powered by
AUMENTA LA CONVENIENZA DI UN IMPIANTO DI ILLUMINAZIONE • RISPARMIA NOTEVOLMENTE GRAZIE ALL’INSTALLAZIONE WIRELESS • MANUTENZIONE PREVENTIVA DEGLI APPARECCHI A LED • CONTROLLO TOTALE DEI PUNTI LUCE CON UN TOCCO • IL RISPARMIO ENERGETICO PUÒ SUPERARE IL 60% • INSTALLAZIONE RAPIDA E SEMPLICE
Router WiFi (99473)
WiFi extender (99472)
Bi-Sensor
Gateway (99369)
Luminaires
Informazioni
FLICKER
2
14
FREE
34
16
SPD
Installazione
42 Smart City
Apparecchi
18 Prolamp 2.0
20 Multilamp 3.0
32
32 Bi-Sensor
24 Flamp 2.0
Gateway
26 Alux 2.0
33 Linksys AC 1900
33 TP-Link EXTENDER
44 Teste Palo
Supporto e assistenza
48
Composizione codice prodotto CODICE
+
COLORE
+
OTTICA
28 Alix 2.0
CODICE CORRETTO
“Non vendiamo prodotti offriamo soluzioni”
30 Edith STANDARD
EYE-WiFi, cos’è? EYE-WiFi è l’innovativa tecnologia di gestione wireless dell’illuminazione che consente la configurazione ed il controllo degli apparecchi attraverso dispositivi smart e PC. Un impianto di illuminazione con tecnologia EYE-WiFi può includere corpi illuminanti ad alta efficienza e controlli automatici della luminosità in base alla destinazione d’uso dell’ambiente illuminato, all’illuminamento da garantire nella zona del campo visivo e all’occupazione e/o alla disponibilità di luce naturale in un determinato ambiente. Il sistema EYE-WiFi prevede l’utilizzo di sensori che dispongono di una duplice funzionalità, ovvero il rilevamento della luminosità e del movimento. I sensori interagiscono con gli apparecchi per illuminare intelligentemente un ambiente, facendo risparmiare energia e mantenendo un livello di illuminamento costante dove necessario; possono essere installati ad altezze elevate, fino a 11m, e sono quindi compatibili con applicazioni industriali e commerciali (Applicazioni high bay). Grazie all’App, EYE-WiFi permette di gestire, monitorare e controllare molti parametri di funzionamento degli apparecchi tra cui i consumi sia del singolo apparecchio che dell’intero impianto e di rendere evidente il risparmio energetico accumulato grazie all’eventuale ausilio dei sensori o alla programmazione oraria di scenari luminosi. La tecnologia EYE-WiFi entra nel mondo della nuova rivoluzione industriale che si muove in rete, ovvero l’industria 4.0. Macchine e impianti di produzione dialogano fra loro e parlano con l’esterno. La tecnologia LED EYE-WiFi si inserisce in modo naturale in questa tendenza (maggiori informazioni riguardo all’industria 4.0 le trovate a pagina 13).
SENSOR EYE-WiFi
DEVICES
WLAN-WiFi
GATEWAY EYE-WiFi
2
EYE-WiFi, come funziona? Gli apparecchi equipaggiati con tecnologia EYE-WiFi possono comunicare tra loro e con i sensori senza doverli collegare fisicamente. La connessione ai dispositivi mobili viene effettuata tramite il Gateway EYE-WiFi, che converte i segnali WiFi in segnali MiWi. In questo modo la tecnologia EYE-WiFi può essere utilizzata in tutte le reti IT. Nel caso in cui non sia possibile utilizzare la rete IT esistente, è possibile usare la funzione Hotspot del Gateway per generare una rete WiFi autonoma e indipendente. EYE-WiFi permette di impostare il livello di luce all’accensione (da rete elettrica) degli apparecchi. Da impostazioni di fabbrica tutte le lampade vengono settate con “Power on Level” in modalità MEMO cioè qualora si spegnesse l’impianto con spegnimento manuale oppure a causa di un black-out, in un secondo momento al ripristino della tensione di rete il livello della luminosità degli apparecchi ripartirà dallo stesso livello di luminosità rilevato pochi istanti prima dello spegnimento. Tramite App è possibile variare il valore del “Power on Level” (da 0% a 100% oppure MEMO), ad esempio settando un valore di “Power on Level” pari al 50%, gli apparecchi a LED alla loro accensione si accenderanno tutti al livello di luminosità 50% indipendentemente dal livello di dimmerazione impostato al momento dello spegnimento.
Che cos’è MiWi? MiWi è un protocollo per la trasmissione wireless dei dati basato sullo standard IEEE802.15.4. La rete MiWi è una tecnologia innovativa che consuma pochissima energia, è affidabile e non necessita di manutenzione. Presenta importanti vantaggi rispetto alle tecnologie WLAN in quanto gli apparecchi EYE-WiFi sono in grado di creare una rete Mesh: una rete di telecomunicazioni senza fili costituita da un gran numero di nodi che cooperano tra loro, con collegamenti diretti e indiretti, per trasmettere, rivevere, distribuire e archiviare informazioni.
EYE-WiFi, tutto in una APP Attraverso Google Play Store (Smartphone, Tablet con sistema operativo Android) oppure attraverso Apple Store (Smartphone, Tablet con sistema operativo IOS) è possibile scaricare gratuitamente l’App EYE-WiFi. Anche per PC con sistema operativo Microsoft Windows viene messo a disposizione il programma di gestione EYE-WiFi.
powered by
3
EYE-WiFi, che cosa posso fare? Di seguito sono elencate alcune delle funzioni disponibili nella EYE-WiFi APP per controllare e gestire l’impianto di illuminazione intelligente.
PARAMETRI PER LA DIAGNOSTICA E CONTROLLO DEGLI APPARECCHI LUMINOSI • Impostare il livello di dimmerazione della lampada (0-100%) • Visualizzare il tempo di vita (power-on) della lampada (GG:HH) • Visualizzare il numero di accensioni della lampada durante il suo arco di vita • Visualizzare la potenza assorbita dall’apparecchio LED durante il suo arco di vita (KW/h) • Visualizzare la potenza istantanea di un singolo apparecchio LED, dell’intero impianto o di una singola zona (W) • Manutenzion preventiva
IMPOSTAZIONI SENSORE, GATEWAY E DELLA RETE • Regolare e visualizzare i parametri del Gatway Eye-WiFi • Regolare e visualizzare i parametri del sensore di luminosità e movimento • Possibilità di segnalare il passaggio di persone e mezzi (con orario di rilevamento del movimento) • Regolazioni e impostazioni di rete 4
CONFIGURAZIONE IMPIANTO • Servizi di temporizzatore, basato sulla funzionalità RTC (Real Time Clock) permette di impostare scenari luce • Possibilità di configurare e gestire punti luce individuali e gruppi • Possibilità di creare un massimo di 16 scene luce ed un massimo di 15 gruppi luce
5
APP screenshots •Controllo consumi del singolo apparecchio EYE-WiFi (calcolato nell’arco della sua vita). •Calcolo del risparmio energetico confrontato con un medesimo apparecchio in versione on/off (acceso sempre al 100%). •Tempo di vita effettivo di utilizzo dell’apparecchio dal momento dell’installazione. •Cicli di accensione/spegnimento.
•Controllo consumo dell’intero impianto EYE-WiFi (calcolato nell’arco della sua vita). •Calcolo del risparmio energetico confrontato con un medesimo impianto realizzato con apparecchi in versione on/off (accesi sempre al 100%).
•Regolazione dei principali parametri dei due sensori di luminosità e di movimento. •Ogni sensore può gestire un singolo apparecchio o un gruppo di apparecchi. •Su ogni sensore è possibile selezionare una delle tre modalità di funzionamento: 1. LUX sensor (solo luminosità), 2. MOTION sensor (solo movimento) 3. BI-sensor (luminosità + movimento)
6
•Manutenzione preventiva. •Attraverso degli allarmi un apparecchio può segnalare un mal funzionamento (avaria termica, guasto della sorgente luminosa...). •Possibilità di impostare il livello di luminosità (configurabile da 0% a 100%) degli apparecchi a LED alla loro accensione. In alternativa si può impostare la modalità MEMO: gli apparecchi di illuminazione si accendono (ad esempio dopo uno spegnimento manuale o un black-out) al livello di luminosità che avevano al momento dello spegnimento. •Visualizzazione dei principali parametri elettrici relativi all’apparecchio (corrente, tensione e potenza del carico LED). •Visualizzazione della potenza totale assorbita dall’apparecchio (WAC) sulla rete elettrica.
7
Impostazione di GRUPPI e SCENE Nella gestione e nel controllo di un impianto EYE-WiFi si possono definire dei gruppi luce e impostare delle scene luce. In un contesto industriale le normative disciplinano l’illuminazione nei luoghi di lavoro, fornendo dei valori di Lux medi in funzione della tipologia di attività che si andrà a svolgere in un determinato ambiente. Per soddisfare questa esigenza e migliorare ulteriormente la facilità di gestione, EYE-WiFi permette di configurare e definire fino 15 gruppi e 16 scene luce per singolo gateway.
