PROFESSIONAL LED SOLUTIONS FOR FURNITURE
“Non vendiamo prodotti offriamo soluzioni�
ERAL racconta una storia di impegno, esperienza e competenza tecnica nella progettazione e realizzazione di prodotti e soluzioni per le diverse esigenze dell’illuminazione. L’azienda, impegnata da oltre 30 anni sul fronte della qualità e della ricerca, si configura come punto di riferimento nel settore dell’illuminazione a LED. In quest’ottica abbiamo deciso di creare LIVIN’LIGHT, una linea di prodotti pensati per il mondo del mobile, un settore in cui l’illuminazione gioca un ruolo importante, mettendo in risalto i particolari e migliorando l’ambiente in cui viviamo tutti i giorni. ERAL tells a story of commitment, experience and skill in the design and implementation of products and solutions for every lighting need. The company, committed over 30 years in quality and research, is emerging as benchmark for the LED lighting industry. With this purpose we decided to create LIVIN’LIGHT, a line of products designed for the world of furniture, an area where lighting plays an important role, highlighting the details and improving the environment we are living every day.
ERAL è sempre attenta alla qualità e al servizio: non ci limitiamo al solo assemblaggio del prodotto ma lo curiamo in tutti i dettagli fin dall’acquisto della materia prima adottando standard di qualità elevati per garantire al cliente un prodotto perfetto nato per valorizzare qualsiasi contesto applicativo. ERAL progetta e sviluppa internamente i suoi prodotti. Per questo, oltre a garantire la produzione Made in Italy, offre un veloce e preciso servizio su misura. La qualità dei nostri prodotti è supportata dall’innovazione tecnologica che ne ottimizza il funzionamento. ERAL, con la sua divisione elettronica, progetta e sviluppa internamente i sistemi di alimentazione: adottando elevati standard di qualità, garantisce un prodotto che possa realmente supportare la lunga durata del LED nel tempo. Grazie all’impiego della migliore componentistica e della più sofisticata tecnologia di assemblaggio offriamo un prodotto dalle caratteristiche tecniche ottimali rispettando tutti gli aspetti normativi come la sicurezza elettrica, la compatibilità elettromagnetica e la produzione a basso impatto ambientale. ERAL utilizza esclusivamente il LED per creare prodotti nati per durare nel tempo ERAL takes care of quality and service: we don’t just assembly the product but we look in all the details from the raw material adopting high quality standards to offer a perfect product created to enhance any application context. ERAL designs and develops internally its products. Therefore, in addition to ensure the made in Italy production, we offer a fast and accurate custom service. ERAL products’ quality is supported by technological innovation that optimizes their work. Our electronics department studies and develops our own drivers, able to ensure high performing quality and long lasting of our LED lightings. Thanks to high quality of components, employed to assemble our products and to great experience we can offer items with best technical quality, environment safe according to standard normative of electrical security.
L’efficienza della tecnologia a LED, unitamente all’utilizzo di materiali e componenti riciclabili e smaltibili, consente di apportare un significativo contributo alla riduzione delle emissioni di CO2, garantendo così una maggiore salubrità dell’aria ed un futuro migliore per le generazioni a venire. ERAL inoltre compie un ulteriore passo avanti verso un mondo più pulito: grazie all’utilizzo di pannelli fotovoltaici di propria produzione, l’Azienda sta attuando l’ambizioso progetto che le permetterà di divenire totalmente autosufficiente a livello energetico, con una produzione di 30 kW di energia pulita e il concreto obiettivo di 1,5 MW annui nell’immediato futuro. ERAL crede che il Sole non rappresenti soltanto luce, ma anche un’incredibile fonte di energia pulita ed inesauribile, a disposizione dell’uomo e del pianeta We combine highly efficient LED technology with recyclable and disposable materials and components, thus contributing to the reduction of CO2 emissions to ensure healthier air and a better future for the generations to come. ERAL has also taken a further step towards a cleaner world: we are using our own photovoltaic modules to carry out an ambitious project that will provide us with energy autonomy. We are producing 30 kW of clean energy and we are looking forward to meeting the goal of 1.5 MW a year in the near future. This is because at ERAL we believe that the sun is more than just light, it is a unique inexhaustible source of clean energy for both human beings and for the entire planet
CRITERI DI LETTURA HOW TO READ
PAGINA ARTICOLO PRODUCT PAGE
Slim P
accensione e spegnimento tramite passaggio di una mano nei pressi del sensore (senza contatto) power on and off by moving a hand close to the sensor (without touch)
cv
20
2m
DESCRIZIONE DESCRIPTION
NOME ARTICOLO PRODUCT NAME 18
12
L
PITTOGRAMMI PICTOGRAMS
VERSIONE VERSION Slim P FINITURA FINISH
L.
Slim P
BASIC
Slim P
PLUS
TOP
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
42
3,4 W
ER0598
84
6,7 W
ER0602
COLORE COLOUR
0,14
18
1,4 W
ER0594
597 mm
0,17
30
2,4 W
ER0595
4,8 W
ER0599
120
9,6 W
ER0603
897 mm
0,26
48
3,8 W
ER0596
96
7,7 W
ER0600
192
15,4 W
ER0604
4000°K
1197 mm 0,35
66
5,3 W
ER0597
132
10,6 W
ER0601
264
21,1 W
ER0605
2700°K
60
OTTICA OPTIC
C
447 mm
5000°K
N
0
W
Slim S
FINITURE FINISH
DISEGNO TECNICO TECHNICAL DRAWING
accensione tramite sensore di presenza PIR, spegnimento automatico dopo 30’’ power on through PIR presence detector, automatic switching off after 30’’
cv
20
2m
18 12
CODICE CODE
L
Slim S FINITURA FINISH
FOTO ARTICOLO ARTICLE PHOTO
Slim S
BASIC
Slim S
PLUS
TOP
L.
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
400 mm
0,13
18
1,4 W
ER0501
36
2,9 W
ER0505
72
5,8 W
ER0509
550 mm
0,16
24
1,9 W
ER0502
4,3 W
ER0506
108
8,6 W
ER0510
850 mm
0,25
42
3,4 W
ER0503
90
7,2 W
ER0507
180
14,4 W
ER0511
4000°K
1150 mm 0,34
60
4,8 W
ER0504
126
10,1 W
ER0508
252
20,2 W
ER0512
2700°K
20 SURFACE PROFILES
54
ICONA VERSIONE VERSION ICON
COLORE COLOUR
OTTICA OPTIC
C
5000°K
N
W
0
COLORI E OTTICHE DISPONIBILI AVAILABLE COLORS AND OPTICS
COMPOSIZIONE CODICE CODE COMPOSITION FINITURA FINISH
L.
Slim
BASIC
Slim
PLUS
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
Slim
TOP
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
C
400 mm
0,13
18
1,4 W
ER0475
42
3,4 W
ER0480
84
6,7 W
ER0485
550 mm
0,16
30
2,4 W
ER0476
60
4,8 W
ER0481
120
9,6 W
ER0486
850 mm
0,25
48
3,8 W
ER0477
96
7,7 W
ER0482
192
15,4 W
ER0487
4000°K
1150 mm 0,34
66
5,3 W
ER0478
132
10,6 W
ER0483
264
21,1 W
ER0488
2700°K
ESEMPIO EXAMPLE
CODICE ARTICOLO ARTICLE CODE
COLORE
OTTICA
COLOR
OPTIC
OTTICA OPTIC
5000°K
N
W
0
PRODUCT
INDEX
SURFACE PROFILES RECESSED PROFILES SPOTLIGHT RECESSED STRIPLED CIRCUITS BATHROOM SOLUTIONS ELECTRONICS SUPPLIES SENSOR & ACCESSORIES
pag. 11
pag. 61
pag. 99
pag. 107
pag. 115
pag. 121
SURFACE PROFILES Symmetric emission
SURFACES PROFILES consists of linear profiles that can meet various installation needs, subdivided in symmetric emission and asymmetric emission profiles. The small size ensures maximum versatility and easy in application on surface, It allows you to add light to the furniture also at a later time. SURFACES PROFILES provide uniform illumination and are available basic, plus and top versions
Lime
pag. 12
Slim
pag. 16
Vegan
pag. 24
Lampas
pag. 30
Asymmetric emission Mac
La linea SURFACE PROFILES è composta da profili lineari che possono soddisfare le più svariate esigenze di applicazione, suddivisi in barre con emissione simmetrica e barre con emissione asimmetrica. Le dimensioni ridotte garantiscono la massima versatilità e facilità nell’applicazione a plafone, permettendo di aggiungere la luce ai mobili anche in un secondo momento. Le barre SURFACE PROFILES offrono un’illuminazione uniforme e sono disponibili nelle varianti basic, plus e top
pag. 36
Kampas pag. 42
Nook
pag. 48
Linul
pag. 52
Line
pag. 56
Lime Info
Light emission
Profilo quadrato in policarbonato opale estruso, circuito ad alta densità con effetto di diffusione totale e uniforme. Installazione tramite staffa di fissaggio e viti autofilettanti incluse, facile connessione mediante cavo con attacco rapido Squared profile made of extruded opal polycarbonate, rigid strip with high density diodes, installation through fixing bracket and included tapping screws, easy connection through quick connectors
LUNGHEZZE DISPONIBILI AVAILABLE LENGTHS
POTENZE DISPONIBILI AVAILABLE POWERS
410mm 544mm 844mm 1144mm 12 SURFACE PROFILES
TOP
LED POWER
SCALA 1:1 SCALE 1:1 DIFFUSA DIFFUSED
10 10
SISTEMI DI ACCENSIONE CONTROL SYSTEM
APPLICAZIONE APPLICATION
STANDARD STANDARD
Avvitare sulla superficie desiderata le due staffe di fissaggio del profilo LIME Screw on the desired surface the fixing springs of LIME profile
Accensione da prevedere con interrutore a parete o con sistemi remoti (pag 122-123) Switching expected trought wall switch or with remote systems (pag. 122-123)
STANDARD
SENSORE TOUCH TOUCH SENSOR
T
Accensione/spegnimento tramite tocco su punto indicato da LED blu Switching on/off is possible by touching the point indicated by the blu LED
1 Agganciare alle due staffe il profilo LIME Hang LIME profile on the two springs
2
Il profilo LIME è applicabile anche ad incasso direttamente su apposita fresata nel legno LIME profile can be recessed installed directly on a special groove in the wood
SURFACE PROFILES 13
Lime
versione standard standard version
cv
40
2m
10 L
Lime FINITURA FINISH
L.
TOP
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
OTTICA OPTIC
C
410 mm
0,02
72
4,8 W
ER1044
544 mm
0,03
96
6,4 W
ER1045
844 mm
0,04
150
10 W
ER1046
4000°K
1144 mm 0,05
204
13,6 W
ER1047
2700°K
6000°K
N
0
W
STANDARD
Lime T
accensione e spegnimento tramite tocco su punto indicato dal LED blu switch on and off by touch on the point indicated by blu LED
cv
40
2m
10 L
Lime T FINITURA FINISH
L.
LED’s LED’s
TOP
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
C
410 mm
0,02
60
4W
ER1104
544 mm
0,03
84
5,6 W
ER1106
844 mm
0,04
138
9,2 W
ER1108
4000°K
1144 mm 0,05
192
12,8 W
ER1110
2700°K
14 SURFACE PROFILES
OTTICA OPTIC
6000°K
N
W
0
Slim Info
Light emission
Profilo in alluminio estruso anodizzato dalle dimensioni ridotte. Installazione a plafone tramite viti autofilettanti completamente a scomparsa. Sorgente luminosa mono-emissione (30000 ore di durata) con diffusore opalino in policarbonato. Facile connessione elettrica Anodized extruded aluminum profile with reduced size. Ceiling installation using self-tapping screws fully concealed. Mono-emission light source (30000 hours duration) with opal polycarbonate diffuser. Easy electrical connection
Strip
LUNGHEZZE DISPONIBILI AVAILABLE LENGTHS
POTENZE DISPONIBILI AVAILABLE POWERS
400mm 447mm 550mm 597mm 850mm 897mm 1150mm 1197mm 16 SURFACE PROFILES
BASIC
LED POWER
PLUS
LED POWER
TOP
LED POWER
SCALA 1:1 SCALE 1:1 DIFFUSA DIFFUSED
18
12
SISTEMI DI ACCENSIONE CONTROL SYSTEM
APPLICAZIONE APPLICATION
STANDARD STANDARD
Avvitare sulla superficie desiderata le due staffe di fissaggio del profilo SLIM Screw on the desired surface the fixing brackets of SLIM profile
Accensione da prevedere con interrutore a parete o con sistemi remoti (pag 122-123) Switching expected trought wall switch or with remote systems (pag. 122-123)
STANDARD
INTERRUTTORE MECCANICO MECHANICAL SWITCH ON
OFF
B
Accensione/spegnimento tramite interruttore meccanico incorporato Power on/off by means of a mechanical switch incorporated
SENSORE TOUCH TOUCH SENSOR
T
1
Accensione/spegnimento tramite tocco su punto indicato da LED blu
Agganciare alle due staffe il profilo SLIM Hang SLIM profile on the two brackets
Switching on/off is possible by touching the point indicated by the blu LED
SENSORE TOUCH/DIMMER TOUCH/DIMMER SENSOR DIMMER
TD
Accensione/spegnimento e dimmerazione tramite tocco su punto indicato da LED blu Switching on/off and dimming is possible by touching the point indicated by the blu LED
SENSORE DI PROSSIMITÀ PROXIMITY SENSOR
P
Sensore di prossimità, accensione/spegnimento tramite mano nei pressi del sensore
S
Accensione tramite rilevamento, spegnimento automatico dopo 30’’ di mancato rilevamento
2
Proximity sensor, switching on/off takes place passing a hand near the sensor
SENSORE PIR PIR SENSOR
Power on by a detection, automatic switching off after 30’’ seconds of non-detection
SENSORE DI RIFLESSIONE REFLECTION SENSOR
R
Sensore di riflessione, accensione/spegnimento tramite l’apertura o la chiusura di un’anta Reflection sensor, switch on/off is possible opening or closing a swing door
SENSORI DI RIFLESSIONE DOPPIO DOUBLE REFLECTION SENSOR
2x
RR
Sensore di riflessione, accensione/spegnimento tramite l’apertura o la chiusura di un’anta Reflection sensor, switch on/off is possible opening or closing a swing door
SURFACE PROFILES 17
Slim
versione standard standard version
cv
20
2m
18
12
L
FINITURA FINISH
L.
Slim
BASIC
Slim
PLUS
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
Slim
TOP
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
OTTICA OPTIC
C
400 mm
0,13
18
1,4 W
ER0475
42
3,4 W
ER0480
84
6,7 W
ER0485
550 mm
0,16
30
2,4 W
ER0476
60
4,8 W
ER0481
120
9,6 W
ER0486
850 mm
0,25
48
3,8 W
ER0477
96
7,7 W
ER0482
192
15,4 W
ER0487
4000°K
1150 mm 0,34
66
5,3 W
ER0478
132
10,6 W
ER0483
264
21,1 W
ER0488
2700°K
5000°K
N
0
W
STANDARD
Slim B
accensione/spegnimento tramite interruttore meccanico power on/off by means of a mechanical switch
cv
20
2m
18
12
L
Slim B FINITURA FINISH
L.
Slim B
BASIC
Slim B
PLUS
TOP
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
C
447 mm
0,14
24
1,9 W
ER0676
48
3,8 W
ER0681
96
7,7 W
ER0686
597 mm
0,17
30
2,4 W
ER0677
66
5,3 W
ER0682
132
10,6 W
ER0687
897 mm
0,26
48
3,8 W
ER0678
102
8,2 W
ER0683
204
16,3 W
ER0688
4000°K
1197 mm 0,35
66
5,3 W
ER0679
138
11 W
ER0684
276
22,1 W
ER0689
2700°K
18 SURFACE PROFILES
OTTICA OPTIC
5000°K
N
W
0
ON
OFF
Slim T
accensione e spegnimento tramite tocco su punto indicato dal LED blu switch on and off by touch on the point indicated by blu LED
cv
20
2m
18
12
L
Slim T FINITURA FINISH
L.
LED’s LED’s
Slim T
BASIC
Slim T
PLUS
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
TOP
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
OTTICA OPTIC
C
447 mm
0,14
18
1,4 W
ER0618
42
3,4 W
ER0622
84
6,7 W
ER0626
597 mm
0,17
30
2,4 W
ER0619
60
4,8 W
ER0623
120
9,6 W
ER0627
897 mm
0,26
48
3,8 W
ER0620
96
7,7 W
ER0624
192
15,4 W
ER0628
4000°K
1197 mm 0,35
66
5,3 W
ER0621
132
10,6 W
ER0625
264
21,1 W
ER0629
2700°K
5000°K
N
0
W
Slim TD
accensione, spegnimento e dimmerazione (da 10% a 100%) tramite tocco su punto indicato dal LED blu switch on, off and dimming (from 10% to 100%) by touch on the point indicated by blu LED
cv
20
2m
18
12
L
Slim TD FINITURA FINISH
L.
LED’s LED’s
BASIC
Slim TD
PLUS
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
Slim TD
TOP
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
OTTICA OPTIC
DIMMER
C
447 mm
0,14
18
1,4 W
ER1114
42
3,4 W
ER1118
84
6,7 W
ER1122
597 mm
0,17
30
2,4 W
ER1115
60
4,8 W
ER1119
120
9,6 W
ER1123
897 mm
0,26
48
3,8 W
ER1116
96
7,7 W
ER1120
192
15,4 W
ER1124
4000°K
1197 mm 0,35
66
5,3 W
ER1117
132
10,6 W
ER1121
264
21,1 W
ER1125
2700°K
5000°K
N
0
W
SURFACE PROFILES 19
Slim P
accensione e spegnimento tramite passaggio di una mano nei pressi del sensore (senza contatto) power on and off by moving a hand close to the sensor (without touch)
cv
20
2m
18
12
L
Slim P FINITURA FINISH
L.
