tavoli . tavoli consolle sedie . sgabelli . Wave
news
made in Italy
2A B
tavoli allungabili e fissi
extension and fixed tables barone allungabile barone consolle corinto diesis edro consolle etico giro keyo label mago consolle mago masao morris niko noel oasi prince quadro
24 28 108 92 16 100 4 68 32 82 112 40 96 74 64 52 60 88
wave libreria
118
bookcase
sedie e sgabelli
chairs and stools aida alice esta esta/B eva imbottita eva hisa irene leyla mila miss net nicla paperik scream shark sofia spider spin thaira vanity sgabello leyla sgabello eva sgabello mos
142 172 167 170 230 224 162 182 206 158 154 198 192 234 136 220 150 214 128 178 188 240 244 248
tessuti e finiture
251
finish and fabric
2
tavolo allungabile /table extendible
giro
Enio Calosi & Amedeo De Maria
tavolo/table GIRO 02.35
4
struttura/frame G093
piano/top C150
5
struttura con gambe Frame with legs
tavolo/table GIRO 02.35
6
struttura/frame G093
piano/top C193
sedia/chair EVA 04.36
struttura con colonna Frame with column
tavolo/table GIRO 02.40
base/base M205
colonna/column M205
piano/top C150
7
8
base/base M205
colonna/column M205
piano/top C150
sedia/chair AIDA 04.01
giro
tavolo/table GIRO 02.40
9
Per aprire il tavolo ruotare il piano in senso orario fino alla fuoriuscita delle due allunghe
extendible
To open the table spin the top clockwise until the two extensions are completely out of the frame
OplĂ , con una semplice rotazione del piano fra due dita, Giro si trasforma. At once with a simple rotation of the top with two fingers Giro transforms itself.
Tavolo aperto Open table
Per chiudere il tavolo ruotare il piano in senso antiorario fino alla chiusura delle due allunghe To close the table spin the top counterclockwise until the two extensions completely lay underneath the glass top
Tavolo chiuso Closed table 10
11
giro tavolo/table GIRO 02.40
12
base/base M205
colonna/column M312
piano/top C193
sedia/chair SCREAM 40.03
13
nome
identity card
giro
Namen
giro
piano/top
giro cod. 02.35
C150
cod. 02.35
piano
Platte
struttura
Gestell
C152 cod. 02.40
C193 gloss dove grey
cod. 02.40
piano
Platte
struttura
Gestell
C192
X6p
130
struttura/frame
colonna/column
nombre
name
giro
giro
cod. 02.35
cod. 02.35
40
130
40
X8p
G093
M205
M306
M306
M312
M312
M313
M313
M307
M307
M089
M089
top
sobre
frame
estructura
sobre
frame
estructura
nom
Название
giro
giro cod. 02.35
base/base
Структура
structure
cod. 02.40 plateau
40 14
130
40
X10p
struttura
арт. 02.35 Столешница
plateau
M205
cod. 02.40
cod. 02.40 top
арт. 02.40 Столешница
Структура
tavolo allungabile /table extendible
edro design Maurizio Varsi
tavolo/table EDRO 02.66
16
struttura/frame M311
piano/top C150
sedia/chair EVA 40.36
17
edro tavolo/table EDRO 02.66
18
struttura/frame M313
piano/top M313
sedia/chair KEFIR 04.41
19
190 20
X8p
102
102
edro
55
190
X10p
55
40
190
X12p 21
identity card piano/top
C150 C193
tortora lucido gloss dove grey
nome
Name
dimensione
Abmessung
cod. 02.64 cod. 02.65 cod. 02.66
cod. 02.64 cod. 02.65 cod. 02.66
piano
Platte
struttura
Gestell
edro
edro
C192 M306 M312 M313 M310
name
nombre
dimensions
dimensiones
cod. 02.64 cod. 02.65 cod. 02.66
cod. 02.64 cod. 02.65 cod. 02.66
top
sobre
frame
estructura
edro struttura/structure
M311
edro
M306 M312 M313 M310
allungabile extendible
22
nom
Название
dimensions
Размеры
cod. 02.64 cod. 02.65 cod. 02.66
арт. 02.64 арт. 02.65 арт. 02.66
plateau
Столешница
structure
Структура
edro
edro
23
tavolo fisso /table fix
barone
design Erresse Studio
tavolo/table BARONE 01.58
24
struttura/frame M313
piano/top C157
sedia/chair SPIN 40.01
25
tavolo allungabile /table extendible
barone allungabile extendible
tavolo/table BARONE 01.92
28
struttura/frame M312
piano/top C193
design Erresse Studio
sedia/chair MILA 40.22
29
barone
identity card
nome
Name
piano/top
dimensione
Abmessung
cod. 01.92
cod. 01.92
piano
Platte
struttura
Gestell
C106 allunga extension L021
barone
barone
C150
C152 C151 C192 allunga extension L020
C193 gloss dove grey
C182
name
nombre
dimensions
dimensiones
cod. 01.92
cod. 01.92
top
sobre
barone
barone
struttura/structure
sobre en cristal al ácido serigrafiado opaco
G093
frame
estructura
nom
Название
dimensions
Размеры
cod. 01.92
арт. 01.92
plateau
Столешница
structure
Структура
125
M089 M055 M307
barone
125
X6p
M312
M313
barone
125
M306
barone
30
cm Ø 125 chiuso in Ø 49.2 closed cm 175x125 aperto in 68.9x49.2 open
X6 posti X6 seats X8 posti X8 seats
50 175
X8p 31
tavolo allungabile /table extendible
label
design Erresse Studio
tavolo/table LABEL 02.68
32
struttura/frame M311
piano/top C157
sedia/chair KEFIR 04.41
33
34
struttura/frame M311
piano/top C157
sedia/chair KEFIR 04.41
label
tavolo/table LABEL 02.68
35
X12p
X6p 90
102
label
160
tavolo/table LABEL 02.68
36
struttura/frame M311
piano/top C157
50
200
50
sedia/chair SCREAM 40.03
37
identity card
extendible
nome
name
nom
dimensione
dimensions
dimensions
cod. 02.67 cod. 02.68
cod. 02.67 cod. 02.68
cod. 02.67 cod. 02.68
piano
top
plateau
struttura
frame
structure
label piano/top
C157
label
label
struttura/structure
M311
38
Name
nombre
Название
Abmessung
dimensiones
Размеры
cod. 02.67 cod. 02.68
cod. 02.67 cod. 02.68
арт. 02.67 арт. 02.68
Platte
sobre
Столешница
Gestell
estructura
Структура
label
label
label
39
tavolo allungabile /table extendible
masao
design Studio 28
tavolo/table MASAO 02.42
40
struttura/frame M313
piano/top C193
sedia/chair AIDA 04.01
41
tavolo/table MASAO 02.42
42
struttura/frame M313
piano/top C193
43
masao tavolo/table MASAO 02.42
44
struttura/frame M306
piano/top L069
sedia/chair LEYLA 40.19
45
X6p
X10p
166
tavolo/table MASAO 02.42
46
struttura/frame M311
piano/top C150
90
90
masao
166
38
38
37
sedia/chair LEYLA 40.19
47
masao tavolo/table MASAO 02.42
48
struttura/frame M310
piano/top L067
sedia/chair LEYLA 40.19
49
masao
identity card
nome
Name
piano/top
dimensione
dimensione
cod. 02.41 cod. 02.42 cod. 02.42A
cod. 02.41 cod. 02.42 cod. 02.42A
piano
Platte
struttura
Gestell
Cristallo / glass allunga extension
L069
C106
masao
masao
C150 C151