8
Un “Gruppo” in un impianto EYE-WiFi è inteso come associazione logica dei nodi/apparecchi appartenenti alla stessa zona funzionale. Gli apparecchi del gruppo saranno sempre allineati allo stesso livello di luminosità, così come i comandi impartiti a livello di gruppo avranno effetto su tutti gli apparecchi associati a quel gruppo. Nell’esempio riportato si nota una suddivisione in 5 gruppi: A, B, C, D, E. In una singola rete EYE-WiFi è possibile definire e modificare tramite App un massimo di 15 gruppi. Un apparecchio EYE-WiFi può appartenere ad uno o più gruppi contemporaneamente come nel caso del gruppo A, formato dall’unione delle lampade del gruppo B con le lampade del gruppo C. Ogni gruppo coincide con una zona in cui sono richiesti valori di illuminamento medio specifico: ad esempio per la zona di lavorazione con macchinari, per la zona di magazzino, per la zona di visita dei clienti o per la zona di esposizione merci. LAMPADA GRUPPO A GRUPPO B GRUPPO C GRUPPO D GRUPPO E
Totale Lampade 36x Gruppo A, (B+C) Lampade 16x Gruppo B, Lampade 5x
Gruppo E, Lampade 4x
Gruppo C , Lampade 11x Gruppo D , Lampade 16x
È possibile inoltre assegnare degli scenari luminosi denominati “Scene”, in ogni singola lampada EYE-WiFi si possono memorizzare fino a 16 diverse scene luminose. Con l’ausilio di questa opzione è possibile realizzare scenari di luce predefiniti, in cui ogni lampada appartenente a quella scena può essere impostata con una diversa intensità luminosa. In questo esempio sono state ipotizzate due scene: la “Scena 1” verrà attivata per i momenti di visita dello showroom in cui alcune lampade sono impostate con valori massimi di potenza per esaltare le esposizioni, mentre nella “Scena 2” è stata ipotizzata per i momenti di chiusura delle attività lavorative, per questa scena la luce sarà sufficiente ad un livello medio per quelle lampade a ridosso delle vetrine espositive. Scena 1, showroom. Lampade totali 12x 4x potenza 100% 8x potenza 50%
Scena 2, vetrine. Lampade totali 8x 4x potenza 80% 4x potenza 30%
Quando tramite l’App viene richiamata una scena ogni singolo apparecchio cambia in dissolvenza la sua luminosità dal livello attuale al livello impostato per la scena in questione. Il tempo di dissolvenza (Fade Time) viene memorizzato per ogni singolo apparecchio e può variare da un minimo di 0 ad un massimo di 140 secondi. 9
Flusso luminoso garantito 100.000 ore Il flusso luminoso dei LED impiegati in un impianto EYE-WiFi installato in un edificio industriale che rispetta le normative vigenti in materia di illuminamento naturale e in cui vengono utilizzati correttamente i sensori di lumionsità e presenza viene garantito fino a 100˙000 ore e assicura un risparmio energetico che può arrivare fino al 60%. L’impianto EYE-WiFi illustrato nelle pagine 12-13 è un esempio pratico di installazione realizzata a norma di legge; i grandi lucernari sul soffitto della struttura permettono alla luce naturale di illuminare omogeneamente tutta la superficie calpestabile, riducendo al minimo il consumo di energia elettrica nelle ore diurne grazie alla rilevazione dei sensori di luminosità (gli apparecchi a LED verranno dimmerati per ridurre la luce artificiale emessa fino a raggiungere la soglia di illuminamento media impostata). Per quanto riguarda l’illuminazione artificiale media si consiglia di seguire le raccomandazioni della norma UNI 10380. Ogni zona di un edificio industriale richiede un illuminamento medio orizzontale sul piano di lavoro differente, che varia in base alle attività che vi vengono svolte: • Per atri, disimpegni e corridoi l’illuminamento medio minimo sarà di 100 LUX • Per lavorazioni grossolane l’illuminamento medio minimo sarà di 200 LUX • Per lavorazione di media finezza l’illuminamento medio minimo sarà di 300 LUX • Per lavorazione fini l’illuminamento medio minimo sarà da un minimo di 500 LUX fino a 1000 LUX Le normative vigenti in materia di costruzione di edifici industriali impongono che la superficie illuminante naturale di ogni singolo locale deve corrispondere ad almeno: • 1/10 della superficie di calpestio, per locali con superficie in pianta sino a 1000mq; • 1/12 della superficie di calpestio, per la parte eccedente i primi 1000mq; • 1/15 della superficie di calpestio, per la parte eccedente i 3000mq;
10
Industria 4.0 L’espressione Industria 4.0 è collegata alla cosiddetta “quarta rivoluzione industriale”. Resa possibile dalla disponibilità di sensori e di connessioni wireless a basso costo, macchine e impianti di produzione dialogano fra loro e parlano con l’esterno. La tecnologia LED si inserisce in modo naturale in questa tendenza. Passare ad una illuminazione a LED, selezionando apparecchi affidabili e garantiti, significa risparmiare energia e sfruttare le nuove tecnologie per avere un ambiente di lavoro nelle condizioni migliori. Il termine Industria 4.0 indica una tendenza dell’automazione industriale che integra alcune nuove tecnologie produttive per migliorare le condizioni di lavoro e aumentare la produttività e la qualità produttiva degli impianti. EYE-WiFi è una tecnologia che si integra perfettamente in questa tendenza e che permette di risparmiare energia elettrica garantendo ai lavoratori il massimo della sicurezza e del comfort visivo. L’industria 4.0 passa per il concetto di smart factory che si compone di 3 parti: • Smart production: nuove tecnologie produttive che creano collaborazione tra tutti gli elementi presenti nella produzione ovvero collaborazione tra operatore, macchine e strumenti. • Smart services: tutte le “infrastrutture informatiche” e tecniche che permettono di integrare i sistemi; ma anche tutte le strutture che permettono, in modo collaborativo, di integrare le aziende (fornitore – cliente) tra loro e con le strutture esterne (strade, hub, gestione dei rifiuti, ecc.) • Smart energy: tutto questo sempre con un occhio attento ai consumi energetici, creando sistemi più performanti e riducendo gli sprechi di energia.
INDUSTRY 1.0 Meccanizzazione forza dell’acqua forza del vapore
INDUSTRY 2.0 INDUSTRY 2.0 INDUSTRY 4.0
Produzione di massa catena di montaggio elettricità
Computer e automazione
Sistemi cibernetici
11
EYE-WiFi vs DALI, EYE-WiFi vs ON/OFF EYE-WiFi è una soluzione molto più conveniente e completa rispetto ai classici impianti ON/OFF e DALI. Abbiamo realizzato un confronto tra le tre tipologie di impianti su un progetto di riferimento di un classico ambiente industriale (produzione e magazzino). Questo impianto è stato suddiviso in 4 zone di riferimento: •ZONA 1: la zona di carico/scarico merce con una presenza saltuaria degli operatori. •ZONA 2: postazioni di assemblaggio con presenza costante di operatori. •ZONA 3: magazzino con media presenza di operatori. •ZONA 4: reparto produzione con macchinari, presenza costante di operatori. In ogni zona vi è installato un sensore (luminosità + movimento) che pilota gli apparecchi a LED dello stesso gruppo per ridurre al minimo lo spreco di energia. I sensori sono installati sia nell’impianto con tecnologia EYE-WiFi che in quello con tecnologia DALI, ottenendo così il medesimo risultato in ambito del risparmio energetico. Per l’impianto ON/OFF non è previsto l’utilizzo di sensori e pertanto gli apparecchi a LED opereranno sempre al 100% della loro potenza. Con l’impianto EYE-WiFi si ha quindi un risparmio energetico annuo del 40% rispetto ad un medesimo impianto ON/OFF o un risparmio economico di circa il 36% per i soli costi di montaggio e cablaggio rispetto ad un impianto DALI (si può arrivare fino al 50% di risparmio economico considerando eventuali spese di muratura/tinteggiatura e costi dei materiale di cablaggio DALI). Di seguito la tabella di confronto indicativa che dimostra come un impianto EYE-WiFi è la soluzione perfetta per illuminare i tuoi edifici in maniera intelligente, avendo tutto sotto controllo con il tuo device (smartphone/tablet/PC).
LEGENDA
ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3 ZONA 4 Alix EYE-WiFi EYE-WiFi BI-Sensor
Alix EYE-WiFi
MONTAGGIO Ore di lavoro totali per installazione (montaggio + cablaggio) Due tecnici installatori1
50 ore
DALI
ON/OFF
80 ore
50 ore
Costo totale dei tecnici per installazione (montaggio + cablaggio)2
3500€
5600€
3500€
Costo totale del noleggio piattaforma3
1197€
1710€
1197€
Costo totale dell’installazione dell’impianto Manodopera di 2 installatori+ noleggio piattaforma
4697€
(94€ per apparecchio)
7310€
(146€ per apparecchio)
4697€
(94€ per apparecchio)
CONSUMI Potenza assorbita singolo apparecchio LED (Apparecchio al 100% della sua potenza)
70WAC
70WAC
70WAC
Potenza totale impianto (Apparecchi al 100% della loro potenza)
3290WAC
3290WAC
3290WAC
Consumo medio istantaneo reale (W)4
1974WAC
1974WAC
3290WAC
Costo energia elettrica giornaliera impianto5 (al giorno per 8 ore di funzionamento)
2,52€
2,52€
4,21€
Costo annuale totale dell’energia elettrica dell’impianto (252 giorni lavorativi)
637€
637€
1061€
Due tecnici installatori sono obbligatori per l’installazione con utilizzo di piattaforma (per motivi di sicurezza) Costo orario di un installatore 29€ + IVA= 35€ (arrotondati) / Ore di lavoro giornaliere installatore: 8 ore 3 Costo giornaliero piattaforma 140€ + IVA=171€ (arrotondati) 4 Nelle versioni EYE-WiFi e DALI con l’utilizzo dei sensori si ha una notevole riduzione dei consumi, mentre nell’impianto ON/OFF gli apparecchi sono sempre al 100% 5 Costo medio 0,16 euro/kWh 1 2
12
ZONA 1
EYE-WiFi BI-SENSOR è un sensore multifunzione wireless equipaggiato con dispositivo di rilevamento del movimento e della luminosità
ZONA 3
ZONA 2
Risparmia fino al 60% ZONA 4
13
SPD (Surge Protectiv Devices) Al giorno d’oggi con il crescente impiego di apparecchiature elettriche e con l’incremento esponenziale del livello d’integrazione dei semiconduttori, si presta sempre più attenzione ai fenomeni relativi alle sovratensioni transitorie di origine atmosferica e alle sovratensioni dovute a manovre elettriche sul sistema di distribuzione, a causa degli ingenti danni economici che esse possono provocare. Ne consegue la necessità di adottare misure di sicurezza sempre maggiori all’interno delle infrastrutture degli edifici e negli impianti, per assicurare che le apparecchiature elettriche ed elettroniche non siano oggetto di danno e possano offrire le loro prestazioni, anche in presenza di interferenze.
45% Sovratensioni
41% altre cause DANNI ALL’ELETTRONICA IN IMPIANTI
14% cause non definite
SPD: CLASSIFICAZIONE Gli SPD, in funzione dei parametri dell’impulso della corrente del fulmine che sono chiamati a scaricare a terra, sono provati e quindi classificati in modi diversi. La norma IEC 61643-11 Ed.1 (2011-03) e la corrispondente norma CEI EN 61643-11/A11, pur utilizzando definizioni diverse ma identiche nella sostanza, li suddividono come segue: IEC 61643-11 (2011-03)
CEI EN 61643-11/A11
TIPO DI SPD
SPD di classe di prova 1
SPD T tipo 1
SPD per corrente da fulmine
SPD di Classe di prova I: provati con la corrente impulsiva Iimp (10/350 µs) e con la corrente nominale di scarica In (8/20 µs)
SPD di classe di prova 2
SPD T tipo 2
Limitatore di sovratensioni
SPD di Classe di prova II: provati con la corrente nominale di scarica In (8/20 µs) e con la massima corrente di scarica Imax (8/20 µs). La Imax, tuttavia, non è nè utile nè utilizzabile per scegliere l’SPD
SPD di classe di prova 3
SPD T tipo 3
Limitatore di sovratensioni
SPD di Classe di prova III: provati con il generatore combinato che applica a vuoto una tensione Uoc (1,2/50 µs) ed in corto circuito una corrente presunta In (8/20 µs)
Valori massimi preferenziali della corrente di scarica per SPD in classe di prova 1, 2 e 3 in accordo con la Norma CEI EN 61643-11/A11 Corrente di cresta (kA)
Impulso combinato (kV)
25 kA
25 kV
20 kA
20 kV FORMA D’ONDA
15 kA
15 kV
10 kA
10 kV
0 kA
0 kV 0
14
50
100
150
200
250
300
350
400
t µs
CORRENTE IMPULSO DI SCARICA COMBINATO
classe 1
10/350 μs
limp 25 kA
-
classe 2
8/20 μs
limp 20 kA
-
classe 3
1,2/50 μs
-
10 kV
Impianto ottimale L’esempio proposto mostra un impianto tipico industriale di medie dimensioni. Subito dopo il contatore centrale, viene installata la protezione di Classe 1 (fulmine rosso) deputata a gestire la corrente diretta del fulmine che entra nell’impianto. Nella zona di quadro generale troviamo la protezione di Livello 2 che si occupa di eliminare i residui di sovratensione del fulmine ancora presenti (vedi fulmine verde/rosso). Nella Zona Quadro Control Room / CED, data l’importanza strategica della strumentazione, le protezioni di Classe 1 e 2 vengono ripetute per evitare che un ingresso del fulmine a valle del contatore centrale possa creare danni in questa zona. Inoltre vengono affiancate protezioni di Livello 3 (fulmine celeste) atte a proteggere dai residui di sovratensione indiretti della fulminazione. Nelle zone successive di quadro trifase e monofase vengono ripetute le protezioni di Livello 2. Infatti è importate capire che un impianto può avere cavi che si estendono anche per decine/centinaia di metri e le protezioni risultano efficaci solo se entro una distanza di 20m. Infine si arriva alla lampada a LED, la quale contiene già al suo interno la protezione di Livello 3 e tutte le precauzione per una efficace immunità ai disturbi elettromagnetici. Gli apparecchi ERAL sono equipaggiati con SOVP (standard overvoltage protection), la protezione standard contro le sovralimentazioni (fino a 10kV).
