ModeFlash 128 NL by Publishing Regie

zomer 2013

onafhankelijk modevakblad nr 128 / 26e jaargang halfjaarlijks magazine - juli 2012 afgiftekantoor Antwerpen x - P4 A9155

J. De RuDDeR

0475.479881 - R. Moens 0475.349263 / Jean-Jacques stocq 0495.383639

w w w. a h l e R s - p c . c o M

ZOMER 2013

f R ü LhEJ Na ThE R/ Z / sO o M e R MM E R 2 0 1 3 s p R i n g / s u M M e R p R i n t e M p s / é t é 2 0 1 3

J. De Rudder 0475.479881 – R. Moens 0475.349263 / Jean-Jacques Stocq 0495.383639 www.ahlers-pc.com

Editoriaal

Inhoud

Dat de economische malaise, waarin Europa zich momenteel bevindt, gevolgen heeft voor de kledingsector, daar kan niemand aan twijfelen. Doch, wie een instorting van de markt verwachtte, die heeft gelukkig ongelijk. De gevolgen zijn veel genuanceerder dan dat. Een eerste gevolg is dat een aantal labels van de markt zijn verdwenen. De reden hiervoor is dat de fabrikanten van deze merken financieel reeds in nauwe schoentjes stonden en door de paniek die momenteel bij de banken heerst, de geldkraan werd dichtgedraaid. Wat de winkels betreft: een groei verwachten is onrealistisch, doch de meeste detailhandelaars houden stand. Vooral de duurdere zaken hebben het moeilijk omdat de consument voorzichtiger is geworden en beter op zijn uitgaven let. Ook de winkelier is voorzichtiger. Dit blijkt uit het feit dat er een duidelijke verschuiving is ontstaan in de wijze waarop het budget wordt besteed. Het percentage voorcollectie daalt in het voordeel van nabestelling, korte termijn en pronto moda.

2 4-12 14

16 18

20-22

24-25 26-27

30 32 34-35

36-41 42 43-44 45

47 48-49 50

52-53 54

55 56

Wat de zomerverkoop betreft: het weer zat tegen; of juist niet? Een detailhandelaar gaf mij volgende analyse: “Door het slechte weer blijven de lichte stuks hangen. Mijn pulls en jassen deden het daarentegen wel goed! En dit zijn nu net de grootste investeringen. Ik bekijk de verkoop over het gehele seizoen. De lichte items raak ik tijdens de solden wel kwijt. Wie weet is het dan wel goed weer! Pulls en jassen verkopen immers moeilijker tijdens de solden, waardoor het verlies groter is. Ik maak mijn rekening wel in augustus. De cijfers zouden wel eens niet zo slecht kunnen zijn.” Kortom: de kledinghandel is afhankelijk van een aantal externe factoren. En die zijn moeilijk in te schatten bij het inkopen van de goederen. Daarom is het belangrijk dat de detailhandelaar eventuele risico’s zoveel mogelijk tracht in te calculeren en hiervoor is een hoge graad van professionalisme vereist.

Jan Boelens Hoofdredacteur

Editoriaal Tendensen zomer 2013 heren Reportage Ragman: Verantwoord produceren in hoogkwalitatief pima katoen Reportage Dyco blijft groeien Reportage Barutti breidt het aanbod uit naar de meer modieuze klant Actua • Franse Casual bij Deboyser Agencies: Mise Au Green • P&P: People & Projects: Sportieve jassen uit Italië • Anerkjendt: Mode voor de laid back man • Création Gross herdefinieert merkidentiteiten in een evoluerende markt • Calamar • Club of Comfort • Camel Active kent wereldwijde groei • Hanselaer Mode Agentuur verdeler Alberto Golf Preview zomer 2013 heren Actua • ITS by J.Philipp stelt pakketsysteem voor • Buff Urban: Geniale eenvoud • Nieuwe productie- en aankoopdirecteur bij Olymp, Andreas Kövener naar März • Bandolera en retailers: een perfect fit Reportage Annick Guilmot: Damesmodespecialist Reportage Nieuwe labels bij Broodthaers nv Actua • Carine Keldermans breidt aanbod uit • CCT breidt pronto moda aanbod uit • Mado et les Autres brengt grote maten collectie: Melle M • Eddy Daniëls nieuwe agent voor Faber Tendensen zomer 2013 dames Reportage Röling Import stelt voor: Olsen Preview zomer 2013 dames Actua • Rino & Pelle: Italiaanse jassen bij Angels • De S.Oliver Group kent omzetgroei van 12,1% • Cinque terug in België Reportage Passioni: een gloednieuwe tricotlijn bij Di Bellini Reportage Fraas: Een topper bij Fashion Today Reportage Terre Bleue blaast 10 kaarsjes uit Reportage Nicole Men: een nieuwe look in samenwerking met Shop Design Reportage All Shop: Een specialist in kledingpresentatie Actua • Invista vernietigt 2000 namaakbroeken • Zalando lanceert haar online shop voor schoenen en fashion in België • Ti Sento Milano lanceert app voor de iPhone Beurzen GDS/Global Shoes - Ciff/Ciff Kids - Gallery 2020 Info

www.maerz.de DÜSSELDORF 28.07. - 30.07.2012 doubleU Derendorfer Allee 4a · 3. OG

MOENS FASHION Rudi-Jenny Moens /Jean-Jacques Stocq / David Festjens T 0032 4754349263 rudi@moensfashion.be

Algemeen heren, zomer 2013 Een creatieve opwelling deze zomer, die ruimte geeft en overstijgt zelfs de opwelling van winter. De toekomst is hier en we vinden al die verandering heel gemakkelijk aanvaardbaar. We vinden tijd om te reflecteren over wat we missen van het verleden. Mode heeft altijd van het verleden gehouden. Vintage invloeden voor de zomer van 2013 vinden we in zowat alles en overal. We noemen het een ‘heropleven’. We vinden onze interesse opnieuw in het teruggaan in het verleden. Zoals met mode, het digitale zal het fysische, tactiele nooit kunnen vervangen. Stoffen worden lichter en lichter, garens worden fijner en fijner in puur wol en mengelingen van wol met zijde en katoen. Fijne ruiten worden verkozen boven strepen. Aan de andere kant gaat de zin voor micro effecten en verfijning van weefbindingen verder. Favoriete kleuren zijn beige en lichtgrijs.

Voor de zomer van 2013 onderscheiden we 4 thema’s: ETHNIC SARTORIAL CHIC : work meets pleasure STYLE EVOLUTION : een grafische heropleving van de jaren ‘80 DENIM COUTURE : modern en wetenschappelijk denim CYCLE REVIVAL : fietsen en er goed uitzien

Bronnen beelden: Masters of linen Angelico Botto Giuseppe Olimpias Luigi Botto Aspesi Première Vision Textile view

sPrInG | sUMMer 2013 cAlAMAr-MensweAr.cOM

Zomertendensen 2013 heren Thema 1: ETHNIC SARTORIAL CHIC Work meets pleasure.

Inspiratie • Off-duty maar altijd klaar voor zaken. • Zeer hedendaags, gestructureerd en stijlvol, maar ontspannen tegelijkertijd • In een palet van rijke exotische tonen • Rijke vintage invloeden • Knap en excentriek • Meer ‘nonchalant’ voor wat oorspronkelijk een geklede stijl is • Een heropleven maar dan met nieuwe technieken, vernieuwend vormgegeven • Een stijl die de nadruk wil leggen op het belang van het observeren en herinterpreteren van het ambacht. Vooral als er hierdoor nieuwe producten tot stand kunnen komen. • Dit soort van kruisbestuivende ideeën werken.

Stoffen • De materialen zijn aards en gekruid • Linnen, katoen, zijde/viscose en zelfs nylon microvezel • Ook wel geïnspireerd door oude weefsels en borduurwerk uit het verre Oosten • Zeer bijzondere texturen en oververfde, gelaagde stofontwikkelingen • Extra fijne wollen weefsels, meestal geruit en grafisch • Viscosemengelingen, alsof met was bewerkte stoffen en lederimitaties • Traditioneel breiwerk met een futuristische tint

Motief • Imitatie en camouflage op de meest geraffineerde manier • Tropische bestemmingen • Geïnspireerd op de nieuwe kunstmatige natuur • Prints met inspiratie komende van Afrikaanse stoffen en Exotische planten • De patronen van camouflage komen het beste tot hun recht in natuurlijke kleurstoffen en de ambachtelijke manier van verven

Stijl • Met een exotische flair • Escapistisch luxe met ruime, comfortabele vormen • Functionele details • Sportieve vormen worden geherinterpreteerd naar luxeversies met een etnische toets • Geconstrueerde kledij • Ontspannen en toch gekleed • Gelaagde effecten • Ruimzittende broeken • Vernieuwende verdraaide details van T-shirts, sweaters, blazers worden samengebracht in contrasterende materialen, patronen en kleuren • Een ideale mix van werkkledij en ontspanning

Kleur • Rijke diepe exotische tonen • Kleuren zijn natuurlijk, charmant, romantisch vervlochten met een fysische zoektocht naar de toekomst • Zacht, olijfgroen, koper, amber, donkerpaars en okergeel opgehoogde tonen

WWW.MARC-O-POLO.COM

Zomertendensen 2013 heren Thema 2: STYLE EVOLUTION Een hedendaagse heropleving van de jaren ’80 stijl. Een zeer grafische stijl.

Inspiratie • Invloeden van het postmodernisme • Deze stijl zit hem vooral in het kleurgebruik dat vergelijkbaar is met boekcovers van de jaren’60. • Muziekgenres die door elkaar vloeien zoals er zijn: Ska, Punk Rock, Reggae en New Wave

Stoffen • Het gevoel voor gekleurde, vooral pastels in ruitvormen is groot binnen deze stijl • Ze komen voor in alle schaalverhoudingen met een relaxed, ‘resort’ gevoel • Madrasruiten worden samengebracht met Jacquard, geeft een nieuwe dimensie aan stoffen • Het is duidelijk het seizoen van ruiten • Ruiten gaan van gestileerde ruiten naar veelkleurige • Microjacquards • Strepen in satijn • Warme Madrasruiten in lichtgewicht katoen • Een combinatie van patroon en eenvoudige stoffen in satijn en zijde • Denk in ultrafijn geweven wol, wol/katoen, wol/linnen, linnen/katoen • Soms overdreven vintagestructuren zoals panama, Ottoman, keperbindingen

Motief • Sterke grafische patronen met wat etnische oorsprong in hemden en blousons • Ook binnen deze stijl is er een grote passie voor blauw • Alle vormen van print tot weefeffecten en

hoekige, geometrische patronen • Ruiten en Madras strepen • Een spel voor beweging en een gesofisticeerde nonchalance • Soms met ‘dégradé’ effecten

Stijl • De stijl is een langzame evolutie van vormen • Vesten met een gestudeerde constructie • Het beeld van de formele mannenkledij wordt hier jonger en abstract van beeld • Hemden moeten licht zijn, compact van structuur • Gebreide vesten • Stijlvolle maatpakken • Broeken die versmallen naar onder toe • Frisse zomersjaaltjes in linnen of zijde • Aandacht voor details • Blousons en extra lange vesten die schuin uitlopen naar onder • Truitjes en zijdeachtige vesten in 2 kleurcontrasten • De stijl is voorzichtig uitgemeten met grafisch, contrasterende tonen • De schouders worden geleidelijk aan breder en voller • Broeken worden ruimer en komen meer boven de taille te zitten

Kleur • Een groot contrast in kleurblokken maar op een zeer subtiele en harmonieuze manier • Een mix van heldere tonen en pastel met zwart en een marineblauw • Primaire tonen maar niet zomaar helder. Verhelderend! • De kwaliteit van kleur kan enkel in het echt worden waargenomen.

graag meer info over onze uitgebreide nieuwe collectie? bel 055 388 368, mail naar info@novavo.be of zie www.persteff.be

Tallieu & Tallieu - www.TnT.be

belgian brand

GREAT IN TROUSERS

Zomertendensen 2013 heren Thema 3: DENIM COUTURE Deze stijl brengt denim naar een couture niveau.