allunga extension
C192
L067 C193 gloss dove grey
name
nombre
masao
masao
dimensions
dimensiones
cod. 02.41 cod. 02.42
cod. 02.41 cod. 02.42 cod. 02.42A
stratificato Alucompact laminated Alucompact
L069
cod. 02.42A
L067
top
sobre
frame
estructura
struttura/structure
allungabile extendible
M311 M3062 M310
nom
Название
dimensions
Размеры
cod. 02.41 cod. 02.42 cod. 02.42A
арт. 02.41 арт. 02.42 арт. 02.42A
plateau
Столешница
structure
Структура
masao
masao
M312
M313
50
51
tavolo fisso e allungabile /table fix and extendible
oasi
design Sergio Giobbi
tavolo/table OASI 02.80
52
base/base M205
colonna/column M205
piano/top C150
53
oasi tavolo/table OASI 02.83
54
base/base M205
colonna/column M205
piano/top C150
sedia/chair AIDA 04.01
55
X6p
X10p 90
90
oasi
160
40
160
40
tavolo/table OASI 02.80
56
base/base G093
colonna/column G093
piano/top C157
57
identity card
piano/top
C150 C152
nome
Name
dimensione
Abmessung
fisso
fix
cod. 02.78 cod. 02.79 cod. 02.80
cod. 02.78 cod. 02.79 cod. 02.80
allungabile
mit Verlängerung
cod. 02.81 cod. 02.82 cod. 02.83
cod. 02.81 cod. 02.82 cod. 02.83
piano
Platte
struttura
Gestell
oasi
oasi
C192 C193 gloss dove grey disponibile solo per le versioni fisse only available for fixed versions
C157
colonna/column
name
nombre
dimensions
dimensiones
oasi
oasi
fix
fijo
M205
cod. 02.78 cod. 02.79 cod. 02.80
cod. 02.78 cod. 02.79 cod. 02.80
M306
with extention
con prolongaciones
cod. 02.81 cod. 02.82 cod. 02.83
cod. 02.81 cod. 02.82 cod. 02.83
top
sobre
frame
estructura
M307 M312
M313
base/base
allungabile 58
15
Название Размеры
fix
Нераскладной
oasi
M205
extendible
nom
dimensions cod. 02.78 cod. 02.79 cod. 02.80
oasi
арт. 02.78 арт. 02.79 арт. 02.80
à rallonge
Раскладной
cod. 02.81 cod. 02.82 cod. 02.83
арт. 02.81 арт. 02.82 арт. 02.83
plateau
Столешница
structure
Структура
59
tavolo allungabile /table extendible
tavolo/table PRINCE 02.11
60
struttura/frame M313
piano/top C150
sedia/chair HISA 40.24
prince
design Errese Studio
61
identity card
nome
Name
piano/top
dimensione
dimensione
1 allunga cod. 02.17 cod. 02.08 cod. 02.10 2 allunghe cod. 02.09 cod. 02.11
1 verlängert cod. 02.17 cod. 02.08 cod. 02.10 2 Erweiterungen cod. 02.09 cod. 02.11
piano
Platte
struttura
Gestell
name
nombre
dimensions
dimensiones
1 extension cod. 02.17 cod. 02.08 cod. 02.10 2 extensions cod. 02.09 cod. 02.11
1 extension cod. 02.17 cod. 02.08 cod. 02.10 2 extensiones cod. 02.09 cod. 02.11
top
sobre
Cristallo / glass
C106 C150
prince
prince
C152 C151
extendible
C192 C193 gloss dove grey
C180
C181
C182
prince
allunghe / extension
al ácido serigrafiado opaco al ácido serigrafiado opaco al ácido serigrafiado opaco
L062
X8p
frame
90
prince
estructura
struttura/structure nom
Название
dimensions
Размеры
prince M089 M055
1 extension cod. 02.17 cod. 02.08 cod. 02.10 2 extensions cod. 02.09 cod. 02.11
M306
plateau
Столешница
structure
Структура
190
X12p
prince
арт. 02.17 арт. 02.08 арт. 02.10 арт. 02.09 арт. 02.11
90
M307
M312
M313
190
62
50
50
алюминий
черный
63
tavolo allungabile /table extendible
tavolo/table NOEL 02.52
struttura/frame M306
piano/top L069
sedia/chair LEYLA 40.19
noel
design Erresse Studio
64
65
allungabile extendible
piano/top
L069
L067
struttura/structure
M089
X6p
X10p 90
M310
90
M3062
173
173
38
nome
name
nom
dimensione
dimensions
dimensions
cod. 02.49 cod. 02.51 cod. 02.52
cod. 02.49 cod. 02.51 cod. 02.52
cod. 02.49 cod. 02.51 cod. 02.52
piano
top
plateau
struttura
frame
structure
noel
noel
38
noel
Name
nombre
Название
Abmessung
dimensiones
Размеры
cod. 02.49 cod. 02.51 cod. 02.52
cod. 02.49 cod. 02.51 cod. 02.52
арт. 02.49 арт. 02.51 арт. 02.52
Platte
sobre
Столешница
Gestell
estructura
Структура
noel
noel
37
noel
алюминий
66
67
tavolo allungabile /table extendible
keyo
design Studio 28
tavolo/table KEYO 01.26
68
struttura/frame M312
piano/top M312
sedia/chair NET 04.56
69
struttura/frame M312
piano/top M312
keyo
tavolo/table KEYO 01.26
sedia/chair NET 04.56
160 70
X6p
90
102
keyo
160
70
X8/10p 71
identity card
nome
Name
piano/top
dimensione cod. 01.24 cod. 01.25 cod. 01.26
Abmessung cod. 01.24 cod. 01.25 cod. 01.26
keyo
keyo
piano
Platte
struttura
Gestell
name
nombre
dimensions
dimensiones cod. 01.24 cod. 01.25 cod. 01.26
Melaminico / melamine
L072
L071
L070
L043
Cristallo / glass
C106
C150
C152
C151
C192
C193
keyo C180
C181
acidato serigrafato tortora opaco opalescent lacquered glass dove grey
C182
cod. 01.24 cod. 01.25 cod. 01.26
keyo
sobre
top
al ácido serigrafiado opaco al ácido serigrafiado opaco al ácido serigrafiado opaco
Composito indeformabile / composite material
M306
M310
M312
M313
estructura frame
Название
struttura/structure
nom
keyo
G093
M089
M055
M306
M307
M312
M313
M310
dimensions cod. 01.24 cod. 01.25 cod. 01.26
keyo
Размеры арт. 01.24 арт. 01.25 арт. 01.26 Столешница
plateau красный
сериграфированного стекла следующих цветов и
structure
Структура черный
extendible
алюминий
tavolo allungabile /table extendible
niko
design Erresse Studio
tavolo/table NIKO 02.63
74
struttura/frame M312
piano/top M312
sedia/chair EVA 40.36
75
niko tavolo / table NIKO 02.63
X6p
X8/10p 90
90
160
76
sedia/chair AIDA 04.01
160
60
77
niko 78
tavolo / table NIKO 02.63
sedia/chair LEYLA 40.19
79
identity card piano/top
nome
Name
dimensione
Abmessung
niko
Cristallo / glass
C106
niko
cod. 02.61 cod. 02.62 cod. 02.63
cod. 02.61 cod. 02.62 cod. 02.63
piano
Platte
C150 C152 C151
struttura
Gestell
C192 C193
Composito indeformabile / composite material
M306 M312
name
nombre
dimensions
dimensiones
cod. 02.61 cod. 02.62 cod. 02.63
cod. 02.61 cod. 02.62 cod. 02.63
top
sobre
frame
estructura
niko
niko
M313 M310
struttura/structure
allungabile extendible
G093
M089 M055
nom
Название
dimensions
Размеры
cod. 02.61 cod. 02.62 cod. 02.63
арт. 02.61 арт. 02.62 арт. 02.63
plateau
Столешница
niko
niko
M306 красный
M307 M312
M313
structure Структура черный
алюминий
M310
80
81
tavolo allungabile /table extendible
mago
design Erresse Studio
tavolo/table MAGO 01.36
82
struttura/frame M312
piano/top M312
sedia/chair SHARK 04.67
