Tour onder Madeleine Witte-Vrees. In de ogen van de selectiecommissie is Harmony een absolute belofte voor de toekomst en kan ze ver komen met begeleiding van een professional. 19
Harmony is a pedigree three-year-old daughter of Charmeur. She is a perfect example of how pedigree and power come together in current dressage breeding. Harmony’s three basic paces are in no way inferior to each other and are all characterised by scope, power and technique. In her training she is ahead of her peers and is good to ride. Sire Charmeur was the winner of the PAVO Cup as both a 4-year-old and a 5-year-old, ridden by Emmelie Scholtens. Charmeur is now successful at PSG level with Madeleine Witte-Vrees. In the selection committee’s eyes Harmony is an absolute promise for the future and can go far under the guidance of a professional.
Florestan I Florencio
DEC 2015
Charmeur
Jazz pref
Trendy
elite, pref
Endy
keur, pref, prest
Rubinstein I
Royal Diamond
AUCTION CATALOGUE
Walessa
Elektia
Rosaly
Ramiro
Roxanne
Djennifer
sold for: notes:
20
3. Hennessy
C
Stallion | M | 2012 | Dark bay | Basic AUCTION CATALOGUE
DEC 2015
Deze driejarige hengst is een imponerende verschijning met veel uitstraling. Zijn bouw verraadt dat het een echte krachtpatser zal gaan worden wanneer hij wat ouder is. Hennessy C beschikt over een goed ontwikkeld exterieur en is gemakkelijk te rijden. Zijn vader Glock’s Johnson TN levert topprestaties onder Hans Peter Minderhoud. Het duo maakt deel uit van het Nederlandse team en won EKgoud in Aken. To Sydney, de moeder van Hennessy C, werd als 3-jarige 8e in de NMK finale. Als 5-jarige werd ze 12e in de finale van de PAVO Cup maar kon wegens een blessure helaas niet deelnemen aan het WK in Verden. Als 7-jarige werd ze reserve kampioen bij de 4- t/m 7-jarigen. 21
This three-year-old stallion is an impressive horse with a lot of charisma. His build betrays the fact that he is set to become a true star. Hennessy C has a well-developed exterior. His sire Glock’s Johnson TN is performing superbly under Hans Peter Minderhoud. The pair is part of the Dutch team and won Gold at the European Championships in Aachen. To Sydney, Hennessy C’s dam, was 8th in the National Mare Keuring Finals as a 3-year-old. At the age of 5 she became 12th in the PAVO Cup but could not compete in the World Championships in Verden due to an injury. To Sydney was reserve champion when she was 7-years-old in the 4- to 7-year-old class.
Cocktail Jazz
DEC 2015
Johnson Flemmingh Roxane Catharin Ferro
Metall
AUCTION CATALOGUE
Charmante
Edelweis
To Sydney
elite, sport-dres
Levantos II
Obsession
Javara
sold for: notes:
22
4. Hokypoky
Mare | M | 2012 | Dark chestnut | Basic AUCTION CATALOGUE
DEC 2015
De Zhivago-dochter Hokypoky is een prachtige verschijning. Met haar elegante manier van bewegen weet ze alle ogen op haar te richten. Zo ook tijdens het VWF Dressuur bij Manege Prinsenstad in oktober. Hier verscheen ze aan de start en werd ze geprezen om haar bewegingstechniek en actieve achterbeengebruik. Haar moedersvader, de Oostenrijks gefokte hengst Charisma, begon zijn sportieve carrière met een vliegende start door de Bundes Reitpferdechampionates in 2001 te winnen. Daarna heeft hij op Prix St. George-niveau furore gemaakt met de Nederlandse ruiter Marcel Schoenmaker.
23
The Zhivago-daughter Hokypoky is a beautiful figure. Her elegant way of moving ensures she attracts everyone’s attention. This was also the case during the VWF Dressage held at Manege Prinsenstad in October. She was praised here for her way of moving and her active use of her hind legs. Her damsire, the Austrian-bred stallion Charisma, started his sports career with a flying start by winning the Bundes Reitpferdechampionates in 2001. He then made a furore at Prix St. George level, with the Dutch rider Marcel Schoenmaker.
Flemmingh pref
Krack C
Gicara II
Zhivago
Jazz pref
Orendy
ster, pref
Endy
keur, pref, prest
Caprimond
Charisma
DEC 2015
AUCTION CATALOGUE
keur, pref, prest
Rapunzel
Cara GSM
Eichendorff
Erlenrebe
Amanda
sold for: notes:
24
5. Guns
of Wild Rose
Gelding | L | 2011 | Bay | Basic
DEC 2015
AUCTION CATALOGUE
VAT
Guns of Wild Rose is de ruwe diamant van deze collectie. De vierjarige ruin is scherp maar, erg fijn te rijden. Hij toont veel werkwilligheid. Guns of Wild Rose beschikt over een hele expressieve draf, een zeer krachtige galop en kan ook nog eens goed stappen. Guns of Wilde Rose is een Grand Prix-paard in de dop. Hij lijkt te beschikken over de mogelijkheden om door te groeien naar de top. Moeder Romylina is een stermerrie uit de bekende Oberlina-stam. Vader Ziësto won onder Gerdine Marée de kleine finale tijdens het WK jonge dressuurpaarden. Tegenwoordig is dit internationale dressuurpaard onder het zadel van Hans Peter Minderhoud.
25
Guns of Wild Rose is the rough diamond in this collection. The four-year-old gelding is sharp but very good to ride. He shows much willingness to work. Guns of Wild Rose has a very expressive trot, an extremely powerful canter and can also walk very nicely. Guns of Wild Rose is a Grand Prix horse in the making. He seems to have the ability to progress to the top. Dam Romylina is a ster mare out of the well-known Oberlina bloodline. Sire Ziësto, ridden by Gerdine Marée, won the consolation finals during the World Championships for Young Dressage Horses. This international dressage horse is currently ridden by Hans Peter Minderhoud.
Wenzel I Lancet
DEC 2015
ZiĂŤsto
Clavencimbel keur
Molly
ster, prok, prest
Finanta ster
Ferro pref
Kennedy
AUCTION CATALOGUE
Stella
Zilverster
keur, pref, prest
Romylina ster
Candyboy
Jelina
Coberlina
sold for: notes:
26
6. Amalia’s
Claus
Stallion | 1.46m | 2011 | Bay | Basic
DEC 2015
AUCTION CATALOGUE
VAT
Deze prachtige ponyhengst werd in 2014 goedgekeurd bij het Rheinisches Pferdestammbuch. Ondanks dat Amalia’s Claus een hengst is, is hij zeer eenvoudig te rijden. Hij heeft een meewerkend karakter. Dat maakt hem zeer geschikt voor jonge talentvolle ruiters en amazones. Zijn volle zus is Amalia’s Alexia. Zij werd in 2013 dag- én sectie kampioen bij de driejarige merries van het Welsh stamboek. De vader van Amalia’s Claus is Heitrak’s Marvin. Deze hengst loopt op Z2 niveau met amazone Demi Beau van ’t Veer. Amalia’s Claus beschikt net als zijn vader over een extreem goede stap en een draf met veel afdruk. Dit alles maakt hem een zeer complete dressuurpony. 27
This superb pony stallion was approved by the Rheinisches Pferdestammbuch in 2014. Despite the fact that Amalia’s Claus is a stallion, he is very easy to ride. In addition, he has a cooperative character. This makes him very suitable for talented young riders. His full-sister is Amalia’s Alexia who in 2013 was crowned day and section champion of the three-year-old Welsh Studbook mares. The sire of Amalia’s Claus is Heitrak’s Marvin. This stallion is competing at Z2-level with rider Demi Beau van ’t Veer. Amalia’s Claus has, just like his sire, an extremely good walk and a powerful trot. All this makes him a very complete dressage pony.