LED’s LED’s
Slim P
BASIC
Slim P
PLUS
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
TOP
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
OTTICA OPTIC
C
447 mm
0,14
18
1,4 W
ER0594
42
3,4 W
ER0598
84
6,7 W
ER0602
597 mm
0,17
30
2,4 W
ER0595
60
4,8 W
ER0599
120
9,6 W
ER0603
897 mm
0,26
48
3,8 W
ER0596
96
7,7 W
ER0600
192
15,4 W
ER0604
4000°K
1197 mm 0,35
66
5,3 W
ER0597
132
10,6 W
ER0601
264
21,1 W
ER0605
2700°K
5000°K
N
0
W
Slim S
accensione tramite sensore di presenza PIR, spegnimento automatico dopo 30’’ power on through PIR presence detector, automatic switching off after 30’’
cv
20
2m
18 12
L
Slim S FINITURA FINISH
L.
LED’s LED’s
Slim S
BASIC
Slim S
PLUS
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
TOP
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
C
400 mm
0,13
18
1,4 W
ER0501
36
2,9 W
ER0505
72
5,8 W
ER0509
550 mm
0,16
24
1,9 W
ER0502
54
4,3 W
ER0506
108
8,6 W
ER0510
850 mm
0,25
42
3,4 W
ER0503
90
7,2 W
ER0507
180
14,4 W
ER0511
4000°K
1150 mm 0,34
60
4,8 W
ER0504
126
10,1 W
ER0508
252
20,2 W
ER0512
2700°K
20 SURFACE PROFILES
OTTICA OPTIC
5000°K
N
W
0
Slim R
accensione e spegnimento tramite rilevatore di apertura o chiusura di un’anta singola power on and off is possible through the detection of opening or closing a single swing door
cv
20
2m
18
12
L
Slim R FINITURA FINISH
L.
LED’s LED’s
Slim R
BASIC
Slim R
PLUS
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
TOP
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
OTTICA OPTIC
C
400 mm
0,13
18
1,4 W
ER0690
36
2,8 W
ER0694
72
5,8 W
ER0698
550 mm
0,16
24
1,9 W
ER0691
54
4,3 W
ER0695
108
8,6 W
ER0699
850 mm
0,25
42
3,4 W
ER0692
90
7,2 W
ER0696
180
14,4 W
ER0700
4000°K
1150 mm 0,34
60
4,8 W
ER0693
126
10,1 W
ER0697
252
20,2 W
ER0701
2700°K
5000°K
N
0
W
Slim RR
accensione e spegnimento tramite doppio rilevatore di apertura o chiusura di un’anta doppia power on and off is possible through the double detection of opening or closing a double swing door
cv
20
2m
18
12
Doppio rilevatore Double detector
L
Slim RR FINITURA FINISH
L.
LED’s LED’s
BASIC
POTENZA POWER
CODICE CODE
Slim RR LED’s LED’s
PLUS
POTENZA POWER
CODICE CODE
Slim RR LED’s LED’s
TOP
POTENZA POWER
CODICE CODE
0,25
36
2,9 W
ER0702
78
6,2 W
ER0704
156
12,5 W
ER0706
1150 mm 0,34
54
4,3 W
ER0703
114
9,1 W
ER0705
228
18,2 W
ER0707
850 mm
COLORE COLOUR
OTTICA OPTIC
C
2x
5000°K
N
4000°K
0
W
2700°K
SURFACE PROFILES 21
Vegan Info
Light emission
Profilo rettangolare sagomato in alluminio estruso anodizzato, copertura in policarbonato opalino rigato. Installazione a plafone tramite viti autofilettanti. Dimensioni ridotte con facile connessione mediante cavo e attacco rapido Rectangular shaped profile made of extruded anodized aluminum, opal striped cover made of polycarbonate. Surface-mounting using mounting self-tapping screws. Reduced dimensions and easy connection with quick connectors laced at the end of the cables
Strip
LUNGHEZZE DISPONIBILI AVAILABLE LENGTHS
POTENZE DISPONIBILI AVAILABLE POWERS
400mm 550mm 850mm 1150mm 24 SURFACE PROFILES
BASIC
LED POWER
PLUS
LED POWER
TOP
LED POWER
SCALA 1:1 SCALE 1:1 DIFFUSA DIFFUSED
25,5 10,2
SISTEMI DI ACCENSIONE CONTROL SYSTEM
APPLICAZIONE APPLICATION
STANDARD STANDARD
Le barre VEGAN con lunghezza 400mm e 550mm vengono fissate con viti direttamente sulla superficie VEGAN bars 400mm and 550mm length are fixed through screw direct on the surface
Accensione da prevedere con interrutore a parete o con sistemi remoti (pag 122-123) Switching expected trought wall switch or with remote systems (pag. 122-123)
STANDARD
SENSORE TOUCH TOUCH SENSOR
T
Accensione/spegnimento tramite tocco su punto indicato da LED blu Switching on/off is possible by touching the point indicated by the blu LED
SENSORE TOUCH/DIMMER TOUCH/DIMMER SENSOR DIMMER
TD
1
Accensione/spegnimento e dimmerazione tramite tocco su punto indicato da LED blu
Le barre VEGAN con lunghezza 850mm e 1850mm, oltre alle viti di fissaggio come da punto “1”, necessitano di una molla di sostegno nel punto centrale del profilo VEGAN bars 850mm and 1850mm length, besides fixing screws like point “1”, they need of a support spring in the central point of the bar
Switching on/off and dimming is possible by touching the point indicated by the blu LED
SENSORE DI RIFLESSIONE REFLECTION SENSOR
R
Sensore di riflessione, accensione/spegnimento tramite l’apertura o la chiusura di un’anta Reflection sensor, switch on/off is possible opening or closing a swing door
2
1
2
Le staffe di sostengno della variante VEGAN R vengono fissate lateralmente con viti In the variant VEGAN R fixing brackets are laterally fixed through screw
3
SURFACE PROFILES 25
Vegan
versione standard standard version
cv
20
2m
25,5
10,2
L
Vegan FINITURA FINISH
L.
LED’s LED’s
Vegan
BASIC
Vegan
PLUS
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
TOP
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
OTTICA OPTIC
C
400 mm
0,15
18
1,4 W
ER0812
42
3,4 W
ER0817
84
6,7 W
ER0822
550 mm
0,19
30
2,4 W
ER0813
60
4,8 W
ER0818
120
9,6 W
ER0823
850 mm
0,27
48
3,8 W
ER0814
96
7,7 W
ER0819
192
15,4 W
ER0824
4000°K
1150 mm 0,35
66
5,3 W
ER0815
132
10,6 W
ER0820
264
21,1 W
ER0825
2700°K
5000°K
N
0
W
STANDARD
Vegan T
accensione e spegnimento tramite tocco su punto indicato dal LED blu switch on and off by touch on the point indicated by blu LED
cv
20
2m
25,5
10,2
L
Vegan T FINITURA FINISH
L.
BASIC
Vegan T
PLUS
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
Vegan T LED’s LED’s
TOP
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
C
447 mm
0,16
18
1,4 W
ER0838
42
3,4 W
ER0842
84
6,7 W
ER0846
597 mm
0,22
30
2,4 W
ER0839
60
4,8 W
ER0843
120
9,6 W
ER0847
897 mm
0,30
48
3,8 W
ER0840
96
7,7 W
ER0844
192
15,4 W
ER0848
4000°K
1197 mm
0,37
66
5,3 W
ER0841
132
10,6 W
ER0845
264
21,1 W
ER0849
2700°K
26 SURFACE PROFILES
OTTICA OPTIC
5000°K
N
W
0
Vegan TD
accensione, spegnimento e dimmerazione (da 10% a 100%) tramite tocco su punto indicato dal LED blu switch on, off and dimming (from 10% to 100%) by touch on the point indicated by blu LED
cv
20
2m
25,5
10,2
L
Vegan TD FINITURA FINISH
L.
LED’s LED’s
BASIC
Vegan TD
PLUS
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
Vegan TD
TOP
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
OTTICA OPTIC
DIMMER
C
447 mm
0,16
18
1,4 W
ER1126
42
3,4 W
ER1130
84
6,7 W
ER1134
597 mm
0,22
30
2,4 W
ER1127
60
4,8 W
ER1131
120
9,6 W
ER1135
897 mm
0,30
48
3,8 W
ER1128
96
7,7 W
ER1132
192
15,4 W
ER1136
4000°K
1197 mm 0,37
66
5,3 W
ER1129
132
10,6 W
ER1133
264
21,1 W
ER1137
2700°K
5000°K
N
0
W
Vegan R
accensione e spegnimento tramite rilevatore di apertura o chiusura di un’anta singola power on and off is possible through the detection of opening or closing a single swing door
cv
20
2m
25,5
10,2
L
Vegan R FINITURA FINISH
L.
BASIC
Vegan R
PLUS
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
Vegan R
TOP
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
OTTICA OPTIC
C
407 mm
0,16
18
1,4 W
ER1092
36
2,9 W
ER1096
72
5,8
ER1100
557 mm
0,22
24
1,9 W
ER1093
54
4,3 W
ER1097
108
8,4
ER1101
857 mm
0,30
42
3,4 W
ER1094
90
7,2 W
ER1098
180
14,4
ER1102
4000°K
1157 mm 0,37
60
4,8 W
ER1095
126
10,1 W
ER1099
252
20,2
ER1103
2700°K
5000°K
N
0
W
SURFACE PROFILES 27
Lampas Info
Light emission
Profilo rettangolare arrotondato in alluminio estruso anodizzato, installazione pratica e veloce. Schermo in policarbonato opalino, 30.000 ore di durata. Facile connessione mediante cavo con attacco rapido Anodized rectangular rounded extruded aluminum profile, quick and easy installation. Opal polycarbonated screen, 30.000 hours life. Easy electrical connection
Strip
LUNGHEZZE DISPONIBILI AVAILABLE LENGTHS
POTENZE DISPONIBILI AVAILABLE POWERS
400mm 447mm 550mm 597mm 850mm 897mm 1150mm 1197mm 30 SURFACE PROFILES
BASIC
LED POWER
PLUS
LED POWER
TOP
LED POWER
SCALA 1:1 SCALE 1:1 DIFFUSA DIFFUSED
27
11
SISTEMI DI ACCENSIONE CONTROL SYSTEM
APPLICAZIONE APPLICATION
STANDARD STANDARD
Le barre LAMPAS con lunghezza 400mm e 550mm vengono fissate con viti direttamente sulla superficie LAMPAS bars 400mm and 550mm length are fixed through screw direct on the surface
Accensione da prevedere con interrutore a parete o con sistemi remoti (pag 122-123) Switching expected trought wall switch or with remote systems (pag. 122-123)
STANDARD
SENSORE TOUCH TOUCH SENSOR
T
Accensione/spegnimento tramite tocco su punto indicato da LED blu Switching on/off is possible by touching the point indicated by the blu LED
SENSORE TOUCH/DIMMER TOUCH/DIMMER SENSOR DIMMER
TD
1
Accensione/spegnimento e dimmerazione tramite tocco su punto indicato da LED blu Switching on/off and dimming is possible by touching the point indicated by the blu LED
2
Le barre LAMPAS con lunghezza 850mm e 1850mm, oltre alle viti di fissaggio come da punto “1”, necessitano di una molla di sostegno nel punto centrale del profilo LAMPAS bars 850mm and 1850mm length, besides fixing screws like point “1”, they need of a support spring in the central point of the bar
SURFACE PROFILES 31
Lampas versione standard standard version
cv
20
2m
11
27
L
Lampas FINITURA FINISH
L.
LED’s LED’s
BASIC
Lampas
PLUS
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
Lampas
TOP
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
OTTICA OPTIC
C
400 mm
0,15
18
1,4 W
ER0182
42
3,4 W
ER0375
84
6,7 W
ER0192
550 mm
0,21
30
2,4 W
ER0183
60
4,8 W
ER0376
120
9,6 W
ER0193
850 mm
0,32
48
3,8 W
ER0184
96
7,7 W
ER0377
192
15,4 W
ER0194
4000°K
1150 mm 0,42
66
5,3 W
ER0185
132
10,6 W
ER0378
264
21,1 W
ER0195
2700°K
5000°K
N
0
W
STANDARD
Lampas T
accensione e spegnimento tramite tocco su punto indicato dal LED blu switch on and off by touch on the point indicated by blu LED
cv
20
2m
11
27
L
Lampas T FINITURA FINISH
L.
LED’s LED’s
BASIC
Lampas T
PLUS
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
Lampas T
TOP
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
C
447 mm
0,16
18
1,4 W
ER0708
42
3,4 W
ER0712
84
6,7 W
ER0716
597 mm
0,22
30
2,4 W
ER0709
60
4,8 W
ER0713
120
9,6 W
ER0717
897 mm
0,34
48
3,8 W
ER0710
96
7,7 W
ER0714
192
15,4 W
ER0718
4000°K
1197 mm 0,44
66
5,3 W
ER0711
132
10,6 W
ER0715
264
21,1 W
ER0719
2700°K
32 SURFACE PROFILES
OTTICA OPTIC
5000°K
N
W
0
Lampas TD
accensione, spegnimento e dimmerazione (da 10% a 100%) tramite tocco su punto indicato dal LED blu switch on, off and dimming (from 10% to 100%) by touch on the point indicated by blu LED
cv
20
2m
11
27
L
Lampas TD FINITURA FINISH
L.
LED’s LED’s
Lampas TD
PLUS
Lampas TD
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
BASIC
TOP COLORE COLOUR
OTTICA OPTIC
DIMMER
C
447 mm
0,16
18
1,4 W
ER1138
42
3,4 W
ER1142
84
6,7 W
ER1146
597 mm
0,22
30
2,4 W
ER1139
60
4,8 W
ER1143
120
9,6 W
ER1147
897 mm
0,34
48
3,8 W
ER1140
96
7,7 W
ER1144
192
15,4 W
ER1148
4000°K
1197 mm 0,44
66
5,3 W
ER1141
132
10,6 W
ER1145
264
21,1 W
ER1149
2700°K
5000°K
N
0
W
SURFACE PROFILES 33
Mac Info
Light emission
Profilo asimmetrico in alluminio estruso anodizzato, copertura in policarbonato opalino, Installazione a ridosso tramite staffa e viti autofilettanti completamente a scomparsa, facile connessione mediante cavo con attacco rapido, luce direzionata ideale per ripiani e scaffalature Asymmetric profile made of anodized extruded aluminum, opal cover made of polycarbonate, surface mounting throughh brackets and self-tapping screws fully concealed, easy connection through quick connectors, directed light ideal for shelfes and counters
Strip
LUNGHEZZE DISPONIBILI AVAILABLE LENGTHS
POTENZE DISPONIBILI AVAILABLE POWERS
400mm 447mm 550mm 597mm 850mm 897mm 1150mm 1197mm 36 SURFACE PROFILES
BASIC
LED POWER
PLUS
LED POWER
TOP
LED POWER
SCALA 1:1 SCALE 1:1 DIFFUSA DIFFUSED
25
15
SISTEMI DI ACCENSIONE CONTROL SYSTEM
APPLICAZIONE APPLICATION
STANDARD STANDARD
Avvitare sulla superficie desiderata le due staffe di fissaggio del profilo MAC Screw on the desired surface the fixing brackets of MAC profile
Accensione da prevedere con interrutore a parete o con sistemi remoti (pag 122-123) Switching expected trought wall switch or with remote systems (pag. 122-123)
STANDARD
SENSORE TOUCH TOUCH SENSOR
T
Accensione/spegnimento tramite tocco su punto indicato da LED blu Switching on/off is possible by touching the point indicated by the blu LED
SENSORE TOUCH/DIMMER TOUCH/DIMMER SENSOR DIMMER
TD
1
Accensione/spegnimento e dimmerazione tramite tocco su punto indicato da LED blu
Agganciare alle due staffe il profilo MAC Hang MAC profile on the two springs
Switching on/off and dimming is possible by touching the point indicated by the blu LED
2
SURFACE PROFILES 37
Mac
versione standard standard version
cv
20
2m
25
15
L
FINITURA FINISH
L.
Mac
BASIC
Mac
PLUS
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
Mac
TOP
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
OTTICA OPTIC
C
400 mm
0,19
18
1,4 W
ER1020
42
3,4 W
ER1024
84
6,7 W
ER1028
550 mm
0,25
30
2,4 W
ER1021
60
4,8 W
ER1025
120
9,6 W
ER1029
850 mm
0,40
48
3,8 W
ER1022
96
7,7 W
ER1026
192
15,4 W
ER1030
4000°K
1150 mm 0,53
66
5,3 W
ER1023
132
10,6 W
ER1027
264
21,1 W
ER1031
2700°K
5000°K
N
0
W
STANDARD
Mac T
accensione e spegnimento tramite tocco su punto indicato dal LED blu switch on and off by touch on the point indicated by blu LED
cv
20
2m
25
15
L
Mac T FINITURA FINISH
L.
LED’s LED’s
Mac T
BASIC
Mac T
PLUS
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
TOP
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
C
447 mm
0,19
18
1,4 W
ER1032
42
3,4 W
ER1036
84
6,7 W
ER1040
597 mm
0,25
30
2,4 W
ER1033
60
4,8 W
ER1037
120
9,6 W
ER1041
897 mm
0,40
48
3,8 W
ER1034
96
7,7 W
ER1038
192
15,4 W
ER1042
4000°K
1197 mm 0,53
66
5,3 W
ER1035
132
10,6 W
ER1039
264
21,1 W
ER1043
2700°K
38 SURFACE PROFILES
OTTICA OPTIC
5000°K
N
W
0
Mac TD
accensione, spegnimento e dimmerazione (da 10% a 100%) tramite tocco su punto indicato dal LED blu switch on, off and dimming (from 10% to 100%) by touch on the point indicated by blu LED
cv
20
2m
25
15
L
Mac TD FINITURA FINISH
L.