83
80
mago
X6p
mago
80
140
84
140
60
X8p
85
tavolo allungabile /table extendible
quadro design Maurizio Varsi
tavolo/table QUADRO 01.21A
88
struttura/frame M313
piano/top M313
sedia/chair MISS 04.80
89
tavolo fisso /table fix
diesis design Daniele Molteni
tavolo/table DIESIS 02.91
92
struttura/frame M313
piano/top M313
sedia/chair EVA 04.22
93
nome
Name
dimensione
Abmessung
cod. 02.89 cod. 02.90 cod. 02.91 cod. 02.92
cod. 02.89 cod. 02.90 cod. 02.91 cod. 02.92
piano
Platte
diesis
piano/top
Melaminico / melamine
L041
diesis
L043 L070 L071 struttura Cristallo / glass
Gestell
C100 C150 C152 C151 C192
name
nombre
dimensions
dimensiones
cod. 02.89 cod. 02.90 cod. 02.91 cod. 02.92
cod. 02.89 cod. 02.90 cod. 02.91 cod. 02.92
top
sobre
frame
estructura
diesis
diesis
C193
Composito indeformabile / composite material
M306 M312
M313
nom
Название
dimensions
Размеры
cod. 02.89 cod. 02.90 cod. 02.91 cod. 02.92
арт. 02.89 арт. 02.90 арт. 02.91 арт. 02.92
plateau
Столешница
structure
Структура
diesis
diesis
M310
struttura/structure
M089 M055 M312
M313 M310
94
алюминий
черный
95
tavolo allungabile /table extendible
morris design Erresse Studio
tavolo/table MORRIS 02.45
96
struttura/frame M312
piano/top C193
sedia/chair SCREAM 40.03
97
nome
Name
dimensione
Abmessung
cod. 02.45 cod. 02.57
cod. 02.45 cod. 02.57
piano
Platte
struttura
Gestell
name
nombre
dimensions
dimensiones
cod. 02.45 cod. 02.57
cod. 02.45 cod. 02.57
top
sobre
morris
piano/top
C001
morris
C100 C150 C152 C151 C192 C193
morris C181
C182
morris
al ácido serigrafiado opaco al ácido serigrafiado opaco
struttura/structure
frame
estructura
M089 M055 M307
M312
nom
Название
dimensions
Размеры
cod. 02.45 cod. 02.57
арт. 02.45 арт. 02.57
plateau
Столешница
morris
morris
красный
столешница из кислотного, матового сериграфированного стекла следующих
extendible 98
structure
Структура алюминий черный
99
tavolo consolle allungabile /table console extendible
tavolo consolle/console table ETICO 02.59
100
struttura/frame G093
piano/top C150
sedia/chair SCREAM 40.03
etico design Erresse Studio
101
etico 102
103
etico struttura/base M307
piano/top C192
sedia/chair SPIN 40.01
130
tavolo consolle/consolle table ETICO 02.59
X2p
130
48
X6p
130
83
X8p
130
131
104
179
X10p
105
identity card
piano/top
nome
Namen
dimensione
Abmessung
cod. 02.59
cod. 02.59
piano
Platte
struttura
Gestell
etico
etico
C106 C150 C151
C152 C193 C192
name
nombre
dimensions
dimensiones
cod. 02.59
cod. 02.59
top
sobre
frame
estructura
nom
Название
dimensions
Размеры
cod. 02.59
арт. 02.59
plateau
Столешница
etico
etico
allunghe / extensions
L072
struttura/structure
G093
allungabile extendible
consolle chiusa 130x48 console closed 51.2x18.9
tavolo aperto con 1 allunga 130x83 table opened with 1 ext. 51.2x32.7
M306 M307
M089
etico
tavolo aperto con 2 allunghe 130x131 table opened with 2 ext. 51.2x51.6
etico
tavolo aperto con 3 allunghe 130x179 table opened with 3 ext. 51.2x70.5
structure
Структура
COD. 02.59CO la 2° e 3° allunga sono contenute in una confezione a parte the 2nd and 3rd ext. are in a bag apart
106
107
tavolo consolle allungabile /table console extendible tavolo/table CORINTO 02.53
struttura/frame M306
piano/top C150
sedia/chair THAIRA 04.20
corinto consolle
tavolo consolle/console table CORINTO 02.53
108
design Studio 28
struttura/frame G093
piano/top C152
109
identity card
nome
Namen
dimensione
Abmessung
cod. 02.53
cod. 02.53
piano
Platte
struttura
Gestell
corinto
corinto
piano/top
C106
120
120
C150 C151
45
X2p
C152
75
X6p allunga / extension
L072 tavolo/table CORINTO 02.53
struttura/frame M306
piano/top C150
sedia/chair THAIRA 04.20
name
nombre
dimensions
dimensiones
cod. 02.53
cod. 02.53
top
sobre
frame
estructura
nom
Название
dimensions
Размеры
cod. 02.53
арт. 02.53
plateau
Столешница
corinto
struttura/structure
corinto
G093 M306 M055 M089
corinto
structure
110
corinto
Структура
111
tavolo consolle allungabile /table console extendible
mago consolle
consolle/console MAGO 02.55
112
struttura/frame G093
piano/top C150
design Erresse Studio
sedia/chair ARIA 04.87
113
piano/top C151
mago
sedia/chair HIDRA 04.15
120
struttura/frame M089
120
tavolo consolle/console table MAGO 02.55
45
X2p
114
75
X6p
115
mago
identity card
nome
Namen
dimensione
Abmessung
cod. 02.55
cod. 02.55
piano
Platte
struttura
Gestell
mago
mago
piano/top
C106
C150 C151 C152
allunga / extension
L072 name
nombre
dimensions
dimensiones
cod. 02.55
cod. 02.55
top
sobre
frame
estructura
nom
Название
dimensions
Размеры
cod. 02.55
арт. 02.55
plateau
Столешница
mago
struttura/structure
mago
G093 M306 M055 M089
mago
structure
116
mago
Структура
117
libreria /bookcase
wave design Erresse Studio
libreria/bookcase WAVE 15.06
118
tavolo/table ROYAL
sedia/chair TONIA
119
bookcase wave 120
libreria/bookcas WAVE 15.06
121
libreria/bookcase WAVE 15.06
122
tavolo/table PRINCE
sedia/chair NICLA
wave
123
identity card struttura/structure
Metacrilato / methacrylate
Z060
nome
Namen
dimensione cod. 15.01 cod. 15.02 cod. 15.03 cod. 15.04 cod. 15.05 cod. 15.06
Abmessung cod. 15.01 cod. 15.02 cod. 15.03 cod. 15.04 cod. 15.05 cod. 15.06
struttura
Gestell
name
nombre
dimensions cod. 15.01 cod. 15.02 cod. 15.03 cod. 15.04 cod. 15.05 cod. 15.06
dimensiones cod. 15.01 cod. 15.02 cod. 15.03 cod. 15.04 cod. 15.05 cod. 15.06
frame
estructura
nom
Название
dimensions cod. 15.01 cod. 15.02 cod. 15.03 cod. 15.04 cod. 15.05 cod. 15.06
Размеры арт. 15.01 арт. 15.02 арт. 15.03 арт. 15.04 арт. 15.05 арт. 15.06
wave
wave
Z083 Z066
wave
articoli/items
cod. 15.01
cod. 15.02
cod. 15.04
cod. 15.05
wave
cod. 15.03
wave
wave
cod. 15.06 structure Структура
124
125
spin scream aida sofia miss mila hisa esta/estaB alice thaira irene vanity nicla net leyla spider shark evaimbottita eva paperik leylasgabello evasgabello mosssgabello
ai
ch
127
sedia /chair
spin design Daniele Molteni
sedia/chair SPIN 40.01
128
sedia/chair SPIN 40.01
129
spin sedia/chair SPIN 40.01
130
131
sedia/chair SPIN 40.01
tavolo/table LABEL 02.68
Spin e tavolo Label Spin chair and Label table 132