Highmaed Duty Free
De Goede Ree Now or Never
DEC 2015
Heitrak’s Marvin Vita Nova’s Golden Boris Molenhorn’s Gracia Molenhorn’s Julia Verona’s Bo-Gi
Orchard Boginov
AUCTION CATALOGUE
Bijsterhof’s First Lady
Orchard Perestrojka
Brinckhoff’s Wild Rose
Sjapoer
Brinckhoff’s Serah
Brinckhoff’s Picture
sold for: notes:
28
7. Golden-Ray Gelding | L | 2011 | Bay | Basic
AUCTION CATALOGUE
DEC 2015
Deze vierjarige ruin beschikt over veel kracht en toont nu al veel talent voor het sluiten. Hij heeft een imponerend front, is goed gemodelleerd en zeer makkelijk te rijden. Golden-Ray is een zoon van top vererver Lord Leatherdale. Deze hengst bracht meerdere uitstekend presterende nakomelingen, zoals; KWPN-hengst Chippendale, KWPN verrichtingskampioen Everdale en Glamourdale, KWPN kampioen in 2014. Maar ook aan moederszijde is veel talent aanwezig. Moeder DonnaRay (v. United) vormt een combinatie met de Turkse dressuuramazone Lina Uzunhasan. In maart 2015 werden zij nog derde tijdens de Kür op muziek op Junioren-niveau in Vidauban.
29
This four-year-old gelding has tremendous power and already shows much talent. He has an impressive front, is wellmodelled and is very easy to ride. GoldenRay is a son of the top producer Lord Leatherdale. This stallion produced several excellently-performing offspring such as KPWN-stallion Chippendale, KWPN ability champion Everdale and Glamourdale, KWPN champion in 2014. Furthermore, he produced many successful IBOP mares. Much talent is also present on the dam’s side. Dam Donna-Ray (by United) forms a combination with the Turkish dressage rider Lina Uzunhasan. In March 2015 they were third in the Kür to Music at Junior-level in Vidauban.
Lord Sinclair Lord Loxley
DEC 2015
Lord Leatherdale Ferragamo Fairless P Alma Krack C
United
AUCTION CATALOGUE
Weltlady
Nessica
Donna-Ray
ster, sport-dres
Negro
Unique
ster, sport-dres
Nachtegaal
sold for: notes:
30
“I have been making use of the expertise of Xcellent Horse Insurance for many years. It is very reassuring that your agent or the person on the other end of the line also understands horses. Often just a couple of words are enough. I advise my clients to insure their horses with Xcellent Horse Insurance. It is not worth taking the risk.�
Rob Ehrens, Coach Senior Showjumpers
Your passion insured XCELLENTHORSE.COM +31 73 6 419 419
do y o u know the hid d en hidd s e c r e t s s s t s in your scores
?
Of f i ci a l p a r t n er o f : Ge r man F N a n d D utc h FN
?
GlobalDressageAnalytics
II NN NN OO SS PP OO RR TT NN LL
Of f i ci al par t ner of: G er man FN a nd Dut c h F N
NSF F f of ouunndeded dbybyT TNNOO&&NNOOC C**NS
Offfi icci iaal l ppaarrttnneerr ooff:: Of Geerrm maann FN FN aanndd DDuuttcchh FN FN G
GlobalDressageAnalytics Fo un d ed by WD M
GlobalDressageAnalytics
Of f i ci a l p a r t n er o f : G e r m a n F N a n d Dut c h FN
Fo u nded by WDM
Fou nd ed by WD M
GlobalDres
OM ALS GEHANDICAPTE TE KUNNEN SPORTEN IS MEER NODIG
Iedereen met een handicap moet kunnen sporten. Niemand mag buitenspel staan! Sport maakt fysiek en mentaal sterker. Het helpt mensen met een handicap beter om te gaan met de dagelijkse barrières. Sport is dus geen luxe maar noodzaak. Sportfonds op Naam ParaPaard, een activiteit van Fonds Gehandicaptensport, richt zich specifiek op het werven van (financiële) middelen voor organisaties en verenigingen die aangepaste paardensportactiviteiten aanbieden. Door hen te steunen wil ParaPaard er voor zorgen dat iedereen met een handicap kan paardrijden. Omdat niemand buitenspel mag staan.
www.parapaard.nl /parapaard
Als één team achter de sporters met een handicap
Goede doel 2015 - Charity 2015
PARAPAARD Ik ben Marielle Wiegmans en ben geboren in Utrecht. In het dagelijks leven ben ik Partner bij Middenduin Corporate Finance te Nijkerk. Daarnaast ben ik partner van Evenaar Yachting in Breukelen. Maar mijn grote passie is Sportfonds ParaPaard, een onderdeel van het nationaal Fonds Gehandicapten Sport.
ParaPaard ondersteunt maneges en stichtingen die zich bezig houden met het aanbieden van paardensport voor gehandicapten. ParaPaard ondersteunt zowel materieel als immaterieel. Ambassadeurs van ParaPaard zijn Anky van Grunsven en Gerard Joling.
2. Waar komt het initiatief vandaan?
Ik ben een ‘mensen-mens’, paardenliefhebber, beschik over een groot netwerk en weet wat over geld. Al deze ‘ingrediënten’ komen bij ParaPaard bij
DEC 2015
1. Can you briefly introduce yourself? My name is Marielle Wiegmans and I was born in Utrecht. In everyday life I am a Partner at Middenduin Corporate Finance in Nijkerk. In addition I am a Partner at Evenaar Yachting in Breukelen. But my great passion is Sportfonds ParaPaard, part of the national Disabled Sport Foundation. ParaPaard supports riding schools and foundations that offer equestrianism to disabled people. ParaPaard supports both tangibly and intangibly. Ambassadors of ParaPaard are Anky van Grunsven and Gerard Joling.
AUCTION CATALOGUE
1. Kun je jezelf even kort voorstellen?
2. Where does the initiative originate? I am a ‘people person’, horse-lover, have a large network at my disposal and know a bit about money. All these ‘ingredients’ come together in ParaPaard. During my life I have seen various, often poignant cases, unfold. People who desperately need to ride a horse or wagon-bed and who are no longer, or only to a limited extent, able to do so due to financial reasons. This motivated me to set up Sportfonds ParaPaard. Since then Jumping Amsterdam, CHIO Rotterdam, Indoor Brabant, Military Boekelo and PSC Den Goubergh have all become ParaPaard partners. Our mascotte Kareltje is also a way of collecting funds. As an anecdote, Kareltje can be seen in the film ‘Keet en Koen en de speurtocht naar Bassie en Adriaan’ (translation: ‘Keet and Koen go in search of Bassie and Adriaan’. 34
ParaPaard
AUCTION CATALOGUE
DEC 2015
elkaar. Gedurende mijn leven heb ik bepaalde, vaak schrijnende gevallen, voorbij zien komen. Mensen die paardrijden zo hard nodig hebben en dat niet meer kunnen of beperkt kunnen doen vanwege financiële redenen. Dit heeft mij gemotiveerd om Sportfonds ParaPaard op te richten. Inmiddels zijn Jumping Amsterdam, CHIO Rotterdam, Indoor Brabant, Military Boekelo en PSC Den Goubergh partner van ParaPaard.