Esempio tipico di installazione in un sistema TT Terziario / Industriale (medie dimensioni con avanquadro) dal Quadro Generale L1
kWh
L2
L3
N
PE
Avanquadro / Quadro Contatore
SPD livello I
Quadro di Zona trifase
SPD tensione 400 V ca livello II
tensione 400 V ca
EBB barra equipotenziale locale MEBB barra equipotenziale principale EBB barra equipotenziale locale
se L > 20 m
se L > 20 m
Quadro di Zona monofase
Quadro Generale
SPD livello I + livello II
SPD livello II
tensione 400 V ca
EBB barra equipotenziale locale
EBB barra equipotenziale locale
se L > 20 m
se L > 20 m
Quadro Control Room / CED
SPD livello I + livello II + livello III
utenze
L1
L2
L3
N
PE
alle utenze
tensione 230 V ca
Apparecchio LED
tensione 230/400 V ca
apparecchio
LED
Gli apparecchi a LED ERAL che sono equipaggiati con la protezione standard contro le sovratensioni (fino a 10kV) sono evidenziati con questo pittogramma
EBB barra equipotenziale locale
L1
L2
L3
N
PE
alle utenze
15
Flicker e Ripple di corrente Con le crescenti esigenze in termini di efficienza, comfort e qualità della luce, il fenomeno del “Flickering” ritorna di attualità in ambito di illuminazione a LED. Questo fenomeno dipende essenzialmente dal driver che alimenta l’apparecchio a LED, il ronzio e lo “sfarfallamento” visivo percepito direttamente da un apparecchio luminoso è denominato in inglese con la parola “Flicker” che letteramente riconduce ai termini “oscillare” o “tremolare”.
A valore massimo Variazione di ampiezza
AREA 1
AREA 2 luce media in uscita
B valore minimo Singolo ciclo
RIPPLE DI CORRENTE COME CAUSA DEL FLICKER LUMINOSO Il fenomeno del flickering può avere cause diverse. Per i costruttori di Driver è la corrente di RIPPLE ad avere il ruolo decisivo. SI TRATTA DELLA CORRENTE ALTERNATA RESIDUA CHE ATTRAVERSA UN ALIMENTATORE DOPO IL RADDRIZZAMENTO E IL FILTRAGGIO. Questa corrente si sovrappone in pratica alla corrente continua ed è spesso un’oscillazione ripetuta nel tempo. Queste oscillazioni della corrente che alimenta il modulo LED comportano a loro volta cambiamenti nella luminanza. L’entità dei flicker dipende dalla quantità del residuo di corrente alternata, dalla sua frequenza ovvero regolarità.
16
ERAL definisce gli articoli con bassi valori di sfarfallamento come articoli: “FLICKER FREE”. L’occhio umano percepisce l’80% delle informazioni ambientali, in questo totale vi è anche il flicker. Un basso livello di flicker è un requisito particolarmente importante per gli apparecchi di illuminazione industriale. É comprovato che mentre le frequenze molto alte non hanno effetti sullo stato di benessere, le hanno quelle sotto i 200 Hz. Limitare le oscillazioni con valori al di sotto dei 200Hz è molto importante poiché a basse frequenze l’occhio umano è molto sensibile alle variazioni di intensità luminosa e verrebbe compromesso il comfort visivo con tutti i problemi che ne conseguono: problemi di attenzione, alterazione dell’umore, perdita di efficienza lavorativa o problemi fisiologici come mal di testa.
FLICKER
FREE
17
P ro la mp 2.0
UP TO
26254 LUMEN
Temperature check °C Powered by
FLICKER
FREE +50°C OPERATING TEMPERATURE -20°C
180W AC 120W AC 80W AC COB LED
* COB LED on * Curva di vita indicativa di un’apparecchio a LED EYE-WiFi in cui vi è un
shift (du’v’) CRI
risparmio energetico ipotetico del 50% grazie alla presenza adeguata di luce naturale nell’ambiente e all’utilizzo corretto dell’impianto EYE-WiFi. Luminous flux
Chromaticity Shift
100%
0,01
5
90%
0,008
3,75
0,005
2,5
0,003
1,25
80% 70% 60%
hours
50% 0
100.000
200.000
300.000
400.000
500.000
0,000
0
1008
CRI
2016
3024
4032
5040
0 6048 hours
CARATTERISTICHE ILLUMINOTECNICHE Sistemi di illuminazione a luce diretta equipaggiati con LED COB (chip on board) ad alta efficienza. Apparecchio caratterizzato da una luce di qualità ed eccellente resa cromatica abbinate ad una ampia gamma di ottiche (30°, 60°, 90°, diffusa e asimmetrica) per un impiego diffuso in più settori.
CARATTERISTICHE MECCANICHE Apparecchio di forma rettangolare con staffa in acciaio AISI 304 regolabile per applicazione a parete. Vano elettronica accessibile per una facile manutenzione. Sistema ottico costituito da un riflettore in alluminio brillantato e privo di iridescenza combinato dove necessario con ottiche metallizzate. Corpo realizzato interamente in alluminio pressofuso ENAB-44300 verniciato a polveri RAL9006 bucciato stabilizzato ai raggi UV. Sulla lega di base viene eseguito un pretrattamento elettrochimico di anodizzazione a poro aperto che garantisce un’ottima resistenza alla corrosione. Viti di chiusura in acciaio AISI 316. Prodotto dotato di valvola con sistema TCS® che elimina la possibile formazione della condensa all’interno del proiettore garantendone così una lunghissima vita.
CARATTERISTICHE ELETTRICHE Collegamento diretto alla rete elettrica tramite morsettiera accessibile dal vano elettronica. Protezione standard contro le scariche elettrostatiche (fino a ±30kV) e contro i surge. Driver EYE-WiFi incorporato, con indice ridotto dell’effetto “flicker” anche in fase di dimmerazione. Dotato di sensore di temperatura per il controllo della dimmerazione, fino al 50% della potenza totale, qualora la lampada dovesse raggiungere temperature troppo elevate.
18
±30kV 10kV
Prolamp 2.0 FINITURA
RAL 9006
08
66
1 LED ARRAY - 80W AC COLD WHITE
CODICE
90469
80
5700K
3,8 Kg
9,0 dm³
+
NAT. WHITE
WARM WHITE
4000K
3000K
C 10565 lm N 10565 lm W 9508 lm
POTENZA NOMINALE
292
71 W DC
251
POTENZA TOTALE
CODICE OTTICA
80 W AC
30 60 90 00 07
+
300
TIPO OTTICA
30° 60° 90° Diffused Asym
292 251
78
300
78
Prolamp 2.0 FINITURA
RAL 9006
2 LEDs ARRAY - 120W AC COLD WHITE
CODICE
90470
5000K
4,6 Kg
12,3 dm³
+
NAT. WHITE 4000K
WARM WHITE 3000K
POTENZA NOMINALE
POTENZA TOTALE
CODICE OTTICA
120 W AC
30 60 90 00 07
300
C 18315 lm N 18315 lm W 16484 lm
110 W DC
300
+
348
TIPO OTTICA
30° 60° 90° Diffused Asym
300 300
Prolamp 2.0 FINITURA
RAL 9006
348
88
88
3 LEDs ARRAY - 180W AC COLD WHITE
CODICE
5000K
NAT. WHITE 4000K
WARM WHITE 3000K
POTENZA NOMINALE
POTENZA TOTALE
CODICE OTTICA
180 W AC
30 60 90 00 07
375
90471
6,5 Kg
21,4 dm³
+
C 26254 lm N 22844 lm W 21352 lm
170 W DC
379
432
375
379
432
Gabbia metallica protettiva ideale per aumentare la resistenza agli urti dell’apparecchio
+
TIPO OTTICA
30° 60° 90° Diffused Asym
101
101
BALL TEST L’apparecchio con gabbia protettiva risulta conforme alla normativa EN13964 (annex D) e DIN 57710-13.
CODICE
VERSIONE
Prolamp 2.0
80W
99392
Prolamp 2.0
120W
99474
Antenna WiFi direzionabile
CALCOLI FOTOMETRICI Su richiesta vengono realizzati i calcoli illuminotecnici per determinare il numero soddisfacente di prodotti utile a garantire il fabbisogno di luce richiesto dal cliente.
Cavo non incluso
19
M ultila mp 2.0
UP TO
36288 LUMEN
Temperature check °C
FLICKER
FREE +50°C OPERATING TEMPERATURE -20°C
Eral SMD LED
* Eral SMD LED on *Curva di vita indicativa di un’apparecchio a LED EYE-WiFi in cui vi è un risparmio energetico ipotetico del 50% grazie alla presenza adeguata di luce naturale nell’ambiente e all’utilizzo corretto dell’impianto EYE-WiFi. Luminous flux 100% 90% 80% 70% 60% 50% 0
20.000
40.000
60.000
80.000
100.000
hours
CARATTERISTICHE ILLUMINOTECNICHE Proiettori equipaggiati di sorgente luminosa a LED su moduli composti da 324 diodi Top LED altamente performanti. Proiettori di forma rettangolare composti da 1,2 o 4 moduli abbinabili a tre differenti tipologie di ottiche per poter rispondere a molteplici esigenze illuminotecniche. Data la costruzione modulare l’apparecchio risulta facilmente espandibile.
