Catálogo Bontempi News 02

Page 1


madie.tavoli.sedie

nuove collezioni madie

storage units programma aly

04

tavoli tables cruz izac

40 54

sedie chairs

alice aqua futura hidra kefir linda nash paperik

62 88 74 82 106 100 68 94


programma madie/storage units program

sedie/chairs

Bahuts / Sideboard / Contenedores / программа для гостиных

chaises / Stühle / Sillas / Стулья

programma aly

alice

pag. 04

pag. 62

aqua

pag. 88

futura

hidra

pag. 74

pag. 82

nash

paperik

tavoli/tables

tables / Tischen / mesas / Cтолы

cruz

pag. 40

izac

pag. 54

kefir

pag. 106

linda

pag. 100

pag. 68

madie.tavoli.sedie

pag. 94

storage units.tables.chairs

2

3


programma madie /storage units

aly design Maurizio Varsi

madia/storage unit ALY 15.W104

4

L030 legno laccato bianco lucido gloss white lacquered wood

5


madia/storage unit ALY 15.W104

6

L030 legno laccato bianco lucido gloss white lacquered wood

7


madia/storage unit ALY 15.W104

8

L030 legno laccato bianco lucido gloss white lacquered wood

9


10

L030 legno laccato bianco lucido gloss white lacquered wood

aly

madia/storage unit ALY 15.W104

11


12

C196 cristallo laccato antracite lucido gloss anthracite lacquered glass

aly

madia/storage unit ALY 15.G113

13


aly madia/storage unit ALY 15.G113

14

C196 cristallo laccato antracite lucido gloss anthracite lacquered glass

tavolo/table OASI 02.79

struttura/frame M205

piano/top C157

sedia/chair ALICE 40.17

seduta e schienale/seat and back Q429

15


madia/storage unit ALY 15.G113

16

C196 cristallo laccato antracite lucido gloss anthracite lacquered glass

17


aly madia/storage unit ALY 15.W124

18

L034 legno laccato sabbia lucido gloss sand lacquered wood

19


aly madia/storage unit ALY 15.W124

20

L034 legno laccato sabbia lucido gloss sand lacquered wood

tavolo/table GIRO 02.40

base/base M205

colonna/column M205

piano/top C193

sedia/chair AIDA 04.01

struttura/frame G093

seduta e schienale/seat and back TR505

21


madia/storage unit ALY 15.W124

22

L034 legno laccato sabbia lucido gloss sand lacquered wood

23


madia/storage unit ALY 15.W115

24

L035 legno laccato fango lucido gloss mud lacquered wood

25


aly madia/storage unit ALY 15.W115

26

L035 legno laccato fango lucido gloss mud lacquered wood

tavolo/table IZAC 01.83

struttura/frame M312

piano/top D005

sedia/chair FUTURA 40.05

struttura/frame M313

scocca/shell Z030

27


28

C169 cristallo laccato sabbia lucido gloss sand lacquered glass

aly

madia/storage unit ALY 15.G105

29


30

C169 cristallo laccato sabbia lucido gloss sand lacquered glass

tavolo/table CRUZ 01.88

struttura/frame M312

piano/top M312

sedia/chair NASH 04.02

struttura/frame M313

seduta e schienale/seat and back J057

aly

madia/storage unit ALY 15.G105

31


aly madia/storage unit ALY 15.H103

32

C196 cristallo laccato antracite lucido gloss anthracite lacquered glasss

33


aly madia/storage unit ALY 15.H103

34

C196 cristallo laccato antracite lucido gloss anthracite lacquered glasss

tavolo/table BARONE 01.58

struttura/frame G093

piano/top C157

sedia/chair SPIN 40.01

struttura/frame G093

seduta e schienale/seat and back MR01

35


Cristalli specchiati per l’attraversamento dei raggi infrarossi Mirror glasses for IR ray going through

Supporto in acciaio con basamento a pavimento per il montaggio di schermi TV (max 50”), orientabile Adjustable TV steel support stand floor for TV screen (max 50'')