Inspiratie • • • •

Vintage futuristisch Modern en wetenschappelijk tegelijkertijd Een mix van sportkledij en gezellig comfort Op ontdekking gaan, ergens aankomen met te allen tijde de geschikte kledij

Stoffen • Er is een opkomst van een spel met techniek: een gedragen look, gezouten, afgebleekt, gewassen, in lagen opgebouwd, schaduweffecten • Bedrukt en dan afgesleten, voor intens indigo • Gewogen en gewassen • Van een lichtgewicht canvas stijl tot voile hemden • Katoen domineert • Dit is een stijl waar alle natuurlijke vezels samenkomen • Er wordt een nieuwe vorm van lichtheid gecreëerd, een andere vorm van volume • Een variëteit van nieuwe texturen en tast • Perfect geweven strepen • Katoen, linnen en zijde spelen in een oneindige mix en percentage • Vergeet de ruwe en goedkope kwaliteiten

Motief • Verfijnde ruiten tonen het belang van blauw en doen de ruiten het intrede doen binnen deze stijl

• Er zit een licht Japans gevoel in de prints, patronen en technieken van wassen en verven • De stoffen en patronen lijken wel geïnspireerd te zijn van oude quilts, kimono’s en Japans handgemaakt papier

Stijl • Een vorm van couturestijl waarin alle vormen van indigo worden ingezet • Een meer gemanierde, geschoren en scherp geformaliseerde versie van denim • De stijl is techno maar ook duurzaam • Een herkenning van alles wat technisch is • Het draait allemaal rond mixen van de stadse, alledaagse kledij met het geklede • Kledingsstukken krijgen discrete functies • Het gaat hier vooral over buitenkledij: gebaseerd op de trenchcoat, anorak, parka in een mix met maatpakvesten • Extra details zoals zakken, maar dan op een uiterst discrete manier • Accessoires zijn praktisch en eenvoudig

Kleur • Alles in marineblauw en indigo met enkele kleuraccenten • Van het perfecte marineblauw tot het echte wit • Een meer authentieke benadering • Een verhaal rond blauwen, grijzen die altijd de winnaar zijn voor mannenmode. • Complexe lagen van grijzen en blauwen • Het accent hier is gemberbruin

& registreer online eTicket! is t a r g n e e l e t s e b

05.-07.09.2012 d端sseldorf, germany

www.gds-online.com

Voor meer informatie: Fairwise bvba Ottergemse steenweg 5 9000 GENT tel: (09) 245 01 68 fax: (09) 245 01 69 e-mail: info@fairwise.be

Zomertendensen 2013 heren Thema 4: CYLCLE REVIVAL ‘Een grote heropleving van de fietsstijl trend’.

Inspiratie • Gezeten op vintage fietsen in traditionele kostuums van New York tot Londen voor elke gelegenheid en behoefte • Buitenlucht opsnuiven • Inspiratie uit Ralph Lauren stijl • Zich veilig voelen en er goed uitzien • Een fris gevoel ontleend aan de rijke natuur die we moeten koesteren

Stoffen • Een tweed heropleving • Op de traditionele, artisanale manier • Texturen worden grondig onderzocht in panamaweefsels, hanenpoot motieven, diagonalen, satijn, fil-à-fil • Alles heeft textuur en is tactiel • Traditionele ogende stoffen in wol en wolmengelingen, krijgen een nonchalante toets zoals nabehandelingen alsof de stoffen geleefd zijn, gewassen, doorgeverfd • Zeer fijne garens, ingewikkelde mengelingen van wol, zijde, linnen en katoen • Zeer gladde nabehandelingen • Alle vormen van ruiten • Natuurlijk katoen en linnen • Technisch gemanipuleerd met een grote verfijning • De meest nobele zijde en linnenmengelingen • Stoffen in changeantbewerkingen • Open breiwerk in visnetstructuren • Het gebruik van zeer fijn compacte weefsels in linnen

Motief • • • •

Discrete en veilige motieven Fijne strepen Patronen komende van de natuur Microruiten

Stijl • Eenvoudige en nostalgische stijl • Een zeer geraffineerde, moderne stijl eerder dan rustiek • Eveneens een stijl die werk en ontspanning overbrugt • Traditionele kostuums in tweed stoffen • Maatpakken met korte broeken gedragen in linnen en popeline • Een elegant luchtig silhouet,dat met plezier wordt gedragen eerder dan vanuit een machtsgevoel • Het gaat hier eerder over hoe het lichaam zich voelt bij het dragen dan hoe het eruit ziet • Een natuurlijk uiterlijk en innerlijk! • De panamahoed is hier het onmisbare accessoire

Kleur • Een verhaal van bruinen, niet gebaseerd op gewone countrystijl die we kennen maar geïnspireerd door het exotisme en precieuze van hout • Mahoniehout, sequoia, teakhout, sandelhout… • Gemengde bruinen of kleur gegeven door bordeaux, Afrikaans paars, okergeel en zwart

PreSentinG SPrinG / SuMMer 2013

9-12 August 2012

v e n ue : b e lla ce nt e r www.ciff. dk

Reportage

Ragman:

Verantwoord produceren in hoogkwalitatief pima katoen Elite Agenturen (Ivan Janssens) is de

gebeurd voor 70% in Peru en Ecuador.

verdeler van het herenlabel Ragman, een

Niet zo’n evidente productielanden zou

t-shirt, polo, hemden en breigoed specialist

men denken. Er werd gekozen voor

die gekend staat om zijn easy care

deze locatie, omdat in deze streken het

producten in pima katoen. Ragman is geen

hoogkwalitatieve pima katoen wordt

kleine jongen, sinds de oprichting in 1980

verbouwd. Ragman zit dus aan de bron

hebben zij een trouw cliënteel opgebouwd

wat grondstoffen betreft. Het bedrijf

met meer dan 1000 verkooppunten in

controleert er de productie van het

Europa en Canada.

katoen, vanaf het zaadje tot het afgewerkt product. De nadruk ligt hierbij op sociaal

Ragman wordt geproduceerd door een

verantwoorde

bijzonder bedrijf dat steevast zijn eigen

financiert Ragman een school in de armste

koers vaart. Waarom bijzonder? Dit Duitse

wijk van Lima, zodat de kinderen daar

bedrijf in handen van een Zwitserse

kunnen genieten van degelijk onderwijs.

productie.

Bovendien

holding laat alle traditionele productiemethodes links liggen en kiest resoluut

Ook

voor een sociaal en milieutechnisch

detailhandel staat Ragman sterk. Daar

verantwoorde productie, die bovendien

zij reeds meer dan 20 jaar met dezelfde

het kwaliteitsniveau de hoogte in jaagt.

productiekanalen werken en deze zelf

Ragman bewijst dat het ook anders kan.

controleren, kunnen zij heel correct

wat

uitleveren.

betreft

service

Bovendien

naar

ondersteunen

Ten eerste is er het milieutechnische

zij de detailhandel met onder meer

aspect. We staan er niet altijd bij stil,

POS materiaal; zelfs shopmeubilair is

doch

mogelijk.

kledingproductie

doorgaans

Naast

seizoencollecties

vrij milieubelastend. Er is het hoge

bieden zij bovendien een uitgebreid NOS

watergebruik in de diverse stadia van de

programma aan, zodat er steeds bijbesteld

productie, het bleken van de vezels, het

kan worden. Tevens biedt Ragman voor

kleuren, enz. Voor al deze technieken zijn er

de handelaar een heel mooie marge,

milieuvriendelijke alternatieven. Om deze

zodat het rendement hoog ligt. Voor de

te promoten werd onder meer het ökotex

detailhandelaars die dit wensen behoort

100 certificaat in het leven geroepen.

EDI tot de mogelijkheden.

Ragman is hier dan ook houder van, net als van andere internationale certificaten.

De collectie is leverbaar vanaf S tot XXXL, waarbij sommige modellen, voor de grote

Ten tweede is er het sociale aspect.

matenspecialisten, zelfs tot 6XL gaan.

Iedereen

over

U kan de Ragman-collectie bekijken,

kent

erbarmelijke

verhalen

werkomstandigheden,

op afspraak, in de showroom van Elite

kinderarbeid, enz. Ragman neemt hier

Agenturen, gevestigd in de Baalhoek 46 te

resoluut afstand van en gaat zelfs een

Strombeek-Bever, en dit vanaf half juli tot

stap verder. De productie van het merk

eind augustus.

Reportage

Dyco blijft groeien De firma Dyco uit Strombeek-Bever blijft het aanbod uitbreiden. Naast een aantal nieuwe merken, zowel in het heren als dames als lingerie segment, brengen ook een aantal labels, al langer in het aanbod van Dyco, tal van nieuwigheden. MMX

Bruun & Stengate

Ekle

Er is nieuws van de Duitse broekenfabrikant

Ook hemdenlabel Bruun & Stengate brengt

De Italiaanse damescollectie Ekle, gekend

Meyer. Zij hebben op succesvolle wijze

iets nieuws: Het label hanteert de filosofie

om het pronto moda aanbod, brengt nu

een nieuw label geïntroduceerd: MMX,

dat elk hemd dezelfde prijs moet hebben.

ook een seizoencollectie. Dit geeft de

wat staat voor 2010, het jaar waarin

Nu breidt deze Deense fabrikant het

producent de gelegenheid het label dieper

het concept voor de nieuwe lijn werd

aanbod uit met een iets hoogwaardiger

en gedetailleerder uit te werken, zowel op

bedacht.

hoogwaardige

model, zodat de doelgroep iets ruimer

het gebied van styling als wat de productie

broeken met een uitzonderlijke pasvorm in

MMX

brengt

wordt. Ook dit model zal, ongeacht het

betreft. Ekle brengt dus vanaf nu twee

exclusieve materialen. De collectie is jong

materiaal, de maat of de kleur aan één prijs

seizoencollecties in combinatie met pronto

gestileerd en richt zich tot een zeer breed

verkocht worden. Bruun & Stengate brengt

moda.

doelpubliek. Opvallend is de zeer mooie

modieuze en moderne businesshemden

afwerking, die geaccentueerd wordt door

van maat 38 tot 46.