CARATTERISTICHE MECCANICHE Apparecchio con corpo di forma rettangolare realizzato in alluminio estruso 6060 anodizzato nero. Tappi laterali in acciaio verniciato. Gruppo ottico in policarbonato goffrato stabilizzato ai raggi UV che funge anche da schermo protettivo. Viti di chiusura e staffette in acciaio AISI 316. Molteplici soluzioni di installazione: a plafone su soffitto o muro, a sospensione, su blindosbarra e incasso grazie ai numerosi accessori (vedi pagina accessori). Come accessorio è disponibile una gabbia metallica di protezione contro gli urti.
CARATTERISTICHE ELETTRICHE Collegamento diretto alla rete elettrica tramite 2 metri di cavo in neoprene. Protezione standard contro le scariche elettrostatiche (fino a ±30kV) e contro i surge. Driver EYE-WiFi incorporato, con indice ridotto dell’effetto “flicker” anche in fase di dimmerazione. Dotato di sensore di temperatura per il controllo della dimmerazione, fino al 50% della potenza totale, qualora la lampada dovesse raggiungere temperature troppo elevate.
20
±30kV 10kV
Multilamp 3.0 ONE FINITURA
CODICE
Bk
90473
80
08
66
324 LEDs - 70W AC COLD WHITE 6500K
2,9 Kg
8,4 dm³
+
NAT. WHITE
WARM WHITE
4000K
3000K
C 11201 lm N 10638 lm W 10180 lm
POTENZA NOMINALE
POTENZA TOTALE
63 W DC
70 W AC
CODICE OTTICA
+
240
30 90 33 12 90
108 245
90
245
Multilamp 3.0 DUO FINITURA
CODICE
Bk
90475
30° UGR<22 90° 120°
108 L’ottica 30° ha valore UGR<22
33 240
TIPO OTTICA
648 LEDs - 130W AC COLD WHITE 6500K
4,8 Kg
16,1 dm³
+
NAT. WHITE
WARM WHITE
4000K
3000K
C 18144 lm N 17237 lm W 16459 lm
POTENZA NOMINALE
POTENZA TOTALE
120 W DC
130 W AC 240
CODICE OTTICA
+
TIPO OTTICA
30 30° 33 UGR<22 90 90° 12 108 120° L’ottica 30° ha valore UGR<22
90
33 240
108
482
90
482
Multilamp 3.0 FOUR FINITURA
CODICE
Bk
90476
1296 LEDs - 260W AC COLD WHITE 6500K
11,3 Kg
30,6 dm³
+
NAT. WHITE
WARM WHITE
4000K
3000K
C 36288 lm N 34474 lm W 32918 lm
POTENZA NOMINALE
POTENZA TOTALE
240 W DC
260 W AC
CODICE OTTICA
+
30
30° UGR<22 90° 120°
485 90
12 108
L’ottica 30° ha valore UGR<22
33
485
33
TIPO OTTICA
90
482
108 90
482
Accessorio Connettore rapido presa/spina IP68 - 2 conduttori
CODICE
98729
Antenna WiFi direzionabile
CALCOLI FOTOMETRICI Su richiesta vengono realizzati i calcoli illuminotecnici per determinare il numero soddisfacente di prodotti utile a garantire il fabbisogno di luce richiesto dal cliente.
Connessione sicura. Pressacavo con cavo in neoprene
Accessori di installazione
22
21
M u l t i l a m p 3.0 ACCESSORI
APPARECCHIO MODULARE DALLE MOLTEPLICI POSSIBILITÃ&#x20AC; DI INSTALLAZIONE
A MURO (per versioni ONE, DUO e FOUR)
SOFFITTO / BLINDOSBARRA (per versioni ONE, DUO e FOUR)
SOSPENSIONE 1 (per versioni ONE e DUO)
SOSPENSIONE 2 (per versioni ONE e DUO)
CATENE NON INCLUSE
VERSIONE
SOSPENSIONE 3 (solo in versione FOUR)
INCASSO (per versioni ONE e DUO)
Multilamp 3.0 FOUR
ACCESSORIO INCORPORATO CON CODICE PRODOTTO
STAFFA REGOLABILE IN ACCIAIO CON VITI E GRANI DI SICUREZZA VERSIONE
CODICE
VERSIONE
CODICE
Multilamp 3.0 ONE
98755
Multilamp 3.0 FOUR
98759
Multilamp 3.0 DUO
98756
NON INCLUSO
22
NON INCLUSO
STAFFE A CLIP IN ACCIAIO PER INSTALLAZIONI A SOSPENSIONE CATENE NON INCLUSE VERSIONE
OPZIONE 1
x1
x2
n° accessori necessari
CODICE
Multilamp 3.0 ONE
2x
98754
Multilamp 3.0 DUO
2x
98754
x2
VERSIONE
OPZIONE 2
n° accessori necessari
CODICE
Multilamp 3.0 ONE
2x
98748
Multilamp 3.0 DUO
2x
98748
CORNICE IN ALLUMINIO VERNICIATO PER INSTALLAZIONE A INCASSO CON MOLLE REGOLABILI
303 134
VERSIONE
CODICE
Multilamp 3.0 ONE
98764
VERSIONE
CODICE
Multilamp 3.0 DUO
98765
308
303 134 545
CORNICE IN ALLUMINIO VERNICIATO PER INSTALLAZIONE DIRETTA A VITI
305
VERSIONE
CODICE
Multilamp 3.0 ONE
99484
24
GABBIA METALLICA PROTETTIVA IDEALE PER AUMENTARE LA RESISTENZA AGLI URTI DELL’APPARECCHIO
VERSIONE
BALL TEST
L’apparecchio con gabbia protettiva risulta conforme alla normativa EN13964 (annex D) e DIN 57710-13.
n° accessori necessari
CODICE
Multilamp 3.0 ONE
1x
98758
Multilamp 3.0 DUO
2x
98758
Multilamp 3.0 FOUR
1x
98760
23
F lam p 2.0
UP TO
30232 LUMEN
Temperature check Powered by
°C
FLICKER
FREE +50°C OPERATING TEMPERATURE -20°C
COB LED
* COB LED on * Curva di vita indicativa di un’apparecchio a LED EYE-WiFi in cui vi è un
shift (du’v’) CRI
risparmio energetico ipotetico del 50% grazie alla presenza adeguata di luce naturale nell’ambiente e all’utilizzo corretto dell’impianto EYE-WiFi. Luminous flux
Chromaticity Shift
100%
0,01
5
90%
0,008
3,75
0,005
2,5
0,003
1,25
80% 70% 60%
hours
50% 0
100.000
200.000
300.000
400.000
500.000
0,000
0
1008
CRI
2016
3024
4032
5040
0 6048 hours
CARATTERISTICHE ILLUMINOTECNICHE Sospensione a LED progettata per applicazioni industriali, dotata di 3 o 4 COB Cree® LEDs ad alta luminosità ed elevata efficienza con le seguenti caratteristiche: superficie emittente uniforme, indice di resa cromatica CRI80. Disponibili diverse ottiche in alluminio cromatizzato (45°, 60°, 90°,110°) per poter rispondere ad ogni esigenza illuminotecnica.
CARATTERISTICHE MECCANICHE Struttura realizzata in alluminio (EN AB 46100) pressofuso verniciata a polveri epossidiche con alettatura a raggiera studiata per dare un forte contributo alla dissipazione termica. Sulla lega di base viene eseguito un pretrattamento elettrochimico di anodizzazione a poro aperto che garantisce un’ottima resistenza alla corrosione. Copertura frontale in vetro temprato extrachiaro (spessore di 4mm) che garantisce un’elevata resistenza agli urti. Copertura frontale disponibile su richiesta in vetro temprato prismato o in vetro sabbiato o in policarbonato trasparente. Il grado di protezione e la tenuta sono garantiti da una guarnizione siliconica. Sospensione a LED dall’elevata resistenza meccanica (IK08). Sistema di aggancio per permettere l’installazione con cavi di sospensione/catene (non incluse). Tutte le viti e le staffe dell’apparecchio sono in acciao inox.
CARATTERISTICHE ELETTRICHE Collegamento diretto alla rete elettrica. Alimentazione integrata dotata di diverse protezioni: protezione dai surge, protezione dalle scariche elettrostatiche fino a 30kV, protezione termica per evitare il surriscaldamento. Pressacavo PG9 con cavo precablato in neoprene. Driver EYE-WiFi incorporato, con indice ridotto dell’effetto “flicker” anche in fase di dimmerazione. Dotato di sensore di temperatura per il controllo della dimmerazione, fino al 50% della potenza totale, qualora la lampada dovesse raggiungere temperature troppo elevate.
24
1m
Flamp 2.0 EASY FINITURA
Gr
80
08
65
45°
3 LEDs ARRAY - 130W AC COLD WHITE
CODICE
90477
±30kV 10kV
NAT. WHITE
5700K
6,50 Kg
+
21,6 dm³
C
18722 lm
4000K
N
18722 lm
POTENZA NOMINALE
CODICE OTTICA
POTENZA TOTALE
Ø240 117 W DC
130 W AC
+
32 200
45 60 90 11
TIPO OTTICA
45° UGR<22 60° UGR<22 90° 110° *
L’ottica 45° e 60° hanno valore UGR<22
Ø208
80 32
100
Ø300 80
Ø300
Flamp 2.0 FINITURA
Gr
4 LEDs ARRAY - 200W AC COLD WHITE
CODICE
90478
NAT. WHITE
5700K
6,95 Kg
+
21,6 dm³
C
30232 lm
4000K
N
30232 lm
POTENZA NOMINALE
Ø240 180 W DC
200 W AC 32
200
Ø240
CODICE OTTICA
POTENZA TOTALE
+
45 60 90 11
TIPO OTTICA
45° UGR<22 60° UGR<22 90° 110° *
L’ottica 45° e 60° hanno valore UGR<22
80 32
200
Ø300 80
Ø300
Accessorio Connettore rapido presa/spina IP68 - 2 conduttori
CALCOLI FOTOMETRICI Su richiesta vengono realizzati i calcoli illuminotecnici per determinare il numero soddisfacente di prodotti utile a garantire il fabbisogno di luce richiesto dal cliente.
CODICE
98729
Su richiesta disponibile con gabbia protettiva in acciaio, ideale per aumentare la resistenza agli urti dell’apparecchio.
BALL TEST
L’apparecchio con gabbia protettiva risulta conforme alla normativa EN13964 (annex D) e DIN 57710-13.
110°
Oval
*Gli apparecchi con ottica 110° hanno la superficie interna adiacente alla sorgente LED verniciata di bianco riflettente
Diffusore micro-prismatico in policarbonato UV, ideale per ridurre l’abbagliamento diretto.