ALY GLASS HI FI THEATRE

cod. 15.H101

cod. 15.H102

cod. 15.A100 Acciaio / Steel

M055 cod. 15.H103

cod. 15.H104

Ante centrali cristallo fumè / Central smoked glass doors

nome

Cristallo lucido/ Laquered glass

C163

Name

aly

aly

top, ante e frontali cassetti

Ober, Türen und Platte und Frontale Schublade

name

nombre

aly

aly

top, doors and front panels for drawers

Encimera, puertas y frontales cajones

C169

C170 C196

36

nom

aly plateau, portes plateau et frontal tiroirs

Название

aly

Столешница ставка топ и фронтальные ящики

37


ALY GLASS

ALY WOOD

cod. 15.G101

cod. 15.G102

cod. 15.G103

cod. 15.W101

cod. 15.W102

cod. 15.W103

cod. 15.G104

cod. 15.G105

cod. 15.G106

cod. 15.W104

cod. 15.W105

cod. 15.W106

cod. 15.G107

cod. 15.G108

cod. 15.G109

cod. 15.W107

cod. 15.W108

cod. 15.W109

cod. 15.G110

cod. 15.G111

cod. 15.G112

cod. 15.W110

cod. 15.W111

cod. 15.W112

cod. 15.G113

cod. 15.G114

cod. 15.G115

cod. 15.W113

cod. 15.W114

cod. 15.W115

cod. 15.G116

cod. 15.G117

cod. 15.G118

cod. 15.W116

cod. 15.W117

cod. 15.W118

cod. 15.G119

cod. 15.G120

cod. 15.G121

cod. 15.W120

cod. 15.W121

cod. 15.W123

cod. 15.W124

Cristallo lucido / Glossy glass

nome

aly

aly

C163

top, ante e frontali cassetti cristallo lucido:

Ober, Türen und Platte und Frontale Schublade Glänzend Kristallglas:

name

nombre

aly

aly

top, doors and front panels for drawers glossy glass:

Encimera, puertas y frontales cajones cristal lúcido:

nom

Название

nom

aly

aly

Столешница ставка топ и фронтальные ящики

plateau, portes plateau et frontal tiroirs cristal brillant:

C169

C170

Name

C196

nome

aly

aly

top, ante e frontali cassetti legno laccato:

Ober, Türen und Platte und Frontale Schublade Glänzend Kristallglas:

L034

L035

name

Name

nombre

aly

aly

top, doors and front panels for drawers lacquered wood:

Encimera, puertas y frontales cajones madera lacado:

L036

aly 38

Laccato lucido spazzolato / Brushed glossy lacquered

L030

plateau, portes plateau et frontal tiroirs cristal brillant: C169 C196

Название

aly

Столешница ставка топ и фронтальные ящики:

39


tavolo allungabile /table extendible

cruz design Erresse Studio

tavolo/table CRUZ 01.88

40

struttura/frame M312

piano/top C193

sedia/chair FUTURA 40.05

41


tavolo/table CRUZ 01.88

42

struttura/frame M312

piano/top C193

43


cruz tavolo/table CRUZ 01.88

44

struttura/frame M312

piano/top M312

sedia/chair FUTURA 40.05

45


tavolo/table CRUZ 01.88

46

struttura/frame M312

piano/top M312

sedia/chair NASH 40.02

madia/storage unit ALY 15.G105

47


X12p

X10p

190

tavolo/table CRUZ 01.88

48

struttura/frame M312

190

piano/top C193

cruz 90

90

X8p

50

190

50

50

cm 120x80+(50) in 47.24x31.5+(19.7) cm 140x90+(50) in 55.12x35.43+(19.7) cm 160x90+(50+50) in 63x35.43+(19.7+19.7) cm 190x90+(50+50) in 74.8x35.43+(19.7+19.7) cm 190x102+(50+50) in 74.8x40.16+(19.7+19.7)

X6/8 posti X6/8 seats X6/8 posti X6/8 seats X6/10 posti X6/10 seats X8/12 posti X8/12 seats X8/12 posti X8/12 seats