3. How did you get to know about Auction4Good? Via a good connection in my network I was put in touch with World Dressage Masters. They are the initiators of the auction and were immediately enthusiastic about ParaPaard’s objectives and have embraced it. 4. Can you give a few examples of what you do with the donations?
Ook onze mascotte Kareltje is een manier om middelen op te halen. Leuk om te weten is dat Kareltje te zien is in de film ‘Keet en Koen en de speurtocht naar Bassie en Adriaan’.
3. Hoe ben je met Auction4Good in aanraking gekomen?
Via een goede relatie uit mijn netwerk ben ik in contact gebracht met World Dressage Masters. Zij zijn de initiatiefnemer van de veiling en waren meteen enthousiast over de doelstelling van ParaPaard en hebben het omarmd.
4. Kun je een aantal voorbeelden geven van wat jullie met de donaties doen?
ParaPaard ondersteunt de maneges op diverse gebieden. Denk hierbij aan hulpmiddelen zoals speciale teugels, caps, aangepaste zadels, speciale dekjes, etc. Ook dragen wij bij aan aanpassing aan het vastgoed, vervangen van manege- bodems, heftrucks en tractors. 35
ParaPaard supports the riding schools in different ways; for example special aids such as special reins, helmets, adapted saddles, special pads, etc. We also contribute to alterations to properties, replacement of riding school arena surfaces, forklift trucks and tractors. Furthermore we sponsor events for the disabled sport. Intangibly we contribute for example by negotiating the purchase of horses, outsourcing administration, and applying for subsidies. 5. How can people help ParaPaard? People can support ParaPaard either with money or with materials. In order to fulfil all the (approved) requests, much money is
ParaPaard
5. Op welke manier kan men zich inzetten voor ParaPaard?
Mensen kunnen ParaPaard ondersteunen met geld of in materialen. Om alle (goedgekeurde) aanvragen in te vullen is veel geld nodig. Op onze website kunnen mensen doneren en ook op de evenementen waar ParaPaard aanwezig is kan gedoneerd worden. Ook kan men natuurlijk onze leuke knuffel Kareltje kopen.
6.Wat is jullie doelstelling voor het komende jaar?
needed. People can donate via our website or at events where ParaPaard is present. People can also purchase our cute, cuddly Kareltje. 6. What is your objective for the coming year? Our objective is to make the whole of The Netherlands, within a couple of years, aware of the fact that horse riding for disabled people is imperative. In particular the medical world and the health insurers. For this, scientific investigation is necessary. We want to do this together with strategic partners. How nice it would be if the costs of this sport/ therapy could be included in the insurance package? The objective is that medics will refer people to riding schools so that they can be provided with their own needs again.
DEC 2015
AUCTION CATALOGUE
Verder sponsoren wij evenementen voor de gehandicapten (breedte) sport. Immaterieel dragen wij bij aan het bemiddelen voor bijvoorbeeld het aankopen van paarden, het uitbesteden van administraties en subsidieaanvragen.
Onze doelstelling is binnen een paar jaar alle betrokkenen in de medische wereld en de zorgverzekeraars in Nederland bewust te maken van het feit dat paardrijden voor gehandicapten hard nodig is. Hiervoor is wetenschappelijk onderzoek noodzakelijk. Dit willen we graag met strategische partners gaan uitvoeren. Hoe mooi zou het zijn als de kosten van deze sport/therapie worden opgenomen in het verzekeringspakket? Het doel is dat medici mensen gaan doorsturen naar maneges, zodat zij weer in hun eigen behoefte kunnen voorzien.
36
Watch live from the jury’s perspective, including the submitted scores! Download the VOGO App and connect to the VOGO WiFi!
For more information, visit www.vogosport.com
TRAINING
INSTRUCTION
TRADING
CLINICS
W W W. L AU R E N S VA N LI E R E N . N L
8. Givesta
M.H.
Mare | M | 2011 | Black | Basic
DEC 2015
AUCTION CATALOGUE
VAT
Het is een lust voor het oog om te zien met hoeveel gemak deze 4-jarige Uphilldochter door de baan gaat. Ze denkt voorwaarts en heeft een makkelijke zelfhouding. De galop van de knappe Givesta M.H. heeft veel ruimte en sprong, waarbij ze zeer stabiel in de aanleuning blijft. Opvallend is het actieve achterbeen van Givesta M.H. Dat is ook niet zo vreemd met zowel Uphill als Tuschinski in de pedigree. Grand Prixruiter Diederik van Silfhout heeft met Uphill tal van successen behaald op Prix St. Georges-niveau. Opvallend veel van zijn nakomelingen presteren op hoog niveau, zoals Aston Martin NL (Grand Prix met Christa Larmoyeur) en Cristal (Prix St. Georges met Marie José Calis). 39
It is a feast for the eyes to watch how easily this 4-year-old Uphill-daughter performs in the ring. She is forward-thinking and has an easy self-carriage. The beautiful Givesta M.H. has a scopey, powerful canter meaning that she maintains a very steady contact. Givesta M.H.’s active hind leg action is very notable. This is not so strange with both Uphill as well as Tuschinski in her pedigree. Grand Prix rider Diederik van Silfhout had many successes at Prix St. Georges level with Uphill. A striking number of his offspring are performing at a high level, such as Aston Martin NL (Grand Prix with Christa Larmoyeur) and Cristal (Prix St. Georges with Marie José Calis).
Wolfgang Oscar
Berania
Uphill
Appollonios
Naomi Ceroon ster, pref
Cerona Krack C
Tuschinski
DEC 2015
AUCTION CATALOGUE
ster, pref, prest
Kalinja
ster, pref, prest
Bivesta M.H.
Negro
ster, ibop-dres, prok
pref
Vrivesta M.H. prok
Rivesta ster
sold for: notes:
40
9. Rambo
Gelding | L | 2011 | Dark bay | Basic AUCTION CATALOGUE
DEC 2015
Deze zeer mooie verschijning Rambo beschikt over een prachtig exterieur en drie goede basisgangen. Hij is makkelijk te rijden en heeft een fijne mond. Daarnaast is hij van nature voorwaarts en geeft hij zijn ruiter een comfortabel gevoel. Rambo is een vierjarige zoon van de bij het Holstein, Oldenburg, SWB en Westfalen stamboek goedgekeurde hengst Rock Forever. Deze hengst loopt momenteel op internationaal niveau onder de Duitser Oliver Oelrich. Uit de moederlijn komen o.a. Black Painted en de dressuurpaarden Juweel (Anna Israel, USA) en Macrider Premier (Aat van Essen, NED). Volgens de selectiecommissie gaat Rambo een mooie sportieve carrière tegemoet met een Junior of Young Rider. 41
This very beautiful phenomenon, Rambo, has a fantastic exterior and three good basic gaits. He is very easy to ride and has a soft mouth. Furthermore, he is forward-going by nature and gives his rider a comfortable feeling. Rambo is a fouryear-old son of the Holstein, Oldenburg, SWB and Westfalian approved stallion, Rock Forever. Rock Forever is currently competing at international level under the German rider Oliver Oelrich. The damline produced the AES-approved stallion Black Painted, amongst others, and the international dressage horses Juweel (Anna Israel, USA) and Macrider Premier (Aat van Essen, NED). According to the selection committee, Rambo is heading towards a wonderful sports career with a Junior or Young Rider.