Karting Volledig nieuw bij Dyco is de collectie

het typerende Swarovsky kristal, ingewerkt aan de binnenkant van de broek. Details

Pierre Cardin hemden

zijn immers zeer belangrijk: het model dat

Volledig

gericht op de best age dame. Het product

wij hebben bekeken, een prachtige jeans,

hemdencollectie van Pierre Cardin. Deze

blinkt uit door de uitstekende pasvorm

had bijvoorbeeld knopen die uit één stuk

fabrikant staat voor kwaliteit, esthetiek,

die specifiek ontwikkeld werd voor de

gegoten zijn.

gecombineerd met functionaliteit. Pierre

doelgroep. Er worden twee collecties

nieuw

bij

Karting,

Dyco

broekenlabel,

specifiek

Cardin legt de nadruk op mooi afgewerkte,

per jaar gebracht, alsook een uitgebreid

Wat MMX uitzonderlijk maakt is dat de

hoogwaardige

voorraad programma, beide in een zeer

lijn volledig en permanent op voorraad

worden twee lijnen per jaar gebracht,

uitgebreide matenrange, ook voor de

te verkrijgen is, wat eerder uitzonderlijk

vervolledigd met een uitgebreid voorraad

dame met een maatje meer.

programma.

het

hogere

segment

waarin

business

hemden.

Derrek Rose

MMX zich situeert. Tweemaal per jaar

een

worden er nieuwe modellen en stoffen

Bugatti

Tenslotte is er eveneens nieuws uit de

geïntroduceerd.

Nog een nieuwtje is dat Bugatti voor

lingerie afdeling: Dyco breidt dit aanbod

Opmerkelijk is dat MMX het Fairtrade

wat betreft de jongere, trendy modellen

uit met Derrek Rose, een pyjama collectie

label draagt. Dit houdt onder meer in

een nieuwe strategie gaat volgen. In het

voor dames en heren in het hogere

dat de katoenboeren een gegarandeerde

verleden was dit deel van de collectie

gamma. Derrek Rose brengt alles wat

minimum prijs krijgen die hoger ligt dan

gesitueerd in het duurdere gamma van

je je voorstelt van een klassieke Britse

de lokale marktprijs, alsook dat elke vorm

Bugatti. Vanaf dit seizoen brengt het label

pyjama, alsook kamerjassen en exclusieve

van kinderarbeid uitgesloten wordt.

deze modellen nu ook in meer betaalbare

onderkleding en accessoires. De collectie

MMX is te situeren in de hogere prijsklasse,

materialen, waardoor de prijs afgestemd

wordt geproduceerd in de meest exclusieve

waarbij men moet uitgaan van een

wordt op het budget van de jonge trendy

materialen. Er worden twee collecties per

winkelverkoopprijs tussen de 150 en de

man. Hierdoor wordt de doelgroep van dit

jaar gebracht. Bovendien biedt Derrek Rose

300 euro.

specifieke deel van de collectie breder.

een uitgebreid voorraadprogramma aan.

WELCOME TO THE

nEigHbOurHOOd Scotland [2012], EURoPE

Reportage

Masterhand: The Dresscode Het

zustermerk

van

Barutti,

het

ceremonielabel Masterhand, komt eveneens onder de hoede van Uwe Kauert en Marc Biggemann. Masterhand kreeg een nieuw logo met als centrale gedachte: “Masterhand The Dresscode”. Dit refereert aan het feit

Barutti breidt het aanbod uit naar de meer modieuze klant Barutti blijft in beweging. Het label beschikt immers over een nieuwe CEO, Uwe Kauert, een man die reeds zijn sporen heeft verdiend in de modesector en staat voor vooruitgang. Deze filosofie past de nieuwe CEO nu ook toe op Barutti, dat onder zijn impuls evolueert tot een label dat klaar is voor de toekomst.

dat Masterhand de dresscode leverancier bij uitstek is voor mensen die de belangrijke dagen in hun leven willen vieren in stijl. De collectie is opgebouwd uit drie delen: Celebration is het mix & match NOS programma. Naast 6 bestaande mixpakken waarbij

elk

kostuum

naar

wens

kan

samengesteld worden, komen er nu nog 3 nieuwe bij, voornamelijk in taupe tinten. Hier kan de winkelier elke broek, vest en gilet in aparte maten bestellen uit voorraad en dit tot maat 64. Bestseller is een naleverbaar seizoenprogramma

waar

bij

vroege

bestellingen reeds vanaf oktober geleverd kan worden, zodat ze reeds getoond kunnen worden op de bruidsbeurzen en modeshows.

Barutti, gespecialiseerd in kostuums en vesten, is steeds een sterke speler

Een aantal modellen zijn hier voor het eerst

geweest in het middel modieuze bereik. Nu wil het merk verder evolueren

in een heel elegante slimfit pasvorm. Nieuw

tot een label dat ook jongere en trendy mode aanbiedt. Hiervoor werd de

is dat er veel blauw aangeboden wordt naast

designafdeling uitgebreid met creative consultant Marc Biggemann, die de

natuurlijk de grijs en taupetinten. Tenslotte is

nieuwe collectie in goede banen moet leiden. Zijn opdracht is niet heel de

er de seizoencollectie, waaruit een volledig

collectie en de core business van Barutti radicaal om te gooien, doch wel de

exclusief aanbod samengesteld kan worden.

collectie uit te breiden naar een breder doelpubliek toe, trouw aan de ziel van Barutti. Er wordt dus geen afscheid genomen van het verleden; de bestaande

Tenslotte: Masterhand brengt een heel mooie

Barutti klanten moeten nog steeds terecht kunnen bij het label.

reclamefilm. Het verhaal is gebaseerd op de film “The Godfather”. In een typisch Italiaans

De sterke punten van Barutti zijn steeds de prijs en de uitmuntende service

sfeertje rond “La Familia” en veel schoon

geweest. Het nieuwe Barutti blijft trouw aan deze werkwijze. Het is dus niet

volk worden de nieuwste modellen perfect

zo dat Barutti plots duurder zou worden. Wat de service betreft, worden er

gepresenteerd.

nog steeds twee seizoencollecties gebracht met een uitmuntende levering, alsook een heel uitgebreid NOS programma. Barutti is trouwens één van de pioniers in het NOS gebeuren en dit is dan ook, door de jarenlange ervaring geëvolueerd tot een goed geoliede machine. Het centrale thema van de marketingcampagne luidt: “Barutti past altijd”. Dit heeft een dubbele betekenis, namelijk dat Barutti een item heeft voor elke gelegenheid en het is tevens een allusie op de pasvorm. Barutti brengt immers drie verschillende pasvormen de comfort fit, een pasvorm voor iedereen, de tailored fit: een Italiaanse pasvorm en slim fit: een hoog modieuze pasvorm. Bovendien heeft Barutti een heel uitgebreide matentabel, zodat iedereen zijn gading kan vinden binnen de collectie. |

BOYSâ&#x20AC;&#x2122; DAY OUT barutti summer 2013

VaN OVermeireN teXtiLes t +32 (0)9 346 90 18

Actua

P&P: People & Projects: Sportieve jassen uit Italië People & Projects, kortweg P&P is een Italiaanse sportieve jassencollectie in de midden prijsklasse. Het is een heel gevarieerde collectie waarin zowel de meer klassieke heer als de trendy man zijn gading kan vinden. Naast items in klassieke en in hightech materialen brengt P&P eveneens een uitgebreide lederlijn. Veel moderne sportieve lijnen hebben de neiging aan te leunen bij active sports collecties, alsof je permanent onderweg bent naar bijvoorbeeld een zeilwedstrijd. P&P heeft hiervan alvast geen last; het is een onvervalst modeproduct met de gekende Italiaanse finesse. People & Projects brengt een klassevol, commercieel product, mooi afgewerkt, voor heren die belang hechten aan hun uiterlijk. P&P wordt verdeeld door Deboyser Agencies uit Antwerpen.

Franse Casual bij Deboyser Agencies: Mise Au Green Deboyser Agencies verdeelt vanaf dit seizoen de Franse casuallijn Mise Au Green. Dit label uit de Elzas, dat reeds 25 jaar bestaat brengt klassieke casual in het midden hoge tot

communicatie die het merk voert. De oorsprong van het logo

Anerkjendt: Mode voor de laid back man

is te vinden in de familiehistoriek van de familie Moock, die

Anerkjendt is een nieuw label dat gelanceerd werd

de drijvende kracht is achter het merk. Als sinds 1900 was de

in januari. Het richt zich op de nieuwe twintiger en

familie actief in de veehandel. Het logo is dus een knipoog

dertiger die graag relaxed gekleed is. De nadruk ligt

naar het verleden, en leent zich perfect als basis voor een

dus op ontspannen, dagdagelijkse kleding. Casual

sterke merkidentiteit.

gekoppeld aan functionaliteit met een trendy look.

Mise Au Green brengt een totaalbeeld met de nadruk op onder

In de collectie zit bijvoorbeeld veel breigoed; pulls en

meer pulls, polo’s en hemden. Het label heeft een sterke

cardigans, gemaakt om je warm en comfortabel in te

eigen identiteit die heel herkenbaar is, waarbij de collectie

voelen. Anerkjendt is alles behalve mainstream. Het

nauw aansluit bij de heersende marktrends. Het designteam

label heeft een uitgesproken identiteit voor mannen

is dan ook permanent bezig met het bestuderen van de markt

met een eigen persoonlijkheid en stijl. Niet voor

en een evenwicht te vinden tussen de marktvraag en de

conformisten dus! Anerkjendt is een Deense collectie

eigenzinnige merkfilosofie.

die van bij de lancering internationaal meteen

Mise Au Green brengt twee collecties per jaar, aangevuld met

aansloeg. In ons land wordt Anerkjendt verdeeld door

een uitgebreid voorraadprogramma. Een sterke troef is dat ook

Jo & Co uit Antwerpen. Er worden twee collecties per

de grotere maten leverbaar zijn, tot maar liefst 6XL.

jaar gebracht, leverbaar van S tot XXL.

hoge segment. Mise Au Green is duidelijk herkenbaar aan het logo met de drie koetjes, dat discreet, ton sûr ton op alle items is aangebracht. Deze koetjes spelen een grote rol in de

Création Gross herdefinieert merkidentiteiten in een evoluerende markt De Duitse herenkledingfabrikant Création Gross heeft enkele jaren geleden een diversificatie doorgevoerd in het aanbod. Met het label Carl Gross brengen zij moderne, innovatieve business pakken en sportieve vrije tijd jasjes. Op een zeker moment was de markt klaar voor een jonge, hoog modieuze lijn, voor een jonger, trendy publiek. CG – Club of Gents was een feit. Aanvankelijk waren er nog veel overlappingen tussen de twee lijnen, doch ze gingen meer en meer een eigen weg op. Vandaag zijn het twee volledig gescheiden collecties met

THAT ARE

een eigen styling, materialengebruik en merkidentiteit. Création Gross heeft nu deze merkidentiteit, alsook de waarden waar de labels voor staan geherdefinieerd, om perfect aansluiting te vinden met de doelgroepen waar zij zich toe richten. Deze nieuwe basis vormt de basis voor onder meer de toekomstige marketingcampagnes, alsook de marktstrategie die gevolgd zal worden. Deze evoluties zullen bijvoorbeeld tot uiting komen in de communicatie die gevoerd zal worden zoals advertising, eveneens in de nieuwe showroompresentatie, zoals u die kan zien in de nieuwe showroom in Paviljoen 29 in Düsseldorf, en

CG – Club of Gents staat voor modieuze outfits, kleurrijk en contrastrijk, stijlvol, authentiek en creatief. Nauw aansluitend bij de leefwereld van de jongere man, zonder echter te ver te gaan. Carl Gross is volwassener, straalt meer verantwoordelijkheid

www.agentur-lach.de

natuurlijk in de collecties zelf.

uit, is vanuit moe oogpunt meer conventioneel met de nadruk op de klassiekers, doch steeds met dat ietsje meer. Discreet, kwaliteitsbewust, ernstig doch nog steeds sympathiek. Steeds up-to-date.

www.hattric.de

Actua

Club of Comfort De verdeling van de Duitse herenbroekencollectie Club of Comfort gebeurt nu volledig door Eric De Leeuw. Voordien deelde de heer De Leeuw de verdeling met Jos Weckhuysen die zich na een lange en geslaagde loopbaan uit het professionele leven heeft teruggetrokken. Club of Comfort brengt comfortabele broeken met een aantrekkelijk uiterlijk, gericht op de jonge en de zich jong voelende man. De fabrikant heeft als doel de winkelier de beste kwaliteit in een aantrekkelijke prijsklasse aan te bieden. Het is een label dat rekening houdt met de eigenheden van de diverse markten. Zo werd er een pasvorm ontwikkeld specifiek

Calamar

voor de Belgische markt. Deze heeft een verlaagde taille en versmalde bovenbenen. Deze speciale pasvorm is opgenomen in het uitgebreide NOS programma van het merk.