50

struttura/frame M312

piano/top C193

sedia/chair ALICE 40.18

cruz

tavolo/table CRUZ 01.88

51


piano e allunga/top and extension

struttura/frame

Melaminico / melamine

L043 L071

extendible

Cristallo / glass allunga/extension

L043

Un top a prova di usura, antigraffio Unicolor

allunga/extension

A durable top in scratch resistant Unicolor

allunga/extension

L043 L071 allunga/extension

L071 allunga/extension

L071

C106

C192 C196

Composito indeformabile / composite material

Name

cruz

cruz Abmessung cod. 01.80 cod. 01.86 cod. 01.87 cod. 01.88 cod. 01.89

piano

Platte

struttura

Gestell

name

nombre

M089 M306 M312

M313

C150 C193

nome dimensione cod. 01.80 cod. 01.86 cod. 01.87 cod. 01.88 cod. 01.89

M307 M307

M310

cruz

cruz

dimensions cod. 01.80 cod. 01.86 cod. 01.87 cod. 01.88 cod. 01.89 top

dimensiones cod. 01.80 cod. 01.86 cod. 01.87 cod. 01.88 cod. 01.89 sobre

frame

estructura

nom

Название

M306 M312

M313 M310

Unicolor antigraffio / Unicolor scratch resistant

D001 D002

cruz

Размеры арт. 01.80 арт. 01.86 арт. 01.87 арт. 01.88 арт. 01.89

plateau

Столешница Столешница из Меламина: белый L043 - mokko L071 Столешница из лакированного стекла: красный лак C106 - экстрабелого C150 темно-коричневый глянцевый C192 антрацит глянцевый C196 серо-коричневый глянцевый C193 Столешница из недеформируемый композит: белый M306 - песочный M312 серо-коричневый M313 - антрацит M310 Одноцветный царапиноустойчивый материал: Орех каналетто D001 - Графит дуба D002 Коричневый камень D003 - Камень нантокит D004 Порфир D005 - Лавовый камень D006

structure

Структура структура из inox: алюминий M089 - белый лакированный M306 песочный лакированный M312 серо-коричневый лак M313 антрацит лакированный M310 53 темно-коричневый лак M307

D003 D004

D005 D006

52

cruz

dimensions cod. 01.80 cod. 01.86 cod. 01.87 cod. 01.88 cod. 01.89


tavolo allungabile /table extendible

izac design Maurizio Varsi

tavolo/table IZAC 01.83

54

struttura/frame M312

piano/top D005

sedia/chair FUTURA 40.05

struttura/frame M313

scocca/shell Z030

madia/storage unit 15.W115

55


izac

90

X8p

192

50

X10p

50

X12p

90

192

192

50

izac

Un top a prova di usura, antigraffio Unicolor A durable top in scratch resistant Unicolor 56

cm 122x80+(50) in 48.03x31.5+(19.7) cm 142x90+(40+40) in 55.9x35.43+(15.75+15.75) cm 162x90+(50+50) in 63.8x35.43+(19.7+19.7) cm 192x90+(50+50) in 75.6x35.43+(19.7+19.7) cm 192x102+(50+50) in 75.6x40.16+(19.7+19.7)

X6/8 posti X6/8 seats X6/10 posti X6/10 seats X6/10 posti X6/10 seats X8/12 posti X8/12 seats X8/12 posti X8/12 seats 57


izac tavolo/table IZAC 01.84

58

struttura/frame M310

piano/top C196

sedia/chair NASH 40.02

59


piano e allunga/top and extension

Melaminico / melamine

L043

nome

Name

izac

izac

dimensione

Abmessung

cod. 01.81 cod. 01.82 cod. 01.83 cod. 01.84 cod. 01.85

cod. 01.81 cod. 01.82 cod. 01.83 cod. 01.84 cod. 01.85

piano

Platte

struttura

Gestell

name

nombre

L071

Cristallo / glass allunga/extension

L043 allunga/extension

L043 allunga/extension

L071 allunga/extension

L071 allunga/extension

L071

C106 C150 C193 C192 C196 Unicolor antigraffio / Unicolor scratch resistant

D001 D002

izac

izac

dimensions

dimensiones

cod. 01.81 cod. 01.82 cod. 01.83 cod. 01.84 cod. 01.85 top

cod. 01.81 cod. 01.82 cod. 01.83 cod. 01.84 cod. 01.85

D003

sobre

C196

D004

D005

frame

estructura Estructura en inox: acero G093 - aluminio M089 - lacado blanco M306 lacado arena M312 - lacado barro M313 lacado antracita M310 - marrón oscuro lacado M307

nom

Название

D006 struttura/frame

G093

M089

izac

Размеры

cod. 01.81 cod. 01.82 cod. 01.83 cod. 01.84 cod. 01.85

арт. 01.81 арт. 01.82 арт. 01.83 арт. 01.84 арт. 01.85

plateau

Столешница Столешница из Меламина: белый L043 - mokko L071 Столешница из лакированного стекла: красный лак C106 - экстрабелого C150 темно-коричневый глянцевый C192 антрацит глянцевый C196 Одноцветный царапиноустойчивый материал: Орех каналетто D001 - Графит дуба D002 Коричневый камень D003 - Камень нантокит D004 Порфир D005 - Лавовый камень D006

structure

Структура структура из inox: стали inox G093 алюминий M089 - белый лакированный M306 песочный лакированный M312 серо-коричневый лак M313 антрацит лакированный M310 61 темно-коричневый лак M307