Ottica Oval disponibile su richiesta. Gli apparecchi con ottica ovale (50°x85°) hanno un diffusore di vetro trasparente temprato rigato
98727 25
A lu x 2.0
UP TO
24360 LUMEN
Temperature check °C
FLICKER
FREE +50°C OPERATING TEMPERATURE -20°C
Eral SMD LED
* Eral SMD LED on *Curva di vita indicativa di un’apparecchio a LED EYE-WiFi in cui vi è un risparmio energetico ipotetico del 50% grazie alla presenza adeguata di luce naturale nell’ambiente e all’utilizzo corretto dell’impianto EYE-WiFi. Luminous flux 100% 90% 80% 70% 60% 50% 0
20.000
40.000
60.000
80.000
100.000
hours
CARATTERISTICHE ILLUMINOTECNICHE Plafoniere dotate di sorgente luminosa composta da SMD Top LEDs di ultima generazione ad alta densità montati su moduli disposti su unica fila centrale. Apparecchio con diffusore in vetro temprato trasparente (spessore di 4mm) e diverse tipologie di ottiche (30°/60°/120°) che garantiscono una perfetta pulizia del cono di luce. Driver non soggetto ad effetto “flickering” anche in fase di dimmerazione.
CARATTERISTICHE MECCANICHE Plafoniera con corpo in alluminio estruso (lega 6060) anodizzato appositamente studiato per la dissipazione termica, il diffusore è in vetro trasparente. Apparecchio dall’elevato indice di resistenza agli impatti (IK09), protetto contro la polvere e contro i getti d’acqua (IP65). Installazione a plafone, a sospensione o a blindosbarra. Prodotto dotato di valvola con sistema TCS® che elimina la possibile formazione della condensa all’interno del proiettore garantendone così una lunghissima vita.
CARATTERISTICHE ELETTRICHE Collegamento diretto alla rete elettrica tramite connessione alla morsettiera interna (cavo per connessione non incluso). Driver EYE-WiFi incorporato, con indice ridotto dell’effetto “flicker” anche in fase di dimmerazione. Dotato di sensore di temperatura per il controllo della dimmerazione, fino al 50% della potenza totale, qualora la lampada raggiunga temperature troppo elevate.
26
±30kV 10kV
80
09
65
35°
Alux FINITURA
Gr
COLD WHITE
LUNGHEZZA
CODICE
1624 mm
90481
6,2 Kg
27 dm³
2014 mm
90482
9,2 Kg
33 dm³
NAT. WHITE
6500K
+
C
18408 lm 24360 lm
4000K
N
17664 lm 23280 lm
POTENZA NOMINALE
POTENZA TOTALE
16392 lm
121 W DC
130 W AC
21120 lm
157 W DC
170 W AC
WARM WHITE 3000K
W
CODICE OTTICA
+
30 60 12
TIPO OTTICA
30° 60° UGR<22 120°
L’ottica 60° ha valore UGR<22
90 106
L
Valvola TCS
Antenna WiFi direzionabile
Attacco in acciaio per installazione a sospensione o plafone
Pressacavo PG9 IP68
Superficie in alluminio studiato per aumentare la dissipazione termica
Accessorio Connettore rapido presa/spina IP68 - 2 conduttori
CALCOLI FOTOMETRICI Su richiesta vengono realizzati i calcoli illuminotecnici per determinare il numero soddisfacente di prodotti utile a garantire il fabbisogno di luce richiesto dal cliente.
CODICE
98729 Accessori di fissaggio INSTALLAZIONE A SOSPENSIONE
INSTALLAZIONE A PLAFONE
Staffe a clip e ganci di sostegno inclusi.
NON INCLUSO
FORI
x2
x2
27
A lix-Alix QUICK
UP TO
10886
DOUBLE
LUMEN
FLICKER
FREE Alix
DOUBLE
Alix QUICK
DOUBLE
Eral SMD LED
* Eral SMD LED on *Curva di vita indicativa di un’apparecchio a LED EYE-WiFi in cui vi è un risparmio energetico ipotetico del 50% grazie alla presenza adeguata di luce naturale nell’ambiente e all’utilizzo corretto dell’impianto EYE-WiFi. Luminous flux 100%
DOUBLE LED LINE
90% 80% 70% 60% 50% 0
20.000
40.000
60.000
80.000
100.000
hours
+50°C OPERATING TEMPERATURE -20°C
CARATTERISTICHE ILLUMINOTECNICHE Plafoniere dotate di sorgente luminosa composta da SMD Top LEDs di ultima generazione ad alta densità montati su moduli disposti su doppia fila parallela. Apparecchio con diffusore goffrato e diverse tipologie di ottiche (30°/60°/120°) che garantiscono una perfetta pulizia del cono di luce soddisfando molteplici esigenze illuminotecniche.
CARATTERISTICHE MECCANICHE Plafoniera per attacco a plafone o sospensione con corpo in policarbonato grigio, diffusore in policarbonato goffrato e clip di chiusura in acciaio. Apparecchio dall’elevato indice di resistenza agli impatti (IK08), totalmente protetto contro la polvere e protetto contro i getti d’acqua (IP65). Installazione a plafone tramite staffa ad incastro che si fissa al muro con viti e tasselli; installazione a sospensione tramite staffa ad incastro fissata sul gancio di sostegno per sospensione.
CARATTERISTICHE ELETTRICHE Driver EYE-WiFi incorporato, con indice ridotto dell’effetto “flicker” anche in fase di dimmerazione. Collegamento diretto alla rete elettrica tramite cavo incluso o connettore rapido.
28
±30kV 10kV
80
08
65
35°
Alix DOUBLE CODICE
LUNGHEZZA
92985
1570 mm
COLD WHITE
NAT. WHITE
5700K
3,03 Kg
18,25 dm³
WARM WHITE
4000K
3000K
+ C 10886 lm N 10886 lm W 10022 lm
POTENZA NOMINALE
POTENZA TOTALE
63 W DC
70 W AC
CODICE OTTICA
+
30 60 12
TIPO OTTICA
30° UGR<22 60° UGR<22 120°
L’ottica 30° e 60° hanno valore UGR<22
965 103 166
1570
Alix Quick DOUBLE CODICE
LUNGHEZZA
92986
1570 mm
COLD WHITE
NAT. WHITE
5700K
3,03 Kg
18,25 dm³
WARM WHITE
4000K
3000K
+ C 10886 lm N 10886 lm W 10022 lm
POTENZA NOMINALE
POTENZA TOTALE
63 W DC
70 W AC
CODICE OTTICA
+
30 60 12
TIPO OTTICA
30° UGR<22 60° UGR<22 120°
L’ottica 30° e 60° hanno valore UGR<22
965 103 166
1570
CALCOLI FOTOMETRICI Su richiesta vengono realizzati i calcoli illuminotecnici per determinare il numero soddisfacente di prodotti utile a garantire il fabbisogno di luce richiesto dal cliente.
Diffusore goffrato
Accessori di fissaggio Alix DOUBLE INSTALLAZIONE A SOSPENSIONE
Staffe a clip e ganci di sostegno inclusi.
INSTALLAZIONE A PLAFONE
x2 NON INCLUSO FORI
x2
Accessori di fissaggio Alix Quick DOUBLE INSTALLAZIONE A SOSPENSIONE
x2
INSTALLAZIONE A PLAFONE
Staffe a clip e ganci di sostegno inclusi. x2
NON INCLUSO FORI
Viti autofilettanti, tasselli e connettore (femmina) inclusi nella confezione. x1
x4 x4
29
Edith
UP TO
MODULAR CEILING
14433 LUMEN
APPARECCHIO PER SOFFITTO MODULARE
Diffusore in resistente PMMA
Acciaio verniciato a polveri
FLICKER
FREE
Eral SMD LED
* Eral SMD LED on *Curva di vita indicativa di un’apparecchio a LED EYE-WiFi in cui vi è un risparmio energetico ipotetico del 50% grazie alla presenza adeguata di luce naturale nell’ambiente e all’utilizzo corretto dell’impianto EYE-WiFi. Luminous flux 100% 90%
+50°C OPERATING TEMPERATURE -20°C
80% 70% 60% 50% 0
20.000
40.000
60.000
80.000
100.000
hours
CARATTERISTICHE ILLUMINOTECNICHE Gli apparecchi sono equipaggiati con sorgente a SMD TOP LED ad alta efficienza. Fino a 50˙000 ore di funzionamento. Disponibile in diverse versioni di indice di resa cromatica (CRI80 e CRI92), dimensioni (595x595mm, 620x620mm, 1195x295mm) e potenza.
CARATTERISTICHE MECCANICHE Plafoniera per controsoffitto modulare con corpo in acciaio verniciato bianco riflettente e diffusore in PMMA bianco opale.
CARATTERISTICHE ELETTRICHE Il driver EYE-WiFi per alimentare l’apparecchio non è incluso e deve essere ordinato separatamente. È disponibile anche nelle versione Emergency (con kit composto da driver e pacco batteria ideale per mantenere una illuminazione di sicurezza nel caso di black-out). Accensione istantanea.
30
±30kV 10kV
05
44
35°
Edith MODULAR CEILING STANDARD DIMENSIONE L1xL2
POTENZA TOTALE
CODICE
DRIVER SUGGERITO CODICE NAT. WHITE 4000K
30W
*
95049
95726
70W
95724
95727
100W
96547
96548
96421
96413
50W 595x595mm
30W
*
50W 620x620mm
70W
96422
96414
100W
96461
96726
96593
96595
30W 50W 1195x295mm
70W
96516
96518
100W
96517
96563
3,40 Kg 65,1 dm³
3,70 Kg 65,1 dm³
3,50 Kg 65,1 dm³
3,80 Kg 65,1 dm³
+ N
WARM WHITE 3000K
CODICE OTTICA
WARM WHITE
TIPO OTTICA
VOLTAGGIO CORRENTE
CODICE DRIVER
3000K
4495 lm
4293 lm
3600 lm
39V
840mA
99475
7216 lm
6811 lm
5273 lm
39V
1250mA
99476
10088 lm
9152 lm
8112 lm
39V
1800mA
99477
13572 lm
12909 lm
8775 lm
39V
2500mA
99478
4495 lm
4293 lm
3600 lm
39V
840mA
99475
39V
1250mA
99476
39V
1800mA
99477
7216 lm 10088 lm
6811 lm
W
9152 lm
W
5273 lm 8112 lm
+
00
Diff.
13572 lm
12909 lm
10764 lm
39V
2500mA
99478
4841 lm
4623 lm
3887 lm
39V
840mA
99475
7062 lm
6406 lm
5678 lm
39V
1250mA
99476
10088 lm
9152 lm
8112 lm
39V
1800mA
99477
14433 lm
13621 lm
11593 lm
39V
2500mA
99478
4,50 Kg 61,0 dm³
*UGR<19 L1
L2
75
CALCOLI FOTOMETRICI Su richiesta vengono realizzati i calcoli illuminotecnici per determinare il numero soddisfacente di prodotti utile a garantire il fabbisogno di luce richiesto dal cliente.