133
struttura/structure
seduta e schienale / seat and back
MR01
M307
MR02
M306
M312
MR03
M055
M313
G093 chrome
nome
spin
I
dimensione
name
spin
GB
dimensions
nom
spin
F
dimensions
cod. 40.01
cod. 40.01
cod. 40.01
struttura
frame
structure
seduta e spalliera
seat and back Polyester-cotton yarn
assise et le dossier Tissu polyester-coton
Name
spin
D
nombre
spin
E
Название
spin
Abmessung
dimensiones
Размеры
cod. 40.01
cod. 40.01
арт. 40.01
Gestell
estructura
Структура хром
RU
хром:
черный
Sitz und Rücken gewebten Stoff Baumwolle-Polyester
134
asiento y respaldo tejido con hilo en poliester-algodon
сиденья и спинки Несущая ячеистая сетка: Белый
135
sedia /chair
sedia/chair SCREAM 40.03
scream design Angelo Dall’Aglio
sedia/chair SCREAM 40.03
136
137
sedia/chair SCREAM 40.03
Scream struttura cromo Chromed frame
sedia/chair SCREAM 40.03
138
139
sedia/chair SCREAM 40.03
struttura/structure
seduta e schienale / seat and back
Z001 G093
M312
Z002
M313
Z003
chrome
M306
Z004
M310
nome
name
nom
dimensione
dimensions
dimensions
scream
scream
scream
cod. 40.03
cod. 40.03
cod. 40.03
struttura
frame
structure
seduta e spalliera
seat and back polyurethane
assise et le dossier Polyurethane
Name
scream
D
nombre
scream
E
Название
scream
Abmessung
dimensiones
Размеры
cod. 40.03
cod. 40.03
арт. 40.03
Gestell
estructura
Структура хром
Sitz und Rücken Polyurethan
asiento y respaldo
хром:
сиденья и спинки Структурный полиуретан: антрацит песочный серо-коричневый
140
141
sedia /chair
aida design Piero De Longhi
sedia/chair AIDA 04.01
142
sedia/chair AIDA 04.01
143
sedia/chair AIDA 04.01
144
tavolo/table BARONE 01.92
aida
145
sedia/chair AIDA 04.01
Aida struttura cromo Chromed frame
sedia/chair AIDA 04.01
146
147
nome
Name
dimensione
Abmessung
cod. 04.01
cod. 04.01
struttura
Gestell
aida
aida
D
struttura/structure
G093 chrome seduta e schienale
Sitz und Rücken
M089
M312
M306
M313
M055
M307
M310 name
nombre
dimensions
dimensiones
cod. 04.01
cod. 04.01
frame
estructura
aida
aida
E
seduta e schienale / seat and back
Tessuto antimacchia Magù Magù stainproof fabric seat and back Magù stainproof fabric
asiento y respaldo
TB601
TB605
TB602
TB606
TB603
TB607
TB604
nom
Название
dimensions
Размеры
aida
Pelle / leather
aida
cod. 04.01
арт. 04.01
structure
Структура хром
хром:
TQ064
TQ051
TQ063
TQ065
TQ055
алюминий
TQ066
черный
assise et le dossier Tissu anti-tache Magù
TQ050
сиденья и спинки Пятностойкая ткань Magù: Белый
красный
Pelle ecologica / ecoleather
TR505
TR502
TR500
TR503
TR501
TR504
Черный
кожа
Белый Черный
красный
Экологическая кожа Белый
148
красный
Черный
149
sedia /chair
sofia design Erresse Studio
sedia/chair SOFIA 04.06
150
sedia/chair SOFIA 04.06
151
sofia sedia/chair SOFIA 04.06
tavolo/table BARONE 01.58
nome
Name
dimensione
Abmessung
cod. 04.06 cod. 04.08
cod. 04.06 cod. 04.08
struttura, seduta e schienale
Gestell, Sitz und Rücken
sofia
D
sofia
struttura, seduta e schienale / structure, seat and back
Pelle ecologica / ecoleather
TR505
TR502
TR500
TR503
TR501
TR504
Ecopelle operata / embossed eco-leather name
nombre
dimensions
dimensiones
cod. 04.06 cod. 04.08
cod. 04.06 cod. 04.08
frame, seat and back
estructura, asiento y respaldo
sofia
E
sofia
nom
Название
dimensions
Размеры
cod. 04.06 cod. 04.08
арт. 04.06 арт. 04.08
structure, assise et le dossier
Структура, сиденья и спинки
sofia
TOP02
TOP05
sofia
Белый
красный
Черный
Черный
152
153
sedia /chair
miss design Studio 28
sedia/chair MISS 04.80
154
sedia/chair MISS 04.80
155
nome
Name
dimensione
Abmessung
miss cod. 04.79 cod. 04.80 struttura
seduta e schienale
miss
D
struttura/structure
G093
cod. 04.79 cod. 04.80
chrome
Gestell
M312
Sitz und Rücken
M089
M313
M306
M307
M055
M310
seduta e schienale / seat and back
name
nombre
dimensions
dimensiones
miss cod. 04.79 cod. 04.80
miss
E
Tessuto antimacchia Magù Magù stainproof fabric
cod. 04.79 cod. 04.80
frame
estructura
seat and back Magù stainproof fabric
asiento y respaldo
TB601
TB605
TB602
TB606
TB603
TB607
TB604 Tessuto ignifugo / Fire-resistant fabric
nom
Название
dimensions
Размеры
miss cod. 04.79 cod. 04.80 structure
miss
хром
TI916
TI911
TI915
TI910
TI914
TI913
TI917
Pelle / leather
арт. 04.79 арт. 04.80 Структура
TI912
хром:
алюминий
TQ050
TQ064
TQ051
TQ063
TQ065
TQ055
черный
assise et le dossier Tissu anti-tache Magù
сиденья и спинки Пятностойкая ткань Magù: Белый красный
Черный кожа Белый Черный
Черный
TQ066 Pelle ecologica / ecoleather
красный
TR505
TR502
TR500
TR503
TR501
TR504
Экологическая кожа Белый
156
красный
Черный
sedia /chair
mila design Daniele Molteni
sedia/chair MILA 40.22
158
sedia/chair MILA 40.22
159
mila sedia/chair MILA 40.22
160
poltroncina/chair with arms MILA 40.23
sedia/chair MILA 40.22 - 40.21
161
sedia/chair HISA 40.24
hisa
sedia /chair
hisa design Daniele Molteni
sedia/chair HISA 40.25
162
163
mila.hisa esta.esta/B
7
5
8
4
3
2
1
1 sedia/chair ESTA 40.28
2 poltroncina/chair with arms 3 poltroncina/chair with arms MILA 40.23 ESTA 40.29
6 poltroncina/chair with arms ESTA/B 40.30
164
7 sgabello/stool MOS 40.33
4 sedia/chair 5 sedia/chair MILA 40.22 HISA 40.24
6
8 sgabello/stool MOS 40.32
165
poltroncina/chair with arms HISA 40.26
hisa
sedia /chair
esta design Daniele Molteni
sedia/chair ESTA 40.28
166
167
sedia/chair ESTA 40.28
168
poltroncina/chair with arms ESTA/B 40.30
tavolo/table MASAO 02.42
esta
169
sedia/chair ESTA/B 40.31
esta/B
mila nome/name cod. 40.21
cod. 40.22
cod. 40.23
cod. 40.25
cod. 40.26
cod. 40.28
cod. 40.29
hisa nome/name cod. 40.24
esta nome/name cod. 40.27
esta/B nome/name cod. 40.30
struttura
cod. 40.31
Gestell
D
seduta e schienale / seat and back Tessuto antimacchia Magù Magù stainproof fabric
seduta e schienale
TB601
TB605
TB602
TB606
TB603
TB607
Sitz und Rücken
TB604 Tessuto ignifugo Fire-resistant fabric frame
seat and back Magù stainproof fabric
E
estructura
asiento y respaldo
TI912
TI916
TI911
TI915
TI910
TI914
TI913
TI917
Pelle ecologica / ecoleather
structure
assise et le dossier Tissu anti-tache Magù
Структура
хром:
TR505
TR502
TR500
TR503
TR501
TR504