De collectie Calamar, verdeeld door Van Overmeiren Textiles uit Zwijnaarde, breidt het aanbod verder uit. Het geheel zal aan de detailhandel worden voorgesteld onder een nieuw logo. Calamar,

klassiekere jassenfabrikanten en de jongere labels. Er is immers

Camel Active kent wereldwijde groei

een trend dat de man zich jonger wil kleden, zonder echter de

CMLC GmbH, masterlicentienemer van het merk Camel

maturiteit in zijn uitstraling te verliezen en het is hierop dat Calamar

Active, meldt voor het kalenderjaar 2011 een wereldwijde

met succes inspeelt. Bovendien biedt het label een mooi aanbod,

wholesale-omzet van het merk ter hoogte van € 205 miljoen.

waaronder zeer sterke sportieve katoenen jasjes en blazers en

De grootste bijdrage aan de omzetgroei werd geleverd door

dit met een zeer goede prijs/kwaliteit verhouding en een goede

de Duitse thuismarkt, die 15 procent steeg en daarmee

marge, waardoor de consumentenprijzen toch aantrekkelijk

wederom de sterkste afzonderlijke markt en belangrijkste

blijven. Calamar legt de nadruk op een goede pasvorm en is

afzetmarkt van het lifestylemerk vormde. Naast Duitsland

leverbaar tot in de grote maten, waarbij deze pasvorm evolueert

waren ook de Oost-Europese markten, vooral Rusland (+ 45%)

aan de hand van de matentabel, die loopt tot maat 70 en 35.

en de Baltische staten (+ 34%), verantwoordelijk voor een

Naast de seizoencollectie biedt Calamar tevens een uitgebreide

groot deel van de omzetgroei. Europa liet in totaal een groei

seizoenvoorraad, waardoor bijbestellen mogelijk is.

zien van 12,2 procent. Ook Azië is al jaren een vaste waarde

van de bekende Duitse Bültel Group, is de laatste seizoenen één van de sterkst groeiende Sportswearlabels. De unieke positionering is hier zeker niet vreemd aan: Calamar situeert zich tussen de

voor de business van Camel Active. Na een succesvol jaar steeg deze markt nog eens met 14 procent. In China, Maleisië,

Hanselaer Mode Agentuur verdeler Alberto Golf

Thailand, Singapore, Taiwan en Indonesië is Camel Active momenteel vertegenwoordigd met 86 stores en 701 shopin- shops. Eric Sperber, directeur van Camel Active, verklaart: “Met een wereldwijde omzetgroei van 14 procent zijn wij erg tevreden. De investeringen in onze producten, marketing en retail objecten hebben hun vruchten afgeworpen en zijn door onze handelspartners goed ontvangen.” Ook voor de

Hanselaer Mode Agentuur verdeelt vanaf dit seizoen de

toekomst ziet Camel Active genoeg potentieel. De positieve

golfcollectie van Alberto. Het bedrijf is reeds jaren agent voor

trend is nauw verbonden met de retail expansie van het merk.

de mode collectie van deze Duitse broekenfabrikant, dus de

Eric Sperber vertelt daarover: “Aan het begin van het jaar zijn

verdeling van de golfcollectie is een logische stap. Alberto Golf

we begonnen met de uitrol van het nieuwe winkelconcept

is reeds jaren een grote speler op de Duitse markt. Het feit

genaamd Roadside. Naast de opening van stores en lifestyle-

dat de collectie is ontstaan uit de modelijn van Alberto en

shop-in-shops willen ook graag meer aanwezig zijn op

er gedurende de jaren een uitgebreide technische knowhow

gespecialiseerde afdelingen in winkels.” Het merk wil

werd opgebouwd, is hier zeker niet vreemd aan. Alberto Golf

de komende drie jaar in Europa 300 projecten realiseren:

werkt immers met de meest vernieuwende waterafstotende

nieuwe verkooppunten worden geopend, bestaande worden

en temperatuur regulerende materialen, verwerkt in een

omgebouwd. Op dit moment heeft Camel Active wereldwijd

uitgekiende ergonomische snit.

250 stores en 1.535 shop-in-shops in meer dan 50 landen.

FOX N.V. Paul Vossen Tel: 089 722 860 vossenfox@skynet.be m-e-n-s.com

Preview zomer 2013 heren

Alberto

Barbour

Bugatti

Ademin

Calamar

Digel

Hattric

Camel Active

Stones Marc O’Polo

Monte Carlo MAC

S.Oliver

M.E.N.S.

März

Olymp

25 |

Actua ITS by J.Philipp stelt pakketsysteem voor ITS, de young fashion lijn van de Duitse pakkenfabrikant J.Philipp, brengt vanaf dit seizoen een interessant pakketsysteem. Het label stelt drie pakketten per seizoen voor. In deze pakketten zitten twee series vest/broek, twee series kostuums en accessoires zoals hemden, pulls en dassen. Het geheel, ongeveer 30 stuks, wordt door de fabrikant samengesteld, doch de detailhandelaar krijgt de volledige inhoud bij bestelling te zien, zodat er geen verrassingen kunnen zijn. ITS is een heel leuke lijn met zeer grote marges die er voor zorgen dat ze in positieve zin bijdraagt aan het rendement van de winkel. De levertijden zijn, voor de zomer 2013, 1 december, 1 januari en 1 februari. Voor meer info kan u terecht bij het Hanselaer Mode Agentuur uit Antwerpen.

Buff Urban: Geniale eenvoud In de sport en het motorwereldje is het een vaste waarde: de Buff, een product dat uitblinkt niet enkel door het gebruiksgemak, doch eveneens door zijn geniale eenvoud. De klassieke Buff is niets meer dan een kokervormige sjaal die men over het hoofd trekt om de hals te beschermen tegen koude en wind. Als motorrijder draag ik hem al jaren en het ding is zo goed als onmisbaar geworden. Nieuw is dat Buff een fashion collectie op de markt brengt: Buff

Nieuwe productie- en aankoopdirecteur bij Olymp, Andreas Kövener naar März Olymp heeft een nieuwe productie- en aankoopdirecteur. Urs Konstantin Rouette vervangt Andreas Kövener, die de rangen van het label März zal versterken, eveneens eigendom van de Olymp – Bezner Group. Andreas Kövener had gedurende twee en een half jaar de technische leiding bij Olymp. Om familiale redenen wou hij terug naar Beieren en gelukkig was er een vacature vrij bij März, de Beierse breigoedfabrikant van dezelfde groep. Andreas Kövener blijft dus in eigen huis a.h.w. en gaat met zijn knowhow de rangen van März versterken als Supply chain manager. Zijn plaats bij Olymp wordt ingenomen door Urs Konstantin Rouette, een man met heel wat ervaring in de productie van kleding, vooral dan op het gebied van kleuren van stoffen. Met de komst van Urs Konstantin Rouette wordt de rijke kennis bij Olymp enkel nog vergroot. |

Urban. De creatieve geesten binnen deze Spaanse firma zijn met de Buff filosofie aan de slag gegaan met als resultaat een collectie die naast gebruiksvriendelijk eveneens verrassend modieus en trendy is. De basisvorm blijft, doch werd uitgevoerd in een breed scala van kleuren, lengtes en materialen. Stel u een outfit voor en er is wel een Buff die het geheel afmaakt! In de collectie worden modellen gebracht voor dames, alsook voor heren. De Buff Urban collectie heeft bovendien een zeer uitgebreide doelgroep, daar ze stilistisch enorm gevarieerd is. Buff Urban wordt verdeeld door Jo & Co Agency uit Antwerpen.

Actua Bandolera en retailers: een perfect fit Afgelopen jaar heeft Bandolera zichzelf opnieuw uitgevonden. Intensieve zelfreflectie leverde een inspirerend en zelfverzekerd merkconcept op waarmee het modemerk terugkeerde naar haar oorspronkelijke DNA. Alleen met een nieuwe visie en een sterke collectie ben je er natuurlijk nog niet. Met de lancering van de nieuwe lente- en zomercollectie 2013 gaat Bandolera daarom het nieuwe merkconcept nu ook vertalen naar voordelen voor haar retailers. Heel concreet en heel erg gericht op verkoopresultaat. Behalve aan de nieuwe collectie heeft Bandolera afgelopen tijd ook veel aandacht besteed aan verbeterde kwaliteitsnormen, een intensievere samenwerking met de verschillende verkoopkanalen en gunstige verkoopvoorwaarden. Een belangrijke stap in de verbetering van de kwaliteitsnormen is kort geleden gezet door een samenwerkingsverband aan te gaan met Li & Fung, een van de grootste sourcing en productiebegeleiders ter wereld. Het leveren van een constante kwaliteit is daarmee een feit. Verder zorgt het optimaliseren van patroontechnieken nog beter voor de zo kenmerkende perfect bodyfit pasvorm. De verleidelijkheid van de lente- en zomercollectie 2013 weet Bandolera straks te combineren met een vernieuwde, minstens zo aantrekkelijke retail benadering. Zo is vanaf nu het aantal te kopen stijlen per levering geheel vrij, de nieuwe, gunstige margestaffels zijn veelbelovend. Nieuw is ook dat retailers in hun eigen winkel intensief worden ondersteund door het Bandolera sales service team. Op alle mogelijke manieren - bijvoorbeeld door middel van visual merchandise en promoties - wordt ervoor gezorgd dat de Bandolera collectie in het middelpunt van de belangstelling staat. Net als op de inspirerende, vernieuwde Bandolera website, waar niet alleen de nieuwe collectie op een verleidelijke en vrouwelijke manier wordt gepresenteerd, maar waar ook de business van de retailers niet ‘in de weg’ wordt gezeten.