Rocket Star Rockwell
DEC 2015
Rock Forever Landstreicher Lady Sunshine Darling Alabaster
Abanos
AUCTION CATALOGUE
Galatee
Ankora
Avahanta
Ferro pref
Makanta
Wakanta
sold for: notes:
42
10. Freeman
Gelding | M | 2010 | Dark bay | Basic AUCTION CATALOGUE
DEC 2015
Freeman is een knappe vijfjarige zoon van Vivaldi. De selectiecommissie weet zeker dat de toekomstige ruiter of amazone ontzettend blij zal worden van zijn meewerkende karakter. De ruin is gemakkelijk te rijden en beschikt over drie correcte basisgangen. Zijn halfbroer Chagall (v. Jazz) werd in 2010 op de KWPN Select Sale verkocht voor maar liefst â‚Ź38.000,-. Voordat de Jazz-zoon naar Engeland werd verkocht werd hij op ZZ-Licht-niveau uitgebracht door Justine Mudde. Grootmoeder Ilanda is de moeder van het bekende dressuurpaard Ralanda (v. Jackson), die Intermediaire I liep en nu succesvol als fokmerrie wordt ingezet.
43
Freeman is a handsome five-year-old son of Vivaldi. The selection committee knows for certain that his future rider will be extremely pleased with his cooperative character. The gelding is easy to ride and has three correct basic gaits. His halfbrother Chagall (by Jazz) was sold at the KWPN Select Sale in 2010 for â‚Ź38.000,-. Before the Jazz-son was sold to England, he competed at ZZ-Light-level ridden by Justine Mudde. Granddam Ilanda is the dam of the well-known dressage horse Ralanda (by Jackson) who competed at Intermediaire I-level and who is now successfully used as a broodmare.
Flemmingh pref
Krack C
Gicara II
Vivaldi
Jazz pref
Renate Utopia ster, pref
Darla-Utopia ster, pref
Weltmeyer
Welt Hit II keur
DEC 2015
AUCTION CATALOGUE
keur, pref, prest
Cileste
Talanda W.H. ster, pref
Zeoliet keur
Ilanda keur
Walanda
keur, pref, prest
sold for: notes:
44
11. Forza
Mare | M | 2010 | Dark bay | Basic AUCTION CATALOGUE
DEC 2015
Forza is een vijfjarige merrie van Zhivago. Ze beschikt over een exterieur dat de perfectie benadert. Mede hierdoor heeft ze veel schoudervrijheid, die ze zeker in de draf optimaal benut. Daarnaast toont Forza nu al veel aanleg voor het sluiten. Dat heeft ze meegekregen van haar vader Zhivago. De Krack C-zoon loopt op Intermediare II niveau onder Tommie Visser. Forza is vorig jaar voor het eerst ingezet als fokmerrie en gaf een prachtig veulen van Forty. Deze merrie gaat een mooie sportieve carrière tegemoet. Dat kan zowel met een amateur als een professional zijn.
45
Forza is a five-year-old mare by Zhivago. She has an exterior bordering on perfection. Partly as a result of this she is very free through her shoulder, something which she certainly uses optimally in the trot. Forza is also already showing much talent for collecting. She inherited this from her father Zhivago. The Krack C son is ridden by Tommie Visser on third level. Forza was used last year for the first time as a broodmare and produced a beautiful foal by Forty. This mare is destined for a wonderful sports career. This could be either with an amateur or a professional.
Flemmingh pref
Krack C
Gicara II
Zhivago
Jazz pref
Orendy
pref, ster, prest
Endy
keur, pref, prest
Kostolany
Gribaldi pref
DEC 2015
AUCTION CATALOGUE
keur, pref, prest
Gondola II
Thea
Jacardo
Otje
Dendy ster
sold for: notes:
46
12. Edison
Gelding | M | 2009 | Black bay | Advanced AUCTION CATALOGUE
DEC 2015
Deze talentvolle zesjarige ruin is één van de favorieten van de veiling. Met zijn power en mooie voorbeengebruik geeft hij zijn ruiter een geweldig gevoel. Mede door zijn sterke achterbeen is hij erg bergopwaarts. Momenteel acteert Edison op ZZ Licht-niveau. Zijn vader Glock’s Johnson TN levert topprestaties onder Hans Peter Minderhoud. Het duo maakt deel uit van het Nederlandse team en wonnen EK-goud in Aken. Moeder Andrea was succesvol in het ZZ Licht onder amazone Annemieke Vincourt. In het voorjaar van 2014 is Andrea naar Amerika verkocht. Edison brengt al deze sportgenen bij elkaar. Hij toont veel talent voor het schakelen en heeft veel aanleg voor piaffe en passage. 47
This talented six-year-old gelding is one of the favourites in the auction. With his power and nice use of his front legs, he gives his rider a wonderful feeling. Partly due to his strong hind legs, he is very uphill. Edison currently acts on third level. His sire, Glock’s Jonson TN, is performing superbly under Hans Peter Minderhoud. They are part of the Dutch Team and won Gold at the European Championships in Aachen. Dam Andrea was succesfull on third level under rider Annemieke Vincourt. Andrea was sold to America in the beginning of 2014. Edison combines all these sports genes. He shows a lot of talent for being able to switch easily and has much aptitude for piaffe and passage.
Cocktail pref
Jazz pref
Charmante
Johnson
Flemmingh pref
Roxane
keur, pref, sport-dres
Catharin keur, pref
Sandro Hit
Sandreo
DEC 2015
AUCTION CATALOGUE
keur
Prettify
Andrea
ster, prok, eptm-dres
Jacorde
Thirza elite
Lucky Linda elite
sold for: notes:
48
13. Davanti
Gelding | M | 2008 | Black | Advanced DEC 2015
AUCTION CATALOGUE
VAT
Deze zevenjarige zoon van dressuuricoon Jazz, die geen verdere introductie nodig heeft, is één van de toppaarden van Auction4Good. Zijn moeder gaf al eerder een Jazz-nakomeling genaamd T’Avanti. Zij loopt Lichte Tour en was Nederlands Kampioen ZZ Licht. Davanti is een prachtig paard met een fantastisch voorbeen. Hij beschikt over een goede stap, een zeer expressieve draf en een ruime, sterke galop. De elegante zwarte ruin loopt voor op zijn leeftijdsgenoten qua ontwikkeling en africhting. Davanti is bij uitstek geschikt voor een Junior of een Young Rider die over een aantal jaren hoge ogen wil gooien in de Grand Prixring. Dankzij zijn talent en meewerkende karakter heeft Davanti een mooie sportcarrière in het vooruitzicht. 49
This seven-year-old son of dressage icon Jazz, who needs no further introduction, is one of the top horses of Auction4Good. His dam has already produced the Jazz offspring T’Avanti. She acts on Small Tour level and was Dutch Champion on third level. Davanti is a beautiful horse with a fantastic foreleg action. He has a good walk, a very expressive trot and a strong, scopey canter. The elegant black gelding is ahead of his peers in both his development and training. Davanti is superlatively suitable for a Junior or Young Rider wanting to attract attention in the Grand Prix ring in a few years time. Thanks to his talent and cooperative character, Davanti has a wonderful sports career ahead of him.