LED’s LED’s
BASIC
Mac TD
PLUS
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
Mac TD
TOP
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
OTTICA OPTIC
DIMMER
C
447 mm
0,19
18
1,4 W
ER1150
42
3,4 W
ER1154
84
6,7 W
ER1158
597 mm
0,25
30
2,4 W
ER1151
60
4,8 W
ER1155
120
9,6 W
ER1159
897 mm
0,40
48
3,8 W
ER1152
96
7,7 W
ER1156
192
15,4 W
ER1160
4000°K
1197 mm 0,53
66
5,3 W
ER1153
132
10,6 W
ER1157
264
21,1 W
ER1161
2700°K
5000°K
N
0
W
SURFACE PROFILES 39
40 SURFACE PROFILES
Kampas Info
Light emission
Profilo angolare in alluminio estruso anodizzato, installazione a plafone su punti ad angolo in orizzontale o verticale. Schermo in policarbonato opalino, 30.000 ore di durata, facile connessione mediante cavo con attacco rapido Corner profile made of anodized extruded aluminum, mounting on surface in horizontal or vertical corners. Opal polycarbonate screen, 30.000 hours life, easy connection with quick connectors laced at the end of the cables
Strip
LUNGHEZZE DISPONIBILI AVAILABLE LENGTHS
POTENZE DISPONIBILI AVAILABLE POWERS
400mm 447mm 550mm 597mm 850mm 897mm 1150mm 1197mm 42 SURFACE PROFILES
BASIC
LED POWER
PLUS
LED POWER
TOP
LED POWER
SCALA 1:1 SCALE 1:1 DIFFUSA DIFFUSED
23,5 12
SISTEMI DI ACCENSIONE CONTROL SYSTEM
APPLICAZIONE APPLICATION
STANDARD STANDARD
La staffa di fissaggio per le barre KAMPAS viene fissata alla superficie angolare desiderata tramite vite The KAMPAS fixing bracket is fixed through screw direct on the corner of the surface
Accensione da prevedere con interrutore a parete o con sistemi remoti (pag 122-123) Switching expected trought wall switch or with remote systems (pag. 122-123)
STANDARD
SENSORE TOUCH TOUCH SENSOR
T
Accensione/spegnimento tramite tocco su punto indicato da LED blu Switching on/off is possible by touching the point indicated by the blu LED
SENSORE TOUCH/DIMMER TOUCH/DIMMER SENSOR DIMMER
TD
Accensione/spegnimento e dimmerazione tramite tocco su punto indicato da LED blu
S
Accensione tramite rilevamento, spegnimento automatico dopo 30’’ di mancato rilevamento
1 Possibilità di fissare la barra KAMPAS con viti direttamente sulla superficie Possible to fix KAMPAS profile through screw direct on the surface
Switching on/off and dimming is possible by touching the point indicated by the blu LED
SENSORE PIR PIR SENSOR
Power on by a detection, automatic switching off after 30’’ seconds of non-detection
2
SURFACE PROFILES 43
Kampas versione standard standard version
cv
20
2m
23,5
12
L
Kampas FINITURA FINISH
L.
LED’s LED’s
BASIC
Kampas
PLUS
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
Kampas
TOP
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
OTTICA OPTIC
C
400 mm
0,15
18
1,4 W
ER0177
42
3,4 W
ER0362
84
6,7 W
ER0187
550 mm
0,21
30
2,4 W
ER0178
60
4,8 W
ER0363
120
9,6 W
ER0188
850 mm
0,32
48
3,8 W
ER0179
96
7,7 W
ER0364
192
15,4 W
ER0189
4000°K
1150 mm 0,42
66
5,3 W
ER0180
132
10,6 W
ER0365
264
21,1 W
ER0190
2700°K
5000°K
N
0
W
STANDARD
Kampas T
accensione e spegnimento tramite tocco su punto indicato dal LED blu switch on and off by touch on the point indicated by blu LED
cv
20
2m
23,5 12
L
Kampas T FINITURA FINISH
L.
LED’s LED’s
BASIC
Kampas T
PLUS
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
Kampas T
TOP
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
C
447 mm
0,16
18
1,4 W
ER0720
42
3,4 W
ER0724
84
6,7 W
ER0728
597 mm
0,22
30
2,4 W
ER0721
60
4,8 W
ER0725
120
9,6 W
ER0729
897 mm
0,34
48
3,8 W
ER0722
96
7,7 W
ER0726
192
15,4 W
ER0730
4000°K
1197 mm 0,44
66
5,3 W
ER0723
132
10,6 W
ER0727
264
21,1 W
ER0731
2700°K
44 SURFACE PROFILES
OTTICA OPTIC
5000°K
N
W
0
Kampas TD
accensione, spegnimento e dimmerazione (da 10% a 100%) tramite tocco su punto indicato dal LED blu switch on, off and dimming (from 10% to 100%) by touch on the point indicated by blu LED
cv
20
2m
23,5 12
L
FINITURA FINISH
L.
Kampas TD
BASIC
Kampas TD
PLUS
Kampas TD
TOP
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
DIMMER
OTTICA OPTIC
C
447 mm
0,16
18
1,4 W
ER1162
42
3,4 W
ER1166
84
6,7 W
ER1170
597 mm
0,22
30
2,4 W
ER1163
60
4,8 W
ER1167
120
9,6 W
ER1171
897 mm
0,34
48
3,8 W
ER1164
96
7,7 W
ER1168
192
15,4 W
ER1172
4000°K
1197 mm 0,44
66
5,3 W
ER1165
132
10,6 W
ER1169
264
21,1 W
ER1173
2700°K
5000°K
N
0
W
Kampas S
accensione tramite sensore di presenza PIR, spegnimento automatico dopo 30’’ power on through PIR presence detector, automatic switching off after 30’’
cv
20
2m
23,5 12
L
Kampas S FINITURA FINISH
L.
LED’s LED’s
BASIC
Kampas S
PLUS
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
Kampas S
TOP
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
OTTICA OPTIC
C
400 mm
0,15
18
1,4 W
ER0317
36
2,9 W
ER0366
72
5,8 W
ER0321
550 mm
0,19
24
1,9 W
ER0318
54
4,3 W
ER0367
108
8,6 W
ER0322
850 mm
0,31
42
3,4 W
ER0319
90
7,2 W
ER0368
180
14,4 W
ER0323
4000°K
1150 mm 0,41
60
4,8 W
ER0320
126
10,1 W
ER0369
252
20,2 W
ER0324
2700°K
5000°K
N
0
W
SURFACE PROFILES 45
Nook Info
Light emission
Profilo angolare in alluminio estruso anodizzato, Installazione sui fianchi del mobile, grazie a specifiche staffe di sostegno. Ideale per illuminazione di basi con anta o cassetti e cestoni. Accensione automatica con sensore di presenza integrato Corner profile made of anodized extruded aluminum, mounting on the side of the furniture, thanks to specifics fixing brackets. Ideal to light up closet door or drawers and deep drawers. Automatic switching through presence detector
Strip
LUNGHEZZE DISPONIBILI AVAILABLE LENGTHS
POTENZE DISPONIBILI AVAILABLE POWERS
400mm 550mm 850mm 1150mm 48 SURFACE PROFILES
BASIC
LED POWER
PLUS
LED POWER
TOP
LED POWER
SCALA 1:1 SCALE 1:1 DIFFUSA (direzionabile) DIFFUSED (directionable)
23,5
23
SISTEMI DI ACCENSIONE CONTROL SYSTEM
APPLICAZIONE APPLICATION
SENSORE PIR PIR SENSOR
S
Se la superficie orizzontale non è perforabile, le staffe di fissaggio vengono fissate sulle superfici laterali If the horizontal surface can not be pierced, the fixing brackets will be fixed on the sides surfaces
Accensione tramite rilevamento, spegnimento automatico dopo 30’’ di mancato rilevamento Power on by a detection, automatic switching off after 30’’ seconds of non-detection
1 Agganciare la barra NOOK S alle staffe Hang the NOOK S bar on the brackets
2 Le staffe possono essere ruotate per orientare a piacere il fascio luminoso The brackets can be rotated to direct the light beam
3
SURFACE PROFILES 49
Nook S
accensione tramite sensore di presenza PIR, spegnimento automatico dopo 30’’ power on through PIR presence detector, automatic switching off after 30’’
cv
20
2m
23,5 23
11
L
Nook S FINITURA FINISH
L.
BASIC
Nook S
Nook S
PLUS
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
TOP
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
C
400 mm
0,15
18
1,4 W
ER0570
36
2,9 W
ER0574
72
5,8 W
ER0578
550 mm
0,21
24
1,9 W
ER0571
54
4,3 W
ER0575
108
8,6 W
ER0579
850 mm
0,32
42
3,4 W
ER0572
90
7,2 W
ER0576
180
14,4 W
ER0580
4000°K
1150 mm
0,42
60
4,8 W
ER0573
126
10,1 W
ER0577
252
20,2 W
ER0581
2700°K
50 SURFACE PROFILES
OTTICA OPTIC
5000°K
N
W
0
Linul Info
Light emission
Profilo rettangolare in alluminio anodizzato, installazione a plafone tramite viti autofilettanti. Alimentazione remota con driver a tensione costante. Luce direzionata asimmetrica anti-abbagliamento Anodized rectangular aluminum profile, recessed installation. Mounting on surfaces through self-tapping screws. Remote power supply with constantvoltage driver. Anti-glare asymmetrical directed light
Strip LUNGHEZZE DISPONIBILI AVAILABLE LENGTHS
POTENZE DISPONIBILI AVAILABLE POWERS
350mm 447mm 597mm 897mm 1197mm 52 SURFACE PROFILES
BASIC
LED POWER
SCALA 1:1 SCALE 1:1 ASIMMETRICA ASYMMETRIC
25
11,2
SISTEMI DI ACCENSIONE CONTROL SYSTEM
APPLICAZIONE APPLICATION
STANDARD STANDARD
Le barre LINUL con lunghezza 400mm e 550mm vengono fissate con viti direttamente sulla superficie LINUL bars 400mm and 550mm length are fixed through screw direct on the surface
Accensione da prevedere con interrutore a parete o con sistemi remoti (pag 122-123) Switching expected trought wall switch or with remote systems (pag. 122-123)
STANDARD
INTERRUTTORE MECCANICO MECHANICAL SWITCH ON
OFF
B
Accensione/spegnimento tramite interruttore meccanico Power on/off by means of a mechanical switch
1
2
Le barre LINUL con lunghezza 850mm e 1850mm, oltre alle viti di fissaggio come da punto “1”, necessitano di una molla di sostegno nel punto centrale del profilo LINUL bars 850mm and 1850mm length, besides fixing screws like point “1”, they need of a support spring in the central point of the bar
SURFACE PROFILES 53
Linul
versione standard standard version
cv
20
2m
25
11,2
L
Linul FINITURA FINISH
L.
350 mm 447 mm 597 mm 897 mm 1197 mm
0,16 0,19 0,23 0,32 0,41
BASIC
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
18 24 30 48 66
1,4 W 1,9 W 2,4 W 3,8 W 5,3 W
ER0795 ER0796 ER0797 ER0798 ER0799
COLORE COLOUR
OTTICA OPTIC
C
5000°K
N
4000°K
1
W
STANDARD
2700°K
Linul B
accensione/spegnimento tramite interruttore meccanico power on/off by means of a mechanical switch
cv
20
2m
25
11,2
L
Linul B FINITURA FINISH
L.
350 mm 447 mm 597 mm 897 mm 1197 mm
0,16 0,19 0,23 0,32 0,41
54 SURFACE PROFILES
BASIC
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
18 24 30 48 66
1,4 W 1,9 W 2,4 W 3,8 W 5,3 W
ER0800 ER0801 ER0802 ER0803 ER0804
COLORE COLOUR
OTTICA OPTIC
C
5000°K
N
4000°K
W
2700°K
1
ON
OFF
Line Info
Light emission
Profilo rettangolare in alluminio estruso anodizzato per installazione a plafone. LED ad alta efficienza fino a 120 lm/W, percezione reale dei colori (CRI > 80), luce direzionata asimmetrica anti-abbagliamento, 50.000 ore di durata Rectangular Anodized extruded aluminum profile, designed for mounting on surfaces, high efficiency LED up to 120 lm/W, true colour perception (CRI > 80), asymmetric directional antiglare light, 50.000 hours life
LUNGHEZZE DISPONIBILI AVAILABLE LENGTHS
POTENZE DISPONIBILI AVAILABLE POWERS
400mm 550mm 850mm 1150mm 56 SURFACE PROFILES
TOP
LED POWER
SCALA 1:1 SCALE 1:1 ASIMMETRICA ASYMMETRIC
25
11,2
SISTEMI DI ACCENSIONE CONTROL SYSTEM
APPLICAZIONE APPLICATION
STANDARD STANDARD
Le barre LINE con lunghezza 400mm e 550mm vengono fissate con viti direttamente sulla superficie LINE bars 400 mm and 550 mm length are fixed through screw direct on the surface
Accensione da prevedere con interrutore a parete o con sistemi remoti (pag 122-123) Switching expected trought wall switch or with remote systems (pag. 122-123)
STANDARD
INTERRUTTORE MECCANICO MECHANICAL SWITCH ON
OFF
B
Accensione/spegnimento tramite interruttore meccanico Power on/off by means of a mechanical switch
1
2
Le barre LINE con lunghezza 850mm e 1850mm, oltre alle viti di fissaggio come da punto “1”, necessitano di una molla di sostegno nel punto centrale del profilo LINE bars 850mm and 1850mm length, besides fixing screws like point “1”, they need of a support spring in the central point of the bar
SURFACE PROFILES 57
Line
versione standard standard version
cc
20
2m
25
11,2
L
Line--FINITURA FINISH
Line L.
TOP
LED’s POTENZA POWER LED’s
CODICE CODE
COLORE COLOUR
OTTICA OPTIC
C
400 mm
0,14
2
4 W 630mA
ER0116
550 mm
0,2
3
6 W 630mA
ER0117
850 mm
0,3
4
8 W 630mA
ER0118
4000°K
1150 mm 0,41
6
12 W 630mA
ER0119
3000°K
6000°K
N
1
W
STANDARD
Line B
accensione/spegnimento tramite interruttore meccanico power on/off by means of a mechanical switch
cc
20
2m
25
11,2
L
Line B--FINITURA FINISH
Line B L.
TOP
LED’s POTENZA POWER LED’s
CODICE CODE
COLORE COLOUR
C
400 mm
0,14
2
4 W 630mA
ER0120
550 mm
0,2
3
6 W 630mA
ER0121
850 mm
0,3
4
8 W 630mA
ER0122
4000°K
1150 mm
0,41
6
12 W 630mA
ER0123
3000°K
58 SURFACE PROFILES
OTTICA OPTIC
6000°K
N
W
1
ON
OFF
SURFACE PROFILES 59
RECESSED PROFILES
La linea RECESSED PROFILES è composta da profili versatili che soddisfano svariate esigenze di installazione. Luce e materia si fondono: le dimensioni ridotte dei profili e l’installazione ad incasso generano un’integrazione armoniosa tra luce e materia. Le barre RECESSED PROFILE offrono un’illuminazione uniforme e sono disponibili nelle varianti basic, plus e top RECESSED PROFILES are versatile bars that satisfy various intsallation requests. Light and material come together: thanks to its small size and the recessed installation, this generates an harmonious integration between light and material. RECESSED PROFILES provide uniform illumination and are available basic, plus and top versions
Symmetric emission Hid slim
pag. 62
Forma
pag. 68
Firion
pag. 72
Shelf
pag. 78
L-Strip
pag. 82
Ifon
pag. 86
Asymmetric emission
Moon
pag. 90
Hid Line
pag. 94
Hid Slim Info
Light emission
Profilo rettangolare in alluminio anodizzato, installazione ad incasso in soli 7mm, diffusore opalino in policarbonato. Tappi squadrati della stessa finitura del profilo Anodized aluminum profile, recessed installation in only 7mm opal polycarbonate screen. Squared caps with the same finish of the bar
Strip
LUNGHEZZE DISPONIBILI AVAILABLE LENGTHS
POTENZE DISPONIBILI AVAILABLE POWERS
414mm 564mm 864mm 1164mm 62 RECESSED PROFILES
BASIC
LED POWER
PLUS
LED POWER
TOP
LED POWER
SCALA 1:1 SCALE 1:1 DIFFUSA DIFFUSED
25 19 7 9
SISTEMI DI ACCENSIONE CONTROL SYSTEM
APPLICAZIONE APPLICATION
STANDARD STANDARD
Le barre HID SLIM vengono fissate ad incasso senza l’uso di viti HID SLIM bars are fixed through recessed installation without screws
Accensione da prevedere con interrutore a parete o con sistemi remoti (pag 122-123) Switching expected trought wall switch or with remote systems (pag. 122-123)
STANDARD
SENSORE TOUCH TOUCH SENSOR
T
Accensione/spegnimento tramite tocco su punto indicato da LED blu Switching on/off is possible by touching the point indicated by the blu LED
SENSORE TOUCH/DIMMER TOUCH/DIMMER SENSOR DIMMER
TD
1
Accensione/spegnimento e dimmerazione tramite tocco su punto indicato da LED blu
Installazione direttamente su apposita fresata nel legno Installation directly on a special groove in the wood
Switching on/off and dimming is possible by touching the point indicated by the blu LED
SENSORE DI PROSSIMITÀ PROXIMITY SENSOR
P
Sensore di prossimità, accensione/spegnimento tramite mano nei pressi del sensore
S
Accensione tramite rilevamento, spegnimento automatico dopo 30’’ di mancato rilevamento
Proximity sensor, switching on/off takes place passing a hand near the sensor
SENSORE PIR PIR SENSOR
2
Power on by a detection, automatic switching off after 30’’ seconds of non-detection
RECESSED PROFILES 63
Hid Slim versione standard standard version
cv
20
2m
25 19
9
L
HID Slim FINITURA FINISH
L.