CCT - FASHIONPARK • Boechoutlaan 107 • 1853 Strombeek-Bever Tel: 02 2679493 • cct@cct.be • WWW.BANDOLERA.COM

Reportage

Sommermann

Kirsten

Annick Guilmot:

Damesmodespecialist

Annick Guilmot is reeds jaren actief in de modesector. Sinds 1993 betrekt zij een showroom in het IFG te Strombeek-Bever. Zij is steeds werkzaam geweest in het damesmode segment en heeft dus in de loop der jaren een uitgebreide expertise opgebouwd. Met de collecties Sommermann, Marika Couture, Freya en sinds dit seizoen Kirsten heeft zij een volledig aanbod in huis voor de gespecialiseerde damesboetiek. Kirsten

Sommermann

voor de bestager dame. Deze lijn is te

Nieuw in het aanbod van Annick

Sommermann brengt combimode gericht

omschrijven als klassiek/sportief met

Guilmot is de collectie Kirsten. Dit Duitse

op de bestager vrouw. Tweemaal per jaar

toch een aantal modernere items in de

label bestaat uit twee delen. Er is de

brengt Sommermann een totaalbeeld

collectie, waardoor de doelgroep vrij

outdoor collectie, de jassenlijn, met

dat onderverdeeld is in combineerbare

uitgebreid is. Freya werkt met diverse

hierin ondermeer mantels en parkaâ&#x20AC;&#x2122;s.

kleurenthemaâ&#x20AC;&#x2122;s. Sommermann brengt

materialen, waaronder mengelingen van

Hiernaast brengt Kirsten een modieuze

een hoogkwalitatieve en mooi af-

katoen, linnen en polyacryl. Er worden

stadslijn met elegante, modieuze jasjes.

gewerkte collectie met een heel sterke

twee collecties per jaar voorgesteld. Freya

Stilistisch gezien is Kirsten een klassieke

prijs/kwaliteit verhouding. Die kwaliteit

is te situeren in het middenprijssegment

dameslijn met hierin jongere elementen.

kan op een hoog niveau gehouden

en is leverbaar vanaf maat 38 tot 52.

De collectie gaat, wat de maten betreft,

worden omdat de collectie nog steeds in

tot 52 Duits waarbij sommige modellen

Duitsland wordt geproduceerd. Naast de

Marika Couture

tot maat 56 leverbaar zijn. Er worden

seizoencollectie voorziet Sommermann

De Belgische collectie Marika Couture is

twee

gebracht,

in een NOS programma en bovendien is

een collectie in het hogere prijssegment,

aangevuld met de mogelijkheid bij te

er voorraad voorhanden in de showroom

gespecialiseerd

bestellen. Het is een vrij uitgebreide

van Annick Guilmot. Sommermann is

ensembles en kleedjes. Het label richt

collectie, die gesitueerd is in het

leverbaar vanaf maat 36 tot 54 Duits

zich tot de bestager dame en is klassiek

middenprijssegment. De collectie zal in

matenstelsel.

modieus gestyleerd. Er wordt tweemaal

collecties

per

jaar

combinaties,

per jaar een totaalbeeld gebracht met de

de showroom aanwezig zijn vanaf 16

juli tot eind augustus. Dit geldt trouwens

Freya

voor alle collecties die verdeeld worden

Freya is een volledig in Duitsland

Couture is leverbaar vanaf maat 36 tot 56

door Annick Guilmot.

geproduceerde

Belgisch matenstelsel.

mogelijkheid om bij te bestellen. Marika breigoed

collectie

www.sommermann.de

ANICK GUILMOT B . V. B . A . IFG V 4d e verd i ep i n g / 4èm e ét ag e B aal h o ek 50/ 7 1853 St ro m b eek-B ever Tel . 02 267 1850 . F ax 02 267 586 5 an i c kg u i l m o t @ b as e. b e

Reportage

Nieuwe labels bij Broodthaers nv Broodthaers NV uit Strombeek-Bever, gespecialiseerd in damesmode, heeft met de labels Gelco, Rabe, Thomas Rabe, Tendenza en Eterna een uitgebreid aanbod in de rekken hangen. Dit wordt dit seizoen uitgebreid met twee nieuwe merken, namelijk Shape en Blue Fire. Het Italiaanse label Shape biedt een

via hun B2B website. Hier kan men

Met

prachtige collectie kleedjes aan. De lijn

online de stocklijsten raadplegen en

Broodthaers NV de doelgroep verder uit.

is gericht op de jonge, moderne, actieve

items bestellen.

De collecties Gelco, Tendenza en Rabe

vrouw. Het is een heel commerciĂŤle

nieuwe

collecties

breidt

richten zich tot de dame. Zo ook Eterna,

collectie die te situeren is in het

Blue Fire is een broekencollectie uit de

doch deze bloezenfabrikant heeft een

middenprijssegment. Shape werkt enkel

Verenigde Staten. Het is een sportieve

tweede lijn die iets jonger gepositioneerd

met exclusieve dessins, die speciaal voor

lijn voor zowel dames als heren. Het

is. Ook Thomas Rabe zit iets jonger. Blue

het label worden ontworpen. Heel leuk is

label brengt vooral five pockets in denim,

Fire en Shape richten zich, zoals eerder

dat bij elk kleedje het bijpassende vestje

gekleurde

vermeld op een jonger doelpubliek.

leverbaar is.

Er is een heel uitgebreide keuze in

denim

stretchkatoen.

modellen, wassingen, maten, lengtes

Het is zo dat veel boetieks hun

Het matenbereik loopt vanaf maat 36 tot

en pasvormen. De matenrange gaat,

doelgroep uitbreiden naar een breder

maat 56 Italiaanse maatvoering. Er wordt

in inchmaten, van 26 tot 32 voor de

doelpubliek. Bovendien is er de trend

veel zorg besteed aan de pasvorm en het

dames en van 30 tot 38 voor de heren.

dat de damesmode steeds jonger

draagcomfort, dat nog bevorderd wordt

Blue Fire brengt vier collecties per jaar;

van uitstraling wordt. Daarom past

door het gebruik van stretchmaterialen.

twee in het zomerseizoen en twee in

Broodthaers NV het aanbod aan, zodat

Shape stelt twee collecties per jaar voor,

het winterseizoen, aangevuld met een

zij een volledig aanbod hebben op maat

waarbij er steeds bijbesteld kan worden

uitgebreid NOS aanbod.

van de klant.

B-YOUNG, Nathalie Broothaers, I.F.G.X Jetsestraat 59, B-1853 Strombeek, Tel: 02 - 267 - 7586, Fax: 02 - 267 - 4322, www.rabemoden.de Open day: 05.08.2012

Actua Carine Keldermans breidt aanbod uit Carine Keldermans, gevestigd in Strombeek-Bever, zal vanaf dit seizoen de verdeling op zich nemen van twee nieuwe labels: Isabell Schmidtt Collection en Otto Kern Collection. Isabell Schmidtt Collection is een commercieel outdoor merk met een modieus sportieve, vrouwelijke uitstraling. Het is een mooie, gedetailleerd uitgewerkte collectie, leverbaar vanaf maat 36 tot 52, waarbij sommige modellen tot maat 56 lopen. Isabell Schmidtt Collection is te situeren in het middensegment met een zeer goede prijs/kwaliteit verhouding. Otto Kern Collection is een commercieel premium label, gespecialiseerd in casual en urbanwear. Het is een innovatief, hoogwaardig label met een jonger doelpubliek. Ze is te situeren in de middenhoge prijsklasse en leverbaar vanaf maat 34 tot 48 Duits. U kan kennismaken met beide collecties in de showroom van Carine Keldermans.

CCT breidt pronto moda aanbod uit De firma CCT breidt het pronto moda aanbod uit met twee nieuwe lijnen: Jus d’orange en Nona Baïla. Hiermee reageert het bedrijf op de actuele marktrealiteit. Het is immers zo dat veel detailhandelaars, naast budget voor hun vaste waarden, eveneens budget vrijhouden voor pronto moda. Hierdoor worden de risico’s voor de detailhandel verminderd, bovendien kan er snel op vraag worden gereageerd. Ook Bandolera en NTS, eveneens verdeeld door CCT hebben deze evolutie goed begrepen: Beide merken verhoogden immers het aantal flashprogramma’s. Jus d’orange is een Franse voorraadcollectie waarin voortdurend nieuwe items worden geïntroduceerd. Het label is gespecialiseerd in kleedjes, die 80% van de collectie uitmaken. Het is een collectie met een eigen gezicht, exclusief, voor de gespecialiseerde damesboetiek. Het is een commercieel, betaalbaar product met een levertijd van maximaal 24 uur. Nona Baïla is iets duurder, doch biedt een heel sterke prijs/kwaliteit verhouding. De lijn is iets stoerder en gewaagder; een collectie met persoonlijkheid en lef. Ook hier spelen jurken de hoofdrol. Eveneens een heel snelle levertijd.

Mado et les Autres brengt grote maten collectie: Melle M De fabrikant van Mado et les Autres brengt vanaf dit seizoen een nieuwe lijn van maat 44 tot 54. De nieuwe totaalcollectie zal door het leven gaan onder de naam Melle M. Stilistisch gezien is het label nauw verwant aan Mado et les Autres, doch ze is niet identiek. Melle M brengt eigen modellen, met aangepaste pasvormen voor de doelgroep. Het nieuwe merk richt zich dus, net als de zustercollectie op een jonger publiek, doch met een maatje meer. Het is een vlotte, commerciële lijn met een heel goede prijs/kwaliteit verhouding, met een maximum prijs van 100 euro in de winkel. Melle M brengt twee collecties per jaar, waarbij elke collectie in twee maal wordt uitgeleverd. U kan kennismaken met deze nieuwe lijn in de showroom van VR Fashion in Strombeek-Bever.

SPRING/SUMMER 2013

Eddy Daniëls nieuwe agent voor Faber Eddy Daniëls (EDC Agenturen) uit Lummen zal vanaf dit seizoen de verdeling van de Duitse breigoed en coördinates collectie Faber in handen nemen. Faber is een label dat zich richt tot de sportieve, modieuze dame en brengt een ruim aanbod, opgebouwd uit onder meer shirts, broeken, rokken en bloezen. Kwaliteit, draagcomfort en pasvorm staan centraal. Er wordt dan ook gewerkt met hoogwaardige garens zoals katoen, kasjmier, merino en zijde, alsook met verschillende mengelingen van deze materialen. Faber is leverbaar tot maat 50, waarbij de pasvormen vlekkeloos de matentabel volgen. Faber bestaat sinds 1947 is nog steeds een familiebedrijf dat in de loop der jaren een distributienetwerk heeft opgebouwd dat erg actief is in onder meer Europa en Canada. Het is bovendien zo dat de familie de productie volledig zelf in handen heeft, wat er voor zorgt dat zij de productie perfect kunnen sturen, wat zorgt voor de nodige flexibiliteit. Zij leggen er bovendien de nadruk op dat geen enkel stuk de ateliers mag verlaten zonder dat het perfect is bevonden. Faber is een gezond bedrijf dat nog steeds een groei kent, wat in deze economisch moeilijke tijden geen evidentie is. U kan de collectie Faber gaan bekijken in de showroom van EDC Agenturen.