INSTALLAZIONE SU CONTROSOFFITTI MODULARI
31
BI-Sensor
08
66
EYE-WiFi BI-SENSOR è un sensore multifunzione wireless equipaggiato con dispositivo di rilevamento del movimento e della luminosità. I due sensori sono disattivabili e regolabili singolarmente ottenendo così tre differenti modalità di rilevazione. (LUX-sensor, MOTION-sensor e BI-sensor) 1mt cable
190-250 V AC
44
75
FINITURA
CODICE
Gr
98741
0,94 Kg
11,47 dm³
MOTION SENSOR + LUX SENSOR
Ø151
Accessori di fissaggio in acciaio
Coppia di staffe di fissaggio laterale
Staffa di fissaggio orientabile
Staffa orientabile/inclinabile
Staffa di fissaggio a scomparsa
CODICE
CODICE
CODICE
CODICE
98659
98657
98658
98656
Gateway
40
La connessione ai dispositivi mobili viene effettuata tramite il Gateway EYE-WiFi, che converte i segnali WiFi in segnali MiWi. In questo modo la tecnologia EYE-WiFi può essere utilizzata in tutte le reti IT. Nel caso in cui non sia possibile utilizzare la rete IT esistente, è possibile usare la funzione Hotspot del Gateway per generare una rete WiFi autonoma e indipendente.
150
100
30
FINITURA
CODICE
Bk
99369
0,31 Kg
0,44 dm³
72
Network Standards: IEEE 802.11a/b/g/n Radio Frequency Bands: 2.4GHz
ATTENZIONE: Un Gateway EYE-WiFi può controllare al massimo 77 apparecchi con tecnologia EYE-WiFi. Come indicazioni generiche possiamo fornire le seguenti distanze massime tra Gateway EYE-WiFi e dispositivo EYE-WiFi: •Alix_, raggio massimo di 40m intorno al Gateway EYE-WiFi; •Flamp_, Prolamp_, Alux_ raggio massimo di 135m intorno al Gateway EYE-WiFi.
32
Linksys AC1900 WiFi Router
40
Dual band simultaneo (2.4 + 5 GHz), in grado di offrire una connessione più forte in una gamma di frequenze più ampia. Il router AC1900 è equipaggiato con 4 antenne ad alta prestazione, in grado di assicurare una copertura ottimale e di garantire il segnale anche in grandi spazi e/o in edifici a più piani.
247
195
51
FINITURA
CODICE
Bk
99473
0,8 Kg
8,6 dm³
Network Standards: IEEE 802.11a/b/g/n/ac Radio Frequency Bands: 2.4 & 5GHz Ports: USB 3.0, gigabit Ethernet CPU: 1.3 GHz dual-core processor
TP-Link Extender
40
Gli Access Point di ultima generazione (standard 802.11ac) assicurano prestazioni wireless superiori ed elevata copertura su rete sia 2.4GHz che 5GHz. TP-link extender permette di ampliare il raggio di azione del segnale WiFi generato dal router Linksys AC 1900 per installazioni in aree con spazi molto estesi in cui è necessaria una copertura adeguata del segnale WiFi.
180
47
FINITURA
CODICE
Wh
99472
0,47 Kg
5,4 dm³
Network Standards: IEEE 802.11a/b/g/n/ac Radio Frequency Bands: 2.4GHz & 5GHz Alimentazione: PoE (power over Ethernet) 802.af or driver
33
EYE-WiFi, facilissimo da installare La rete EYE-WiFi è semplicissima da installare e da implementare. Una volta collegato un apparecchio EYE-WiFi alla rete elettrica questo verrà rilevato dal Gateway EYE-WiFi e visualizzato tramite la EYE-WiFi APP. Estensione rete: è possibile aggiungere in qualsiasi momento e in maniera semplice un apparecchio EYE-WiFi ad una rete preesistente Versatilità: è possibile modificare la configurazione degli apparecchi e dei gruppi semplicemente intervenendo sull’APP con un click.
Modalità di utilizzo OPZIONE 1: MODALITÀ HOTSPOT (SENZA ROUTER). Per sistemi di illuminazione indipendenti dalla rete LAN. Collegamento WiFi dello smart device (smartphone, tablet o PC) al Gateway EYEWiFi. Accesso ai dati mediante WiFi: vedere retro del Gateway EYE-WiFi. Possibilità di collegare al massimo due dispositivi smart device simultaneamente. Max 77 apparecchi collegabili via Gateway EYE-WiFi
Devices
WiFi (WLAN) 1
2
3
4
5
6
7
Gateway (99369)
Sensor LUX + Motion (98741)
OPZIONE 2: MODALITÀ CLIENT (CON ROUTER) Per il controllo di più di 77 dispositivi EYE-WiFi. Collegamento WiFi dello smart device (smartphone, tablet o PC) al router. Accesso ai dati mediante WiFi: vedere retro del router. Collegamento WiFi del router al Gateway EYE-WiFi. Devices
Router WiFi (99473)
WiFi
WiFi Extender (99472) (99 (9 99
WiFi Extender (99472) (99 (9 9 WiFi (WLAN)
WiFi (WLAN)
Massimo 15x Gateway EYE-WiFi per ogni subnet
1
Gateway (99369)
Max 77 apparecchi collegabili via Gateway EYE-WiFi
34
2
7 77x
7 77x
7 77x
Max 77 apparecchi collegabili via Gateway EYE-WiFi
Protocolli di sicurezza reti RETE
WiFi:
Al giorno d’oggi, aumentare la sicurezza di una determinata rete wireless, è diventata un’operazione necessaria. Proteggere la propria connessione wireless da eventuali malintenzionati consente di evitare possibili problemi di privacy. Una serie di semplici consigli da seguire permetteranno subito di aumentare la sicurezza di una rete WiFi: questi consistono semplicemente nell’attivare o disattivare qualche particolare funzionalità già presente nel modem router. Tramite qualche semplice accorgimento si può migliorare il livello di sicurezza: come ad esempio utilizzare password e nome SSID più complessi, abilitare il firewall integrato nel router, installare sempre gli ultimi aggiornamenti di sicurezza disponibili su tutti i dispositivi e scegliere sempre la protezione massima consentita sia dal router che da tutti i vari dispositivi. Ad oggi le protezioni più sicure sono WPA–PSK, o ancora meglio, WPA2–PSK con crittografia TKIP o AES. I nostri dispositivi sono dotati di tutti i protocolli di sicurezza più avanzati, basta fare attenzione agli accorgimenti indicati in precedenza:
GATEWAY EYE-WiFi Supporta i seguenti protocolli: MODALITÀ ACCES POINT • WPA 2 (default) MODALITÀ STATION • WEP • WPA • WPA 2-Personal & Enterprise
LINKSYS WRT1900ACS Supporta i seguenti protocolli: • WEP • WPA • WPA 2 (default)
RETE
MiWi:
MiWi è l’ideale per le applicazioni che necessitano di copertura a lunga distanza poichè garantisce una maggiore flessibilità di rete grazie alla topologia di rete mesh, che indirizza pacchetti dai nodi terminali al gateway tramite il percorso disponibile più corto. Il protocollo MiWi per quanto riguarda la sicurezza usa la definizione di MAC security definita nello standard IEEE 802.15.4. Per garantire l’integrità dei frame e per criptare correttamente il payload nel protocollo MiWi viene utilizzata come security mode la seguente: AES-CCM32 (Advanced Encryption Standard) - Counter with CBC-MAC (Cipher Block Chaining Message Authentication Code).
35
Copertura segnale WiFi e MiWi COPERTURA SEGNALE Fornire delle indicazioni precise sulle distanze di copertura del segnale WiFi e del segnale MiWi non è possibile, in quanto queste variano al variare del luogo in cui vengono installati i dispositivi EYE-WiFi. Di seguito elenchiamo le principali varianti che possono influenzare il raggio di copertura di una rete: • Ambiente di installazione interno o esterno (ufficio, magazzino, capannone, parcheggio auto..) • Campo aperto o in prossimità di edifici Bisogna inoltre considerare i seguenti fattori ambientali, per i quali le distanze possono essere fortemente vincolate: • Perdite nello spazio libero • Fenomeno di rifrazione, diffrazione, riflessione e assorbimento • Tipo di terreno e/o materiale con cui sono fatte le mura/pavimentazione/soffitto • Ambiente se urbano o rurale, tipo di vegetazione • Propagazione media (aria asciutta o umida) • Altezza e posizione dell’antenna, potenza del modulo radio (dBm) Nel caso in cui non si possegga una copertura WiFi nel luogo di installazione suggeriamo di generare il segnale con l’ausilio di un Router (99473) e i relativi Acces Point Extender (99472), di seguito sono raffigurati le due casistiche principali:
OPZIONE 1: Superfice poco estesa (Indoor, modalità hotspot) Gateway (99369)
Bi-Sensor
Luminaires
OPZIONE 2: Superfice molto estesa disposta in più piani (Indoor/outdoor, modalità Client) Router WiFi (99473)
36
WiFi extender (99472)
Gateway (99369)
Bi-Sensor
Luminaires
ESEMPIO REALE DI INSTALLAZIONE Ambiente industriale senza ostacoli ne muri tra le varie zone indicate, ambiente esteso e aperto senza vincoli di copertura del segnale elencati nella pagina precedente.
1a
ZONA 1a 1x Gateway EYE-WiFi 77x Lampade EYE-WiFi ZONA 1b 1x Gateway EYE-WiFi 24x Lampade EYE-WiFi
1b ZONA 2 1x Gateway EYE-WiFi 51x Lampade EYE-WiFi
2 130 m
3
4
ZONA 3 1x Gateway EYE-WiFi 1x EYE-WiFi Bi-Sensor 51x Lampade EYE-WiFi
ZONA 4 1x Gateway EYE-WiFi 51x Lampade EYE-WiFi
ZONA 5 1x Gateway EYE-WiFi 1x EYE-WiFi Bi-Sensor 60x Lampade EYE-WiFi
Area: 14900 m2 Altezza: 10m
5 125 m LEGENDA
Considerando la portata massima di un apparecchio Gateway EYE-WiFi il quale può controllare al massimo 77 apparecchi EYE-WiFi, analizzando l’esempio si nota come per la ZONA 1 in cui si hanno in totale 101 Lampade EYE-WiFi da controllare, le prime 77 lampade sono controllate da un Gateway EYE-WiFi denominata ZONA 1a, le rimanenti 24 Lampade EYE-WiFi assegnate sempre alla ZONA 1 saranno controllate da un secondo Gateway EYE-WiFi, denominata ZONA 1b. Le ZONE 2, 3 e 4 hanno rispettivamente 51 Lampade EYE-WiFi controllate da 1 Gateway EYE-WiFi per ognuna di queste zone. Nella ZONE 3 la presenza di un sensore EYE-WiFi Bi-Sensor posizionato nella finestra dello stablimento, rientra tra gli apparecchi EYE-WiFi totali controllati da quel Gateway EYE-WiFi per quella zona, perciò in totale sono 52 apparecchi EYE-WiFi controllati. Nella ZONE 5 il Gateway EYE-WiFi controlla 60 Lampade EYE-WiFi e un sensore EYE-WiFi Bi-Sensor posizionato a ridosso dell’apertura all’esterno. Il Router WiFi genera il segnale WiFi, i due WiFi range extender associati al router estendono il segnale in tutta l’area. Un sistema di gestione che sfrutti la luce diurna e che segnali le presenze con opportuni sensori aumenta uteriormente il risparmio economico.