LED’s LED’s
BASIC
HID Slim
PLUS
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
HID Slim
TOP
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
OTTICA OPTIC
C
414 mm
0,12
18
1,4 W
ER0514
42
3,4 W
ER0519
84
6,7 W
ER0524
564 mm
0,17
30
2,4 W
ER0515
60
4,8 W
ER0520
120
9,6 W
ER0525
864 mm
0,26
48
3,8 W
ER0516
96
7,7 W
ER0521
192
15,4 W
ER0526
4000°K
1164 mm 0,35
66
5,3 W
ER0517
132
10,6 W
ER0522
264
21,1 W
ER0527
2700°K
5000°K
N
0
W
STANDARD
Hid Slim T
accensione e spegnimento tramite tocco su punto indicato dal LED blu switch on and off by touch on the point indicated by blu LED
cv
20
2m
25 19
9
L
HID Slim T FINITURA FINISH
L.
LED’s LED’s
BASIC
HID Slim T
PLUS
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
HID Slim T
TOP
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
C
414 mm
0,13
18
1,4 W
ER0630
36
2,9 W
ER0634
72
5,8 W
ER0638
564 mm
0,18
24
1,9 W
ER0631
54
4,3 W
ER0635
108
8,5 W
ER0639
864 mm
0,27
42
3,4 W
ER0632
90
7,2 W
ER0636
180
14,4 W
ER0640
4000°K
1164 mm 0,35
60
4,8 W
ER0633
126
10,1 W
ER0637
252
20,2 W
ER0641
2700°K
64 RECESSED PROFILES
OTTICA OPTIC
5000°K
N
W
0
Hid Slim TD
accensione, spegnimento e dimmerazione (da 10% a 100%) tramite tocco su punto indicato dal LED blu switch on, off and dimming (from 10% to 100%) by touch on the point indicated by blu LED
cv
20
2m
25 19
9
L
FINITURA FINISH
L.
HID Slim TD
BASIC
HID Slim TD
PLUS
HID Slim TD
TOP
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
OTTICA OPTIC
DIMMER
C
414 mm
0,13
18
1,4 W
ER1174
36
2,9 W
ER1178
72
5,8 W
ER1182
564 mm
0,18
24
1,9 W
ER1175
54
4,3 W
ER1179
108
8,5 W
ER1183
864 mm
0,27
42
3,4 W
ER1176
90
7,2 W
ER1180
180
14,4 W
ER1184
4000°K
1164 mm 0,35
60
4,8 W
ER1177
126
10,1 W
ER1181
252
20,2 W
ER1185
2700°K
5000°K
N
0
W
Hid Slim P
accensione e spegnimento tramite passaggio di una mano nei pressi del sensore (senza contatto) power on and off by moving a hand close to the sensor (without touch)
cv
20
2m
25 19
9
L
HID Slim P FINITURA FINISH
L.
LED’s LED’s
BASIC
HID Slim P
PLUS
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
HID Slim P
TOP
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
OTTICA OPTIC
C
414 mm
0,13
18
1,4 W
ER0606
36
2,9 W
ER0610
72
5,8 W
ER0614
564 mm
0,18
24
1,9 W
ER0607
54
4,3 W
ER0611
108
8,5 W
ER0615
864 mm
0,27
42
3,4 W
ER0608
90
7,2 W
ER0612
180
14,4 W
ER0616
4000°K
1164 mm 0,35
60
4,8 W
ER0609
126
10,1 W
ER0613
252
20,2 W
ER0617
2700°K
5000°K
N
0
W
RECESSED PROFILES 65
Hid Slim S
accensione tramite sensore di presenza PIR, spegnimento automatico dopo 30’’ power on through PIR presence detector, automatic switching off after 30’’
cv
20
2m
25 19
9
L
HID Slim S FINITURA FINISH
L.
LED’s LED’s
BASIC
HID Slim S
PLUS
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
HID Slim S
TOP
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
C
414 mm
0,13
18
1,4 W
ER0540
36
2,9 W
ER0544
72
5,8 W
ER0548
564 mm
0,18
24
1,9 W
ER0541
54
4,3 W
ER0545
108
8,6 W
ER0549
864 mm
0,27
42
3,4 W
ER0542
90
7,2 W
ER0546
168
14,4 W
ER0550
4000°K
1164 mm 0,35
60
4,8 W
ER0543
126
10,1 W
ER0547
252
20,2 W
ER0551
2700°K
66 RECESSED PROFILES
OTTICA OPTIC
5000°K
N
W
0
Forma Info
Light emission
Profilo opalino in policarbonato, installazione ad incasso, 30.000 ore di durata, effetto linea di luce continua priva di punti (versioni PLUS e TOP) Opal polycarbonate profile, recessed installation, 30.000 hours life, pointless light line effect (PLUS and TOP version)
Strip
LUNGHEZZE DISPONIBILI AVAILABLE LENGTHS
POTENZE DISPONIBILI AVAILABLE POWERS
414mm 564mm 864mm 1164mm 68 RECESSED PROFILES
BASIC
LED POWER
PLUS
LED POWER
TOP
LED POWER
SCALA 1:1 SCALE 1:1 DIFFUSA DIFFUSED
22 20 10 12
SISTEMI DI ACCENSIONE CONTROL SYSTEM
APPLICAZIONE APPLICATION
STANDARD STANDARD
Le barre FORMA vengono fissate ad incasso senza l’uso di viti FORMA bars are fixed through recessed installation without screws
Accensione da prevedere con interrutore a parete o con sistemi remoti (pag 122-123) Switching expected trought wall switch or with remote systems (pag. 122-123)
STANDARD
SENSORE TOUCH TOUCH SENSOR
T
Accensione/spegnimento tramite tocco su punto indicato da LED blu Switching on/off is possible by touching the point indicated by the blu LED
SENSORE TOUCH/DIMMER TOUCH/DIMMER SENSOR DIMMER
TD
Accensione/spegnimento e dimmerazione tramite tocco su punto indicato da LED blu
S
Accensione tramite rilevamento, spegnimento automatico dopo 30’’ di mancato rilevamento
1 Installazione direttamente su apposita fresata nel legno Installation directly on a special groove in the wood
Switching on/off and dimming is possible by touching the point indicated by the blu LED
SENSORE PIR PIR SENSOR
Power on by a detection, automatic switching off after 30’’ seconds of non-detection
2
RECESSED PROFILES 69
Forma
versione standard standard version
cv
20
2m
22
12
20
L
Forma FINITURA FINISH
L.
Forma
BASIC
Forma
PLUS
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
TOP
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
OTTICA OPTIC
C
414 mm
0,05
18
1,4 W
ER0083
42
3,4 W
ER0418
84
6,7 W
ER0107
564 mm
0,07
30
2,4 W
ER0084
60
4,8 W
ER0419
120
9,6 W
ER0108
864 mm
0,12
48
3,8 W
ER0085
96
7,7 W
ER0420
192
15,4 W
ER0109
4000°K
1164 mm 0,16
66
5,3 W
ER0299
132
10,6 W
ER0421
264
21,1 W
ER0300
2700°K
5000°K
N
0
W
STANDARD
Forma T
accensione e spegnimento tramite tocco su punto indicato dal LED blu switch on and off by touch on the point indicated by blu LED
cv
20
2m
22 12
20
L
Forma T FINITURA FINISH
L.
BASIC
Forma T
PLUS
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
Forma T
TOP
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
C
414 mm
0,13
18
1,4 W
ER0783
36
2,9 W
ER0787
72
5,8 W
ER0791
564 mm
0,18
24
1,9 W
ER0784
54
4,3 W
ER0788
108
8,5 W
ER0792
864 mm
0,27
42
3,4 W
ER0785
90
7,2 W
ER0789
180
14,4 W
ER0793
4000°K
1164 mm 0,35
60
4,8 W
ER0786
126
10,1 W
ER0790
252
20,2 W
ER0794
2700°K
70 RECESSED PROFILES
OTTICA OPTIC
5000°K
N
W
0
Forma TD
accensione, spegnimento e dimmerazione (da 10% a 100%) tramite tocco su punto indicato dal LED blu switch on, off and dimming (from 10% to 100%) by touch on the point indicated by blu LED
cv
20
2m
22 12
20
L
Forma TD FINITURA FINISH
L.
BASIC
Forma TD
PLUS
Forma TD
TOP
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
OTTICA OPTIC
DIMMER
C
414 mm
0,13
18
1,4 W
ER1198
36
2,9 W
ER1202
72
5,8 W
ER1206
564 mm
0,18
24
1,9 W
ER1199
54
4,3 W
ER1203
108
8,5 W
ER1207
864 mm
0,27
42
3,4 W
ER1200
90
7,2 W
ER1204
180
14,4 W
ER1208
4000°K
1164 mm 0,35
60
4,8 W
ER1201
126
10,1 W
ER1205
252
20,2 W
ER1209
2700°K
5000°K
N
0
W
Forma S
accensione tramite sensore di presenza PIR, spegnimento automatico dopo 30’’ power on through PIR presence detector, automatic switching off after 30’’
cv
20
2m
22 12
20
L
Forma S FINITURA FINISH
L.
BASIC
Forma S
PLUS
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
Forma S
TOP
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
OTTICA OPTIC
C
414 mm
0,13
18
1,4 W
ER0388
36
2,9 W
ER0422
72
5,8 W
ER0393
564 mm
0,18
24
1,9 W
ER0389
54
4,3 W
ER0423
108
8,6 W
ER0394
864 mm
0,27
42
3,4 W
ER0390
90
7,2 W
ER0424
180
14,4 W
ER0395
4000°K
1164 mm 0,35
60
4,8 W
ER0391
126
10,1 W
ER0425
252
20,2 W
ER0396
2700°K
5000°K
N
0
W
RECESSED PROFILES 71
Firion Info
Light emission
Profilo in alluminio etruso annodizzato, facile e veloce connessione elettrica, installazione ad incasso in apposita fresata. Sorgente luminosa biemissione con doppio diffusore opalino in policarbonato, ideale per ante senza maniglia. Su richiesta è possibile combinare strip di diverse potenze e colorazioni all’interno dello stesso articolo Anodized extruded aluminum profile, easy and quick electrical connection, recessed mounting in special groove. Double emission light source with double opal polycarbonate diffuser, ideal for handleless doors. Upon request it is possible to combine different power strip and colors within the same article
Strip LUNGHEZZE DISPONIBILI AVAILABLE LENGTHS
POTENZE DISPONIBILI AVAILABLE POWERS
414mm 564mm 864mm 1164mm 72 RECESSED PROFILES
BASIC
LED POWER
PLUS
LED POWER
TOP
LED POWER
SCALA 1:1 SCALE 1:1 DIFFUSA DIFFUSED
40
19
47,5
SISTEMI DI ACCENSIONE CONTROL SYSTEM
APPLICAZIONE APPLICATION
STANDARD STANDARD
Installazione ad incasso in apposita fresata Recessed mounting in special groove
Accensione da prevedere con interrutore a parete o con sistemi remoti (pag 122-123) Switching expected trought wall switch or with remote systems (pag. 122-123)
STANDARD
INTERRUTTORE MECCANICO MECHANICAL SWITCH ON
OFF
B
Accensione/spegnimento tramite interruttore meccanico Power on/off by means of a mechanical switch
SENSORE TOUCH TOUCH SENSOR
T
1
Accensione/spegnimento tramite tocco su punto indicato da LED blu
Profilo adatto per ante senza maniglie Profile suitable for hinged door without handles
Switching on/off is possible by touching the point indicated by the blu LED
SENSORE TOUCH/DIMMER TOUCH/DIMMER SENSOR DIMMER
TD
Accensione/spegnimento e dimerazione tramite tocco su punto indicato da LED blu Switching on/off and dimming is possible by touching the point indicated by the blu LED
SENSORE DI PROSSIMITÀ PROXIMITY SENSOR
P
Sensore di prossimità, accensione/spegnimento tramite mano nei pressi del sensore
2
Proximity sensor, switching on/off takes place passing a hand near the sensor
SU RICHIESTA UPON REQUEST Su richiesta è possibile combinare strip di diverse potenze e colorazioni all’interno dello stesso articolo Upon request it is possible to combine different power strip and colors within the same article
RECESSED PROFILES 73
Firion
versione standard standard version
cv
20
2m
19 47,5
40
L
Firion FINITURA FINISH
L.
LED’s LED’s
Firion
BASIC
POTENZA POWER
CODICE CODE
Firion
PLUS
TOP
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
OTTICA OPTIC
C
414 mm
0,29
36
2,9 W
ER0850
84
6,7 W
ER0854
168
13,4 W
ER0858
564 mm
0,38
60
4,8 W
ER0851
120
9,6 W
ER0855
240
19,2 W
ER0859
864 mm
0,56
96
7,7 W
ER0852
192
15,4 W
ER0856
384
30,7 W
ER0860
4000°K
1164 mm 0,74
132
10,6 W
ER0853
264
21,1 W
ER0857
528
42,2 W
ER0861
2700°K
5000°K
N
0
W
STANDARD
Firion B
accensione/spegnimento tramite interruttore meccanico power on/off by means of a mechanical switch
cv
20
2m
19 40
47,5 L
Firion B FINITURA FINISH
L.
BASIC
Firion B
Firion B
PLUS
TOP
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
C
414 mm
0,30
36
2,9 W
ER0886
78
6,2 W
ER0890
156
12,5 W
ER0894
564 mm
0,39
54
4,3 W
ER0887
114
9,1 W
ER0891
228
18,2 W
ER0895
864 mm
0,57
90
7,2 W
ER0888
186
14,9 W
ER0892
372
29,8 W
ER0896
4000°K
1164 mm 0,75
126
10,1 W
ER0889
258
20,6 W
ER0893
516
41,3 W
ER0897
2700°K
74 RECESSED PROFILES
OTTICA OPTIC
5000°K
N
W
0
ON
OFF
Firion T
accensione e spegnimento tramite tocco su punto indicato dal LED blu switch on and off by touch on the point indicated by blu LED
cv
20
2m
19 47,5
40
L
Firion T FINITURA FINISH
L.
LED’s LED’s
BASIC
POTENZA POWER
CODICE CODE
Firion T
Firion T
PLUS
TOP
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
OTTICA OPTIC
C
414 mm
0,30
30
2,4 W
ER0874
72
5,8 W
ER0878
144
11,5 W
ER0882
564 mm
0,39
54
4,3 W
ER0875
108
8,6 W
ER0879
216
17,9 W
ER0883
864 mm
0,57
90
7,2 W
ER0876
180
14,4 W
ER0880
360
28,8 W
ER0884
4000°K
1164 mm 0,75
126
10,1 W
ER0877
252
20,7 W
ER0881
504
40,3 W
ER0885
2700°K
5000°K
N
0
W
Firion TD
accensione, spegnimento e dimmerazione (da 10% a 100%) tramite tocco su punto indicato dal LED blu switch on, off and dimming (from 10% to 100%) by touch on the point indicated by blu LED
cv
20
2m
19 40
47,5 L
Slim TD FINITURA FINISH
L.
LED’s LED’s
BASIC
POTENZA POWER
CODICE CODE
Firion TD
PLUS
Firion TD
TOP
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
OTTICA OPTIC
DIMMER
C
414 mm
0,30
30
2,4 W
ER1186
72
5,8 W
ER1190
144
11,5 W
ER1194
564 mm
0,39
54
4,3 W
ER1187
108
8,6 W
ER1191
216
17,9 W
ER1195
864 mm
0,57
90
7,2 W
ER1188
180
14,4 W
ER1192
360
28,8 W
ER1196
4000°K
1164 mm 0,75
126
10,1 W
ER1189
252
20,7 W
ER1193
504
40,3 W
ER1197
2700°K
5000°K
N
0
W
RECESSED PROFILES 75
Firion P
accensione e spegnimento tramite passaggio di una mano nei pressi del sensore (senza contatto) power on and off by moving a hand close to the sensor (without touch)
cv
20
2m
19 40
47,5 L
Firion P FINITURA FINISH
L.
LED’s LED’s
BASIC
POTENZA POWER
CODICE CODE
Firion P
Firion P
PLUS
TOP
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
C
414 mm
0,30
30
2,4 W
ER0862
72
5,8 W
ER0866
144
11,5 W
ER0870
564 mm
0,39
54
4,3 W
ER0863
108
8,6 W
ER0867
216
17,3 W
ER0871
864 mm
0,57
90
7,2 W
ER0864
180
14,4 W
ER0868
360
28,8 W
ER0872
4000°K
1164 mm 0,75
126
10,1 W
ER0865
252
20,7 W
ER0869
504
40,3 W
ER0873
2700°K
76 RECESSED PROFILES
OTTICA OPTIC
5000°K
N
W
0
Shelf Info
Light emission
Profilo in alluminio etruso annodizzato, facile e veloce connessione elettrica, installazione ad incasso in apposita fresata. Sorgente luminosa biemissione con doppio diffusore opalino in policarbonato. Ideale per essere installato dietro alle mensole o dietro le spalle delle librerie Anodized extruded aluminum profile, easy and quick electrical connection, recessed mounting in special groove double emission light source with double opal polycarbonate diffuser. Ideal for being installed behind the shelves or behind the library brackets
Strip
LUNGHEZZE DISPONIBILI AVAILABLE LENGTHS
POTENZE DISPONIBILI AVAILABLE POWERS
414mm 564mm 864mm 1164mm 78 RECESSED PROFILES
BASIC
LED POWER
PLUS
LED POWER
TOP
LED POWER
SCALA 1:1 SCALE 1:1 DIFFUSA DIFFUSED
18
18,5
27
SISTEMI DI ACCENSIONE CONTROL SYSTEM
APPLICAZIONE APPLICATION
STANDARD STANDARD
Installazione ad incasso in apposita fresata Recessed mounting in special groove
Accensione da prevedere con interrutore a parete o con sistemi remoti (pag 122-123) STANDARD
Switching expected trought wall switch or with remote systems (pag. 122-123)
1 Profilo SHELF fissato alla superficie SHELF profile fixed on the surface
2
SU RICHIESTA UPON REQUEST Su richiesta è possibile combinare strip di diverse potenze e colorazioni all’interno dello stesso articolo Upon request it is possible to combine different power strip and colors within the same article
RECESSED PROFILES 79
Shelf
versione standard standard version
cv
20
2m
18,5 27
18 L
Shelf FINITURA FINISH
L.