ANICK GUILMOT

BVBA

IFG V 4de verdieping Baalhoek 50/7 B-1853 STROMBEEK-BEVER Tel. 02 267 18 50 Fax. 02 267 58 65 E-mail: anickguilmot@base.be

Algemeen dames, zomer 2013 Ontwerpers zoeken naar de synergie tussen het respect voor de traditie en geavanceerde technologie. Deze combinatie brengt ons in nieuwe gebieden van design via samenwerken, kennis uitwisselen, kruisbestuivingen tussen gemeenschappen, culturen, stijlen… Dit leidt tot ontwikkelingen van grote waarde, ver van een mentaliteit van snel consumeren. De ‘vintage’ esthetiek, en een etnische of ambachtelijke stijl worden onderzocht, maar blijft open voor herinterpretatie, die hen naar het heden transporteren. Grenzen vervagen, nieuwe verbanden ontstaan, het uitwisselen van ideeën wordt aangemoedigd. Het zomer seizoen ziet kritische veranderingen opduiken in verhoudingen wat betreft ‘styling’. Zachte structuren en bewegingen zijn van belang, de lijn van het lichaam volgend. Als tegenpool van deze vrouwelijkheid zien we eveneens sculpturale vormen, die een extra dimensie en stijl toevoegen vanuit elke ooghoek.

Voor de zomer van 2013 onderscheiden we 4 thema’s: THE MODULAR APPROACH, brengt ideeën en manieren om te overleven in een modern samenleving. UPLIFTING MATERIALITY, toont hoe door de traditionele manier van maken, nieuwe producten ontstaan. GLOBAL ARTEFACTS, met verwijzingen naar hedendaagse, globale, etnische culturen en design. VIBRATING GLIMPS, is als een spel van transparante lagen, licht en rijk gedecoreerd. We versterken onze relatie tot materialen en het kunnen van het maken en het samenbrengen. Wat kleur betreft begint de creativiteit bij de maker.

We onderscheiden 4 groepen van kleur: - nieuwe, gekleurde neutralen - heldere, vrouwelijke en delicate pastels,transparant roze en perziktonen - metaalachtige, glanzende oppervlakten en opaalachtige reflecties - diepe,donkere zomertinten met de nadruk op bruin,opgehelderd door heldere,fluor tonen die zorgen voor een levendige toets

Bronnen beelden: Masters of linen - Etro - Compagnia della seta - Jakob Schlaepfer Tissus malhia - Luigi Botto - Aspesi - Première Vision Textile view - Ratti |

Eddy Daniels · Confectieagenturen BVBA Showroom: Klaverbladstraat 5 · B-3560 Lummen Tel: +32 (0) 13.52 14 07 · Fax: +32 (0) 13.52 14 08 · GSM: +32 (0) 4 75.53 18 62 · edc.bvba@skynet.be

ZERRES.COM

Zomertendensen 2013 dames Thema 1: THE MODULAR APPROACH Het delen van ideeën en nieuwe manieren ontdekken voor het overleven in een moderne samenleving.

Inspiratie • Er gebeuren opvallend nieuwe experimenten met een nieuwe manier van denken en handelen • Een eenvoudigere benadering van het leven maar met een kijk naar de toekomst • Deze nieuwe manier van denken is terug te vinden in design, waar de nadruk wordt gelegd op flexibel leven en spelen met de ruimte. • Zich op een snelle manier kunnen aanpassen aan veranderingen en nieuwe behoeften • Modulaire elementen, ontworpen om alle mogelijke vormen aan te nemen, uitbreiden naar gelang de behoefte • Zelf maken, zelf groenten en planten kweken, ver van het platteland maar eveneens in de stad, met intelligente architectuur en productontwikkeling • Zelf planten en er plezier in hebben je handen vuil te maken

Stoffen • • • • • • • •

•

Katoen staat hier centraal, fris en licht Jersey, satijn en gemerceriseerd katoen Gewassen denim Alles wat ecologisch duurzaam is en gerecycleerd Materialen als een tweede huid Alle mogelijke varianten en kleuren van slangenhuid, zebra Een vorm van ‘camouflage Synthetische materialen ontmoeten natuurlijke in transparante, plastiek en reptielachtige kwaliteiten met een hoog grafische benadering naar patroon Licht, reflecterende materialen, geplastificeerd en met een natogend voorkomen

• Water iriserend, gekreukt

Motief • Prints binnen deze stijl worden ‘bloemen gek • Handgeschilderde gewassen, digitale stofbedrukking of in transferdruk • Licht geschetst fruit, groenten, en bloemboeketten op lichtgewicht zijde, chiffon en katoen • Met een tijdloos retro gevoel

Stijl • Functie en plezier worden gecombineerd binnen deze stijl • Met een kinderlijke speelsheid • Comfortabel en vloeiend • Gedrapeerd rond het lichaam • Rokken met een groot volume van stof, samengebonden door touw en knopen • Broekpakjes met overall prints van bloemen, groenten en planten • Gemakkelijk zittende hemden, in licht katoen gedragen over korte topjes en shortjes • Binnen deze stijl worden geen hoge hakken gedragen, schoeisel is plat en kan gedragen worden in alles omstandigheden

Kleur • Recht uit de natuur opgepikt, impulsief gerangschikt in een verrukkelijke veelkleurigheid • Helderrood, bladgroen, gele narcissen, aardetonen, helder groen, varengroen, karmijnrood, olijfgroen • Heldere florale tonen zoals geranium roze gemixt met bladgroen, worteloranje en donker kool • Handgeplukte heldere tonen, die naast elkaar gedijen • Een samenraapsel van overweldigende kleuren, die zo openhartig spreken

Zomertendensen 2013 dames Thema 2: UPLIFTING MATERIALITY Binnen dit thema verklaren we hoe rond de handelingen en het handmatige experiment, heel andere, verrassende ‘low-tech’ producten ontstaan. De ambachtsmens wordt hierin herkend, daar de interesse opnieuw gaat naar de traditionele techniek van het maken, en dit vind zijn weerslag in alle vormen van design, architectuur en mode. Massaal geproduceerde producten verdwijnen hierdoor naar de achtergrond.

Inspiratie • Eenvoud in materialen en gevoel voor de manier waarop ze worden samengebracht en ontstaan zijn is van belang • Rauwe materialen liggen aan de basis van deze ontwikkelingen: • Papier, hout, beton, vilt, karton, klei, touw, kurk, leder • Er wordt uiteraard gezocht naar milieuvriendelijke oplossingen • Vele kunstenaars en vormgevers leven meerdere levens, zodat ze kunnen reïncarneren

Stoffen • Katoenen, linnen, fijne lichtgewicht dubbelweefsels • Stoffen reageren vaak op een eigenzinnige manier, zoals karton of materialen met een rijke textuur die ruw aanvoelen • Samengebonden matte materialen of in lagen opgebouwd • Door hitte gesmolten of met schuim ingebonden, of rubberachtige substanties • Nieuwe vormen van patchwork, alles gerecycleerd, gereconstrueerd • Zeer vernieuwende materialen in high-techlow-tech • Met een papierachtige toets, lichte PU coatings en ‘non-wovens’ • Gerecycleerd, verwerkt en zeer nieuw • Stoffen met een droog aanvoelen in jersey • Hooggetwijnde garens, fijne maar oneven structuren • Crêpeweefsels, fijn en gekreukte reliëf

• Alle stoffen geven hier een gevoel van zandoppervlakten,met een kleurenpalet van klei,kalk en plaaster • Een sterk ecologisch en natuurlijk raffia gevoel of geknoopt touw

Motief • Droge prints: er wordt geëxperimenteerd met nieuwe ondergronden voor stof bedrukken • Zoals kleur, werd print ooit gezien als een goedkope manier om decoratie te brengen in stoffen maar nu komen prints voor op meer geraffineerde ondergronden • Droog aanvoelende panamaweefsels geven het motief een meer natuurlijk, ecologisch gevoel

Stijl • Deze stijl kan in 2 richtingen evolueren • Ultra eenvoudig vormen, die intelligent zijn gesneden, gebruik makend van gesteven materialen die weggaan van de vorm van het lichaam • Deze hybride vormen onderzoeken gemoduleerde, en golvende lijnen en schaarse, geraffineerde details • We geloven ook in een meer ontspannen benadering, geïnspireerd door de maker, onder de vorm van schortvormen; zij onderzoeken eenvoudige functionaliteit

Kleur • Gedempte tonen, die in een mooie harmonie samenkomen. • Waar geen enkele kleur overheerst • Een eenvoudig, modern kleurenpalet, geïnspireerd door de meest eenvoudige dingen • Ongecompliceerd en modest • Een combinatie van oude en nieuwe neutralen • Perkament, eendenei blauw, stro, amandel, terracotta, linnen, klei, aarde, warme houten tonen, karton and marineblauw • Gecombineerd met heldere blauwen, gedempt groen, en warm geel, ontleend uit de natuur

39 |

Zomertendensen 2013 dames Thema 3: GLOBAL ARTEFACTS Een thema met een ‘oplichtende’ geest. Plezier vinden in iets oud en mooi te vinden, en er een nieuw leven aan geven. We worden aangetrokken door de handeling van iets doen heropleven, ijverig en geconcentreerd, om onze persoonlijke band met het verleden te smeden. Kleur is hier prominent en krachtig aanwezig, en er bestaan vele verwijzingen naar hedendaagse, globale, etnische culturen en design Tactiele objecten in klei, raffia, stro, vlechttechnieken en was batiktechnieken, Kente weefsels, modder verftechnieken en afbindtechnieken.

Inspiratie • De rijke culturele en ambachtelijke technieken zijn niet enkel rauw en rustiek, ze zijn tegelijkertijd modern en verfijnd, zeer creatief en inspirerend. • Handgeweven materialen inspireren meubelmakers en architecten, in een samenvoegen van traditionele materialen en technieken in combinatie met ultratechnologische oplossingen. • Archeologische vondsten en primitieve objecten mogen de look dan wel inspireren, doch is het resultaat hiervan een mooie samensmelting van oud en zeer modern.

Stoffen • Geometrische decoratie • Vlechttechnieken en franjes worden geherinterpreteerd in moderne vormgeving • Er is een zeer rauw aspect terug te vinden, texturen worden door elkaar gebracht • We experimenteren met rijke en globale referenties • Prints, jersey strepen en Jacquard voor stijlvolle decoratie • Stoffen met rijke texturen zoals tweedweefsels, raffiaweefsels met een ambachtelijk gevoel • Met een rijk gevoel voor Afrikaanse decoratie en versiering

• Vindingrijke vertalingen van Afrikaanse decoratie in uitvergrote blokeffecten, van visgraatmotieven en decoratieve strepen die het verhaal een Art-deco gevoel gaven

Motief • • • •

Grote grafische patronen Experimenteren met ongewone motieven Uitvergrote opgeblazen weefsels of prints Vrolijke motieven van exotische planten en dieren in decoratieve applicaties of in was of batiktechnieken • Borduurwerk, uitsnijdingen, kantpatronen en naaldkant in geometrische, herhalende patronen die een belangrijke rol spelen in deze grafische, tribale stijl

Stijl • Eenvoudige vormen die het lichaam openbaren • Zuivere, geometrische uitgesneden vormen, voor blote armen, rug, schouders of diepe uitgesneden neklijn • Op het lichaam geschaalde geometrische patronen, in hoog contrastrijke blokvormen • Eenvoudige A-lijn vormen met aandacht voor de lengte, die op van boven de knie naar de enkels lopen • Zeer veel decoratie en etnische juwelen waardoor de aandacht gaat naar de nek en de schouders

Kleur • Het kleurenpalet wordt gedomineerd door rijke, aardse, donkere kleuren, warm oker en natuurlijk door zwart en wit • Verrijkte, zomerse donkere tonen, ondergedompeld tussen gekruide, intense tonen en zuiver wit. • Teer, diep olijfgroen, druivenrood, nootmuskaat, oranje, inktblauw, zout • Een mix van ingekleurde, aardse tonen: oranje, turkoois, junglegroen, saffraangeel, bloedrood, aards bruin en gebroken wit met helder wit en zwart

Zomertendensen 2013 dames Thema 4: VIBRATING GLIMPSE Er is een grote opkomst, bloei, van transparante, rijk gedecoreerde lagen in alle gebieden van design. In de mode, is kant de techniek die hiervoor het meest voor de hand liggend is, doch zien we vele andere experimenten, technieken opduiken van herschalen, herpositioneren, herkleuren.