сиденья и спинки Пятностойкая ткань Magù: Белый
красный
Черный
struttura/structure
M313
M312
Черный
Экологическая кожа Белый
170
красный
G093 Черный
171
sedia /chair
alice design Erresse Studio
sedia/chair ALICE 40.18
172
sedia/chair ALICE 40.17
173
sedia/chair ALICE 40.17
174
tavolo/table NOEL 02.52
alice
175
sedia/chair ALICE 40.17
struttura, seduta e schienale / structure, seat and back Cuoio / Hide
Q239
Q232
Q237
Q408
Q238
Q409
Q230
Q032
Q235
Q429
nome
name
nom
dimensione
dimensions
dimensions
cod. 40.17 cod. 40.18
cod. 40.17 cod. 40.18
cod. 40.17 cod. 40.18
struttura, seduta e schienale
frame, seat and back
structure, assise et le dossier
alice
Name
alice
176
alice
D
nombre
alice
alice
E
Название
alice
Abmessung
dimensiones
Размеры
cod. 40.17 cod. 40.18
cod. 40.17 cod. 40.18
арт. 40.17 арт. 40.18
Gestell, Sitz und Rücken
estructura, asiento y respaldo
Структура, сиденья и спинки
177
sedia /chair
thaira design Studio 28
sedia/chair THAIRA 04.20
178
sedia/chair THAIRA 04.20
179
sedia/chair TAHIRA 04.20
tavolo/table CORINTO 02.05
struttura, seduta e schienale / structure, seat and back Cuoio / Hide
Q239
Q232
Q237
Q408
Q238
Q409
Q230
Q032
Q235
Q429
nome
name
nom
dimensione
dimensions
dimensions
thaira
thaira
cod. 04.20
cod. 04.20
cod. 04.20
struttura, seduta e schienale
frame, seat and back
structure, assise et le dossier
Name
thaira Abmessung
180
thaira
D
nombre
thaira dimensiones
E
Название
thaira
Размеры
cod. 04.20
cod. 04.20
арт. 04.20
Gestell, Sitz und Rücken
estructura, asiento y respaldo
Структура, сиденья и спинки
181
sedia /chair
irene design Maurizio Varsi
sedia/chair IRENE 40.16
182
tavolo/table KEYO DUAL 01.99
183
irene
sedia/chair IRENE 40.16
sedia/chair IRENE 40.16
184
185
nome
Name
dimensione
Abmessung
cod. 40.16
cod. 40.16
struttura, seduta e schienale
Gestell, Sitz und Rücken
irene
irene
D
struttura, seduta e schienale / structure, seat and back
Cuoio / Hide
Q239 Q237 Q238 Q032 Q232 Q408
name
nombre
dimensions
dimensiones
cod. 40.16
cod. 40.16
irene
irene
E
Q409 Q235
estructura, asiento y respaldo
Q230 Q429
Fibra di cuoio / leather fibre
J051 J052 J053 nom
Название
dimensions
Размеры
cod. 40.16
арт. 40.16
structure, assise et le dossier
Структура, сиденья и спинки
irene
irene
J056 J057 J054 J055
Irene, la sedia tutta cuoio All hide leather chair 186
187
sedia /chair
vanity design Erresse Studio
sedia/chair VANITY 04.98
188
tavolo/table PRINCE
189
sedia/chair VANITY 04.98
struttura, seduta e schienale / structure, seat and back Cuoio / Hide
Q239
Q232
Q237
Q408
Q238
Q409
Q230
Q032
Q235
Q429
nome
name
nom
dimensione
dimensions
dimensions
cod. 04.98
cod. 04.98
cod. 04.98
struttura, seduta e schienale
frame, seat and back
structure, assise et le dossier
vanity
Name
vanity
190
vanity
D
nombre
vanity
vanity
E
Название
vanity
Abmessung
dimensiones
Размеры
cod. 04.98
cod. 04.98
арт. 04.98
Gestell, Sitz und Rücken
estructura, asiento y respaldo
Структура, сиденья и спинки
191
sedia /chair
nicla design Erresse Studio
sedia/chair NICLA 04.17
192
sedia/chair NICLA 04.63
193
sedia/chair NICLA 04.63
194
tavolo/table BARONE 01.58
nicla
195
identity card
seduta e schienale / seat and back
struttura/structure
nome
Name
dimensione
Abmessung
nicla cod. 04.17
M089
monoscocca Polipropilene / Shell polypropyléne
Z066
M306
cod. 04.63
nicla
D
cod. 04.17 cod. 04.63
seduta e schienale
Sitz und Rücken
struttura
Gestell
name
nombre
dimensions
dimensiones
Z070 M055 Pelle ecologica / ecoleather
TR505
disponibile solo per: only available for:
G093
cod. 04.17
TR504
sedia/chair NICLA 04.17
tavolo/table ROYAL 01.48
nicla
cod. 04.17 cod. 04.63
nicla
E
cod. 04.17 cod. 04.63
seat and back
asiento y respaldo
frame
estructura
nom
Название
dimensions
Размеры
nicla
cod. 04.17 cod. 04.63 assise et le dossier
nicla
арт. 04.17 арт. 04.63 сиденья и спинки Белый
Черный
Белый
Черный
Экологическая кожа structure
Структура алюминий
хром:
черный
196
197
sedia /chair
sedia/chair NET 04.56
net design Daniele Molteni
198
199
net
sedia/chair NET 04.56
sedia/chair NET 04.56
200
201
sedia/chair NET 04.56
202
tavolo/table NIKO 02.63
203
Name
identity card
dimensione
Abmessung
seduta e schienale / seat and back
cod. 04.56
cod. 04.56
seduta e schienale
Sitz und Rücken
nome
net
net
X039 X036 grey
X035 struttura
X040
Gestell
X041
struttura/structure
name
nombre
dimensions
dimensiones
cod. 04.56
cod. 04.56
seat and back
asiento y respaldo
net
net
G093 M089 M306
frame
M055
estructura
M312 M313 M310
nom
Название
dimensions
Размеры
cod. 04.56
арт. 04.56
assise et le dossier
сиденья и спинки
net
net
Белый Черный
structure
Структура
хром:
sedia/chair NET 04.56
204
205
sedia /chair
sedia/chair LEYLA 40.19
leyla design Erresse Studio
206
207
leyla
sedia/chair LEYLA 40.19
sedia/chair LEYLA 40.19
208
tavolini/coffe table CUBO 01.69+P.20
209
sedia/chair LEYLA 40.19
210
tavolo/table MASAO 02.42
leyla
211
identity card
seduta e schienale / seat and back
struttura/structure
Policarbonato bicolore / bicoloured polycarbonate
Z066TR Z070TR
G093
nome
Name
dimensione
Abmessung
cod. 40.19
cod. 40.19
seduta e schienale
Sitz und Rücken
struttura
Gestell
name
nombre
dimensions
dimensiones
cod. 40.19
cod. 40.19
seat and back
asiento y respaldo
frame
estructura
nom
Название
dimensions
Размеры
cod. 40.19
арт. 40.19
assise et le dossier
сиденья и спинки
structure
Структура
leyla
leyla
Z062TR Z066NE
sedia/chair LEYLA 40.19
leyla
leyla
212
leyla
leyla
хром:
213
sedia /chair sedia/chair SPIDER 04.97
spider design Erresse Studio
214
215
spider sedia/chair SPIDER 04.97
216
tavolo/table PRINCE 02.11
217
tavolini/coffee tables CUBO 01.69+P.20
spider
sedia/chair SPIDER 04.97
struttura, seduta e schienale / structure, seat and back Policarbonato / Polycarbonate
Z066 Z080 Z087 nome
name
nom
dimensione
dimensions
dimensions
cod. 04.97
cod. 04.97
cod. 04.97
struttura, seduta e schienale Policarbonato:
frame, seat and back Polycarbonate:
structure, assise et le dossier Polycarbonate:
spider
spider
Name
nombre
Название
Abmessung
dimensiones
Размеры
cod. 04.97
cod. 04.97