ZONA 1a/1b ZONA 2 ZONA 3 ZONA 4 ZONA 5 Lampada EYE-WiFi EYE-WiFi BI-Sensor Gateway EYE-WiFi Router WiFi WiFi range extender
37
EYE-WiFi BI-Sensor
LUX + MOTION
EYE-WiFi BI-SENSOR è un sensore multifunzione wireless equipaggiato con dispositivo di rilevamento del movimento e della luminosità, ideale per ottenere il massimo risparmio di energia (fino al 60%). I due sensori sono disattivabili e regolabili singolarmente ottenendo cosi tre differenti modalità (LUX-sensor, MOTION-sensor e BI-sensor). Il sensore EYE-WiFi permette di rilevare l’intensità luminosa , il movimento di mezzi, persone e di inviare le informazioni sulla rete wireless 2.4 GHz dei dispositivi EYE-WiFi. Può essere installato ad altezze elevate, fino a 11m, ed è quindi compatibile con applicazioni industriali e commerciali (Applicazioni high bay).
CAMPO VISIVO SENSORE vista laterale
CAMPO VISIVO SENSORE vista dall’alto
11m
Y 10m
9m
ca. 32°
X ca. 80°
8m
7m
Le distanze di rilevazione indicate variano al variare del volume dell’oggetto da rilevare. Ad esempio saranno differenti se l’oggetto da rilevare è una persona oppure un carrello elevatore.
6m
5m
Altezza d’installazione (m)
4m
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2
3m
2m
1m
0m
X
Y
Coordinate delle distanze al suolo X (m) Y (m)
14,36 13,05 11,75 10,44 9,14 7,83 6,53 5,22 3,92 2,61
11,44 10,40 9,36 8,32 7,28 6,24 5,20 4,16 3,12 2,08
Il sensore in abbinamento al Gateway ed ai driver wireless (incorporati negli apparecchi EYE-WiFi) permettono la gestione di tutti gli apparecchi EYE-WiFi presenti nel sistema tramite la EYE-Wifi App. Il sensore deve essere alimentato alla tensione di rete e non richiede altri cavi di collegamento al resto del sistema. MODALITÀ MOTION-SENSOR Light 100%
Presence Light Value
Absence Light Value 0% Presence Time Value
Fade time OFF
Time
Il sensore impostato in modalità MOTION-Sensor (solo rilevatore di presenza), in assenza di movimento mantiene il livello di luce degli apparecchi ad un valore prestabilito (Absence Light Value) impostabile tramite la EYE-WiFi APP. Quando viene rilevato un movimento il sensore si attiva portando istantaneamente il livello luce al livello massimo (Presence Light Value). Il sensore mantiene il livello massimo per tutta la durata del tempo “Presence Time Value”. Una volta raggiunto il limite del “Presence Time Value” il sensore riporta la luminosità al valore minimo “Absence Light Value” preimpostato in un tempo pari a “Fade Time Off”. Tutti questi parametri sono regolabili tramite la EYE-WiFi APP. 38
MODALITÀ LUX-SENSOR Il sensore in modalità LUX-Sensor (solo sensore di luminosità) è in grado di rilevare la somma della luce naturale e di quella artificiale (emessa dagli apparecchi di illuminazione). Attraverso il sensore di luminosità è possibile mantenere costante il livello luminoso (Lux Target Value) sul piano al di sotto del sensore al variare del contributo di luce naturale. Per un controllo costante del livello luminoso sul piano di lavoro i sensori devono essere posizionati sul soffitto in modo da leggere la somma del contributo di luce artificiale e di quella naturale, riflesse dalla superficie sottostante. È opportuno installare un sensore di luminosità per ogni area in cui il contributo d luce naturale è importante ed omogeneo. Il sensore EYE-WiFi deve essere installato in posizione baricentrica rispetto all’area illuminata, in quanto deve essere influenzato sia dalla luce naturale che da quella artificiale.
luce naturale
luce artificiale
MODALITÀ BI-SENSOR Light 100% 90% 70%
Dim Value
50%
Presence Light Value Absence Light Value 0%
Presence Time Value
Time
Fade time OFF
Nella modalità BI-sensor vengono utilizzati entrambi i sensori (movimento+luminosità). In assenza di movimento gli apparecchi associati al sensore si settano in base al valore “Absence Light Value” (valore impostabile dall’utente tramite EYE-WiFi App). Nell’istante in cui viene rilevato un movimento il sensore valuta la luminosità dell’ambiente e regola la potenza degli apparecchi LED in modo da adattare il loro livello luminoso (luce artificiale) in modo inversamente proporzionale alla luce naturale presente nell’ambiente. Una volta raggiunto il limite del “Presence Time Value” il sensore riporta la luminosità al valore “Absence Light Value” in un tempo pari a “Fade Time OFF”.
LEGENDA
Ore 6.00 del mattino, luce naturale debole
80%
80%
80%
LUCE ESTERNA DAY LIGHT
80%
Lampada Eye WiWi
LUCE ESTERNA DAY LIGHT
Power %
7:00
Bi-sensor Eye WiWi
Ore 14.00 del pomeriggio, luce naturale molto intensa
40%
40%
40%
LUCE ESTERNA NA DAY LIGHT
40%
LUCE LU ESTERNA DAY LIGHT
14:00
Ore 22.00 della sera, luce naturale molto debole
100%
100%
100%
100%
21:00 39
Andamento del grafico di monitoraggio Una giornata lavorativa rilevata dalle 6:00 alle 22:00
Tramite la APP EYE-WiFi è possibile visualizzare real-time oppure registrare e visualizzare in un secondo momento il funzionamento dell’impianto e dei singoli apparecchi. Per esempio si possono visualizzare la luminosità ambientale rilevata dai sensori, le potenze erogate dai singoli apparecchi o dall’intero impianto, il livello di dimmerazione degli apparecchi e la temperatura di ogni singolo apparecchio. L’intervallo temporale per la singola rilevazione è regolabile dai 15sec ai 30 minuti. In questo modo abbiamo tutto sotto controllo. Il grafico d’esempio riportato in questa pagina si riferisce all’impianto descritto nelle pagine precedenti, ed evidenzia l’andamento della dimmerazione degli apparecchi in relazione al rilevamento della luminosità ambientale. Come si può notare durante le ore diurne più soleggiate si ottiene un notevole risparmio energetico poichè gli apparecchi a LED sono dimmerati al massimo (15% Power). Il risparmio medio energetico in questa giornata lavorativa è di circa il 40% rispetto ad un classico impianto ON/OFF.
LUX
1825
1500
1125
750
100% Power
375
15% Power 0
40
06:00
08:00
10:00
12:00
14:0
00
Risparmio energetico della giornata rispetto ad un impianto ON/OFF
Risparmio economico
ATTENZIONE: il rilevamento è stato efettuato durante una giornata estiva molto soleggiata, nel caso in cui dovessero comparire delle nuvole si avrebbe un abbassamento della luce naturale (rilevato dal sensore) con pronta risposta dell’impianto EYE-WiFi che di conseguenza andrebbe ad incrementare GRADUALMENTE la potenza degli apparecchi fino ad arrivare alla soglia di illuminamento medio desiderata (LUX TARGET - impostabile tramite la App). Pertanto non si verificano sbalzi repentini nella dimmerazione dell’intensità luminosa anche qualora ci fossero cambiamenti consistenti dei Lux rilevati a causa di un temporale o per la presenza di nuvole. L’interazione tra il livello dei Lux impostati ed i Lux rilevati dai sensori viene coordinata dall’impianto EYE-WiFi e non viene minimanete percepita dall’occhio del personale operante di quel ambiente in quel momento.
LUX RILEVATI DAL SENSORE (LUX) LUX TARGET IMPOSTATO DA UTENTE (LUX) POTENZA EROGATA DA IMPIANTO (%)
Power %
100%
50%
16:00
18:00
20:00
0% 22:00
41
“Smart City” & VIVERE IN UN CONTESTO MIGLIORE La definizione di “Smart City” in urbanistica e architettura è l’insieme di strategie di pianificazione tese all’ottimizzazione e all’innovazione dei servizi pubblici: una città che utilizza la tecnologia per fornire servizi pubblici in modo innovativo per il beneficio dei cittadini. Molti comuni stanno sperimentando nuovi sistemi di illuminazione, soprattutto per minimizzare i costi a bilancio. La luce rappresenta oggi il 20% del consumo globale di energia, e il sistema di illuminazione urbana oggi è inefficiente nel 75% dei casi. Le città hanno così bisogno di soluzioni per l’illuminazione che vadano oltre le sorgenti luminose tradizionali: sistemi a LED di alta qualità che permettono di controllare con facilità gli effetti della luce e ridurre drasticamente i consumi energetici e le manutenzioni. Le nuove teste palo Eral EYE-WiFi si collocano perfettamente in questo contesto.
42
IL FUTURO PER ESALTARE IL PASSATO Sempre maggiore è l’attenzione che le amministrazioni pubbliche rivolgono all’illuminzione dei propri centri storici. Con l’avvento del LED si è fatto un importante passo avanti per quanto rigurada il risparmio energetico, l’abbattimento dei costi di manutenzione, e cosa non meno importante un minore impatto sull’ambiente. L’illuminazione a LED è una tecnologia che ha dato una nuova immagine alle nostre città, tuttavia, pur avendo svariate temperature di colore in un centro storico non sempre si riesce a mantenere il calore e la magia che sono caratteristiche delle parti più antiche delle nostre realtà cittadine. Infatti con la classica tecnologia a LED, pur usando una temperatura di colore pari a 3000K (denominata come Bianca Calda) non si riesce a ricreare l’atmosfera che si verificava usando una luce tradizionale come il sodio a bassa pressione, in quanto, quest’ultima fonte luminosa oscilla da un minimo di 1800 K ad un massimo di 2500 K però con valori di resa cromatica molto bassi <50. In questo senso, ERAL ha voluto ampliare la propria gamma di soluzioni dando la possibilità di mantenere l’aspetto luminoso che connota una città d’arte senza rinunciare però alla realizzazione di un progetto di relamping utilizzando innovative tecnologie LED. ERAL, nelle proprie teste palo integra un LED con temperature colore di 2200K denominati “Ancient White”, i quali offrono una percezione visiva dell’ambiente simile alla percezione data dalle sorgenti tradizionali a vapori di sodio ma con tutti i vantaggi e le grandi potenzialità del LED, quali: elevata resa cromatica >80, elevata efficienza energetica, lunga durata di vita e una superiore qualità della luce percepita.
Vapori di sodio 1800K
Ancient White 2200K
Warm White 3000K
Le teste palo Eral EYE-WiFi con LED Ancient White sono quindi la soluzione ideale per la illuminazione di tutti i centri storici.
