Carmen Ortiz 2015eko otsailaren 25etik martxoaren 13ra Inaugurazioa otsailaren 25ean, 19:30ean
Piedad Ortiz
Del 25 de Febrero al 13 de marzo de 2015 Inauguraci贸n 25 de febrero a las 19:30 horas
Carmen Ortiz
Piedad Ortiz
Ordutegia / Horario: Astelehenetik ostiralera, 10:30etik 13:30era eta 16:00etatik 21:00etara. De lunes a Viernes de 10:30 a 13:30 y de 16:00 a 21:00 horas.
OKE
Ortuellako Kultur Etxea
Marrazki eta irudi erakusketa Exposici贸n de dibujos e Ilustraciones
www.facebook.com/erakusketak.ortuella www.ortuella.biz Ayto. de Ortuella
Bizkaiko Foru Aldundia Diputaci贸n Foral de Bizkaia
EXPOSICIONES ERAKUSKETAK
2015eko otsailaren 25etik martxoaren 13ra Del 25 de Febrero al 13 de marzo de 2015
Ordutegia / Horario: Astelehenetik ostiralera, 10:30etik 13:30era eta 16:00etatik 21:00etara. De lunes a Viernes de 10:30 a 13:30 y de 16:00 a 21:00 horas.
Catalina Gibaja, 10 (OKE) Telf. 946 353 185 Fax: 946 641 105 e-mail: kultura.ortuella@bizkaia.org Inaugurazio ekitaldia 2015eko otsailaren 25ean, 19:30ean, Ortuellako Kultur Etxean. Próxima inauguración el día 25 de febrero de 2015 en la sala de exposiciones de la Ortuellako Kultur Etxea a las 19:30 horas.
Irudi erakusketa Exposición de Ilustraciones
www.facebook.com/erakusketak.ortuella www.ortuella.biz Bizkaiko Foru Aldundia Diputación Foral de Bizkaia
Piedad Ortiz
Ayto. de Ortuella
Piedad Ortiz
Piedad Ortíz Barakaldoko artista bat da, komikigintza, i r u d i g i n t z a e t a marrazkigintzaren artean m u g i t ze n dena. Marra artistikoaren apaltasuna aldarrikatuz, istorioak kontatzen dizkigu bere sorlanen bidez, giza grinetan sakontzen duten istorioak, hain zuzen ere, batzuetan sakonak eta ilunak eta beste batzuetan, ironiaz eta ozartasunez. Piedad Ortíz es una artista barakaldesa que se mueve entre el cómic, la ilustración y el dibujo. Reivindicando la sencillez del trazo artístico, nos cuenta historias a través de sus creaciones, historias que profundizan en las pasiones humanas, a veces profundas y oscuras y otras con cierta ironía y desenfado.
Ilustraciones
EXPOSICIONES ERAKUSKETAK
2015eko otsailaren 25etik martxoaren 13ra Del 25 de Febrero al 13 de marzo de 2015
Ordutegia / Horario: Astelehenetik ostiralera, 10:30etik 13:30era eta 16:00etatik 21:00etara. De lunes a Viernes de 10:30 a 13:30 y de 16:00 a 21:00 horas.
Catalina Gibaja, 10 (OKE) Telf. 946 353 185 Fax: 946 641 105 e-mail: kultura.ortuella@bizkaia.org Inaugurazio ekitaldia 2015eko otsailaren 25ean, 19:30ean, Ortuellako Kultur Etxean. Próxima inauguración el día 25 de febrero de 2015 en la sala de exposiciones de la Ortuellako Kultur Etxea a las 19:30 horas.
Marrazki erakusketa Exposición de dibujos
www.facebook.com/erakusketak.ortuella www.ortuella.biz Bizkaiko Foru Aldundia Diputación Foral de Bizkaia
Carmen Ortiz
Ayto. de Ortuella
Carmen Ortiz
Carmen Ortiz irudigile bat da, bere erretratoekin lapitzez egindako marrazkiaren artera hurbiltzera eramaten gaituena. Aipatutako teknikak hauxe eragiten du: artelanaren eta ikuslearen arteko batasun magikoa, modeloaren irudia gizatiar bihurtzen duena eta bere ariman arakatzen du hainbat sentipen transmititzeko marra arinen bidez. Musikan, zineman eta argazkigintzan bilatzen du inspirazioa.
Carmen Ortiz es una ilustradora que con sus retratos nos vuelve a acercar al arte del dibujo a lápiz, una técnica que implica una mágica comunión entre la obra y el espectador, que humaniza la imagen del modelo e indaga en su alma para transmitirnos diversas sensaciones a través de delicados trazos. Se inspira principalmente en la música, el cine y la fotografía.
Dibujo