LED’s LED’s
Shelf
BASIC
POTENZA POWER
CODICE CODE
Shelf
PLUS
TOP
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
C
414 mm
0,29
36
2,9 W
ER0651
84
6,7 W
ER0655
168
13,4 W
ER0659
564 mm
0,38
60
4,8 W
ER0652
120
9,6 W
ER0656
240
19,2 W
ER0660
864 mm
0,56
96
7,7 W
ER0653
192
15,4 W
ER0657
384
30,7 W
ER0661
4000°K
1164 mm 0,74
132
10,6 W
ER0654
264
21,1 W
ER0658
528
42,2 W
ER0662
2700°K
80 RECESSED PROFILES
OTTICA OPTIC
5000°K
N
W
0 STANDARD
L-strip Info
Light emission
Profilo a L in alluminio brillantato, retroilluminazione adatta per ripiani in vetro con spessore 6mm, 8mm e 10mm, installazione rapida tramite banda adesiva. Dimensioni minime: poco invasivo dietro al ripiano in vetro L-shaped profile in polished aluminum, glass shelves backlight with 6mm, 8mm and 10mm thickness, quick installation with adhesive. Minimum size: minimally invasive behind the glass Shelf
Strip
LUNGHEZZE DISPONIBILI AVAILABLE LENGTHS
POTENZE DISPONIBILI AVAILABLE POWERS
414mm 564mm 864mm 1164mm 82 RECESSED PROFILES
PLUS
LED POWER
SCALA 1:1 SCALE 1:1 DIFFUSA DIFFUSED
13 9
SISTEMI DI ACCENSIONE CONTROL SYSTEM
APPLICAZIONE APPLICATION
STANDARD STANDARD Accensione da prevedere con interrutore a parete o con sistemi remoti (pag 122-123) STANDARD
Switching expected trought wall switch or with remote systems (pag. 122-123)
3M 3M 3M
Applicare con fascia adesiva predisposta per il fissaggio del profilo su mensole in vetro Applied by adesive tape suitable to fix the profile on glass shelfe
1 Inserire la mensola in vetro con profilo L-STRIP fissato Insert glass shelf with fixed L-STRIP profile
2
RECESSED PROFILES 83
L-Strip
versione standard standard version
cv
20
2m
13
9
L
Lime FINITURA FINISH
L.
PLUS
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
C
414 mm
0,08
48
3,8 W
ER0102
564 mm
0,09
66
5,3 W
ER0103
864 mm
0,11
102
8,2 W
ER0104
4000°K
1164 mm 0,13
138
11 W
ER0105
2700°K
84 RECESSED PROFILES
OTTICA OPTIC
5000°K
N
W
0 STANDARD
Ifon
Info
Light emission
Corpo in policarbonato opale, installazione ad incasso o a plafone con apposito accessorio. Design innovativo, dimensioni ridotte, facile connessione tramite attacchi rapidi Opal polycarbonated body, recessed installation or on surface with mask accessory. New design and small size, easy connection through quick connectors
LUNGHEZZE DISPONIBILI AVAILABLE LENGTHS
POTENZE DISPONIBILI AVAILABLE POWERS
160 mm
TOP
LED POWER 86 RECESSED PROFILES
SCALA 1:1 SCALE 1:1 DIFFUSA DIFFUSED
50 10,2 13,7 60
SISTEMI DI ACCENSIONE CONTROL SYSTEM
APPLICAZIONE APPLICATION
STANDARD STANDARD
L’articolo IFON viene fissato ad incasso senza l’uso di viti IFON is fixed through recessed installation without screws
Accensione da prevedere con interrutore a parete o con sistemi remoti (pag 122-123) Switching expected trought wall switch or with remote systems (pag. 122-123)
STANDARD
SENSORE TOUCH TOUCH SENSOR
T
Accensione/spegnimento tramite tocco su punto indicato da LED blu Switching on/off is possible by touching the point indicated by the blu LED
SENSORE PIR PIR SENSOR
S
1
Accensione tramite rilevamento, spegnimento automatico dopo 30’’ di mancato rilevamento
Installazione direttamente su apposita fresata nel legno Installation directly on a special groove in the wood
Power on by a detection, automatic switching off after 30’’ seconds of non-detection
2
Possibilità di installare IFON a plafone mediante apposito accessorio “mascherina dima” Possible to instal IFON through suitable “mask template” acessorie
RECESSED PROFILES 87
Ifon
versione standard standard version
cv
20
2m
160 60 50
Ifon FINITURA FINISH
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
OTTICA OPTIC
FINITURA FINISH
CODICE CODE
C
Mascherina per fissaggio a plafone e viti autofilettanti, verniciabile a richiesta Mask for ceiling fixing and self threading screws, painted on request
6000°K
BI
96
0,13
13,2
Accessories
TOP
LED’s LED’s
148
ER1213
8,5 W
N
4000°K
0
W
BI
ERA072
3000°K
STANDARD
Ifon T
accensione e spegnimento tramite tocco su punto indicato dal LED blu switch on and off by touch on the point indicated by blu LED
cv
20
2m
160 60 50
FINITURA FINISH
Ifon T
TOP
LED’s LED’s
POTENZA POWER
Accessories CODICE CODE
COLORE COLOUR
OTTICA OPTIC
FINITURA FINISH
CODICE CODE
C
6000°K
BI
0,13
96
8,5 W
ER1000
N
4000°K
W
3000°K
88 RECESSED PROFILES
148
0
BI
ERA072
Mascherina per fissaggio a plafone e viti autofilettanti, verniciabile a richiesta Mask for ceiling fixing and self threading screws, painted on request
13,2
Ifon S
accensione tramite sensore di presenza PIR, spegnimento automatico dopo 30’’ power on through PIR presence detector, automatic switching off after 30’’
cv
20
2m
160 60 50
Ifon S FINITURA FINISH
LED’s LED’s
CODICE CODE
COLORE COLOUR
OTTICA OPTIC
FINITURA FINISH
CODICE CODE
C
6000°K
BI
0,13
96
8,5 W
25
Accessories
TOP
POTENZA POWER
148
ER0999
N
4000°K
W
3000°K
0
BI
ERA072
Mascherina per fissaggio a plafone e viti autofilettanti, verniciabile a richiesta Mask for ceiling fixing and self threading screws, painted on request
RECESSED PROFILES 89
Moon Info
Light emission
Profilo asimmetrico in alluminio estruso anodizzato, installazione ad incasso, alimentazione remota con driver a tensione costante. Facile connessione mediante cavo con attacco rapido, luce direzionata antiabbagliante, ideale per scompartimenti degli armadi e pensili della cucina Anodized asymmetric extruded aluminum profile, recessed installation, remote power supply with constant-voltage driver. Easy electrical connection through quick coonections, directed light antidazzle, ideal for compartments of cabinets and kitchen cabinets
Strip
LUNGHEZZE DISPONIBILI AVAILABLE LENGTHS
POTENZE DISPONIBILI AVAILABLE POWERS
414mm 564mm 864mm 1164mm 90 RECESSED PROFILES
BASIC
LED POWER
PLUS
LED POWER
TOP
LED POWER
SCALA 1:1 SCALE 1:1 DIFFUSA DIFFUSED
28
11,4
12,5
32
SISTEMI DI ACCENSIONE CONTROL SYSTEM
APPLICAZIONE APPLICATION
STANDARD STANDARD
Le barre MOON vengono fissate ad incasso senza l’uso di viti MOON bars are fixed through recessed installation without screws
Accensione da prevedere con interrutore a parete o con sistemi remoti (pag 122-123) Switching expected trought wall switch or with remote systems (pag. 122-123)
STANDARD
SENSORE PIR PIR SENSOR
S
Accensione tramite rilevamento, spegnimento automatico dopo 30’’ di mancato rilevamento Power on by a detection, automatic switching off after 30’’ seconds of non-detection
1 Installazione direttamente su apposita fresata nel legno Installation directly on a special groove in the wood
2
RECESSED PROFILES 91
Moon
versione standard standard version
cv
20
2m
32
12,5
L
Moon FINITURA FINISH
L.
LED’s LED’s
Moon
BASIC
Moon
PLUS
POTENZA POWER
CODICE CODE
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
TOP
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
OTTICA OPTIC
C
414 mm
0,17
18
1,4 W
ER1048
42
3,4 W
ER1052
84
6,7 W
ER1056
564 mm
0,21
30
2,4 W
ER1049
60
4,8 W
ER1053
120
9,6 W
ER1057
864 mm
0,30
48
3,8 W
ER1050
96
7,7 W
ER1054
192
15,4 W
ER1058
4000°K
1164 mm 0,38
66
5,3 W
ER1051
132
10,6 W
ER1055
264
21,1 W
ER1059
2700°K
5000°K
N
0
W
STANDARD
Moon S
accensione tramite sensore di presenza PIR disponibile posizionato a Sx o a Dx, spegnimento automatico dopo 30’’ power on through PIR presence detector placed on the left or on right side, automatic switching off after 30’’
cv
20
2m
32 12,5
Sx
Sx
L Dx
Dx L
FINITURA FINISH
L.
Moon S BASIC
Moon S PLUS
Moon S TOP
LED’s LED’s
LED’s LED’s
LED’s LED’s
POTENZA CODICE SX CODICE DX POWER SX CODE DX CODE
POTENZA CODICE SX CODICE DX POWER SX CODE DX CODE
POTENZA CODICE SX CODICE DX POWER SX CODE DX CODE
COLORE COLOUR
C
414 mm
0,18
18
1,4 W
ER1060 ER1072
36
2,9 W
ER1064 ER1076
72
5,8 W
ER1068 ER1080
564 mm
0,22
24
1,9 W
ER1061 ER1073
54
4,3 W
ER1065 ER1077
108
8,6 W
ER1069 ER1081
864 mm
0,31
42
3,4 W
ER1062 ER1074
90
7,2 W
ER1066 ER1078
180
14,4 W
ER1070 ER1082
4000°K
1164 mm 0,39
60
4,8 W
ER1063 ER1075
126
10,1 W
ER1067 ER1079
252
20,2 W ER1071 ER1083
2700°K
92 RECESSED PROFILES
OTTICA OPTIC
5000°K
N
W
0
RECESSED PROFILES 93
Hid-Line Info
Light emission
Profilo rettangolare in alluminio estruso anodizzato, installazione ad incasso. LED ad alta efficienza fino a 120 lm/W, percezione reale dei colori (CRI > 80), Luce direzionata asimmetrica anti-abbagliamento, 50.000 ore di durata Anodized rectangular extruded aluminum profile, recessed installation. High efficiency LED up to 120 lm/W, true colour perception (CRI > 80), asymmetric directional antiglare light, 50.000 hours life
LUNGHEZZE DISPONIBILI AVAILABLE LENGTHS
POTENZE DISPONIBILI AVAILABLE POWERS
414mm 564mm 864mm 1164mm 94 RECESSED PROFILES
TOP
LED POWER
SCALA 1:1 SCALE 1:1 ASIMMETRICA ASYMMETRIC
29 25 9 11,2
SISTEMI DI ACCENSIONE CONTROL SYSTEM
APPLICAZIONE APPLICATION
STANDARD STANDARD
Le barre HID LINE vengono fissate ad incasso in apposita fresata HID LINE bars are recessed installed directly on a special groove
Accensione da prevedere con interrutore a parete o con sistemi remoti (pag 122-123) STANDARD
Switching expected trought wall switch or with remote systems (pag. 122-123)
1 Fissare il profilo incassato alla superficie con apposite viti Fix the recessed profile with suitably screws
2 Completare il profilo con gli appositi tappi ad incasso Complete the profile with recessed suitably end caps
3
RECESSED PROFILES 95
Hid-Line versione standard standard version
cc
20
2m
29
11,2
L
HID Line FINITURA FINISH
L.
TOP
LED’s POTENZA POWER LED’s
CODICE CODE
COLORE COLOUR
C
414 mm
0,15
2
4 W 630mA
ER0130
564 mm
0,21
3
6 W 630mA
ER0131
864 mm
0,32
4
8 W 630mA
ER0132
4000°K
1164 mm 0,44
6
12 W 630mA
ER0133
3000°K
96 RECESSED PROFILES
OTTICA OPTIC
6000°K
N
W
1 STANDARD
SPOTLIGHT RECESSED
La linea RECESSED SPOTLIGHT è stata appositamente studiata per massimizzare l’efficienza luminosa ottimizzando gli spazi: per questo trovano applicazione ideale su mobili, interni di armadi, mensole e pensili ma sono anche soluzione ideale per nicchie e vetrine. Le dimensioni ridotte garantiscono la massima discrezione e versatilità RECESSED SPOTLIGHTS series are specially designed to maximize the light efficiency optimizing the space: they find perfect application on furniture, interior of cabinets, shelves, cupboards but also they are ideal solution for niches and showcases. The small size ensure maximum discretion and versatility
Cal
pag. 100
Sem
pag. 101
Sem
SMALL
Isy
Isy
pag. 101
pag. 102
SURFACE
pag. 102
Lyn
pag. 103
Teo
pag. 103
Alex
pag. 104
Cal cc
Faretto ad incasso in ottone cromato con lente in PMMA trasparente. Installazione ad incasso tramite molla, dimensioni ridotte di appena 14 mm Ø. Facile connessione tramite cavo con attacco rapido Recessed spot, plated crome body, transparent PMMA lens. Recessed installation with spring, small size just 14 mm Ø. Easy cable connection with quick coupling
42
2m
14
17
Ø14 Ø13,5
Cal FINITURA FINISH
LED’s POTENZA POWER LED’s
CODICE CODE
COLORE COLOUR
OTTICA OPTIC
C
CR
6000°K
0,07
1
1 W 350mA
ER0995
N
4000°K
W
3000°K
100 SPOTLIGHT RECESSED
2
2
Sem cc
Corpo in ottone, installazione ad incasso su superfici sottili (min. 7 mm). LED ad alta efficienza fino a 120 lm/W, percezione reale dei colori (CRI > 80), 50.000 ore di durata Brass body, recessed installation on slim surfaces (8-mm thick). High efficiency LED up to 120 lm/W, true colour perception (CRI > 80), 50.000 hours life
42
2m
6,5
1,5
6,5
1,5
50
Ø50 Ø41
Sem FINITURA FINISH
Sem
ROUND LED’s POTENZA POWER LED’s
CR 0,05
1
0,7 W 220mA
CODICE CODE
ER0046
SQUARED LED’s POTENZA POWER LED’s
0,06
1
0,7 W 220mA
ER0047
NS
Sem cc
2m
CODICE CODE
COLORE COLOUR
ER0048
6000°K
ER0049
OTTICA OPTIC
C
N
4000°K
W
0 2
0
3000°K
2
Corpo in ottone, Installazione ad incasso su superfici sottili (min. 7 mm). LED ad alta efficienza fino a 120 lm/W, percezione reale dei colori (CRI > 80), 50.000 ore di durata
SMALL
Brass body, recessed installation on slim surfaces (8 mm thick). High efficiency LED up to 120 lm/W, true colour perception (CRI > 80), 50.000 hours life
42
6,5
1,5
6,5
1,5
35
Ø35 Ø30
Sem SMALL FINITURA FINISH
CODICE CODE
SQUARED
LED’s POTENZA POWER LED’s
ER0042
CR 0,04
NS
Sem SMALL
ROUND
LED’s POTENZA POWER LED’s
1
0,7 W 220mA
0,05
ER0043
1
CODICE CODE
COLORE COLOUR
ER0044
6000°K
0,7 W 220mA
ER0045
OTTICA OPTIC
C
N
4000°K
W
3000°K
0 2
0
2
SPOTLIGHT RECESSED 101
Isy cc
Corpo in ottone, Installazione ad incasso disponibile con ottica diffusa o conica. LED ad alta efficienza fino a 120 lm/W, percezione reale dei colori (CRI > 80), 50.000 ore di durata Brass body, recessed installation available with diffused or conic optic. High efficiency LED up to 120 lm/W, true colour perception (CRI > 80), 50.000 hours life
42
2m
10
6
11,5
4,5
35
Ø35 Ø29
Isy
Isy
ROUND
FINITURA FINISH
LED’s POTENZA POWER LED’s
CR 0,04
1
1 W 350mA
CODICE CODE
ER0214
SQUARED LED’s POTENZA POWER LED’s
0,05
1
1 W 350mA
ER0215
NS
Isy cc
CODICE CODE
COLORE COLOUR
ER0219
6000°K
ER0220
C
N
4000°K
W
0 2
0
3000°K
Brass body, close installation available with diffused or conic optic. High efficiency LED up to 120 lm/W, true colour perception (CRI > 80), 50.000 hours life
42
30
3
30
3
30
Ø30
Isy SURFACE FINITURA FINISH
CR 0,16
1
Isy SURFACE
ROUND
LED’s POTENZA POWER LED’s
1 W 350mA
NS
102 SPOTLIGHT RECESSED
2
Corpo in ottone, Installazione a ridosso disponibile con ottica diffusa o conica. LED ad alta efficienza fino a 120 lm/W, percezione reale dei colori (CRI > 80), 50.000 ore di durata