арт. 04.97
Gestell, Sitz und Rücken Polycarbonat:
estructura, asiento y respaldo Polycarbonate:
Структура, сиденья и спинки
spider
218
spider
spider
spider
219
sedia /chair
shark design Yoshino Toshiyuki
sedia/chair SHARK 04.67
220
221
nome
Name
identity card
dimensione
Abmessung
seduta e schienale / seat and back
cod. 04.67
cod. 04.67
seduta e schienale
Sitz und Rücken Polypropylen
shark sedia/chair SHARK 04.67
shark
Polipropilene / polypropylene
Z031 Z034 Z032
struttura
Gestell
Z076 Z077 Z050
name
nombre
dimensions
dimensiones
cod. 04.67
cod. 04.67
seat and back Polypropylen:
asiento y respaldo
shark
Z039
shark
Z029 Z030 Cuoio / hide
Q429 Q239 frame
avorio ivory
estructura
Q238 Q235 Q230
nom
Название
Q408
dimensions
Размеры
Q409
cod. 04.67
арт. 04.67
assise et le dossier
сиденья и спинки
shark
shark
struttura/structure
Белый
красный Белый
structure
Структура
Черный
хром:
красный
M089
M312
G093
M313
M310
222
223
sedia /chair
eva
imbottita
sedia/chair EVA 40.36
224
design Erresse Studio
sedia/chair EVA 40.36
225
eva struttura cromo Frame with column
tessuto antimacchia rivoluzionario
con trattamento speciale NanoTechnology
sedia/chair EVA 40.36
226
tavolo/table GIRO 02.40
sedia/chair EVA 40.36
227
eva
eva
Name
identity card
dimensione
Abmessung
seduta e schienale / seat and back
cod. 40.36
cod. 40.36
seduta e schienale
Sitz und Rücken
nome
sedia/chair EVA 40.36
Tessuto antimacchia Magù Magù stainproof fabric
TB602 avorio ivory
struttura
Gestell
name
nombre
dimensions
dimensiones
TB605
TB603
TB606
TB604
TB607
Tessuto antimacchia Magù Fantasy Magù Fantasy stainproof fabric
eva
eva
cod. 40.36
cod. 40.36
seat and back Magù stainproof fabric
asiento y respaldo
4725
06
258
207
102
07
grigio grey
182
Magù Fantasy stainproof fabric Pelle ecologica / ecoleather
frame
estructura
TR505
TR502
TR500
TR503
avorio ivory
TR501
nom
Название
dimensions
Размеры
cod. 40.36
арт. 40.36
assise et le dossier Tissu anti-tache Magù
сиденья и спинки Пятностойкая ткань Magù:
eva
eva
красный Tissu anti-tache Magù Fantasy
Черный
Белый
228
struttura/structure
Пятностойкая ткань Magù Fantasy: красный Экологическая кожа
structure
TR504
Структура
красный
хром:
M089
M312
G093
M313
M306
M310
Черный
229
sedia /chair
eva design Erresse Studio
sedia/chair EVA 04.22
230
231
nome
Name
identity card
dimensione
Abmessung
seduta e schienale / seat and back
cod. 04.22
cod. 04.22
seduta e schienale
Sitz und Rücken Polypropylen
struttura
Gestell
eva sedia/chair EVA 04.22
eva
Polipropilene / polypropylene
Z031 Z034 avorio ivory
Z032 Z076 Z077 Z050 Z039
name
nombre
dimensions
dimensiones
cod. 04.22
cod. 04.22
seat and back Polypropylen:
asiento y respaldo
frame
estructura
eva
eva
Z030
struttura/structure
nom
Название
dimensions
Размеры
cod. 04.22
арт. 04.22
assise et le dossier
сиденья и спинки
eva
Z029
eva
M089
M312
G093
M313
M306
M310
Белый
красный structure
232
Структура
хром:
233
sedia /chair sedia/chair PAPERIK 40.20
paperik design Erresse Studio
234
235
sedia/chair PAPERIK 40.20
236
tavolo/table KEOFE 02.25
paperik
237
paperik
identity card seduta e schienale / seat and back Restylon / Restylon
Z031 Z034H avorio ivory
struttura/structure
G093
nome
name
nom
dimensione
dimensions
dimensions
paperik
238
tavolo/table CUBO 01.69+P.20
paperik
cod. 40.20
cod. 40.20
cod. 40.20
seduta e schienale
seat and back
assise et le dossier
struttura
frame
structure
Name
nombre
Название
Abmessung
dimensiones
Размеры
cod. 40.20
cod. 40.20
арт. 40.20
Sitz und Rücken
asiento y respaldo
сиденья и спинки
Gestell
estructura
Структура
paperik
sedia/chair PAPERIK 40.20
paperik
paperik
paperik
хром:
239
sgabello/stool LEYLA 40.35
leyla design Erresse Studio
sgabello/stool
sgabello/stool LEYLA 40.35
240
241
identity card
seduta e schienale / seat and back
struttura/structure
Policarbonato bicolore / bicoloured polycarbonate
Z066TR Z070TR
G093
nome
Name
dimensione
Abmessung
cod. 40.35
cod. 40.35
seduta e schienale
Sitz und Rücken
struttura
Gestell
name
nombre
dimensions
dimensiones
cod. 40.35
cod. 40.35
seat and back
asiento y respaldo
frame
estructura
nom
Название
dimensions
Размеры
cod. 40.35
арт. 40.35
assise et le dossier
сиденья и спинки
structure
Структура
leyla
leyla
Z062TR Z066NE
leyla
leyla
242
leyla
leyla
хром:
243
sgabello/stool EVA 40.34
eva design Erresse Studio
sgabello/stool
244
245
nome
Name
identity card
dimensione
Abmessung
seduta e schienale / seat and back
cod. 40.34
cod. 40.34
seduta e schienale
Sitz und Rücken Polypropylen
struttura
Gestell
eva sgabello/stool EVA 40.34
eva
Polipropilene / polypropylene
Z031 Z034 avorio ivory
Z032 Z076 Z077 Z050 Z039
name
nombre
dimensions
dimensiones
cod. 40.34
cod. 40.34
seat and back Polypropylen:
asiento y respaldo
frame
estructura
eva
eva
Z030
struttura/structure
nom
Название
dimensions
Размеры
cod. 40.34
арт. 40.34
assise et le dossier
сиденья и спинки
eva
Z029
eva
M089
M312
G093
M313
M306
Белый
красный structure
246
Структура
хром:
247
sgabello /stool
sgabello/stool MOSS 40.32-40.33
mos design Erresse Studio
248
249
fabrics and finishes
nome
Name
identity card
dimensione
Abmessung
seduta e schienale / seat and back
cod. 40.32 cod. 40.33
cod. 40.32 cod. 40.33
seduta e schienale
Sitz und Rücken
mos
mos
tessuti e finiture
Tessuto antimacchia Magù Magù stainproof fabric
TB601
TB605
TB602
TB606
TB603
TB607
avorio ivory struttura
Gestell
TB604 Tessuto ignifugo Fire-resistant fabric
name
nombre
dimensions
dimensiones
cod. 40.32 cod. 40.33
cod. 40.32 cod. 40.33
seat and back Magù stainproof fabric
asiento y respaldo
mos
mos
TI912
TI916
TI911
TI915
TI910
TI914
TI913
TI917
Pelle ecologica / ecoleather
frame
TR502
TR500
TR503
TR501
TR504
estructura
nom
Название
dimensions
Размеры
cod. 40.32 cod. 40.33
арт. 40.32 арт. 40.33
assise et le dossier Tissu anti-tache Magù
сиденья и спинки Пятностойкая ткань Magù:
mos
TR505
mos
struttura/structure
Белый
красный
G093
Черный
Черный
Экологическая кожа Белый
structure
250
Структура
красный
Черный
хром:
251
tessuti e finiture / fabrics and finishes Tessuto antimacchia Magú
CAT.