Inspiratie • Het spel van licht en transparantie. • Deze stijl is absoluut fris, modern en vrouwelijk • Het ligt in de bekoorlijke en intrigerende natuur van kant, traliewerk en gaaswerk, die ons een tipje van de sluier oplichten van wat er onder of achter gebeurd. Zij het voor mode, architectuur of in designobjecten. • Architecturale structuren spelen met deze met deze openbarende elementen, en het element licht, schaduw en patroon. • Gehaakte kantstructuren in ijzerwerk en fascinerende gevels, rondom appartementsgebouwen. • Men speelt met de geleidelijke overgang van transparantie van porselein, het perforeren van de fijne oppervlakte, om fijn geborduurde oppervlakten te openbaren. • Kunstenaars, illustratoren en textielontwerpers experimenteren met futuristische technologieën • Parelachtige of schitterende huiden brengen optische beelden, in een dromerige sfeer • Als we ons bewegen komen de effecten tot leven, vibreren, beven • Kunst en wetenschap komen hier samen

Stoffen • Het zijn de stoffen die de hoofdtoon aangeven die om zeer eenvoudige vormen vragen • Of ze nu gemaakt zijn van aluminium of van de meest verfijnde kant • Alle vormen van opengewerkte stoffen zijn hier welkom binnen deze stijl • Veelal opnieuw gekleurd of verschaald om een modern beeld te brengen • Macramé, laser, gebreid kant • Handgemaakt haakwerk op grote schaal,

maaswerk in staal • Eenvoudige structuren in technische vezels die toelaten de oppervlakte te doorboren, laser uitsnijden, om op die manier een modern beeld te geven aan traditioneel kant.

Motief • Motief wordt gevormd door de beweging, effect van licht en beweging op de stoffen en vormen • Licht reflecteren • Volume creëren • Nieuwe technologieën die oppervlaktebewerkingen onderzoeken, die reageren op licht en kleur • Nieuwe verftechnieken, druktechnieken • Lichtgewicht • Een nieuwe hedendaagse digitale esthetiek • Moiré effecten, de imitatie van de beweging van water • Parelmoer glans.

Stijl • Deze stijl speelt met lagen en lengtes met de kracht om te hypnotiseren en vrouwelijk te maken • Een hedendaagse stijl met mooie uitsnijdingen, die moderne vormen doen ontstaan. • Inspiratie uit de nette, eenvoudige stijl van de jaren’60 en ’50. • Retro vormen worden vertaald en gemoderniseerd • Een gelaagde transparantie in abstracte vormen brengen de illusie van extra dimensies

Kleur • Zachte pastels en gekleurde neutralen zijn nieuwer dan wit • Poederbleke pasteltinten, gebroken wit of ivoor, champagne goud, parelmoer en zilver • Een transparante lichtheid met een verrassende helderheid • Zilver is het metaal • Frisse fluorescerende tonen glanzen en zijn zeer nieuw.

41 |

Reportage

Röling Import stelt voor: Olsen Röling Import uit Brussel is in de loop der jaren uitgegroeid tot één van de grotere spelers in de mode business. Dit seizoen stellen zij u de collectie Olsen voor, die recentelijk werd opgenomen in het aanbod.

Olsen is een label dat mode maakt voor

weinigen durfden een dergelijk avontuur

in 1995 werd Olsen boven de doopvont

authentieke vrouwen vol zelfvertrouwen

aan”. Manfred Wolff zette zijn plannen

gehouden.

die veel belang hechten aan waarden

door en met succes! Een wollen pull met

als vriendschap en emotionele kracht.

als codenummer P31 werd een enorm

Sinds die dag is Olsen trouw gebleven

Het merk brengt geen geknutselde

succes en ging meer dan een miljoen

aan het zwaartepunt van elke collectie:

mode, omdat het een eerlijk label is dat

keer over de toonbank.

“Breigoed staat tot op de dag van vandaag

inspeelt op de schoonheid van de vrouw: sexy en vol zelfvertrouwen.

centraal in de Olsen collecties”, stelt Andrea In de jaren die volgden creëerden

Wolff, die in 1995 de marketingafdeling

Manfred Wolff en zijn team verschillende

opzette en deze tot op vandaag ook leidt.

Breigoed in de meest prachtige kleuren

collecties, die, zoals in die tijd wel meer

“Het begon allemaal met breigoed. We

is de core business van Olsen. Het is

gebeurde, merkloos werden verkocht.

hebben zo veel expertise opgebouwd

met dit product dat het allemaal begon:

Eind de jaren ’80 werd het team

in dit gebied, dat we de beste kwaliteit

in 1959 had zakenman en Azië kenner

uitgebreid met Manfreds dochter Andrea

kunnen garanderen”. Breigoed is de basis,

Manfred Wolff het idee om gebreide

en zijn neef Michael Wolff.

doch Olsen heeft veel meer te bieden.

pulls te importeren uit Hong Kong. Deze

Al snel werden de drie familieleden

Het label produceert eveneens textiel en

activiteit legde de basis voor het label

geconfronteerd met de vraag: Waarom

broeken, waardoor ze elk seizoen weer

Olsen.

eigenlijk geen eigen merk creëren?

een volledig beeld kunnen aanbieden

Ze hadden hopen ideeën en zeer

aan de detailhandel. Elk van de twaalf

“Het was een opwindende tijd”, zoals hij

veel expertise voor wat betreft de

leverdatums kan Olsen een up-to-date,

zelf stelt, “De reis duurde drie dagen, en

modebranche. Zo gezegd, zo gedaan en

authentieke collectie aanbieden.

Preview zomer 2013 dames

Bandolera

FĂŠraud

Barbour Cinque

Seda

Mustang Doris Streich

MAC

43 |

Preview zomer 2013 dames

Sommermann

S.Oliver SULU

Taubert PURE by Lucia

M채rz

Sem Per Lei Thomas Rabe

Actua De S.Oliver Group kent omzetgroei van 12,1% Na een zeer succesvol 2010 wist de S.Oliver Group zijn uitstekende merkpositie in 2011 opnieuw te verbeteren. De onderneming sloot 2011 af met een geconsolideerd verkoopcijfer van 1,2 miljard euro ten opzichte van 1,07 miljard euro in 2010. Dit betekende een omzetstijging van 12,1%. Ook de totale merkomzet steeg met meer dan 10% naar 1.478 miljard euro. Met de opening van 41 nieuwe Stores op strategisch belangrijke plaatsen en twee franchiseovernames breidde S.Oliver zijn eigen retailactiviteiten zowel nationaal als internationaal verder uit. In 2011 koos de mode- en lifestyleonderneming voor het opzetten van afzonderlijke S.Oliver lifestylewerelden. S.Oliver Selection

Rino & Pelle: Italiaanse jassen bij Angels Rino & Pelle is een Italiaanse jassencollectie, die ondertussen

werd met succes gepositioneerd als zelfstandig merk: SELECTION by S.Oliver. Sindsdien is de nieuwe focus zowel visueel als inhoudelijk zichtbaar. Zo heeft het merk een nieuw, aantrekkelijk logo in bruin en brons en komt de nieuwe strategische focus van SELECTION by S.Oliver in 23 ‘mono label’-stores tot uiting in een uitgebreider collectiethema.

een vaste waarde is op de thuismarkt en nu ook de Belgische markt wil veroveren. Het is een jonge, sportieve en trendy

De bedrijfsactiviteiten van de S.Oliver Group worden nog steeds

lijn die opgebouwd is uit drie productgroepen: De “Basic

gedomineerd door de wholesale- activiteiten. De retailactiviteiten

Collection”, de “Rebel Collection” en de “Luxury Collection”.

van de Group vormen met circa 33,7% van de totale omzet

Rino & Pelle brengt een degelijk product in een zeer goede

ook nu weer een belangrijke pijler. De retail is hiermee, na de

prijsklasse en een heel degelijke kwaliteit. De collectie is

wholesale-activiteiten met circa 52,8%, het op één na grootste

zeer uitgebreid en stilistisch heel gevarieerd, waardoor

bedrijfsonderdeel. Het was echter de online shop die ten opzichte

de doelgroep zeer uitgebreid is, zowel in het dames als

van het jaar daarvoor de grootste omzetstijging doormaakte.

heren segment. Momenteel heeft de collectie een vijftigtal

S.Oliver werd in 1969 in Würzburg opgericht door eigenaar Bernd

verkooppunten in ons land en dit aantal groeit voortdurend.

Freier en is sindsdien uitgegroeid tot een van de grootste mode-

Rino & Pelle is zeer sterk in leder, dit is dan ook heel sterk

en lifestyleondernemingen in Europa met wereldwijd 7.872

vertegenwoordigd in de collectie. Er worden twee collecties

medewerkers in dienst. De producten van S.Oliver zijn verkrijgbaar

per jaar gebracht van maat 34 tot 48 voor de dames en van

in ruim 30 landen. De onderneming heeft momenteel 262 eigen

maat 46 tot 54 voor de dames. Rino & Pelle wordt verdeeld

Stores en 323 franchises, en is daarnaast vertegenwoordigd in

door Angels uit Antwerpen.

2.724 shop-in-shops en 3.394 verkoopoppervlakken.

Cinque terug in België Het label Cinque wordt vanaf dit seizoen wederom in België verdeeld. De firma BNL Fashion zal instaan voor de verdeling van de damescollectie en de NV Lagast voor het herengedeelte. Cinque is ontworpen rond een aantal basiswaarden met centraal de Italiaanse levensstijl: innerlijk gepassioneerd en emotioneel en uiterlijk steeds goed gekleed en casual. Cinque richt zich tot de hoger opgeleide man en vrouw van 25 tot 49. Hij of zij is bemiddeld, ambitieus doch relaxed. De Cinque klant gaat niet voor de grote show, doch is stijlvol en discreet. Hij of zij wil gewoon mooi gekleed zijn, aansluitend bij de gangbare trends.

45 |

Reportage

Passioni: een gloednieuwe tricotlijn bij Di Bellini De firma Di Bellini uit Strombeek-Bever heeft haar aanbod uitgebreid met een nieuwe collectie: Passioni, van Duitse herkomst, maar met een Italiaans stylistenteam. Deze samenwerking combineert Italiaanse finesse en kwaliteit en Duitse expertise op het gebied van logistiek en levering.