43
Tes te Palo 2.0 SOLUZIONI PER L’ILLUMINAZIONE STRADALE E PER L’ARREDO
URBANO Prodotti disponibili a partire da Aprile 2018 Products available from April 2018
Powered by
Mini-Parker 2.0
Mini-Ledweg 2.0
Voyager 2.0 UP TO
9936 LUMEN
UP TO
10309 LUMEN
CARATTERISTICHE ILLUMINOTECNICHE Apparecchio equipaggiato con LED Cree di ultimissima generazione ad efficienza estremamente elevata. Ottiche realizzate in PMMA con alta resistenza alla temperatura e ai raggi UV. Caratterizzato da una luce di qualità ed eccellente resa cromatica abbinate ad una ampia gamma di ottiche (71_Bike, Street_72, Urban_73 e Suburban_74) per un impiego diffuso in più zone specifiche.
CARATTERISTICHE MECCANICHE Apparecchi realizzati interamente in lega di alluminio ENAB-46100 verniciati a polvere RAL7016 / RAL7035 bucciati stabilizzati ai raggi UV. Sulla lega di base viene eseguito un pretrattamento elettrochimico di anodizzazione a poro aperto che garantisce un’ottima resistenza alla corrosione. Schermo protettivo in vetro temprato extra chiaro (spessore 4 mm). Prodotto dotato di valvola con sistema TCS® che elimina la possibile formazione della condensa all’interno del proiettore garantendone così una lunghissima vita.
CARATTERISTICHE ELETTRICHE Protezione standard contro le scariche elettrostatiche (fino a ±30kV) e contro i surge. Driver EYE-WiFi incorporato, con indice ridotto dell’effetto “flicker” anche in fase di dimmerazione. Dotato di sensore di temperatura per il controllo della dimmerazione, fino al 50% della potenza totale, qualora la lampada dovesse raggiungere temperature troppo elevate.
44
Drop 2.0
Drop AIR 2.0
Temperature check UP TO
10309
°C
LUMEN
FLICKER
FREE +50°C OPERATING TEMPERATURE -20°C
XHP50 LED
* XHP50 LED on * Curva di vita indicativa di un’apparecchio a LED EYE-WiFi in cui vi è un risparmio energetico ipotetico del 50% grazie all’utilizzo corretto dell’impianto EYE-WiFi.
Luminous flux 100% 90% 80% 70% 60%
hours
50% 100.000
0
200.000
300.000
400.000
500.000
shift (du’v’) CRI Chromaticity Shift
CRI
0,01
5
0,008
3,75
0,005
2,5
0,003
1,25
0,000
0
1008
2016
3024
4032
5040
0 6048 hours
45
Prodotti disponibili a partire da Aprile 2018 378 Products available from April 2018 110
Mini-Parker 2.0 220
Ø60
419
15
187
74
82 251 463
6 LEDs - 46W AC FINITURA
CODICE
RAL7016
80119
RAL7035
80120
COLD WHITE 5000K
3,5 Kg 17,5 dm³ 0,20 m2
+
NAT. WHITE 4000K
WARM WHITE 3000K
ANCIENT WHITE Nº LEDs 2200K
C 6624 lm N 6624 lm W 5737 lm A 4171 lm
6
POTENZA NOMINALE
POTENZA TOTALE
42 W DC
46 W AC
POTENZA NOMINALE
POTENZA TOTALE
CODICE OTTICA
+
9 LEDs - 69W AC FINITURA
CODICE
RAL7016
80133
COLD WHITE 5000K
3,5 Kg 17,5 dm³ 0,20 m
2
RAL7035
80134
+
NAT. WHITE 4000K
WARM WHITE 3000K
ANCIENT WHITE Nº LEDs 2200K
C 9936 lm N 9936 lm W 7860 lm A 6256 lm
9
62 W DC
69 W AC
POTENZA NOMINALE
POTENZA TOTALE
71 72 73 79
Bike Street 2.0 Urban 2.0 Park 2.0
CODICE
TIPO OTTICA
71 72 73 74 79
Bike Street 2.0 Urban 2.0 Subu. 2.0 Park 2.0
OTTICA
+
440
TIPO OTTICA
Mini-Ledweg 2.0 220
396
15
187
74 Ø60
82 110
220 440
6 LEDs - 46W AC FINITURA
COLD WHITE
CODICE
RAL7016
80316
RAL7035
80317
5000K
3,5 Kg 16,2 dm³ 0,20 m2
+
NAT. WHITE 4000K
WARM WHITE 3000K
ANCIENT WHITE Nº LEDs 2200K
C 6624 lm N 6624 lm W 5737 lm A 4171 lm
9
42 W DC
46 W AC
POTENZA NOMINALE
POTENZA TOTALE
CODICE OTTICA
+
TIPO OTTICA
71 72 73 79
Bike Street 2.0 Urban 2.0 Park 2.0
CODICE
TIPO OTTICA
71 72 73 74 79
Bike Street 2.0 Urban 2.0 Subu. 2.0 Park 2.0
CODICE
TIPO OTTICA
71 72 73 74 79
Bike Street 2.0 Urban 2.0 Subu. 2.0 Park 2.0
Drop 2.0 Ø420
Ø71 182
32
Ø40
6 LEDs - 46W AC FINITURA
CODICE
RAL7016
80318
RAL7035
80319
COLD WHITE 5700K
6,3 Kg
36 dm³ 0,33 m
2
+
NAT. WHITE 4000K
WARM WHITE 3000K
ANCIENT WHITE Nº LEDs 2200K
C 6624 lm N 6624 lm W 5737 lm A 4171 lm
6
42 W DC
46 W AC
POTENZA NOMINALE
POTENZA TOTALE
OTTICA
+
Voyager 2.0 Ø420
Ø169,5 191
61
Ø72,5
6 LEDs - 46W AC FINITURA
CODICE
RAL7016
80320
RAL7035
46
80321
COLD WHITE 5000K
6,3 Kg
36 dm³ 0,33 m
2
+
NAT. WHITE 4000K
WARM WHITE 3000K
ANCIENT WHITE Nº LEDs 2200K
C 6624 lm N 6624 lm W 5737 lm A 4171 lm
6
42 W DC
46 W AC
OTTICA
+
Risk Exempt
±30kV 10kV
80
08
66
Drop 2.0 Ø420
Ø71 182
9 LEDs - 71W AC FINITURA
VETRO
32
Ø40
COLD WHITE
CODICE
RAL7016
80322
RAL7035
80323
RAL7016
80324
RAL7035
80325
NAT. WHITE
5000K
6,3 Kg
+
36 dm³ 0,33 m2
4000K
WARM WHITE 3000K
ANCIENT WHITE Nº LEDs 2200K
C 10309 lm N 10309 lm W 8928 lm A 6256 lm
9
POTENZA NOMINALE
POTENZA TOTALE
64 W DC
71 W AC
POTENZA NOMINALE
POTENZA TOTALE
64 W DC
71 W AC
POTENZA NOMINALE
POTENZA TOTALE
64 W DC
71 W AC
CODICE OTTICA
TIPO OTTICA
00
Diffused
CODICE OTTICA
TIPO OTTICA
00
Diffused
CODICE OTTICA
TIPO OTTICA
00
Diffused
+
Drop AIR 2.0 Ø420
165
61
Ø40
9 LEDs - 71W AC FINITURA
VETRO
COLD WHITE
CODICE
RAL7016
80326
RAL7035
80327
RAL7016
80328
RAL7035
80329
NAT. WHITE
5000K
6,3 Kg
+
36 dm³ 0,33 m2
4000K
WARM WHITE 3000K
ANCIENT WHITE Nº LEDs 2200K
C 10309 lm N 10309 lm W 8928 lm A 6256 lm
9
+
Voyager 9 LED 2.0 Ø420
Ø169,5 191
61
Ø72,5
9 LEDs - 71W AC FINITURA
VETRO
COLD WHITE
CODICE
RAL7016
80330
RAL7035
80331
RAL7016
80332
RAL7035
80333
NAT. WHITE
5000K
6,3 Kg
+
36 dm³ 0,33 m2
4000K
WARM WHITE 3000K
ANCIENT WHITE Nº LEDs 2200K
C 10309 lm N 10309 lm W 8928 lm A 6256 lm
9
+
Curve fotometriche 71
72
Bike C 0 - C 180
C 90 - C 270
C 0 - C 180
90°
90° 90°
0
75° 60°
105°
75° 75° 60° 60°
200
75° 60°
200
45° 45°
45°
45°
15°
0°
C 0 - C 180
15°
30°
30°
15°
0°
C 90 - C 270
105°
75°
30°
30°
15°
0°
C 0 - C 180
60° 60°
30°
30°
15°
0°
105°
90° 75° 60°
600
45° 45°
C 0 - C 180
C 90 - C 270
300
45°
900
640
15°
Diffused
0
75° 75°
480
800
15°
105°
90° 90°
320
45° 45°
600
105°
160
00
Park 2.0
C 90 - C 270
0
60° 60°
400
45°
C 0 - C 180
75° 75°
200
60°
105°
90° 90°
0
400
400
30°
90°
0
105° 90°
79
Suburban 2.0
Urban 2.0
C 90 - C 270
105° 105°
105°
74
73
Street 2.0
105°
90°
30°
30°
15°
0°
90°
0
75°
75°
100
60°
60°
200
45°
1200
15°
C 90 - C 270
105°
45°
300
15°
30°
30°
15°
0°
15°
30°
47
FULL SERVICE A tutti i nostri clienti offriamo supporto e assistenza completa dalla progettazione fino al post vendita per garantire loro il miglior servizio possibile. Il nostro supporto è fornito a livello internazionale e comprende la consulenza ad opera di personale altamente qualificato (light designers, tecnici specializzati, ingegneri, programmatori elettronici...) nell’ambito illuminotecnico. Se necessario offriamo un servizio completo che comprende: • Studio del progetto illuminotecnico e delle richieste del cliente (light designers e ufficio tecnico ERAL) • Creazione del rendering 3D del progetto (DIALux) o di un simulazione animata per impianti con tecnologia EYE-WiFi • Preventivo e assistenza nella compilazione dell’ordine • Assistenza e verifica della messa in servizio dell’impianto di illuminazione La nostra lunga esperienza nell’ambito di illuminazione a LED ci ha portato negli anni a realizzare migliaia di progetti in tutto il mondo, soddisfando le richieste dei nostri clienti. Offriamo soluzioni personalizzate e creazioni di prodotti custom. Grazie alle soluzioni ERAL EYE-WiFi migliaia di kW sono stati risparmiati in tutto il mondo.
Garantiamo supporto e assistenza anche nel post vendita per offrire il miglior servizio possibile. ERAL offre un servizio completo per la gestione di tutte le richieste. Tramite il supporto tecnico il cliente ottiene una prima assistenza e tutte le informazioni necessarie. Contattattaci al seguente indirizzo e-mail:
support.eyewifi@eralsolution.com
ERAL srl Via Europa, 14 31028 Vazzola (TV) Italy
Ufficio vendite Italia
+39 0438 444 816 greendustry@eralsolution.com
Ufficio vendite estero
+39 345 2640676 greendustry@eralsolution.com
Ufficio amministrazione
TEL +39 0438 444 826 FAX +39 0438 444 850 Info tecniche
+39 0438 444 839 tec@eralsolution.com
www.eralsolution.com