M306 M312

M313 M307

extendible 60

M310

izac

dimensions


sedia /chair

alice design Erresse Studio

sedia/chair ALICE 40.18

62

seduta e schienale/seat and back Q429

sedia/chair ALICE 40.18

seduta e schienale/seat and back Q409

63


alice

sedia/chair ALICE 40.18

seduta e schienale/seat and back Q408

seduta e schienale/seat and back Q409

Alice, la sedia tutta cuoio Alice, all hide leather chair

seduta e schienale/seat and back Q429

64

65


struttura, seduta e schienale / frame, seat and back Cuoio / Hide

Q429

Q032

Q239

Q232

Q237

Q408

Q235

Q238

Q409

Q230

name

nom

alice

alice

alice

dimensione

nome

dimensions

dimensions

cod. 40.17 cod. 40.18

cod. 40.17 cod. 40.18

cod. 40.17 cod. 40.18

struttura, seduta e schienale

frame, seat and back

structure, assise et le dossier

Name

alice

sedia/chair ALICE 40.18

66

nombre D

alice

E

Название

alice

Abmessung

dimensiones

Размеры

cod. 40.17 cod. 40.18

cod. 40.17 cod. 40.18

арт. 40.17 арт. 40.18

Gestell, Sitz und Rücken

estructura, asiento y respaldo

Структура, сиденья и спинки

seduta e schienale/seat and back Q408

67


sedia /chair

nash design Daniele Molteni

sedia/chair NASH 40.02

68

struttura/frame M312

seduta e schienale/seat and back Q408

sedia/chair NASH 40.02

struttura/frame M313

seduta e schienale/seat and back Q409

69


nash

sedia/chair NASH 40.02

70

struttura/frame M306 seduta e schienale/seat and back Q429

struttura/frame M313 seduta e schienale/seat and back Q409

struttura/frame M312 seduta e schienale/seat and back Q408

71


sedia/chair NASH 40.02

struttura/frame M312

nome

Name

nash

nash

dimensione

Abmessung

cod. 40.02

cod. 40.02

seduta e schienale

Sitz und Rücken

D

seduta e schienale / seat and back

seduta e schienale/seat and back Q408 Cuoio / Hide

Q429 Q408 Q409 Q403

struttura

Gestell

name

nombre

nash

nash

dimensions

dimensiones

cod. 40.02

cod. 40.02

seat and back

asiento y respaldo

Q400

Fibra di cuoio / leather fibre E

J051 J056 J057 J050 J055

frame

estructura

struttura/frame

nom

nash

Название

nash

dimensions

Размеры

cod. 40.02

арт. 40.02

structure, assise et le dossier

Структура, сиденья и спинки

M306 M312 M313 M307 M055

structure

72

Структура

73


sedia /chair

futura design Studio 28

sedia/chair FUTURA 40.05

74

struttura/frame M306

scocca/shell Z031

sedia/chair FUTURA 40.05

struttura/frame M310

scocca/shell Z039

75


futura

sedia/chair FUTURA 40.05

76

struttura/frame M310 scocca/shell Z039

struttura/frame M313 scocca/shell Z031

struttura/frame M312 scocca/shell Z029

struttura/frame M306 scocca/shell Z031

struttura/frame G093 scocca/shell Z031

77


struttura/frame G093

futura

sedia/chair FUTURA 40.05

scocca/shell Z031

sedia/chair FUTURA 40.05

78

struttura/frame M313

scocca/shell Z030

79


sedia/chair FUTURA 40.05

struttura/frame M312

scocca/shell Z029

futura

identity card monoscocca / shell Polipropilene / polypropylene

Z031 Z029 Z030 Z039 struttura / frame

G093

M089 M306 M312

M313 M310 nome

name

futura

futura

nom

futura

dimensione

dimensions

dimensions

cod. 40.05

cod. 40.05

cod. 40.05

monoscocca

shell Polypropylen:

Coque

struttura

frame

structure

Name

nombre

Название

futura

futura

Abmessung

dimensiones

Размеры

cod. 40.05

cod. 40.05

арт. 40.05

Schale Polypropylen

escoca

монолитное сидение

Gestell

estructura

Структура

futura

Белый

алюминий

80


sedia /chair

hidra design Erresse Studio

sedia/chair HIDRA 04.15

82

struttura/frame Z030

sedia/chair HIDRA 04.15

struttura/frame Z031

83


hidra

sedia/chair HIDRA 04.15

struttura/frame Z029

struttura/frame Z077

84

struttura/frame Z030

struttura/frame Z031

85


struttura/frame Z030

hidra

sedia/chair HIDRA 04.15

struttura integrale / frame Polipropilene / polypropylene

Z031

Z050

Z034

Z039

Z076

Z029

Z077

Z030

nome

name

hidra

hidra

nom

hidra

dimensione

dimensions

dimensions

cod. 04.15

cod. 04.15

cod. 04.15

struttura integrale

frame Polypropylen: white Z031 - ivory - orange Z076 green Z077 - red Z050 - anthracite Z039 sand Z029 - mud Z030

structure

Name

nombre

Название

hidra

hidra

Abmessung

dimensiones

Размеры

cod. 04.15

cod. 04.15

арт. 04.15

Gestell Polypropylen

estructura

Структура

hidra

Белый

86

красный

87


sedia /chair

aqua design Erresse Studio

sedia/chair AQUA 04.24

88

struttura/frame Z029

sedia/chair AQUA 04.24

struttura/frame Z030

89


sedia/chair AQUA 04.24

struttura/frame Z029

struttura/frame Z030

struttura/frame Z076

90

aqua

struttura/frame Z031

91


aqua struttura integrale / frame Polipropilene / polypropylene

Z031

Z050

Z034H

Z029

Z076

Z030

Z077

sedia/chair AQUA 04.24

92

struttura/frame Z031

nome

name

aqua

aqua

nom

aqua

dimensione

dimensions

dimensions

cod. 04.24

cod. 04.24

cod. 04.24

struttura integrale

frame Polypropylen:

structure

Name

nombre

Название

aqua

aqua

Abmessung

dimensiones

Размеры

cod. 04.24

cod. 04.24

арт. 04.24

Gestell Polypropylen

estructura

Структура Полипропилен: Белый Z031 - слоновая кость Z034 оранжевый Z076 - Зеленый Z077 - красный Z050 песочный Z029 - серо-коричневый Z030

aqua

93


sedia /chair

paperik

design Erresse Studio

sedia/chair PAPERIK 40.20

94

struttura/frame M313

scocca/shell Z030

sedia/chair PAPERIK 40.20

struttura/frame G093

scocca/shell Z031

95


paperik

sedia/chair PAPERIK 40.20

struttura/frame M313 scocca/shell Z030 struttura/frame M312 scocca/shell Z029

struttura/frame G093 scocca/shell Z031

96

97


paperik

identity card monoscocca / shell Restylon / Restylon

Z031 Z034H avorio ivory

Z029 Z030

struttura/frame

G093 M312

M313

sedia/chair PAPERIK 40.20

98

struttura/frame M312

scocca/shell Z029

nome

name

nom

paperik

paperik

paperik

dimensione

dimensions

dimensions

cod. 40.20

cod. 40.20

cod. 40.20

monoscocca

shell

coque

struttura

frame

structure

Name

nombre

paperik

paperik

Название

Abmessung

dimensiones

Размеры

cod. 40.20

cod. 40.20

арт. 40.20

Schale

escoca

монолитное сидение

Gestell

estructura

Структура

paperik

хром:

99


sedia /chair

linda design Daniele Molteni

sedia/chair LINDA 04.26

100

struttura,seduta e schienale frame, seat and back Q408

sedia/chair LINDA 04.26

struttura,seduta e schienale frame, seat and back Q409

101


struttura,seduta e schienale frame, seat and back Q409

sedia/chair LINDA 04.25 struttura,seduta e schienale frame, seat and back Q408

linda

sedia/chair LINDA 04.25

sedia/chair LINDA 04.26 struttura,seduta e schienale frame, seat and back Q409

sedia/chair LINDA 04.26 struttura,seduta e schienale frame, seat and back Q429

102

103


sedia/chair LINDA 04.25

struttura,seduta e schienale frame, seat and back Q429

linda

linda nome/name struttura, seduta e schienale / frame, seat and back cod. 04.25 cm L.46 x P.56 x H.84/48 inch L.18.11 x W.22.04 x H.33.07/18.9

cod. 04.25B Cuoio / Hide

Q429

cod. 04.26

Q239

cod. 04.26B

Q237 Q238 cod. 04.25C

cod. 04.26C

Q032 Q232 Q408 Q409

struttura, seduta e schienale

Gestell, Sitz und Rücken

D

Q235 Q230

frame, seat and back

structure, assise et le dossier

104

GB

estructura, asiento y respaldo

E

Структура, сиденья и спинки

105


sedia /chair

kefir design Erresse Studio

sedia/chair KEFIR 04.41

106

struttura,seduta e schienale frame, seat and back Q429

sedia/chair KEFIR 04.41

struttura,seduta e schienale frame, seat and back Q409

107


kefir struttura,seduta e schienale frame, seat and back Q409

struttura,seduta e schienale frame, seat and back Q408

struttura,seduta e schienale frame, seat and back Q429 sedia/chair KEFIR 04.41

108

109


sedia/chair KEFIR 04.41

struttura,seduta e schienale frame, seat and back Q408

struttura, seduta e schienale / frame, seat and back Cuoio / Hide

Q429

Q032

Q239

Q232

Q237

Q408

Q235

Q238

Q409

Q230

name

nom

kefir

kefir

kefir

dimensione

nome

dimensions

dimensions

cod. 04.41

cod. 04.41

cod. 04.41

struttura, seduta e schienale

frame, seat and back

structure, assise et le dossier

Name

kefir

110

nombre D

kefir

E

Название

kefir

Abmessung

dimensiones

Размеры

cod. 04.41

cod. 04.41

арт. 04.41

Gestell, Sitz und Rücken

estructura, asiento y respaldo

Структура, сиденья и спинки

111


tessuti e finiture / fabrics and finishes Cuoio

Pelle Ecologica

CAT.

Eco leather / Peau écologique / Ecoleder / Ecopiel / Экологическая кожа

Category / Catégorie / Kategorie / Categoria / Kатегория

Hide / Cuir / Leder / Cuero / Выделанная кожа

COMPOSIZIONE / Composition / Composition / Zusammensetzung / Composición / Состав

Bianco White Blanc Weiß Blanco Белый

Bianco White Blanc Weiß Blanco Белый

TR505

Beige Beige Beige Beige Beige Бежевый

TR501

Fango TR519 Mud Vase Schlammfarbig Barro серо-коричневый Testa di moro Dark brown marron foncè Dunkel braun marrón oscuro Темнокоричневый

TR500 Avorio

Ivory Ivoire Elfenbeinfarbe Marfil Слоновая кость

TR518 Sabbia

Sand Sable Sand Arena песочный

TR510 Marrone

Brown Marron Braun Marrón Коричневый

TR503

TR502 Rosso

Bordeaux Bordeaux Bordeaux Bordeauxrot Burdeos Бордовый

TR509

TR511 Rosa

Lilla Lilac Lilas Lila Lila Сиреневый

TR512

TR513 Verde

Blu Blue Bleu Blau Azul Синий

TR514

TR515 Blu cobalto

Grigio chiaro Light Gray Gris Claire Klar Grau Gris Claro Серый светлый

TR516

TR504 Nero

Red Rouge Rot Rojo Красный Pink Rose Rose Rosa Розовый Green Vert Grün Verde Бордовый

B

- H. cm.140

48% Poliuretano - 31% Cotone 21% Poliestere 48% Polyurethane - 31% Cotton 21% Polyester 48% Polyuréthane - 31% Coton 21% Polyester 48% Polyurethan - 31% Baumwolle 21% Polyester 48% Poliuretano - 31% Algodón 21% Poliéster 48% Полиуретан - 31% Хлопок 21% Полиэфир SIMBOLOGIA / Symbols / Symboles / Symbolik / Simbología / Условные обозначения

RITIRO STIMATO 0% Shrinking about 0% Rétrécissement estimé 0% Geschätzte Schrumpfung 0% Encogimiento estimado 0% Расчетная усадка 0%