SURFACE
2m
OTTICA OPTIC
CODICE CODE
ER0228 ER0229
SQUARED
LED’s POTENZA POWER LED’s
0,05
1
1 W 350mA
CODICE CODE
COLORE COLOUR
ER0230
6000°K
ER0231
OTTICA OPTIC
C
N
4000°K
W
3000°K
0 2
0
2
Lyn cc
Corpo in alluminio, installazione ad incasso con molla. LED ad alta efficienza fino a 120 lm/W, percezione reale dei colori (CRI > 80), 50.000 ore di durata Recessed spot, aluminum body. Recessed installation with spring, High efficiency LED up to 120 lm/W, true colour perception (CRI > 80), 50.000 hours life
42
2m
Ø50 21,6
0,7
Ø73 Ø54
Lyn FINITURA FINISH
LED’s POTENZA POWER LED’s
BI NE
0,76
3
3 W 350mA
CODICE CODE
COLORE COLOUR
ER0056
6000°K
ER0057
4000°K
ER0054
CR
OTTICA OPTIC
C
N
0
W
0
3000°K
Teo cc
Corpo in alluminio, installazione ad incasso con molla. LED ad alta efficienza fino a 120 lm/W, percezione reale dei colori (CRI > 80), 50.000 ore di durata Recessed spot, aluminum body. Recessed installation with spring, High efficiency LED up to 120 lm/W, true colour perception (CRI > 80), 50.000 hours life
42
2m
Ø50 26
Ø50 2
26
2
70
Ø70 Ø54
Teo FINITURA FINISH
LED’s POTENZA POWER LED’s
CR NS
CODICE CODE
SQUARED LED’s POTENZA POWER LED’s
ER0241
BI NE
Teo
ROUND
0,17
3
3 W 350mA
ER0242 ER0239 ER0240
CODICE CODE
ER0245
0,19
3
3 W 350mA
ER0246 ER0243 ER0244
COLORE COLOUR
OTTICA OPTIC
C
6000°K
N
4000°K
W
3000°K
0
0
SPOTLIGHT RECESSED 103
Alex cc
Corpo in alluminio, installazione ad incasso con molla. LED ad alta efficienza fino a 120 lm/W, percezione reale dei colori (CRI > 80), 50.000 ore di durata Recessed spot, aluminum body. Recessed installation with spring, High efficiency LED up to 120 lm/W, true colour perception (CRI > 80), 50.000 hours life
44
17cm
Ø50 34
Ø50 2
34
Ø70
2
70 Ø51
Alex FINITURA FINISH
LED’s POTENZA POWER CODICE LED’s CODE
BI NE CR
0,18
3
3 W 350mA
ER0974
ER0978
ER0976
ER0980
ER0975 ER0977
NS
Alex cc
CODICE CODE
ER0979 ER0981
COLORE COLOUR
OTTICA OPTIC
C
6000°K
N
4000°K
0
W
0
3000°K
Corpo in alluminio, installazione ad incasso con molla. LED ad alta efficienza fino a 120 lm/W, percezione reale dei colori (CRI > 80), 50.000 ore di durata
POWER
Recessed spot, aluminum body. Recessed installation with spring, High efficiency LED up to 120 lm/W, true colour perception (CRI > 80), 50.000 hours life
44
17cm
Ø50 34
Ø50 2
34
Ø70
2
70 Ø51
Alex POWER FINITURA FINISH
LED’s POTENZA POWER CODICE LED’s CODE
BI NE CR
0,18
3
6 W 630mA
NS
104 SPOTLIGHT RECESSED
CODICE CODE
ER1012
ER1016
ER1014
ER1018
ER1013 ER1015
ER1017 ER1019
COLORE COLOUR
OTTICA OPTIC
C
6000°K
N
4000°K
W
3000°K
0
0
SPOTLIGHT RECESSED 105
STRIPLED CIRCUITS
I circuiti STRIPLED stampati permettono di creare linee di luce continue, grazie alla banda adesiva presente sul dorso o all’apposito kit, il fissaggio risulta semplice anche negli spazi più ristretti. Disponibili nelle versioni monocromatiche Basic, Plus, Hi-Flux e Top; la versione RGB permette di creare effetti di luce policromatici. Su richiesta disponibili altre gradazioni Kelvin, versioni monocolore (verde, blu, rosso e ambra) e alta resa cromatica CRI>90 STRIPLED circuits allow to create light lines and, thanks to the adhesive tape on the back or to the kit, they are easy to fix even in tight spaces. Strips are available monochrome in Basic, Plus, Hi-Flux and Top versions. RGB version, with the appropriate control system, allows you to create polychromatic light effects. On request further Kelvin graduations, monochrome colors (green, blu, red and amber) and high color rendering CRI>90
Ribbon
pag. 108
Dropper
pag. 108
Crystal
pag. 109
Flex
pag. 109
RGB
pag. 110
Consigliamo l’applicazione su profili in alluminio per garantire una corretta dissipazione termica. Visualizza pagine STRIP PROFILES Recommend application on aluminum profiles to guarantee a correct thermal dissipation. Visualize pages STRIP PROFILES PAG. 112-113
Ribbon cv
2m
Strip LED flessibile, installazione rapida tramite banda adesiva, taglio su misura. Personalizzazione eseguibile dal cliente, 30.000 ore di durata CRI>80 Flexible LED strip, fast connection with adhesive, custom cut. Selfcustomizable, 30.000 hours life CRI>80
20
100
50
100
2,5 8
BASIC
2,5 10
PLUS
2,5 10
HI-FLUX
2,5 10
TOP
25
Ribbon VERSIONE VERSION
LED’s/m POTENZA LED’s/m POWER
BASIC
60
4,8 W
PLUS
120
9,6 W
60
HI-FLUX
240
TOP
14,4 W 19,2 W
CODICE CODE
ERS001 ERS007 ERS004 ERS008
COLORE COLOUR
C
N
OTTICA OPTIC
W
5000°K
4000°K
2700°K
5000°K
4000°K
2700°K
5000°K
4000°K
2700°K
5000°K
4000°K
2700°K
C C C
N N N
W W
Dropper cv
2m
0
W
Strip LED flessibile, installazione rapida tramite banda adesiva, taglio su misura. Copertura curva in silicone, 30.000 ore di durata CRI>80 Flexible LED strip, fast connection with adhesive, custom cut. Curve silicon cover, 30.000 hours life CRI>80
50
2,7 8
BASIC
100
50
100
Dropper VERSIONE VERSION
LED’s/m POTENZA LED’s/m POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
C
BASIC
60
4,8 W
ERS002
5000°K
PLUS
120
9,6 W
ERS010
5000°K
HI-FLUX
108 STRIP LED
60
14,4 W
ERS005
C C
5000°K
N
4000°K
N
4000°K
N
4000°K
OTTICA OPTIC
W
2700°K
W
3000°K
W
2700°K
0
2,7 8
PLUS
2,7 10
HI-FLUX
Crystal cv
2m
Strip LED flessibile, copertura in silicone, installazione con kit di fissaggio (incluso). Taglio su misura, 30.000 ore di durata CRI>80 Flexible LED strip, silicon cover, fast connection with fixing kit (included). Custom cut, 30.000 hours life CRI>80
66
4,5 12
BASIC
4,5 12
HI-FLUX
100
100
Crystal VERSIONE VERSION
LED’s/m POTENZA LED’s/m POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
C
BASIC
60
4,8 W
ERS003
5000°K
HI-FLUX
60
14,4 W
ERS006
5000°K
C
N
4000°K
N
4000°K
OTTICA OPTIC
W
2700°K
Flex cv
2m
0
W
2700°K
Strip LED flessibile, copertura in silicone, installazione con kit di fissaggio (incluso). Emissione laterale della luce, 30.000 ore di durata CRI>80 Flexible LED strip, silicon cover, fast connection with fixing kit (included). Side light emission, 30.000 hours life CRI>80
66
3,8 10
PLUS
60
Flex VERSIONE VERSION
PLUS
LED’s/m POTENZA LED’s/m POWER
96
7,7 W
CODICE CODE
ERS009
COLORE COLOUR
C
5000°K
OTTICA OPTIC
W
2700°K
0
STRIP LED 109
Ribbon RGB cv
2m
Strip LED flessibile, installazione rapida tramite banda adesiva, taglio su misura, personalizzazione eseguibile dal cliente, 30.000 ore di durata Flexible LED strip, fast connection with adhesive, custom cut, selfcustomizable, 30.000 hours life
20
100
2,5 10
Ribbon RGB LED’s/m POTENZA LED’s/m POWER
VERSIONE VERSION
60
HI-FLUX
14,4 W
CODICE CODE
COLORE COLOR
ERS001
RGB
Z
RGB Controller + wireless Remote
cv
Equiv SELV
100
RoHS
20
Potenza - Power Carico collegabile in uscita - Max output load connected Tensione nominale di ingresso - Nominal input voltage Tensione nominale di uscita - Nominal output voltage Corrente nominale in uscita - Output current Efficienza nominale - Nominal efficiency Temperatura max. sul contenitore - Max case temperature Temperatura d’esercizio - Working temperature Sezione cavi primario - Input cables section Sezione cavi secondario - Output cables section Peso - Weight
110 STRIP LED
216W 15m RGB strip 24 V DC 24 V 3 (x3 channels) A 95 % 50° -20°C...+50°C 1,5 mm2 1,5 mm2 140 g
1,5
10,5 REMOTE 6 CODICE CODE
ERD015
Strip Profiles PROFILO SLIM SLIM PROFILE Profilo estruso rettangolare in alluminio 6060 anodizzato grigio per applicazione strip a plafone / parete
Extruded rectangular aluminum 6060 anodized gray for strip ceiling application / wall
SLIM extruded profile side closing kit CODICE KIT KIT CODE 1X
4X
CODICE CODE
5,5 18
1,5
SLIM extruded profile interlocking assembly kit CODICE KIT KIT CODE
10X
12
ERA052
11,9
Kit di assemblaggio ad incastro per profilo estruso SLIM
5X
ERA051
18
Kit di chiusura laterale per profilo estruso SLIM
2X
ERA053
3000
Ø 3,5
20
15
PROFILO HID SLIM HID SLIM PROFILE
Extruded rectangular aluminum 6060 anodized gray hinged and side flaps fixing for strip application to built-in minimum thickness
Kit di chiusura laterale per profilo estruso HID SLIM
2X
Profilo estruso rettangolare in alluminio 6060 anodizzato grigio con battuta e alette di fissaggio laterali per applicazione strip ad incasso in spessore minimo di 7 mm
HID SLIM extruded profile side closing kit CODICE KIT KIT CODE 1X
4X
ERA055
9
6,4 24,4
12
CODICE CODE
ERA054
24,5 18,5 9
3000
PROFILO LAMPAS LAMPAS PROFILE Profilo estruso rettangolare raggiato in alluminio 6060 anodizzato grigio per applicazione strip a plafone
Extruded rectangular aluminum 6060 anodized gray for strip ceiling application CODICE CODE
ERA059
27 10,8
112 STRIP LED
Kit di chiusura laterale per profilo estruso LAMPAS
2X
LAMPAS extruded profile side closing kit 2X
4X
5X
ERA060
10,8
27 11
Kit di assemblaggio ad incastro per profilo estruso LAMPAS LAMPAS extruded profile interlocking assembly kit
10X
3000
CODICE KIT KIT CODE
CODICE KIT KIT CODE
ERA061
Ø 3,5
20 10
PROFILO KAMPAS KAMPAS PROFILE Profilo estruso rettangolare raggiato in alluminio 6060 anodizzato grigio per applicazione strip a plafone su angoli 90°
Extruded rectangular aluminum 6060 anodized gray for strip ceiling application of 90° angles CODICE CODE
KAMPAS extruded profile side closing kit 4X
2X
12,1 10,2
Kit di assemblaggio ad incastro per profilo estruso KAMPAS KAMPAS extruded profile interlocking assembly kit
11,8
CODICE KIT KIT CODE
5X
11
23,5
CODICE KIT KIT CODE
ERA057
5X
ERA056
27
Kit di chiusura laterale per profilo estruso KAMPAS
2X
Ø 4,9
ERA058
3000
20 23,6
PROFILO VEGAN VEGAN PROFILE Profilo estruso rettangolare raggiato in alluminio 6060 anodizzato grigio per applicazione strip a plafone
Extruded rectangular aluminum 6060 anodized gray for strip ceiling application CODICE CODE
VEGAN extruded profile side closing kit 4X
4X
CODICE KIT KIT CODE
10,2
24,5
ERA063
1X
5X
ERA062
24,5 10,2
Kit di chiusura laterale per profilo estruso VEGAN
2X
15,2
Kit di assemblaggio ad incastro per profilo estruso VEGAN VEGAN extruded profile interlocking assembly kit
30
CODICE KIT KIT CODE
5X
Ø 4,9
ERA064
3000
25,1
Copertura SLIM / HID SLIM in policarbonato opale o trasparente SLIM / HID SLIM opal extruded polycarbonate or transparent cover FINITURA FINISH
CODICE CODE
OPALINO
ERA065
TRASP.
ERA093
15 4,8
3000
Copertura KAMPAS / LAMPAS / VEGAN in policarbonato opale KAMPAS / LAMPAS / VEGAN opal extruded polycarbonate cover FINITURA FINISH
CODICE CODE
OPALINO
ERA066
18
2,5
3000 STRIP LED 113
BATHROOM SOLUTIONS
Lampade dal design minimale realizzate per applicazioni su specchi. Gamma di lampade con elevato grado IP per l’ambiente d’applicazione. La lampada GIADA è la prima con diffusore personalizzabile nella sua forma e nelle dimensioni Minimal design lamps to apply on mirrors. This range of articles offer an high IP degree considering the application environment. GIADA lamp is the first customizable article, possibility to choose the shape and the dimension of the diffuser
INDICE PRODOTTI PRODUCT INDEX
Alice
pag. 116
Nova
pag. 116
Bianca
pag. 117
Giada
pag. 117
Info
pag. 118
Alice cv
Corpo in alluminio cromato molto sottile e dalla forma armonioso, installazione a ridosso della specchiera. Linea di luce continua uniforme priva di punti
Chromed aluminum body very thin with harmonious shape, mounting on surfaces on mirror. Uniform light line, pointless effect
44
2m
365 35 380
Alice FINITURA FINISH
CR
BI
L.
LED’s LED’s
Alice
PLUS POTENZA POWER
380 mm
0,20
42
3,4 W
680 mm
0,31
78
6,2 W
380 mm
0,20
42
3,4 W
680 mm
0,31
78
6,2 W
CODICE CODE
ER0806
ER0809 ER0959 ER0962
LED’s LED’s
POTENZA POWER
84
6,7 W
156
12,5 W
84
3,4 W
156
12,5 W
CODICE CODE
COLORE COLOUR
ER0807
OTTICA OPTIC
C
6000°K
ER0810
N
4000°K
ER0960
W
ER0963
0
0
2700°K
Corpo in alluminio cromato o verniciato bianco, installazione a ridosso della specchiera. Diffusore opalino in policarbonato, 30.000 ore di durata Chromed aluminum body or painted white, mounting on mirror. Opal polycarbonate screen, 30.000 hours life
44
1m
18 47
TOP
Nova cv
680
60 85 335
FINITURA FINISH
Nova
PLUS
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
Nova
TOP
LED’s LED’s
POTENZA POWER
ER0553
CR 0,40
108
216
8,6 W
BI
116 BATHROOM SOLUTION
ER0643
CODICE CODE
COLORE COLOUR
ER0554
6000°K
17,3 W
ER0644
15,5
OTTICA OPTIC
C
N
4500°K
W
2700°K
0
0
Bianca cv
Profilo lineare in policarbonato opalino, linea di luce continua e uniforme, circuito SMD ad altissima efficienza. Doppia staffa nel profilo da 510mm, singola staffa nel profilo da 380mm. Driver incluso da posizionare dietro la specchiera Opal polycarbonated body, linear and uniform light emission, high efficiency SMD circuit. Double brackets for the 510mm profile, one bracket in the 380mm profile. Driver included mounted behind the mirror
44
30cm
30
410
30
510
1,5 11,5 10
380
Bianca FINITURA FINISH
BI
L.
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR 6000°K
380 mm
0,7
30
4,4 W
ER1212
510 mm
0,12
90
6W
ER1210
OTTICA OPTIC
C
N
4000°K
W
0
0
3000°K
Giada
Profilo in alluminio anodizzato, diffusore personalizzabile in PMMA laserizzato, trama incisa a laser. Installazione a ridosso nella specchiera tramite viti. Comfort visivo elevato
diffusore personalizzabile nella forma customizable diffuser shape
cv
Anodized aluminum profile, customizable laser carved PMMA diffusor, texture laser engraved. Mounting on mirror through screws. High quality light emission
44
1m
520
7
12
L* * Dimensione personalizzabile, forma del diffusore indicativa
* Customizable dimension, the diffuser form shown is indicative
Giada FINITURA FINISH
L.