Tessuto ignifugo
H. cm.140
Magù stainproof fabric / Tissu anti-tache Magù / Stoff mit Fleckenschutz Magù / Tela antimancha Magù / Пятностойкая ткань Magù
Category / Catégorie / Kategorie / Categoria / Kатегория
Fire-resistant fabric / Tissu ignifuge / Schwer entflammbarer Stoff Tejido ignifugo / Огнестойкая ткань
Category / Catégorie / Kategorie / Categoria / Kатегория
COMPOSIZIONE / Composition / Composition / Zusammensetzung / Composición / Состав
Beige Beige Beige Beige Beige Бежевый
TI912
TI916 Grigio
Giallo Yellow Jaune Gelb Amarillo желтый
TI911
TI915 Blu
Arancio Orange Orange Orange Anaranjado Оранжевый
TI910
TI914 Verde muschio
Rosso Red Rouge Rot Rojo Красный
TI913
TI917 Nero
Bianco White Blanc Weiß Blanco Белый
TB601
Ecrù Off-White Ecru Ekru Crudo Белый
TB603
Testa di moro Dark Brown Marron Braun Marrón Темнокоричневый
TB605
Nero Black Noir Schwarz Negro Черный
TB607
TB602 Avorio
Ivory Ivoire Elfenbeinfarbe Marfil Слоновая кость
TB604 Rosso
Red Rouge Rot Rojo Красный
TB606 Antracite
Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita Антрацит
B
- H. cm.140
100% Poliestere 100% Polyester 100% Polyester 100% Polyester 100% Poliéster 100% Полиэфир
SIMBOLOGIA / Symbols / Symboles / Symbolik / Simbología / Условные обозначения
RITIRO STIMATO 1% Shrinking about 1% Rétrécissement estimé 1% Geschätzte Schrumpfung 1% Encogimiento estimado 1% Расчетная усадка 1%
MARTINDALE TEST: 100.000 giri - Solidità Luce/Fastness to light: 4
Grey Gris Grau Gris Серый Blue Bleu Blau Azul marino Синий Mossy green Vert mousse Moosgrün Verde musgo Зеленый мох Black Noir Schwarz Negro Черный
IGNIFUGO CLASSE 1 - CERTIFICATO 1 / Fireproof class 1 - 1 certified Ignifuge classe 1 - Certificat 1 / Feuerhemmend Klasse 1 - 1 zertifiziert Ignífugo clase 1 - Certificado 1 / Огнестойкая ткань 1 - аттестовано 1
COMPOSIZIONE / Composition / Composition / Zusammensetzung / Composición / Состав
100% Poliestere 100% Polyester 100% Polyester 100% Polyester 100% Poliéster 100% Полиэфир
SIMBOLOGIA / Symbols / Symboles / Symbolik / Simbología / Условные обозначения
RITIRO STIMATO 2% Shrinking about 2% Rétrécissement estimé 2% Geschätzte Schrumpfung 2% Encogimiento estimado 2% Расчетная усадка 2%
Texplast Texplast / Texplast / Texplast / Texplast / Текспласт
252
Tessuto antimacchia Magú Fantasy
CAT.
Magù stainproof fabric / Tissu anti-tache Magù / Stoff mit Fleckenschutz Magù / Tela antimancha Magù / Пятностойкая ткань Magù
Category / Catégorie / Kategorie / Categoria / Kатегория
Lino Linen Lin Leinen Hilo Лен
4725
Grigio Grey Gris Grau Gris Серый
207
06 Testa di moro
Verde Green Vert Grün Verde Зеленый
182
07 Antracite
Rosso Red Rouge Rot Rojo Красный
258
102 Lilla
Lilac Lilas Flieder Lilla красный Dark Brown Marron Braun Marrón Темно-коричневый
Anthracite Anthracite Anthrazit Antracita Антрацит
B
- H. cm.140
COMPOSIZIONE / Composition / Composition / Zusammensetzung / Composición / Состав
100% Poliestere 100% Polyester 100% Polyester 100% Polyester 100% Poliéster 100% Полиэфир
SIMBOLOGIA / Symbols / Symboles / Symbolik / Simbología / Условные обозначения
Bianco White Blanc Weiß Blanco Белый
X039
X040 Sabbia
Grigio Grey Gris Grau Gris Серый
X036
X041 Fango
Nero Black Noir Schwarz Negro Черный
X035
Sand Sable Sand Arena песочный
Mud Vase Schlammfarbig Arena серо-коричневый
COMPOSIZIONE / Composition / Composition / Zusammensetzung / Composición / Состав
25% Poliestere - 75% PVC 25% Polyester - 75% PVC 25% Polyester - 75% PVC 25% Polyester - 75% PVC 25% Poliéster - 75% PVC 25% Полиэфир - 75% ПВХ
Maglia a rete portante Polyester-cotton yarn / Tissu polyester-coton / gewebten Stoff Baumwolle-Polyester / tejido con hilo en poliester-algodon
RITIRO STIMATO 1% Shrinking about 1% Rétrécissement estimé 1% Geschätzte Schrumpfung 1% Encogimiento estimado 1% Расчетная усадка 1%
Bianco White Blanc Weiß Blanco Белый
MR01
Nero Black Noir Schwarz Negro Черный
MR03
Testa di moro
MR02 Darck brown
marron foncè Dunkel braun marrón oscuro Темнокоричневый
COMPOSIZIONE / Composition / Composition / Zusammensetzung / Composición / Состав
53% PVC - 37% PES - 10% Cotone 53% PVC - 37% PES - 10% Cotton 53% PVC - 37% PES - 10% Coton 53% PVC - 37% PES - 10% Baumwolle 53% PVC - 37% PES - 10% Algodón 53% ПВХ - 37% PES - 10% Хлопок
253
tessuti e finiture / fabrics and finishes Pelle
Cuoio
Leather / Peau / Feinleder / Piel / Кожа
Hide / Cuir / Leder / Cuero / Выделанная кожа
Bianca White Blanc Weiß Blanca Белый
TQ050
Grigio ghiaccio TQ066 Ice gray Gris glacé Eisgrau Gris hielo Серый лед Gialla Yellow Jaune Gelb Amarillo желтый
TQ065
Rossa Red Rouge Rot Roja Красный
TQ064
TQ051 Sabbia
Bianco White Blanc Weiß Blanco Белый
TQ063 Testa di moro
Q239 Avorio Ivory Ivoire Elfenbeinfarbe Marfil Слоновая кость
Q408 Sabbia
Giallo Yellow Jaune Gelb Amarillo желтый
Q237
Q409 Fango
Rosso Red Rouge Rot Rojo Красный
Q238
Q235 Testa di moro
Sand Sable Sandfarben Arena Песок Brown Marron Braun Marrón Коричневый
TQ055 Nero
Black Noir Schwarz Negra Черный
Q429
Q032 Bulgaro Russian Rouge Bulgare Roter Juchten Rojo Bùlgara Красная юфть
CAT.
Eco leather / Peau écologique / Ecoleder / Ecopiel / Экологическая кожа
Category / Catégorie / Kategorie / Categoria / Kатегория
Leather fibre / Fibre de cuir / Lederfaser / Fibra de cuero / кожевенное волокно
COMPOSIZIONE / Composition / Composition / Zusammensetzung / Composición / Состав
Bianco White Blanc Weiß Blanco Белый
Bianco White Blanc Weiß Blanco Белый
TR505
TR500 Avorio Ivory Ivoire Elfenbeinfarbe Marfil Слоновая кость Beige Beige Beige Beige Beige Бежевый
TR501
MARTINDALE TEST: 100.000 giri - Solidità Luce/Fastness to light: 5
TR502 Rosso
Red Rouge Rot Roja Красный
TR503 Testa di moro
Dark Brown Marron Braun Marrón Темно-коричневый
TR504 Nero
Black Noir Schwarz Negro Черный
- H. cm.140
48% Poliuretano - 31% Cotone 21% Poliestere 48% Polyurethane - 31% Cotton 21% Polyester 48% Polyuréthane - 31% Coton 21% Polyester 48% Polyurethan - 31% Baumwolle 21% Polyester 48% Poliuretano - 31% Algodón 21% Poliéster 48% Полиуретан - 31% Хлопок 21% Полиэфир SIMBOLOGIA / Symbols / Symboles / Symbolik / Simbología / Условные обозначения
Wine red Bordeaux Bordeauxrot Burdeos Красный бордовый Sand Sable Sand Arena песочный Mud Vase Schlammfarbig Arena серо-коричневый Brown Marron Braun Marrón Коричневый
Q230 Nero
Black Noir Schwarz Negro Черный
Fibra di Cuoio
Pelle Ecologica
B
Q232 Bordeaux
J051
J052 Avorio Ivory Ivoire Elfenbeinfarbe Marfil Слоновая кость Rosso Red Rouge Rot Rojo Красный
J053
Sabbia Sand Sable Sand Arena песочный
J056
J057 Fango
Mud Vase Schlammfarbig Arena серо-коричневый
J054 Testa di moro
Brown Marron Braun Marrón Коричневый
J055 Nero
Black Noir Schwarz Negro Черный
RITIRO STIMATO 1% Shrinking about 1% Rétrécissement estimé 1% Geschätzte Schrumpfung 1% Encogimiento estimado 1% Расчетная усадка 1%
254
255
tessuti e finiture / fabrics and finishes Metalli e compositi
Polipropilene
Metals and composite / Métaux et composite / Metalle und Composite / Metales y compuesto / Металл и композит