Purioso keur
Cocktail pref
Ulissa
pref
Ulster
Charmante keur
Warmante
keur, pref, prest
Habicht
Balzflug
AUCTION CATALOGUE
keur, pref, prest
Jazz
DEC 2015
Balzjagd
N’Avanti
Uniform pref
Giena ster
Stiena keur
sold for: notes:
50
14. Beukenoord’s Bonbon Stallion | 1.47m | 2007 | Dark bay | FEI
AUCTION CATALOGUE
DEC 2015
Beukenoord’s Bonbon is bijna de kleinste van onze collectie, maar zeker niet minder groots in talent. De achtjarige D-pony loopt op dit moment FEI Internationaal Z2 met de Nederlandse amazone Meike Kroot. Beukenoord’s Bonbon is een top gemodelleerde en zeer aansprekende pony. De hengst beschikt over een extreem goede draf en een goede stap en galop. Hij is fijn te rijden en heeft veel ervaring voor zijn leeftijd. Zijn vader Bodo werd in 2006 Nederlands Kampioen jonge dressuurpony’s. Bodo’s vader én moedersvader zijn beide verrichtingstoppers en beide Z-dressuur. Kortom: een echte musthave voor diegene die EK ambities heeft!
51
Beukenoord’s Bonbon is almost the smallest in our collection but is definitely not any less talented. The eight-yearold D-pony is currently competing at FEI International Z2-level with the Dutch rider Meike Kroot. Beukenoord’s Bonbon is a fantastically build and very attractive pony. The stallion has an extremely good trot and a good walk and canter. He is a nice ride and has a lot of experience for his age. His sire Bodo was Dutch Champion of young dressage ponies in 2006. Bodo’s sire and his dam’s sire were both top of their year and both at Z-dressage level. In short: a real ‘must have’ for anyone with ambitions for the European Championships!
Coelenhage’s Let’s be the best
Coelenhage’s Purioso
Bodo
Coelenhage’s Let’s be the best
Amarens
Moonlight Vita Nova’s Hanassie
Pionier’s Sjoerd
DEC 2015
AUCTION CATALOGUE
Coelenhage’s Lady Primeur
HWR Charon
Beukenoord’s Belle
C Cocky Dundas
De Kuilen’s Klazien
Speyksbosch Chantal
sold for: notes:
52
15. Wildcard
Check our website regularly to see the wildcard(s) AUCTION CATALOGUE
DEC 2015
? Het kan zijn dat de selectiecommissie één of meerdere wildcard(s) aan de veilingcollectie toevoegt. We zijn altijd op zoek naar getalenteerde dressuurpaarden waarvan wij denken dat ze bij onze doelgroep aansluiten. Houd de website auction4good.info goed in de gaten om er achter te komen of er paarden zijn toegevoegd. U kunt onder het kopje ‘collectie’ zien welke paarden er in de collectie van dit jaar zijn opgenomen. De presentator van de veilingavond zal duidelijk aangeven welk(e) paard(en) wildcard(s) zijn.
53
The selection committee is able to add one or more wildcards to the auction collection. We are always on the look-out for talented dressage horses of which we think they match with our target group. Keep a close eye on our website auction4good.info to find out if any horses are added to the collection. You can find the entire collection on the website under the title ‘collection’. See which horses our collection contains. The speaker of the evening will clearly communicate which horses are wildcards.
DEC 2015
AUCTION CATALOGUE
Naam Name Afstamming Pedigree Geslacht Sex Stokmaat Height Geboortejaar Year of birth Kleur Color Trainingsniveau Level of training
?
sold for: notes:
54
RIDES YOUR HORSE TO THE HIGHEST PERFORMANCE! Dana van Lierop, multiple dressage European Champion, offers to train, compete and/or sell your dressage horse. We have a lot of experience in riding young and advanced horses up to Grand Prix level. • Training • Competing up to Grand Prix level • IBOP-test • Pavo Cup • Young horse competition • Selling
Interested? Contact us at info@danavanlierop.nl or call: +316 2039 6820
Lijst van eigenaren - List of ownership
DEC 2015
AUCTION CATALOGUE
Nr. Name horse Owner 01 Hugo H.J.C. Ebbers, Ottersum Fam. Dircken, Strijensas 02 Harmony J. van Tuil, Ammerzoden 03 Hennessy C D. Cuppen, Oisterwijk 04 Guns of Wild Rose M. van Hulst, Zevenhoven 05 Hokypoky L. Smit, Herveld 06 Amalia’s Claus H.J.C. Ebbers, Ottersum L. van Laarhoeven, Aarle-Rixtel 07 Golden-Ray W. van de Ree, Willemstad 08 Givesta M.H. A. de Groot, Herwijnen 09 Rambo J.W. Kremers, Boxmeer 10 Freeman P. van Rooij, St. Oedenrode M. Verbij, St. Oedenrode 11 Forza L. Smit, Herveld 12 Edison R. Veerman, Zuidwolde 13 Davanti M. Pijnenburg, Heukelom 14 Beukenoord’s Bonbon W. Kroot, Diessen
56
Equine MERC Marketing
I
Events
I
Relations
I
Communication
The equestrian event & marketing agency equinemerc.com
Bijzondere bepalingen - Special conditions Bidding by telephone Please register for bidding by telephone in advance at +31 624 1105 99 or equinemerc@auction4good.info.
Uitproberen Auction4Good biedt u de mogelijkheid de paarden twee dagen voor de veiling te bezichtigen en eventueel te berijden. Hiervoor kunt u een afspraak maken met Cors den Engelsen Heemskerk via +31 654 2978 16.
Try out Auction4Good offers you the possibility to view and try the horses two days prior to the auction. Please contact Cors den Engelsen Heemskerk at +31 654 2978 16 to arrange an appointment.
Verzekering Tijdens Auction4Good is Xcellent Horse Insurance aanwezig om u de mogelijkheid te bieden uw aangekochte paard te verzekeren. Veterinaire rapporten De paarden die via de veiling verkocht worden zijn ten laatste drie maanden voorafgaand aan de veiling rĂśntgenologisch in orde bevonden. De veterinaire bevindingen kunnen voorafgaand aan de veiling op verzoek worden ingezien en toegelicht door veilingdierenarts Drs. A. Geerts (+31 765 03 1377) of zijn plaatsvervanger. Stokmaten De stokmaten worden als volgt weergegeven: S: tot 1.62m M: 1.63m - 1.70m L: 1.71m en groter Veilingvolgorde De catalogusvolgorde wijkt af van de veilingvolgorde. De officiĂŤle veilingvolgorde wordt bekend gemaakt voor aanvang van de veiling op 3 december 2015.
DEC 2015
AUCTION CATALOGUE
Telefonisch bieden Voor het bieden per telefoon dient u zich vooraf aan te melden via +31 624 1105 99 of equinemerc@auction4good.info.