LED’s LED’s
POTENZA POWER
CODICE CODE
COLORE COLOUR
OTTICA OPTIC
C
6000°K
Custom
-
90
6W
ER1211
N
4000°K
W
3000°K
0
Info personalizzazione del diffusore a pagina 118 Info to customize the diffuser at page 118
0
BATHROOM SOLUTION 117
LASER LIGHT GUIDE SYSTEM personalizzazione GIADA GIADA customization
SISTEMA OTTICO INNOVATIVO INNOVATIVE OPTIC SYSTEM L’innovativa tecnologia LASER LIGHT GUIDE SYSTEM garantisce comfort visivo elevato, ottima efficienza energetica e la libertà di poter personalizzare il diffusore della lampada GIADA. Il pannello in PMMA spesso 4mm, incredibilmente trasparente, viene lavorato grazie ad una speciale trama incisa a laser che ottimizza il convogliamento e la distribuzione dell’emissione luminosa The innovative technology LASER LIGHT SYSTEM makes sure an high visual comfort, high efficiency energy and the freedom to customize the diffuser of the fixture GIADA. The PMMA panel of 4mm, incredibly transparent, it is processed thanks though a special web made by a laser, which optimizes the conveying and the light emission distribution
Off On PERSONALIZZAZIONE GIADA GIADA CUSTOMIZATION Possibilità a richiesta di personalizzare la forma e la dimensione del diffusore in PMMA, per di più è possibile fotoincidere tramite tecnologia LASER LIGHT GUIDE SYSTEM i propri loghi aziendali, scritte e grafiche a piacere Possible on request to customize the shape and the dimension of the PMMA diffuser. Moreover is possible to make through the technology of LASER LIGHT GUIDE SYSTEM yours corporate logos, words and graphics
Max 300 mm
ESEMPIO DI FOTOINCISIONE PERSONALIZZATA CUSTOMIZABLE PHOTOGRAVURE EXAMPLE
60°
118 BATHROOM SOLUTION
ELECTRONICS SUPPLIES SENSOR & ACCESSORIES
ERAL sviluppa una serie completa di alimentatori, sesori e controlli LED per la gestione dei prodotti LIVIN’LIGHT. Con alimentatori in CC o in CV garantiamo un miglioramento dell’efficienza dell’impianto e un aumento considerevole dei risparmi energetici. Ulteriore risparmio viene dato dall’utilizzo di sensori i quali automatizzano l’accensione con il rilevamento di spostamenti, movimenti o presenze ERAL developed a complete set of drivers, sensors and LED controllers to check LIVIN’LIGHT products. Through CC or CV drivers we guaranteed system efficiency and a substantial increase of energy saving. Further saving is given by using sensors which automate the switching with detection, movement or presence
Sensors
pag. 122
CC drivers pag. 124
CV drivers pag. 128
Cables
pag. 132
Wiring
pag. 133
SENSOR
cc 230V AC
ERA006
ERA008
ERA006
Sensors Ir
Corpo in nylon nero, Installazione ad incasso. L’accensione e lo spegnimento avviene passando la mano nei pressi del sensore (ad una distanza max. 50 mm), possibilità di dimmerare la luce (stazionando la mano in prossimità del sensore) Circular body in made of black nylon, recessed installation. The ON/ OFF switching takes place passing the hand near the sensor (max distance 50mm), possibility of dimming the light (holding your hand close to the sensor)
on/off dimmer CV-CC
VDC
1m
40
Ir on/off dimmer
DIMMER
FINITURA FINISH
NE
Ir VDC
VERSIONE VERSION
cv
cc
1m
40
INCLUSO INCLUDED Rondella per installazione ad incasso Wascher for recessed installation Staffa per installazione a superficie Bracket for surface installation
“Touch” “Door”
CODICE CODE
FINITURA FINISH
NE BI
VERSIONE VERSION
cv
ERA073
37
ERA074
Ø11
20
0,59
52
POSIZIONE POSIZIONE
CODICE CODE
Ad incasso o a ridosso
ERA091
8,2
Recessed or surface
ERA092
Ø15
Dispositivo per il controllo e la dimerazione di Strip LED mono colore. Al suo interno incorpora una scheda a un canale per pilotare fino a 96W di strip LED. Il telecomando ha un controllo RF wireless (distanza massima 20m) Device for the control and dimming of Strip LED mono color. Inside it incorporates a contact to a channel for driving up to 96W of LED strip. The remote has a RF wireless control (operation distance is up to 20m)
+ wireless Remote RF 40
6,5
85
LED controller
122 ELECTRONICS
4
M10
Ir switch sensor
Led controller 1m
A incasso Recessed
29
Corpo in nylon nero o bianco per installazione ad incasso o a ridosso. Doppia funzione per il controllo dell’articolo: impostando la funzione “touch” l’accensione avviene passando la mano in prossimità del sensore. Impostando la funzione “door” accensione e spegnimento avvengono con apertura/chiusura dell’anta del mobile Black or white nylon body for recessed or surface installation. Double switching function: setting “touch” mode power on/off by passing hand close to the sensor. Setting “door” mode power on/off by detection of opening/closing a swing door
switch sensor
Switch mode selection
VDC
POSIZIONE POSIZIONE
0,59
Ø16,5
98
FINITURA FINISH
VERSIONE VERSION
BI
cv
49
CODICE CODE
0,06
ERA085
14
6 40
Remote
Dimensioni ridotte, telecomando senza fili (onde radio). Ampio raggio d’azione, attraverso il pulsante è possibile accendere, spegnere e dimmerare la luce
on/off dimmer CV-CC
VDC
1m
Small size, wireless remote control (radio waves). Wide range of action, through this button you can switch ON, switch OFF and dimming the light
40
TELECOMANDO REMOTE
FINITURA FINISH Push < 1sec. ON/OFF Push > 1sec. DIMMER
VERSIONE VERSION
cv
GR
cc
Pir VDC
1m
Ø32
177
Ir on/off dimmer
11
CODICE CODE
0,11
ERA077
46
ERA078
18,5
Sensore di presenza PIR, corpo in ottone, installazione ad incasso con molla (inclusa). Accensione a rilevamento di movimento, collegamento con attacco rapido
Presence sensor (PIR), brass body, recessed installation by spring (included). Turns on with presence detection, connection with quick connector
40
Pir FINITURA FINISH
VERSIONE VERSION
BI
cv
CR
POSIZIONE POSIZIONE
0,15
Ad incasso Recessed
On / Off 1m
ERA047
70
10,5
ERA081 ERA082
NS
VDC
CODICE CODE
Ø15
Ø20
Interruttore meccanico in materiale plastico con finitura nera. Installazione ad incasso, dimensioni ridotte, facile e veloce collegamento elettrico Mechanical switch made of plastic material and black finished. Recessed installation, small size, easy and fast electrical connection
40
INCLUSO INCLUDED
17,8 19
15
On / Off
ON OFF
FINITURA FINISH
VERSIONE VERSION
NE
cc
0,04
POSIZIONE POSIZIONE
CODICE CODE
A incasso Recessed
ERA016
Ø15
Ø16,5
ELECTRONICS 123
CC Driver Gamma di alimentatori a corrente costante per il collegamento di articoli dotati di power LED con correnti: 220mA, 350mA e 630mA da collegare in serie mediante gli appositi accessori di cablaggio Connettore Plug incluso. Cavo e spina per connessione alla rete inclusi SmartWave technology: ottima efficienza, lunga durata operativa, protezione ai surge elevetato PF. Protezione contro le sovratemperature, il sovracarico, il circuito aperto ed il circuito lungo la linea in uscita.
cc 230V AC
ERA006
ERA006
Constant current driver range to connect items equipped by power LED with electrical power: 220mA, 350mA and 630mA, to connect in series trought suitable wiring accessories Plug connector included. Included cable and plug for mains connection SmartWave technology: high efficiency, length operative time, high surge protection PF. Protection against overheating, overcharge, open circuit and circuit on the output line.
SMARTWAVE
Driver 1-2 LEDs 220mA
cc
Equiv SELV
100
RoHS
20
Eu
Potenza - Power Carico collegabile in uscita - Max. output load connected Tensione nominale di ingresso - Nominal imput voltage Frequenza - Frequency Corrente di ingresso - Nominal input current Tensione di uscita - Output voltage Corrente nominale di uscita - Nominal output current Fattore di potenza - Power factor Temp. max sul contenitore Tc - Max case temp. Temperatura d’esercizio - Working temperature Peso - Weight
20
2W 1-2 LEDs 1W 190 / 250 V AC 50 / 60 Hz 0,05 A 17-40 V 220 ± 10% mA 0,6 C 70°C -40°C 50°C 45 g
138
22 CODICE CODE
ERD038
Driver 6-12 LEDs 220mA
cc
Equiv SELV
100
RoHS
20
Eu
Potenza - Power Carico collegabile in uscita - Max. output load connected Tensione nominale di ingresso - Nominal imput voltage Frequenza - Frequency Corrente di ingresso - Nominal input current Tensione di uscita - Output voltage Corrente nominale di uscita - Nominal output current Fattore di potenza - Power factor Temp. max sul contenitore Tc - Max case temp. Temperatura d’esercizio - Working temperature Peso - Weight
124 ELECTRONICS
8W 6-12 LEDs 1W 180 / 300 V AC 50 / 60 Hz 0,11 A 17-40 V 220 ± 10% mA 0,9 C 70°C -40°C 50°C 72 g
30
149
37 CODICE CODE
ERD040
Driver 1-2 LEDs 350mA
cc
Equiv SELV
100
RoHS
20
Eu
Potenza - Power Carico collegabile in uscita - Max. output load connected Tensione nominale di ingresso - Nominal imput voltage Frequenza - Frequency Corrente di ingresso - Nominal input current Tensione di uscita - Output voltage Corrente nominale di uscita - Nominal output current Fattore di potenza - Power factor Temp. max sul contenitore Tc - Max case temp. Temperatura d’esercizio - Working temperature Peso - Weight
20
3W 1-2 LEDs 1W 190 / 250 V AC 50 / 60 Hz 0,05 A 8V 350 ± 10% mA 0,6 C 70°C -40°C 50°C 45 g
138
22 CODICE CODE
ERD009
Driver 3-6 LEDs 350mA
cc
Equiv SELV
100
RoHS
20
Eu
Potenza - Power Carico collegabile in uscita - Max. output load connected Tensione nominale di ingresso - Nominal imput voltage Frequenza - Frequency Corrente di ingresso - Nominal input current Tensione di uscita - Output voltage Corrente nominale di uscita - Nominal output current Fattore di potenza - Power factor Temp. max sul contenitore Tc - Max case temp. Temperatura d’esercizio - Working temperature Peso - Weight
20
7W 3-6 LEDs 1W 190 / 250 V AC 50 / 60 Hz 0,05 A 21 V 350 ± 10% mA 0,6 C 70°C -40°C 50°C 45 g
138
22 CODICE CODE
ERD004
Driver 6-12 LEDs 350mA
cc
Equiv SELV
100
RoHS
20
Eu
Potenza - Power Carico collegabile in uscita - Max. output load connected Tensione nominale di ingresso - Nominal imput voltage Frequenza - Frequency Corrente di ingresso - Nominal input current Tensione di uscita - Output voltage Corrente nominale di uscita - Nominal output current Fattore di potenza - Power factor Temp. max sul contenitore Tc - Max case temp. Temperatura d’esercizio - Working temperature Peso - Weight
12W 6-12 LEDs 1W 180 / 300 V AC 50 / 60 Hz 0,11 A 17-40 V 350 ± 10% mA 0,9 C 70°C -40°C 50°C 72 g
30
149
37 CODICE CODE
ERD046
ELECTRONICS 125
Driver 1-2 LEDs 630mA
cc
Equiv SELV
100
RoHS
20
Eu
Potenza - Power Carico collegabile in uscita - Max. output load connected Tensione nominale di ingresso - Nominal imput voltage Frequenza - Frequency Corrente di ingresso - Nominal input current Tensione di uscita - Output voltage Corrente nominale di uscita - Nominal output current Fattore di potenza - Power factor Temp. max sul contenitore Tc - Max case temp. Temperatura d’esercizio - Working temperature Peso - Weight
20
5W 1-2 LEDs 1W 190 / 250 V AC 50 / 60 Hz 0,05 A 11 V 600 ± 10% mA 0,6 C 70°C -40°C 50°C 45 g
138
22 CODICE CODE
ERD010
Driver 3-6 LEDs 630mA
cc
Equiv SELV
100
RoHS
20
Eu
Potenza - Power Carico collegabile in uscita - Max. output load connected Tensione nominale di ingresso - Nominal imput voltage Frequenza - Frequency Corrente di ingresso - Nominal input current Tensione di uscita - Output voltage Corrente nominale di uscita - Nominal output current Fattore di potenza - Power factor Temp. max sul contenitore Tc - Max case temp. Temperatura d’esercizio - Working temperature Peso - Weight
12W 3-6 LEDs 1W 180 / 300 V AC 50 / 60 Hz 0,11 A 9-20 V 630 ± 10% mA 0,9 C 70°C -40°C 50°C 72 g
30
149
37 CODICE CODE
ERD047
Driver 6-12 LEDs 630mA
cc
Equiv SELV
100
RoHS
20
Eu
Potenza - Power Carico collegabile in uscita - Max. output load connected Tensione nominale di ingresso - Nominal imput voltage Frequenza - Frequency Corrente di ingresso - Nominal input current Tensione di uscita - Output voltage Corrente nominale di uscita - Nominal output current Fattore di potenza - Power factor Temp. max sul contenitore Tc - Max case temp. Temperatura d’esercizio - Working temperature Peso - Weight
126 ELECTRONICS
24W 6-12 LEDs 1W 180 / 300 V AC 50 / 60 Hz 0,15 A 17-40 V 630 ± 10% mA 0,9 C 70°C -40°C 50°C 94 g
27
103
58 CODICE CODE
ERD048
ERAL, con la sua divisione elettronica, progetta e sviluppa internamente i sistemi di alimentazione. Adottando elevati standard di qualitĂ , garantisce un prodotto che possa realmente supportare la lunga durata del LED nel tempo ERAL designs and develops internally its products. Therefore, in addition to ensure the made in Italy production, Our electronics department studies and develops our own drivers, able to ensure high performing quality and long lasting of our LED lightings
ELECTRONICS 127
CV Driver Gamma di alimentatori a tensione costante 24V, adatti ad alimentare strip LED e articoli con circuiti SMD. Disponibili in diverse potenze e dimensioni, garantiscono una migliore integrazione nel mobile grazie ad ingombri ridotti. Ciabatta per connessione rapida a 6 ingressi inclusa Cavo e spina per connessione alla rete inclusi
cv
Range of constant voltage 24V drivers, ideal to power strip LED and article with SMD circuit inside. Available in different power and dimension, ensure a better integration with the furniture thanks to their reduced dimensions
230V AC
Included fast connection adapter with 6 input Included cable and plug for mains connection
Driver 6W cv
Equiv SELV
100
RoHS
20
Eu
Potenza - Power Tensione nominale di ingresso - Nominal imput voltage Frequenza - Frequency Corrente di ingresso - Nominal input current Tensione di uscita - Output voltage Corrente nominale di uscita - Nominal output current Fattore di potenza - Power factor Efficienza nominale - Nominal efficiency Temp. max sul contenitore Tc - Max case temp. Temperatura d’esercizio - Working temperature Peso - Weight
6W 200 / 240 V AC 50 Hz 0,25 A 24 V 0,350 A max > 0,5 C 80% 75°C -10°C...+45°C 63 g
11
85
46 CODICE CODE
ERD030
Driver 15W cv
Equiv SELV
100
RoHS
20
Eu
Potenza - Power Tensione nominale di ingresso - Nominal imput voltage Frequenza - Frequency Corrente di ingresso - Nominal input current Tensione di uscita - Output voltage Corrente nominale di uscita - Nominal output current Fattore di potenza - Power factor Efficienza nominale - Nominal efficiency Temp. max sul contenitore Tc - Max case temp. Temperatura d’esercizio - Working temperature Peso - Weight
128 ELECTRONICS
15W 200 / 240 V AC 50 Hz 0,15 A 24 V 0,625 A max > 0,5 C 80% 75°C -10°C...+45°C 74 g
16
103
35 CODICE CODE
ERD006
Driver 30W cv
Equiv SELV
100
RoHS
20
Eu
Potenza - Power Tensione nominale di ingresso - Nominal imput voltage Frequenza - Frequency Corrente di ingresso - Nominal input current Tensione di uscita - Output voltage Corrente nominale di uscita - Nominal output current Fattore di potenza - Power factor Efficienza nominale - Nominal efficiency Temp. max sul contenitore Tc - Max case temp. Temperatura d’esercizio - Working temperature Peso - Weight
30W 200 / 240 V AC 50 Hz 0,2 A 24 V 1,25 A max 0,9 C 86% 85°C -10°C...+45°C 156 g
17
156
50 CODICE CODE
ERD008
Driver 50W 24V DC
cv
Equiv SELV
100
RoHS
20
Eu
Potenza - Power Tensione nominale di ingresso - Nominal imput voltage Frequenza - Frequency Corrente di ingresso - Nominal input current Tensione di uscita - Output voltage Corrente nominale di uscita - Nominal output current Fattore di potenza - Power factor Efficienza nominale - Nominal efficiency Temp. max sul contenitore Tc - Max case temp. Temperatura d’esercizio - Working temperature Peso - Weight
50W 200 / 240 V AC 50 Hz 0,25 A 24 V 2,08 A max > 0,9 C 86% 80°C -10°C...+45°C 244 g
18
160
58 CODICE CODE
ERD012
Driver 75W 24V DC
cv
Equiv SELV
100
RoHS
20
Eu
Potenza - Power Tensione nominale di ingresso - Nominal imput voltage Frequenza - Frequency Corrente di ingresso - Nominal input current Tensione di uscita - Output voltage Corrente nominale di uscita - Nominal output current Fattore di potenza - Power factor Efficienza nominale - Nominal efficiency Temp. max sul contenitore Tc - Max case temp. Temperatura d’esercizio - Working temperature Peso - Weight
75W 200 / 240 V AC 50 Hz 0,4 A 24 V 3,12 A max 0,9 C 86% 80°C -10°C...+45°C 310 g
30,5
201
63,5 CODICE CODE
ERD019
ELECTRONICS 129
Driver 15W cv
Equiv SELV
100
RoHS
20
USA
Potenza - Power Tensione nominale di ingresso - Nominal imput voltage Frequenza - Frequency Corrente di ingresso - Nominal input current Tensione di uscita - Output voltage Corrente nominale di uscita - Nominal output current Fattore di potenza - Power factor Efficienza nominale - Nominal efficiency Temp. max sul contenitore Tc - Max case temp. Temperatura d’esercizio - Working temperature Peso - Weight
15W 110 V AC 50 Hz 0,15 A 24 V 0,625 A max > 0,5 C 80% 75°C -10°C...+45°C 74 g
20
124
46 CODICE CODE
ERD024
Driver 30W cv
Equiv SELV
100
RoHS
20
USA
Potenza - Power Tensione nominale di ingresso - Nominal imput voltage Frequenza - Frequency Corrente di ingresso - Nominal input current Tensione di uscita - Output voltage Corrente nominale di uscita - Nominal output current Fattore di potenza - Power factor Efficienza nominale - Nominal efficiency Temp. max sul contenitore Tc - Max case temp. Temperatura d’esercizio - Working temperature Peso - Weight
30W 110 V AC 50 Hz 0,2 A 24 V 1,25 A max 0,9 C 86% 85°C -10°C...+45°C 156 g
19
162
59 CODICE CODE
ERD029
Driver 50W cv
Equiv SELV
100
RoHS
20
USA
Potenza - Power Tensione nominale di ingresso - Nominal imput voltage Frequenza - Frequency Corrente di ingresso - Nominal input current Tensione di uscita - Output voltage Corrente nominale di uscita - Nominal output current Fattore di potenza - Power factor Efficienza nominale - Nominal efficiency Temp. max sul contenitore Tc - Max case temp. Temperatura d’esercizio - Working temperature Peso - Weight
130 ELECTRONICS
50W 110-240 V AC 50/60 Hz 0,55(110V) 0,2A(240V) 24 V 2 A max > 0,9 C 89% 80°C -10°C...+45°C 244 g
22
185
63,5 CODICE CODE
ERD032
Driver 75W cv
Equiv SELV
100
RoHS
20
USA
Potenza - Power Tensione nominale di ingresso - Nominal imput voltage Frequenza - Frequency Corrente di ingresso - Nominal input current Tensione di uscita - Output voltage Corrente nominale di uscita - Nominal output current Fattore di potenza - Power factor Efficienza nominale - Nominal efficiency Temp. max sul contenitore Tc - Max case temp. Temperatura d’esercizio - Working temperature Peso - Weight
75W 100-240 V AC 50/60 Hz 0,85(110V) 0,4A(240V) 24 V 2 A max > 0,9 C 89% 80°C -10°C...+45°C 310 g
31
170
56,5 CODICE CODE
ERD033
Driver 100W cv
Equiv SELV
100
RoHS
20
USA
Eu
Potenza - Power Tensione nominale di ingresso - Nominal imput voltage Frequenza - Frequency Corrente di ingresso - Nominal input current Tensione di uscita - Output voltage Corrente nominale di uscita - Nominal output current Fattore di potenza - Power factor Efficienza nominale - Nominal efficiency Temp. max sul contenitore Tc - Max case temp. Temperatura d’esercizio - Working temperature Peso - Weight
100W 100-240 V AC 50/60 Hz 1,1(110V) 0,5A(240V) 24 V 2 A max > 0,9 C 89% 80°C -10°C...+45°C 323 g
31,2
180
65,5
USA
CODICE CODE
ERD034
Eu
CODICE CODE
ERD049
ELECTRONICS 131
Cables Ciabatta per connessione rapida di max 6 articoli con STRIP Fast connection adapter for max 6 STRIP products
Cavo per connessione multipla Multi-connection cable
Cavo parallelo Parallel cable
Prolunga power LED Power LED extension
Cavo cablaggio strip Strip wiring cable
Prolunga strip led Strip LED extension
132 ELECTRONICS
L.