Polypropylene / Polypropylène / Polypropylen / Polipropileno / Полипропилен
Cromo Chrome Chromé Chrome Crome структурой
G093
M313 Laccato fango
Bianco White Blanc Weiß Blanco Белый
Z031 Z001
Laccato alluminio Aluminium lacquered Laquè aluminium Aluminium lackiert Aluminio lacado Алюминий лакированный
M089
M310 Laccato antracite
Avorio Ivory Ivoire Elfenbeinfarbe Marfil Слоновая кость
Z034
Z050 Rosso
Laccato bianco White lacquered Laquè blanc Weiß lackiert Blanco lacado Белый лакированный Laccato testa di moro Dark Brown lacquered Laquè marron Braun lackiert Marrón lacado Темно-коричневый лакированный
M306
Avorio Ivory Ivoire Elfenbeinfarbe Marfil Слоновая кость
Z034H
Z029 Sabbia Z003 Sand
Giallo Yellow Jaune Gelb Amarillo желтый
Z032
Laccato sabbia Sand lacquered Laquè sable Sand lackiert Arena lacado песочный лакированный
M312
Arancio Orange Orange Orange Anaranjado Оранжевый
Z076
M307
Anthracite lacquered Laquè anthracite Anthrazit lackiert Antracita lacado антрацит лакированный
M055 Laccato nero
Black lacquered Laquè noir Schwarz lackiert Negro lacado Черный лакированный
M311 Satinato Brill Gloss polished aluminium En alu satiné Brill Aus satiniertem glänzendem Aluminium Aluminio satinado brillo сатинированный Brill
M205 Acciaio Inox
Anodized aluminium Aluminium anodisé Eloxiertes aluminium Aluminio anodizado Анодированного алюминия
Z077
Verde Green Vert Grün Verde Зеленый Red Rouge Rot Rojo Красный
Sable Sand Arena песочный
Z030 Fango Z004 Mud
Vase Schlammfarbig Arena серо-коричневый
Z039 Antracite Z002 Anthracite
Anthracite Anthrazit Gris oscuro Антрацит
Melaminico/Legno/Laccato/Stratificato
ABS e Metacrilato lucido
Melamine-wood-lacquered / Mélaminé-bois-laqué / Melamin-holz-lackiert / Melamina-madera-lacado / меламина-дерева-лакированного
Shining ABS and Methacrylate / ABS et Méthacrylate brillant / ABS und Methacrylat hochglänzend / ABS y Methacrilato lustrosos / ABS и Метакрилат блестящий
Melaminico ciliegio Cherry melamine Mélaminé cerisier Melamin Kirschbaum Melamina cerezo Меламина вишни
L041
L043 Melaminico bianco
Bianco White Blanc Weiß Blanco Белый
ABS01 Z066 NYL01
ABS04 Verde Z085 Green NYL04 Vert
Melaminico rovere Oak melamine Mélaminé chêne Melamin eiche Melamina roble Меламина дуба
L070
L020 Laccato testa di moro
Avorio Ivory Ivoire Elfenbeinfarbe Marfil Слоновая кость
ABS02 Z082 NYL02
ABS06 Antracite
Melaminico/ rovere tinto moka L071 Melamine/ mocha stained oak L019 Mélaminé/ chêne teinté moka Melamin/ eiche natur mokka Melamina/ roble teñido moka
L069 Stratificato Alucompact bianco
Arancio Orange Orange Orange Anaranjado Оранжевый
Z084 NYL07
Melaminico/ laccato alluminio L021 Melamine/ lacquered aluminium L072 Mélaminé/ stratifié aluminium Melamin/ schichtstoff aluminium Melamina/ laminado aluminio Меламина/ слоеного Материала алюминий Stratificato alluminio L063 Laminated aluminium Stratifié aluminium Schichtstoff aluminium Laminado aluminio Слоеного материала Алюминий
L067 Stratificato Alucompact antracite
Rosso Red Rouge Rot Rojo Красный
ABS03 NYL03
Меламина/ дуб крашенный мокко
256
Mud lacquered Laquè vase Schlammfärbig lackiert Barro lacado серо-коричневый лакированный
White melamine Mélaminé blanc Melamin weiß Melamina blanco Меламина белый Dark brown lacquered Marron foncé laqué Dunkelbraun lackiert Marrón oscuro lacado Лакировкой tемно коричневый White Multilayer Alucompact Stratifié Alucompact Blanc Schichtstoff weiß Alucomapct estratificado blanco Многослойный материал Alucompact белого цвета Anthracite Multilayer Alucompact Stratifié Alucompact antracite Schichtstoff anthrazit Alucomapct estratificado antracita Многослойный материал Alucompact цвета антрацит
Grün Verde Зеленый Anthracite Anthracite Anthrazit Gris oscuro Антрацит
Z070 Nero
Black Noir Schwarz Negro Черный
257
tessuti e finiture / fabrics and finishes Metacrilato trasparente
Cristalli
Transparent methacrylate / Méthacrylate transparent / Methacrylat transparent / Metacrilato transparente / Метакрилата прозрачного
Glass / Cristal / Glas / Cristal / Стекло
Trasparente Transparent Transparent Transparent Transparente Прозрачный
Z060 Z080
Z083 Trasparente fumé Z087 Transparent smoke grey
Serigrafato bianco White screen printed Laqué blanc Weiss lackiert Serigrafiado blanco Красный лак
C106
C193 Laccato tortora
Trasparente arancio Orange Orange Orange Naranja Оранжевый
Z061
Z062 Trasparente rosso
Extrawhite Extrawhite Extrawhite Extrawhite Extra-white Экстрабелого
C150
C192 Laccato testa di moro
Laccato rosso Red lacquered Laqué rouge Rot lackiert Lacado rojo Красный лак
C151
C152 Laccato nero
Trasparente Transparent Transparent Transparent Transparente Прозрачный
C157 C001
Transparent fumé Transparent Fumé Transparente ahumado Прозрачный дымчатый
Red Rouge Rot Rojo Красный
Policarbonato bicolore Bicoloured polycarbonate / Polycarbonate bicolore / Polycarbonat zweifarbigen / Polycarbonate bicolore / поликарбонат двухцветная
Bianco con bordo trasparente White with transparent edge Z066TR Blanc avec bord transparent Weiss mit transparentem Rand Blanc avec bord transparent белый с прозрачной окантовкой
Z062TR
Rosso con bordo trasparente rosso Red with transparent red edge Rouge avec bord transparent rouge Rot mit transparent rotem Rand Rouge avec bord transparent rouge красный с прозрачной красной окантовкой
Z066NE Bianco con bordo nero White with black edge Blanc avec bord noir Weiss mit schwarzem Rand Blanc avec bord noir
Z070TR
Nero con bordo trasparente Black with transparent edge Noir avec bord transparent Schwarz mit transparentem Rand Noir avec bord transparent черный с прозрачной окантовкой
белый с черной окантовкой
Serigrafato bianco decorato Patterned white laquered glass C120 Cristal sérigraphié laqué blanc Weiss dekoriertesglas Lacado blanco decorado Белый Сериграфированная Декорированная
Acidato serigrafato bianco opaco C180 Top in opalescent lacquered glass white laqué couleur opaque blanco lackiertem Glas matt und weiss al ácido serigrafiado opaco blanco следующих цветов и белый Acidato serigrafato tortora opaco C181 Top in opalescent lacquered glass dove grey Laqué couleur opaque tourterelle Lackiertem Glas matt und taubengrau Al ácido serigrafiado opaco tórtora кислотногосериграфированного стекла серо-коричневого цвета
258
Dove-colour lacquered Laqué tourterelle Taubengrau lackiert Lacado tórtola Серо-бежевый лак Brown lacquered Laqué marron Braunlackiert Lacado marrón Коричневый лак Black lacquered Laqué noir Schwarz lackiert Lacado negro Черный лак
Serigrafato nero decorato
C121 Patterned black laquered glass Cristal sérigraphié laqué noir Schwarz dekoriertes Glas Lacado negro Decorado
Черная сериграфированная декорированная
Acidato serigrafato testa di moro opaco
C182 Top in opalescent lacquered glass dark brown Laqué couleur opaque marron forcé Lackiertem Glas matt und dunkelbraun Al ácido serigrafiado opaco marrón кислотного сериграфированного темно-коричневый стекла
259