Insurance During Auction4Good, Xcellent Horse Insurance will be present to offer you the possibility of insuring the horse(s) you have purchased. Veterinary reports The horses sold through the auction have been found to be in good condition following a radiographic test conducted within three months prior to the auction. Veterinary findings can be provided upon request and a more detailed explanation can be provided by Drs. A. Geerts (+31 765 03 1377), the auction veterinarian, or his substitute. Heights The sizes of the horses have been classified as follows: S: to 1.62m M: 1.63m - 1.70m L: 1.71m and higher Auction order The order in the catalogue is different from the order in the auction. The official order of the horses in the auction wil be announced at the beginning of the auction on December 3rd 2015.
58
International horse sales “Connects horses & people, worldwide“
✔
Europe‘s leading horsemarket
✔
More than 18.000 horses for sale
✔
200 new horse ads every day
✔
Every 20 minutes a horse is sold
✔
Professional advice & assistance
www.ehorses.nl
Veilingvoorwaarden - Terms and conditions 1. Algemeen
AUCTION CATALOGUE
DEC 2015
1. General
1.1. Auction4Good organiseert in haar functie 1.1. Auction4Good organizes in its function van bemiddelaar tussen verkoper en as an intermediary between sellers and koper op donderdag 3 december 2015 de buyers the auction Auction4Good (“the veiling Auction4Good (“de Veiling”) op de Auction”) on Thursday 3 December 2015 accommodatie van Ruitersportcentrum on the property of Ruitersportcentrum Den Den Goubergh in Roosendaal. De Veiling zal Goubergh in Roosendaal, The Netherlands. plaatsvinden onder toezicht van een notaris The auction will be held under the van AKD N.V. supervision of a notary of AKD N.V. 1.2. Deze veilingvoorwaarden zijn van 1.2. These Auction terms and conditions toepassing op alle tijdens de Veiling gesloten are applicable to all sales agreements koopovereenkomsten met betrekking tot via concluded during the Auction related to the Auction4Good aangeboden paarden, alsmede horses offered via Auction4Good, as well alle overeenkomsten die daaruit voortvloeien. as any agreements resulting from that. 1.3. Op de Veiling en alle daaruit voortvloeiende 1.3. This agreement -and the agreements overeenkomsten is Nederlands recht van which derive thereof- are governed by toepassing. Dutch law. 1.4. Deze voorwaarden worden vóór aanvang van 1.4. These terms and conditions are to be de Veiling bekend gemaakt door plaatsing announced prior to the start of the Auction van deze voorwaarden in de veilingcatalogus and are also included in the auction en op de website van Auction4Good. Alle catalogue and placed on the website of deelnemers aan de Veiling accepteren via Auction4Good. All participants of the hun deelname de toepasselijkheid van de Auction will, by participating in the Auction, veilingvoorwaarden op de Veiling en de tijdens agree upon these terms and conditions de Veiling gesloten koopovereenkomsten. being applicable during the Auction and any agreement resulting from the Auction. 2. Verkoop/Veiling 2. Sale/Auction 2.1. Tijdens de Veiling zullen de door Auction4Good geselecteerde veilingpaarden aan de hand 2.1. During the Auction, the horses selected by en/of onder het zadel voorgesteld worden. Auction4Good will be presented in-hand Auction4Good is geen eigenaar van de or under the saddle. Auction4Good is not geselecteerde veilingpaarden en heeft the owner of any of the selected horses and has no direct or indirect interest in the geen directe of indirecte belangen bij de veilingpaarden. De rol van Auction4Good selected horses. Auction4Good will only is beperkt tot het bieden van een platform, offer a platform for potential buyers to buy waarop potentiële kopers de mogelijkheid selected 4 to 7 year old horses that are krijgen om streng geselecteerde talentvolle talented and healthy. The horses are to be bought from the owners directly. en gezonde 4-7 jarige dressuurpaarden en dressuur pony’s te kopen direct van de eigenaar van de betreffende paarden. 2.2. The horses will be sold during the Auction by bidding in the Euro currency, unless 2.2. De paarden zullen tijdens de Veiling per opbod otherwise stated, with a minimum starting in Euro’s worden verkocht, tenzij anders bid of € 5.000,00. Bids are to be made in aangegeven, met een minimale inzet van increments of € 500,00 at a time up to €
61
€ 5.000,00. Er wordt geboden in bedragen van € 500,00 tot € 10.000,00, vervolgens in bedragen van € 1.000,00 tot € 20.000,00 en daarboven in bedragen van € 2.000,00.
De veilingmeester mag op eigen initiatief The auctioneer may determine another een andere biedstaffel vaststellen voordat bid increment before starting the bidding het bieden op een bepaald paard begint. process on a specific horse. Potential Een potentiële bieder/koper zal aan zijn/ bidders/buyers will be held to their bids haar bod worden gehouden, totdat een until a higher bid has been received. If eventueel hoger bod volgt. Krijgt de koper de the auctioneer awards a bid to a buyer, afslag door de veilingmeester toegewezen the relevant buyer is obliged to pay the dan is die betreffende koper verplicht het amount due as defined in Article 3. In rekeningbedrag te voldoen, zoals in artikel 3 case of doubt concerning the validity of is berekend. In geval van twijfel betreffende a bid, the previous bid can be accepted de geldigheid van een afslag, kan het laatste again, after which bidding can resume. In opbod weer aangenomen worden en zal het the event of any disputes arising with or opbieden hervat worden. De notaris beslist during the bidding process, the decision of bindend over eventuele geschillen die bij of the notary shall be binding. tijdens het bieden ontstaan. 2.3. The buyer will, directly after the Auction, 2.3. De koper dient na afslag de koopovereenkomst sign the purchase agreement for the sale te ondertekenen voor de aankoop van het of the specific horse. One can find the desbetreffende paard. Op de website van purchase agreement on the website of Auction4Good staat bij de omschrijving van Auction4Good below the description of the de veilingpaarden steeds een afschrift van specific horses. By signing the purchase de te ondertekenen koopovereenkomst agreement, both a purchase agreement opgenomen. Met de ondertekening van between buyer and seller and a mediation de koopovereenkomst komt er een directe agreement between Auction4Good and koopovereenkomst tot stand tussen koper en buyer will be realized. verkoper en een bemiddelingsovereenkomst tussen Auction4Good en koper. 3. Settlement of auction amounts and expenses 3. Afrekening veilingbedrag en – kosten 3.1. Immediately after completion of the auction 3.1. Direct na afloop van de Veiling dient de koper buyers are obliged to settle amounts due in zijn/haar betalingsverplichtingen te vervullen the Auction office. If a buyer should fail to op het veilingbureau. Indien de koper hieraan comply with this obligation, Auction4Good niet voldoet, is Auction4Good gerechtigd shall be entitled not to recognize the offer de bieding niet te erkennen en ongeldig te and to declare the Auction invalidate, after verklaren en het gekochte paard opnieuw which the purchased horse will again be te veilen, dan wel het gekochte paard toe made available for Auction or alternatively te wijzen aan de een na hoogste bieder. the purchased horse is to be allocated to De koper is in dat geval van rechtswege the second highest bidder. The buyer shall in verzuim en is gehouden de daardoor in this event be considered to be in legal veroorzaakte schade aan Auction4Good te default and shall be liable to compensate vergoeden, onverminderd de overige rechten Auction4Good for any damage incurred, van Auction4Good. De schade bestaat uit het without prejudice to any other rights that verschil tussen het door de koper geboden Auction4Good may have. These damages
DEC 2015
AUCTION CATALOGUE
10.000,00 after which bid increments are to be made in € 1.000,00 at a time up to € 20.000,00 and above that bid increments are to be made in € 2.000,00 at a time.