Q429

Q232 Bordeaux

Wine red Bordeaux Bordeauxrot Burdeos Красный бордовый

Q239 Avorio Ivory Ivoire Elfenbeinfarbe Marfil Слоновая кость

Q408 Sabbia

Giallo Yellow Jaune Gelb Amarillo желтый

Q237

Q409 Fango

Rosso Red Rouge Rot Rojo Красный

Q238

Q235

Q032 Bulgaro Russian Rouge Bulgare Roter Juchten Rojo Bùlgara Красная юфть

Sand Sable Sand Arena песочный Mud Vase Schlammfarbig Barro серо-коричневый Testa di moro Dark brown marron foncè Dunkel braun marrón oscuro Темнокоричневый

Q230 Nero

Black Noir Schwarz Negro Черный

Cobalt Blue Bleu Cobalt Kobaltblau Azul Cobalto Синий кобальт Black Noir Schwarz Negro Черный

MARTINDALE TEST: 100.000 giri - Solidità Luce/Fastness to light: 5

Fibra di Cuoio

Maglia a rete portante

Leather fibre / Fibre de cuir / Lederfaser / Fibra de cuero / кожевенное волокно

Polyester-cotton yarn / Tissu polyester-coton / gewebten Stoff Baumwolle-Polyester / tejido con hilo en poliester-algodon Несущая ячеистая сетка

Bianco White Blanc Weiß Blanco Белый

112

J057 Fango

Bianco White Blanc Weiß Blanco Белый

MR01

J052 Avorio Ivory Ivoire Elfenbeinfarbe Marfil Слоновая кость

J054

Nero Black Noir Schwarz Negro Черный

MR03

Sabbia Sand Sable Sand Arena песочный

J055 Nero

J051

J056

Mud Vase Schlammfarbig Barro серо-коричневый Testa di moro Dark brown marron foncè Dunkel braun marrón oscuro Темнокоричневый

Testa di moro

MR02 Dark brown

marron foncè Dunkel braun marrón oscuro Темнокоричневый

COMPOSIZIONE / Composition / Composition / Zusammensetzung / Composición / Состав

53% PVC - 37% PES - 10% Cotone 53% PVC - 37% PES - 10% Cotton 53% PVC - 37% PES - 10% Coton 53% PVC - 37% PES - 10% Baumwolle 53% PVC - 37% PES - 10% Algodón 53% ПВХ - 37% PES - 10% Хлопок

Black Noir Schwarz Negro Черный

113


tessuti e finiture / fabrics and finishes

114

Metalli e compositi

Melaminico/Legno/Laccato/Stratificato

Metals and composites / Métaux et composites / Metalle und Komposite / Metales y compuestos / Металл и композит

Melamine-wood-lacquered / Mélaminé-bois-laqué / Melamin-Holz-lackiert / Melamina-madera-lacado / меламина-дерева-лакированного

Cromo Chrome Chromé Chrome Crome структурой

G093

Melaminico bianco White melamine Mélaminé blanc Melamin weiß Melamina blanco Меламина белый

Laccato alluminio Aluminium lacquered Laquè aluminium Aluminium lackiert Aluminio lacado Алюминий лакированный

M089

Laccato bianco White lacquered Laquè blanc Weiß lackiert Blanco lacado Белый лакированный Laccato testa di moro Dark Brown lacquered Laquè marron Braun lackiert Marrón lacado Темно-коричневый лакированный

M306

Acciaio Inox Anodized aluminium Aluminium anodisé Eloxiertes aluminium Aluminio anodizado Анодированного алюминия

M205

M312 Laccato sabbia

Sand lacquered Laquè sable Sand lackiert Arena lacado песочный лакированный

L043

L071 Melaminico moka L019 Melamine mocha Mélaminé moka Melamin mokka Melamina moka

Меламина мокко

M313 Laccato fango

Mud lacquered Laquè vase Schlammfärbig lackiert Barro lacado серо-коричневый лакированный

M310 Laccato antracite

Anthracite lacquered Laquè anthracite Anthrazit lackiert Antracita lacado антрацит лакированный

M307

M055 Laccato nero

Black lacquered Laquè noir Schwarz lackiert Negro lacado Черный лакированный

Unicolor Antigraffio Unicolor scratch resistant / Unicolor Griffe Resistent / Einfarbig Kratzfestig / Unicolor resistente a los arañazospara mesas / Одноцветный царапиноустойчивый материал для столов Noce canaletto Canaletto walnut Noyer Walnuss Nogal Canaletto орехканалетто