CODICE CODE
300 mm
ERA027
L.
CODICE CODE
200 mm
ERA006
L.
CODICE CODE
200 mm
ERA046
L.
CODICE CODE
1000 mm
ERA008
L.
CODICE CODE
2000 mm
ERA067
L.
CODICE CODE
3000 mm
ERA044
Wiring Esempio di collegamento di pi첫 spot in serie e prolunga
cc 230V AC
ERA006
ERA008
ERA006
ON/OFF ERA008
cc 230V AC
ERA006
ERA006
Wiring example of many spotlights with extension
Esempio di collegamento di pi첫 spot in serie con eventuale interruttore on/off e prolunghe
Wiring example of many spotlights connected in series with on/off switch and extensions
Esempio di collegamento di pi첫 profili con sensore TOUCH integrato e prolunga
Wiring example of many profiles with TOUCH sensor and extensions
cv
230V AC
ERA027 ERA044
SENSOR CV
Esempio di collegamento di pi첫 profili con sensore remoto e prolunga Wiring example of many profile with remote sensor and extensions
cv
230V AC
ERA027 ERA027 ERA044
Sono raffigurati alcuni esempi di cablaggio, su richiesta eseguiamo cablaggi su specifica del cliente con cavi e connettori custom Depicted some example of wiring connections, on request Eral perform specific wirings using custom connectors and cables
ELECTRONICS 133
CODICE CODE
GLOSSARY
CODICE CODE
PAGINA PAGE
CODICE CODE
PAGINA PAGE
PAGINA PAGE
CODICE CODE
PAGINA PAGE
CODICE CODE
PAGINA PAGE
CODICE CODE
PAGINA PAGE
ER0389
71
ER0546
66
ER0631
64
ER0710
32
ER0390
71
ER0547
66
ER0632
64
ER0711
32
ER0391
71
ER0548
66
ER0633
64
ER0712
32
ER0393
71
ER0549
66
ER0634
64
ER0713
32
ER0394
71
ER0550
66
ER0635
64
ER0714
32
ER0395
71
ER0551
66
ER0636
64
ER0715
32
ER0396
71
ER0553
116
ER0637
64
ER0716
32
ER0418
70
ER0554
116
ER0638
64
ER0717
32
ER0419
70
ER0570
50
ER0639
64
ER0718
32
ER0420
70
ER0571
50
ER0640
64
ER0719
32
ER0421
70
ER0572
50
ER0641
64
ER0720
44
ER0422
71
ER0573
50
ER0643
116
ER0721
44
ER0423
71
ER0574
50
ER0644
116
ER0722
44
ER0042
101
ER0190
44
ER0424
71
ER0575
50
ER0651
80
ER0723
44
ER0043
101
ER0192
32
ER0425
71
ER0576
50
ER0652
80
ER0724
44
ER0044
101
ER0193
32
ER0475
18
ER0577
50
ER0653
80
ER0725
44
ER0045
101
ER0194
32
ER0476
18
ER0578
50
ER0654
80
ER0726
44
ER0046
101
ER0195
32
ER0477
18
ER0579
50
ER0655
80
ER0727
44
ER0047
101
ER0214
102
ER0478
18
ER0580
50
ER0656
80
ER0728
44
ER0048
101
ER0215
102
ER0480
18
ER0581
50
ER0657
80
ER0729
44
ER0049
101
ER0219
102
ER0481
18
ER0594
20
ER0658
80
ER0730
44
ER0054
103
ER0220
102
ER0482
18
ER0595
20
ER0659
80
ER0731
44
ER0056
103
ER0228
102
ER0483
18
ER0596
20
ER0660
80
ER0783
70
ER0057
103
ER0229
102
ER0485
18
ER0597
20
ER0661
80
ER0784
70
ER0083
70
ER0230
102
ER0486
18
ER0598
20
ER0662
80
ER0785
70
ER0084
70
ER0231
102
ER0487
18
ER0599
20
ER0676
18
ER0786
70
ER0085
70
ER0239
103
ER0488
18
ER0600
20
ER0677
18
ER0787
70
ER0102
84
ER0240
103
ER0501
20
ER0601
20
ER0678
18
ER0788
70
ER0103
84
ER0241
103
ER0502
20
ER0602
20
ER0679
18
ER0789
70
ER0104
84
ER0242
103
ER0503
20
ER0603
20
ER0681
18
ER0790
70
ER0105
84
ER0243
103
ER0504
20
ER0604
20
ER0682
18
ER0791
70
ER0107
70
ER0244
103
ER0505
20
ER0605
20
ER0683
18
ER0792
70
ER0108
70
ER0245
103
ER0506
20
ER0606
65
ER0684
18
ER0793
70
ER0109
70
ER0246
103
ER0507
20
ER0607
65
ER0686
18
ER0794
70
ER0116
58
ER0299
70
ER0508
20
ER0608
65
ER0687
18
ER0795
54
ER0117
58
ER0300
70
ER0509
20
ER0609
65
ER0688
18
ER0796
54
ER0118
58
ER0317
45
ER0510
20
ER0610
65
ER0689
18
ER0797
54
ER0119
58
ER0318
45
ER0511
20
ER0611
65
ER0690
21
ER0798
54
ER0120
58
ER0319
45
ER0512
20
ER0612
65
ER0691
21
ER0799
54
ER0121
58
ER0320
45
ER0514
64
ER0613
65
ER0692
21
ER0800
54
ER0122
58
ER0321
45
ER0515
64
ER0614
65
ER0693
21
ER0801
54
ER0123
58
ER0322
45
ER0516
64
ER0615
65
ER0694
21
ER0802
54
ER0130
96
ER0323
45
ER0517
64
ER0616
65
ER0695
21
ER0803
54
ER0131
96
ER0324
45
ER0519
64
ER0617
65
ER0696
21
ER0804
54
ER0132
96
ER0362
44
ER0520
64
ER0618
19
ER0697
21
ER0806
116
ER0133
96
ER0363
44
ER0521
64
ER0619
19
ER0698
21
ER0807
116
ER0177
44
ER0364
44
ER0522
64
ER0620
19
ER0699
21
ER0809
116
ER0178
44
ER0365
44
ER0524
64
ER0621
19
ER0700
21
ER0810
116
ER0179
44
ER0366
45
ER0525
64
ER0622
19
ER0701
21
ER0812
26
ER0180
44
ER0367
45
ER0526
64
ER0623
19
ER0702
21
ER0813
26
ER0182
32
ER0368
45
ER0527
64
ER0624
19
ER0703
21
ER0814
26
ER0183
32
ER0369
45
ER0540
66
ER0625
19
ER0704
21
ER0815
26
ER0184
32
ER0375
32
ER0541
66
ER0626
19
ER0705
21
ER0817
26
ER0185
32
ER0376
32
ER0542
66
ER0627
19
ER0706
21
ER0818
26
ER0187
44
ER0377
32
ER0543
66
ER0628
19
ER0707
21
ER0819
26
ER0188
44
ER0378
32
ER0544
66
ER0629
19
ER0708
32
ER0820
26
ER0189
44
ER0388
71
ER0545
66
ER0630
64
ER0709
32
ER0822
26
134 GLOSSARY
CODICE CODE
PAGINA PAGE
CODICE CODE
PAGINA PAGE
CODICE CODE
PAGINA PAGE
CODICE CODE
PAGINA PAGE
CODICE CODE
PAGINA PAGE
CODICE CODE
PAGINA PAGE
ER0823
26
ER0892
74
ER1048
92
ER1119
19
ER1176
65
ERA063
113
ER0824
26
ER0893
74
ER1049
92
ER1120
19
ER1177
65
ERA064
113
ER0825
26
ER0894
74
ER1050
92
ER1121
19
ER1178
65
ERA065
113
ER0838
26
ER0895
74
ER1051
92
ER1122
19
ER1179
65
ERA066
113
ER0839
26
ER0896
74
ER1052
92
ER1123
19
ER1180
65
ERA067
132
ER0840
26
ER0897
74
ER1053
92
ER1124
19
ER1181
65
ERA072
88
ER0841
26
ER0959
116
ER1054
92
ER1125
19
ER1182
65
ERA073
122
ER0842
26
ER0960
116
ER1055
92
ER1126
27
ER1183
65
ERA074
122
ER0843
26
ER0962
116
ER1056
92
ER1127
27
ER1184
65
ERA077
123
ER0844
26
ER0963
116
ER1057
92
ER1128
27
ER1185
65
ERA078
123
ER0845
26
ER0974
104
ER1058
92
ER1129
27
ER1186
75
ERA081
123
ER0846
26
ER0975
104
ER1059
92
ER1130
27
ER1187
75
ERA082
123
ER0847
26
ER0976
104
ER1060
92
ER1131
27
ER1188
75
ERA085
122
ER0848
26
ER0977
104
ER1061
92
ER1132
27
ER1189
75
ERA091
122
ER0849
26
ER0978
104
ER1062
92
ER1133
27
ER1190
75
ERA092
122
ER0850
74
ER0979
104
ER1063
92
ER1134
27
ER1191
75
ERA093
113
ER0851
74
ER0980
104
ER1064
92
ER1135
27
ER1192
75
ERD004
125
ER0852
74
ER0981
104
ER1065
92
ER1136
27
ER1193
75
ERD006
128
ER0853
74
ER0995
100
ER1066
92
ER1137
27
ER1194
75
ERD008
129
ER0854
74
ER0999
89
ER1067
92
ER1138
33
ER1195
75
ERD009
125
ER0855
74
ER1000
88
ER1068
92
ER1139
33
ER1196
75
ERD010
126
ER0856
74
ER1012
104
ER1069
92
ER1140
33
ER1197
75
ERD012
129
ER0857
74
ER1013
104
ER1070
92
ER1141
33
ER1198
71
ERD015
110
ER0858
74
ER1014
104
ER1071
92
ER1142
33
ER1199
71
ERD019
129
ER0859
74
ER1015
104
ER1072
92
ER1143
33
ER1200
71
ERD024
130
ER0860
74
ER1016
104
ER1073
92
ER1144
33
ER1201
71
ERD029
130
ER0861
74
ER1017
104
ER1074
92
ER1145
33
ER1202
71
ERD030
128
ER0862
76
ER1018
104
ER1075
92
ER1146
33
ER1203
71
ERD032
130
ER0863
76
ER1019
104
ER1076
92
ER1147
33
ER1204
71
ERD033
131
ER0864
76
ER1020
38
ER1077
92
ER1148
33
ER1205
71
ERD034
131
ER0865
76
ER1021
38
ER1078
92
ER1149
33
ER1206
71
ERD038
124
ER0866
76
ER1022
38
ER1079
92
ER1150
39
ER1207
71
ERD040
124
ER0867
76
ER1023
38
ER1080
92
ER1151
39
ER1208
71
ERD046
125
ER0868
76
ER1024
38
ER1081
92
ER1152
39
ER1209
71
ERD047
126
ER0869
76
ER1025
38
ER1082
92
ER1153
39
ER1210
117
ERD048
126
ER0870
76
ER1026
38
ER1083
92
ER1154
39
ER1211
117
ERD049
131
ER0871
76
ER1027
38
ER1092
27
ER1155
39
ER1212
88
ERS001
108
ER0872
76
ER1028
38
ER1093
27
ER1156
39
ER1212
117
ERS001
110
ER0873
76
ER1029
38
ER1094
27
ER1157
39
ERA006
132
ERS002
108
ER0874
75
ER1030
38
ER1095
27
ER1158
39
ERA008
132
ERS003
109
ER0875
75
ER1031
38
ER1096
27
ER1159
39
ERA016
123
ERS004
108
ER0876
75
ER1032
38
ER1097
27
ER1160
39
ERA027
132
ERS005
108
ER0877
75
ER1033
38
ER1098
27
ER1161
39
ERA044
132
ERS006
109
ER0878
75
ER1034
38
ER1099
27
ER1162
45
ERA046
132
ERS007
108
ER0879
75
ER1035
38
ER1100
27
ER1163
45
ERA047
123
ERS008
108
ER0880
75
ER1036
38
ER1101
27
ER1164
45
ERA051
112
ERS009
109
ER0881
75
ER1037
38
ER1102
27
ER1165
45
ERA052
112
ERS010
108
ER0882
75
ER1038
38
ER1103
27
ER1166
45
ERA053
112
ER0883
75
ER1039
38
ER1104
14
ER1167
45
ERA054
112
ER0884
75
ER1040
38
ER1106
14
ER1168
45
ERA055
112
ER0885
75
ER1041
38
ER1108
14
ER1169
45
ERA056
113
ER0886
74
ER1042
38
ER1110
14
ER1170
45
ERA057
113
ER0887
74
ER1043
38
ER1114
19
ER1171
45
ERA058
113
ER0888
74
ER1044
14
ER1115
19
ER1172
45
ERA059
112
ER0889
74
ER1045
14
ER1116
19
ER1173
45
ERA060
112
ER0890
74
ER1046
14
ER1117
19
ER1174
65
ERA061
112
ER0891
74
ER1047
14
ER1118
19
ER1175
65
ERA062
113 GLOSSARY 135
ERAL si riserva il diritto, senza alcun preavviso di modificare le caratteristiche dei propri prodotti come la disponibilità degli stessi in qualunque momento. Tutti i prodotti, relativi dati tecnici, illustrazioni e informazioni presenti sul catalogo non sono vincolanti per ERAL. ERAL non risponderà di eventuali errori illustrativi, testuali e/o di traduzione. Ulteriori caratteristiche dei prodotti sono contenute nelle relative schede tecniche e fogli istruzione. Il presente catalogo è tutelato dalla legge sui diritti d’autore (legge 22/04/1941 n. 633 e della legge 14/12/1942 n. 1485: di esso è proibita ogni riproduzione totale o anche parziale) ERAL reserves the right, without prior notice to modify the characteristics of its products as well as their availability at any time. All products, related technical data, information and illustrations in the catalog are not binding on ERAL. ERAL is not liable for any illustrative, textual and / or translation mistakes. Further product specifications are contained in the technical data sheets and instruction sheets.This catalog is protected by copyright law (Italian law n. 633 of the 22/04/1941 and the Italian Law n.1485 of the14/12/1942: it is prohibited any total or partial reproduction)
CONCEPT: Ufficio tecnico ERAL srl Ufficio marketing ERAL srl ART DIRECTION: Ufficio marketing ERAL srl PHOTOS: Ufficio marketing ERAL srl Stefano Pollazzon, Andrea Rosolen in collaboration with Alessandro Armellin PREPRESS: Ufficio marketing ERAL srl PRINT: Combigraf s.r.l. PRINTED: Marzo 2017
ERAL srl Via Europa, 14 31028 Vazzola (TV)
COMMERCIALE
0438 444 892 AMMINISTRAZIONE
0438 444 826 FAX
0438 444 850
WEB
www.eralsolution.com INFO TECNICHE
tec@eralsolution.com MAIL
livin_light@eralsolution.com
eralsolution.com