62
AUCTION CATALOGUE
DEC 2015
63
bedrag vermeerderd met de veilingkosten en het uiteindelijk gerealiseerde bedrag vermeerderd met kosten. Het schadebedrag is direct opeisbaar. 3.2. Het door de koper te betalen bedrag wordt als volgt berekend/vastgesteld:
consist out of the difference between the amount of the original bid, to be increased with the Auction costs and the ultimately realized amount to be increased with the Auction costs. The amount of damages is directly claimable.
3.2. The amount due shall be calculated as Afslagprijs (inclusief BTW) vermeerderd follows: met 10% commissietoeslag (inclusief BTW) vermeerderd met 1% verzekering optioneel Auction price (including VAT) increased (inclusief BTW) = with 10% commission charge (including --------------------------------------VAT) increased with 1% insurance (optional) te betalen bedrag (inclusief BTW) (including VAT) = -------------------------------------- Het door de koper te betalen bedrag is per the amount payable (including VAT) direct opeisbaar. Betaling geschiedt per bank, het is niet mogelijk het rekeningbedrag The amount payable by the buyer shall in contanten te voldoen. Verrekening van become payable immediately. Payment is to be made by bank transfer and cash eventuele tegenvorderingen is uitgesloten. payment of the amount shall not be 3.3. Het is Auction4Good toegestaan om accepted. Settlement of any counterinformatie in te winnen omtrent de financiële claims is excluded. gegoedheid van een betreffende bieder/koper en deelname aan de veiling door en het sluiten 3.3. Auction4Good is entitled to gather information on the financial situation of van een overeenkomst met de betreffende a specific bidder/buyer and participant bieder/koper afhankelijk te stellen van het to the Auction and may decide to make stellen van zekerheid voor de te betalen koopprijs (bankgarantie, letter of credit of een the conclusion of an agreement with the relevant bidder/buyer conditional, based andere vorm van zekerheid). on the information obtained and to ask for collateral such as a bank guarantee, a 3.4. Bij afrekening op het veilingbureau bestaat letter of credit or any other collateral) de mogelijkheid voor de koper om een verzekering af te sluiten voor het gekochte paard. Een dergelijke verzekering wordt niet 3.4. During settlement at the Auction office, door Auction4Good afgesloten. buyers have the option to conclude insurance for the horse that they 4. Veilingpaarden; aansprakelijkheid purchased. This insurance is not concluded by Auction4Good. 4.1. De aangeboden paarden in de Veiling zijn geïdentificeerd op afstamming, geslacht, 4. Auction horses; liability kleur en geboortejaar, zoals deze in de catalogus zijn aangegeven. 4.1. The horses offered in the Auction are identified by origin, sex, color and year of 4.2. De paarden die via de Veiling verkocht zullen birth, as stated in the catalogue. worden, zijn in een periode van maximaal drie maanden voorafgaande aan de Veiling 4.2. The horses sold through the Auction have röntgenologisch in orde bevonden. Een found to be in good condition following a gebruikelijke klinische (sportpaarden-)keuring radiographic test conducted at least three
heeft ten laatste één week vóór de Veiling plaatsgevonden.
months prior to the Auction. A standard clinical examination (for sport horses) has been completed at the latest one week prior to the Auction.
DEC 2015
AUCTION CATALOGUE
4.3. De veterinaire bevindingen kunnen voorafgaande aan de Veiling op verzoek van de potentiële koper worden ingezien 4.3. Veterinary findings can be provided upon en toegelicht door veilingdierenarts Alfons the request of potential buyers prior to the Geerts, of zijn plaatsvervanger. Auction and a more detailed explanation can be provided by Alfons Geerts, the 4.4. Auction4Good heeft aldus getracht Auction veterinarian, or his substitute. te waarborgen dat er enkel gezonde sportpaarden worden aangeboden op de 4.4. Auction4Good has tried to only select Veiling, die qua gezondheid ook volledig healthy sport horses for the Auction. geschikt zijn voor de sport. Ondanks deze Despite the precautions, Auction4Good voorzorgsmaatregelen kan Auction4Good cannot ensure all horses to be auctioned er niet voor instaan dat de geveilde are clinical and radio graphically healthy paarden ook bij aflevering zowel klinisch als at the time of delivery. Auction4Good röntgenologisch gezond zijn. Auction4Good cannot be held liable by sellers for claims kan dan ook niet aansprakelijk worden based on non-conformity of the horse to gesteld door Kopers voor vorderingen uit be auctioned (or any other claim based on hoofde van non-conformiteit (of andere this factual background), when it comes to rechtsvorderingen die gebaseerd zijn op deze the health of the horse, the performances feitelijke grondslag) met betrekking tot de of the horse and/or the use of the horse. gezondheidstoestand, de prestaties en/of gebruiksdoeleinden van de te veilen paarden. 4.5. Auction4Good cannot be held liable for damages to persons or goods, which arise before, during or after the Auction, except 4.5. Auction4Good is niet aansprakelijk voor for damages that result from intent or schade aan personen of zaken, ontstaan voorafgaand aan, ten tijde van en/of na de conscious recklessness of Auction4Good and the persons in charge of the company. Veiling, behoudens indien deze schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van Auction4Good en daaronder begrepen 5. Release and transfer of risk and personen die met leiding van dit bedrijf zijn ownership belast. 5.1. Immediately after a bid on a horse has 5. Afgifte, risico- en eigendomsoverdracht been accepted, any risks related to the purchased horse shall be transferred to the 5.1. Direct na de gunning van een paard buyer and any responsibility and liability, gaat het risico met betrekking tot as well as all risk factors are transferred het gekochte paard over op de koper to the respective buyer. The buyer shall en zijn alle verantwoordelijkheden indemnify Auction4Good and seller from en aansprakelijkheden, alsmede alle any claims brought by third parties. risicofactoren, overgedragen aan de betreffende koper. De koper zal Auction4Good 5.2. Ownership of the purchased horse passes en verkoper vrijwaren voor alle aanspraken to the buyer at the time of release as van derden ter zake. defined in Article 5.3 of these terms and conditions, but not before the buyer has 5.2. De eigendom van het gekochte paard gaat op settled the full purchase amount and de koper over op het moment van afname als any other amounts due to Auction4Good
64
AUCTION CATALOGUE
DEC 2015
65