D001

Brown stone Brown stone Brown Stone Brown Stone Piedra Marron Коричневый Камень

D003

Porfido Porphyry Porphyre Porphyr Porfido Порфир

D005

Graphite stained veneered oak Chene Graphite Graphit Eiche Roble Grafito графит дуба

Cristalli Glass / Cristal / Glas / Cristal / Стекло

Rosso Red Rouge Rot Rojo Красный

Z050

Sabbia Sand Sable Sand Arena песочный

Z029

Arancio Orange Orange Orange Anaranjado Оранжевый

Z076

Z077

Verde Green Vert Grün Verde Зеленый

Z034H Avorio

Ivory Ivoire Elfenbeinfarbe Marfil Слоновая кость

Z030 Fango

Mud Vase Schlammfarbig Barro серо-коричневый

D006 Pietra lavica

Lava stone Pierre De Lave Lava Stein Piedra Lavica Лавовый Камень

Polypropylene / Polypropylène / Polypropylen / Polipropileno / Полипропилен

Z031

D004 Pietra di Nanto

Nanto’s stone Pierre de Nanto Nanto Stein Piedra de Nanto Камень Нантокит

Polipropilene

Bianco White Blanc Weiß Blanco Белый

D002 Rovere grafite

Serigrafato bianco White screen printed Laqué blanc Weiss lackiert Serigrafiado blanco Красный лак

C106

Extrawhite Extrawhite Extrawhite Extrawhite Extra-white Экстрабелого

C150

C193 Laccato tortora

Dove-colour lacquered Laqué tourterelle Taubengrau lackiert Lacado tórtola Серо-бежевый лак

C192 Laccato testa di moro

Dark brown lacquered Laqué marron foncè Dunkel braunlackiert Lacado marrón oscuro Темно-коричневый лак

C196 Laccato antracite

Anthracite lacquered Laqué antracite Anthrazitlackiertes Lacado antracita антрацит лакированный

Z039 Antracite

Anthracite Anthracite Anthrazit Gris oscuro Антрацит

115


tessuti e finiture / fabrics and finishes Cristalli e Legni – Programma Madie Glass and wood - Unit storage / Cristal et bois - Bahut / Glas und Holz - Sideboard / Cristal y Madera - Contenedor / Образцы стекол и дерева - Программа для

116

Cristallo laccato bianco lucido Gloss white lacquered glass Cristal laqué blanc brillant Hochglänzend weiß lackiertes Glas Cristal lacado blanco brillo Стекло белое лакирован-ное глянцевое

C163

L030

Legno laccato bianco lucido Gloss white lacquered wood Bois laquè blanc brillant Hochglänzend weiß lackiertes Holz Madera lacada blanca lùcida Дерево белое

Cristallo laccato sabbia lucido Gloss sand lacquered glass Cristal laqué sable brillant Hochglänzend sandfarbig lackiertes Glass Cristal lacado arena brillo Стекло песочного цветалакированное

C169

L034

Legno laccato sabbia lucido Gloss sand lacquered wood Bois laqué sable brillant Hochglänzend sandfarbig lackiertes Holz Madera lacada arena brilla Дерево песочного цвета лакированное глянцевое

Cristallo laccato fango lucido Gloss mud lacquered glass Cristal laqué vase brillant Hochgländ schlammfarbig lackiertes Glas Cristal lacado barro brillo Стекло серо-коричневогоцвета лакированное глянцевое

C170

L035

Legno laccato fango lucido Gloss mud lacquered wood Bois laqué vase brillant Hochglänzend schlammfarbig lackiertes Holz Madera lacada barro brilla Дерево серо-коричневого цвета лакированное

Cristallo laccato antracite lucido Gloss anthracite lacqueredglass Cristal laqué antracite brillant Hochglänzend anthrazit lackiertes Glas Cristal lacado antracita brillo Стекло цвета антрацитлакированное

C196

L036

Legno laccato antracite lucido Gloss anthracite lacquered wood Bois laqué antracite brillant Hochglänzend anthrazit lackiertes Holz Madera lacada antracita brilla Дерево цвета антрацит лакированное глянцевое



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.