resulting from non-compliance. bedoeld in artikel 5.3 van deze voorwaarden, doch niet eerder dan nadat koper de volledige koopsom en eventuele op grond van niet- 5.3. The buyer is obliged to take possession of the purchased horse at the place and nakoming verschuldigde bedragen aan time as specified by Auction4Good/seller, Auction4Good zal hebben voldaan. within 5 days after the Auction and upon 5.3. De koper is verplicht het gekochte paard presentation of a valid identity document, af te nemen op de door Auction4Good/ if requested by Auction4Good/seller. verkoper vastgestelde plaats en tijd en Delivery of the purchased horse takes bij gebreke daarvan binnen 5 dagen na place by means of its release. Release consists of collection of the purchased afloop van de Veiling. Indien Auction4Good/ verkoper daarom verzoekt op vertoon van horse by the buyer. Release may only take een deugdelijk legitimatiebewijs. De levering place after settlement of the purchase van het gekochte paard vindt plaats door price in full and any other amount due by the buyer. If the buyer should refuse de afname. De afname bestaat uit het door de koper ophalen van het gekochte release or if he/she should fail to provide information or instructions required for the paard. De afname kan eerst plaatsvinden release, Auction4Good/seller shall remove nadat de volledige koopsom en het overige verschuldigde door de koper is voldaan. Indien the purchased horse and keep it in stables at the expense and risk of the buyer. The de koper de afname weigert of nalatig is met het verstrekken van informatie of instructies buyer shall then be obliged to compensate Auction4Good/seller for any additional noodzakelijk voor de afname, zal het gekochte paard door Auction4Good/verkoper worden costs incurred, including stabling costs in any event. weggehaald en worden gestald voor rekening en risico van de koper. De koper is in dat geval verplicht alle aanvullende kosten, waaronder 6. Shortcomings (including stable vices) in ieder geval de stallingskosten, aan Auction4Good en/of verkoper te vergoeden. 6.1. If a buyer finds that the horse purchased does not conform to the contract 6. Tekortkomingen (waaronder stalondeugden) description after actual delivery, the buyer shall not be entitled to any recourse if 6.1. Indien een koper van oordeel is dat het the seller has not been informed thereof gekochte paard na feitelijke levering niet aan by registered letter within three weeks de overeenkomst beantwoordt, kan de koper after the discovery (with a copy to Auction4Good). hierop geen beroep meer doen indien hij niet binnen drie weken na ontdekking de verkoper (met kopie aan Auction4Good) daarvan op de 6.2. The seller warrants, unless notified of such hoogte heeft gesteld per aangetekende brief. prior to the sale, that the horse purchased by the buyer does not suffer from any 6.2. Verkoper staat ervoor in dat het door de stable vices such as cribbing, systematic koper gekochte paard, tenzij voorafgaand weaving or wood chewing for a period of aan de verkoop meegedeeld, niet lijdt aan de 2 x 24 hours after actual delivery to the stalgebreken zoals luchtzuigen, systematisch buyer. weven of kribbebijten gedurende een periode van 2x 24 uur na feitelijke aflevering aan de 6.3. If a veterinarian, registered as an koper. inspection veterinarian for horses or a horse veterinarian should state in writing 6.3. Indien een dierenarts, geregistreerd that one of the stable vices listed in Article als keuringsdierenarts voor paarden of 6.2 was established in his/her expert
7. Geschillen
opinion prior to the date of actual delivery, the buyer shall be entitled to terminate the purchase agreement with all resulting consequences. The buyer will, in that case, return the horse as quickly as possible to seller. Until the actual delivery of the horse, the buyer will behave as a good guardian over the horse. Seller will accept the horse and shall within 7 days after the delivery of the horse, pay back the Auction price, excluding the commission charge to buyer. Seller is not liable for compensation of any further damages of the seller. Auction4Good is not liable for any damages refraining from the termination of the purchase agreement. The termination of the purchase agreement does not affect the mediation agreement between Auction4Good and buyer.
DEC 2015
AUCTION CATALOGUE
paardendierenarts, schriftelijk meedeelt dat één van de in artikel 6.2 genoemde stalgebreken naar zijn deskundig oordeel bestond vóór de datum feitelijke aflevering, heeft de koper het recht de koopovereenkomst te ontbinden. Koper zal in dat geval het gekochte paard zo snel mogelijk retourneren aan verkoper. Tot het moment van aflevering zal koper als goed bewaarder zorgdragen voor het paard. Verkoper zal het paard aanvaarden en binnen 7 dagen na terug levering van het paard de koopprijs exclusief commissietoeslag terugbetalen. Verkoper is niet aansprakelijk voor het vergoeden van verdere schade aan de zijde van de koper. Auction4Good is niet aansprakelijk voor enige schade uit hoofde van de ontbinding. De ontbinding van de koopovereenkomst tast de rechtsgeldigheid van de bemiddelingsovereenkomst tussen Auction4Good en koper niet aan.
7. Disputes
7.1. Any disputes with Auction4Good – 7.1. Alle geschillen – daaronder begrepen die, including those that are considered as welke slechts door één der partijen als zodanig such by only one party – resulting from worden beschouwd – welke naar aanleiding the purchase agreement concluded at the van de koopovereenkomst gesloten op de Auction or following from these Auction veiling dan wel naar aanleiding van deze terms and conditions, shall be settled veilingvoorwaarden met Auction4Good by NAI-Arbitration (Dutch Arbitration of verkoper ontstaan, worden beslecht Institute in Rotterdam), or if the buyer is door NAI-arbitrage (Nederlands Arbitrage a consumer as defined in the Dutch Civil Instituut te Rotterdam), dan wel in het geval Code, in an ordinary civil court upon his/ de koper consument is, op diens verzoek her request, in which case only the Court overeenkomstig het Burgerlijk Wetboek, door of First Instance in Oost-Brabant, location de gewone burgerlijke rechter, in welk geval in ‘s-Hertogenbosch shall be entitled to rule eerste aanleg uitsluitend de Rechtbank Ooston the matter. Brabant, locatie ‘s-Hertogenbosch bevoegd is. 7.2. If the seller or Auction4Good intends to file proceedings and if the buyer is considered 7.2. Indien de verkoper of Auction4Good een to be a consumer, he/she shall be given procedure aanhangig wil maken, zal zij indien the opportunity to announce its decision de koper consument is, hem/haar gedurende pertaining to Paragraph 7.1 in writing een maand in de gelegenheid stellen within a period of one month. In the event schriftelijk zijn/haar keuze als bedoeld in of an urgent matter (summary procedure), artikel 7.1 hiervoor, kenbaar te maken. In geval the seller (casu quo Auction4Good) may van een spoedeisend belang (kort geding) decide to shorten that period to five kan de verkoper (casu quo Auction4Good) de business days. termijn bekorten tot vijf werkdagen.
66
Creating new horizons for sport Founders of World Dressage Masters
w w w.spor tbizz.nl
THE ONLY WEBSITE IN THE WORLD WHERE THE OFFICIAL PEDIGREES MEET THE OFFICIAL SPORT RESULTS
Advertise your company 51.500 unique visitors / Month. Average of 1700 visitors / Day. Only equestrian website with 100% correct data. Only equestrian website where breeding and sport are combined. 25% discount on your first advertisement on hippomundo!
More information: Maxim@hippomundo.com - GSM +32 474 91 75
www.hippomundo.be - www.hippomundo.nl - www.hippomundo.co.uk
AUCTION
GOOD
Wij wensen u prettige feestdagen. Tot de volgende editie! We wish you happy holidays. See you next edition!
Notities - Notes
AUCTION CATALOGUE
DEC 2015
Auction location PSC Den Goubergh Oude Ettensebaan 36 4706 PG Roosendaal The Netherlands
www.auction4good.info