Di Bellini: een vaste waarde in het damessegment De firma Di Bellini is reeds jaren gespecialiseerd in het damesmodesegment. Zij hebben dan ook een ruim en gevarieerd aanbod waarbij diverse doelgroepen aan

Passioni is een heel uitgebreide collectie, zowat een 300-

bod komen.

tal stuks, zodat een heel brede doelgroep kan aangesproken worden. Hierdoor vindt zowel de jonge vrouw als de dame

Attitude brengt breigoed, vesten, ensembles en

haar gading in het zeer brede assortiment. Er worden zowel

combinatiemode voor de stijlvolle, klassieke dame.

basics en klassieke items aangeboden, als meer frivole stuks

Voor super comfortabele push up jeans kan u dan weer

met leuke prints en levendige kleuren. Het ganse aanbod is

terecht bij Devout, een collectie uit Londen.

zeer gevarieerd zowel in modellen als kleuren, in verschillende

Di Bellini heeft bovendien ook een ruime keuze

lengtes, met ronde hals, V-hals, enz. Passioni toont elk model

gelegenheidskledij met ook cocktailmode en avond-

in de diverse varianten en in de juiste kleuren, zodat de koper

kleding met aangepaste accessoires. In dit bereik zijn er

onmiddellijk ziet wat hij bestelt, geen verrassingen bij de

de collecties Gina Bacconi en Ruby Ray, de jongere lijn

uitleveringen.

voor tieners en twens.

De Passioni collectie omvat tops, pulls, twinsets, tunieken

De collecties Cellini en KFG brengen Italiaanse verfijnde

en kleedjes, aangevuld met enkele basis rokken. Een topper

combimode, vrijetijdskleding, kleedjes en tops.

binnen het label is het uitgebreide aanbod twinsets.

Een klassieker bij Di Bellini is het label MG, een tricotspecialist met een mooi aanbod pulls in de winter,

Eveneens heel belangrijk is het materialengebruik. Het grootste

tops en T-shirts in gemerceriseerd katoen van prima

deel van de collectie wordt geproduceerd in stretchmaterialen

kwaliteit in de zomer.

met perfecte pasvorm, ideaal naar de grotere maten toe. Wat

Tenslotte is er de collectie Vema, tot maat 60 It.

de productie betreft: deze gebeurt volledig in eigen ateliers, dus

gespecialiseerd in ensembles, vesten, rokken en

met een prima kwaliteitscontrole.

broeken, alsook kleedjes en combinatiemode.

De collectie Passioni covert van maat 38 tot 52 Duits, doch de

Grote troeven zijn de sofort programmaâ&#x20AC;&#x2122;s van enkele

gebruikte maatvoering in de kledingstukken zelf loopt van S tot

merken

XXL. Het merk is te situeren in de commerciĂŤle middenprijsklasse,

verkoopseizoen.

waardoor er mooie marges kunnen genomen worden.

Meer info : www.dibellini.be info@dibellini.be

voorraadmogelijkheden

tijdens

het

Reportage Beurzen

Fraas: Een topper bij Fashion Today Een topper in het aanbod van Fashion Today is de accessoirescollectie Fraas. In de loop der jaren is dit label geëvolueerd tot een sterke merknaam met een groot cliënteel over de gehele wereld. Fraas staat voor kwaliteit en vakmanschap.

dergelijke wijze zijn verwerkt herkennen

een veelzijdige collectie brengt waar

Het label slaagt er in een brug te slaan tussen

door een gestileerde distel die op de stof

oud en nieuw elkaar vinden, met een

het traditionele en het moderne. Concreet

geborduurd werd.

brede doelgroep, van de meest klassieke

wil dit zeggen dat zij een hedendaags product

brengen,

geproduceerd

consument

tot

meest

extreme

door

Wat de bedrukte stoffen betreft: Fraas

middel van traditionele technieken, die

heeft steeds exclusieve prints. Het is niet

sinds het ontstaan van het bedrijf, begin

zo dat zij, zoals vele anderen bedrukte

Dit alles heeft als resultaat dat Fraas

20e eeuw hun deugdelijkheid reeds meer

stoffen aankopen en verwerken. Fraas

een echte naam is geworden. Niet

dan bewezen hebben. Design technisch

verwerkt de materialen zelf tot stoffen,

door

bevinden zij zich op de speerpunt van de

die dan in de eigen drukkerij verwerkt

en reusachtige billboards, zoals vele

mode, met de meest actuele kleuren en

worden. Zij schuwen hier het gebruik van

merken trachten te vestigen, neen, door

modellen.

soms onconventionele kleuren niet: hun

creativiteit, kwaliteit en know-how, door

fashionista.

extreme

marketingcampagnes

filosofie stelt dat kleuren een accessoire

een product in de markt te zetten dat kan

Eén van die oude technieken is het

tot leven brengen, en hierdoor de gehele

rekenen op een trouw cliënteel.

veredelen van kasjmier door middel van

outfit.

distels. Jawel, die vervelende planten die

Steeds meer winkels installeren een

een mens verschrikkelijk kunnen ergeren

Een ander belangrijk element in de Fraas

Fraas corner, waardoor het label meer

tijdens een natuurwandeling. Deze plant

filosofie is vernieuwing. Zij zijn steeds op

geaccentueerd

heeft namelijk kleine weerhaakjes, die

zoek naar nieuwe ideeën en modellen

Fraas ondersteunt de detailhandelaar

de kasjmiervezels straktrekken, waardoor

en brengen deze dan ook in de collectie.

hierin, ondermeer door het aanbieden

de kasjmier stof zijn typische waterglans

Fraas durft, zonder echter de klassiekers

van POS materiaal zoals displays en

krijgt. Je kan de Fraas producten die op een

te vergeten. Dit zorgt er voor dat Fraas

shopmeubilair.

wordt

winkel.

Fashion Today breidt uit met Kor@Kor en Zu Elements Fashion Today breidt het aanbod, dat bestaat uit Fraas, Phard, DtlM, Repeat, Repeat Cashmere en B loved uit met Kor@Kor en Zu Elements. Kor@Kor is een Italiaans dameslabel uit Napels, dat zich richt op de jonge vrouw met een hoog fashiongehalte. Het is een korte termijn collectie die volledig in Italië geproduceerd wordt. Het collectiesysteem is vrij uniek. Het is namelijk zo dat zij de wintercollectie voorstellen in juni/juli en de zomercollectie in december. Dit doen zij om zo kort mogelijk op de bal te kunnen spelen. Naast de seizoencollecties brengt Kor@Kor eveneens flashprogramma’s en een uitgebreid voorraadprogramma. Het label brengt een totaalbeeld in het midden prijssegment. Het Italiaanse Zu Elements is de zustercollectie van Phard. Het is een veelzijdige collectie die zowel geschikt is voor de trendy jeansboetiek als voor de high fashion boetiek. Dit komt door de veelzijdigheid van de collectie. Ze is heel combineerbaar, ook met meer klassieke items waardoor het label zich er zeer goed toe leent om een eigen, unieke look te creëren. Hoewel het een speelse lijn is heeft ze toch een volwassen, stijlvolle uitstraling en is ze bovendien heel herkenbaar. Zo zijn er bijvoorbeeld de jeans van Zu Elements, duidelijk te herkennen aan het rode kruis op de achterzak. Ook de prijspositionering is, net als de collectie zelf, heel divers: De basisstukken zijn te situeren in een middenprijsklasse, terwijl de echte fashionitems iets hoger van prijs zijn. De matentabel loopt van small tot XXL. Zu Elements stelt twee collecties per jaar voor zowel voor dames als voor heren. 47 |

Reportage

Terre Bleue blaast 10 kaarsjes uit Komende lente zal het exact 10 jaar geleden zijn dat de eerste damescollectie van Terre Bleue in de etalages verscheen. Ondertussen is het label uitgegroeid tot een “Family Brand” met collecties voor dames, heren en kinderen en heeft het merk maar liefst 14 eigen winkels en een paar honderd multimerk verkooppunten. bloezen en broeken. Ze specialiseerden

nood was aan een casual collectie voor

Geboren in 1938

zich in dames-, heren- en kinderkledij.

dames, naast de geklede Porcini collectie

De roots van Terre Bleue gaan terug tot

Onder de tweede generatie kende het

die vooral voor speciale gelegenheden

1938. Kort voor de Tweede Wereldoorlog

bedrijf een sterke groei.

gekocht werd. Zo ontstond Terre Bleue.

en zijn broer Jozef het bedrijf Perquy-

Van accessoires tot kledij

Braet op. Het was een groothandel in

Tegen het einde van de jaren zeventig

Terre Bleue, van damescollectie tot family brand

textielproducten, vooral mutsen, sjaals

besloot het bedrijf Duror om eigen

Natuurlijk en ongekunsteld qua stijl,

en kousen die het bedrijf in de streek

collecties

waarbij

met een hoog feelgood gehalte, een

verdeelde. Na de oorlog werden de

creativiteit

een

hoge kwaliteit en aan de juiste prijs, dat

activiteiten uitgebreid van Vlaanderen

belangrijke meerwaarde vormen. Zo

waren de belangrijkste elementen die

tot heel België. In 1952 kreeg het

ontstonden het damesmerk Porcini,

naar voor kwamen bij het bepalen van

bedrijf een andere naam : Duror, Durable

een geklede collectie voor feestelijke

het DNA van Terre Bleue.

comme de l’or. Hiermee wilden de

momenten, en het kinderlabel Chummy

“Eigenlijk brengen we met Terre Bleue

bedrijfsleiders duidelijk stellen dat de

Face. De collecties evolueerden naar een

een hedendaagse vertaling van de

kwaliteit hun drijfveer was, en daar

totaallook, een typisch fenomeen van

waarden van ons bedrijf sinds de start in

stond het merk dan ook voor. In de

de jaren tachtig. In die periode kwam

1938”, zegt Dirk Perquy. “Toen al stond

jaren zestig namen de zonen van Jozef,

de derde generatie aan het roer van

de wens van de klant centraal en gingen

Piet en Erik Perquy het bedrijf over. En

het bedrijf. Dirk Perquy nam in 1988 de

we voor kwaliteit. De integriteit van het

het aanbod werd uitgebreid met rokken,

leiding over. Het werd duidelijk dat er

bedrijf loopt als een rode draad door de

richtten Maurice Perquy, zijn vrouw

ontwikkelen en

originaliteit

geschiedenis van ons bedrijf. We willen

kleden. Om dit duidelijk te maken, opent

de klant waar geven voor zijn geld en zijn

Terre Bleue zijn eerste family store, in

trouw aan onze stijl. Uiteraard evolueert

Gent.

de stijl mee met de tijdsgeest. Zo waren casual dan nu omdat het modebeeld toen

2010 : Schoenencollectie voor dames en kids

zo was. Nu de damesmode vrouwelijker

Het aantal boetieks breidt uit en

en gekleder geworden is, zal je ook

ook het gamma wordt steeds groter.

meer jurken en rokken in de collectie

Om een totaalbeeld neer te zetten,

vinden. Maar extravagant is de collectie

brengt Terre Bleue een lijn dames- en

nooit. Terre Bleue is nooit té. De Terre

kinderschoenen uit die naadloos aansluit

Bleue vrouw is een werkende vrouw

bij de kledinglijn.

we tien jaar geleden meer uitgesproken

die sociaal actief is en doorgaans ook een gezin heeft. Ze vindt het belangrijk

Terre Bleue in 2011

om er goed uit te zien, maar nooit “ten

Als financieel gezond bedrijf neemt Terre

koste van”. Ze is geen fashionista en ze

Bleue ook zijn verantwoordelijkheid

is nog met veel andere dingen dan mode

in de maatschappij. Elk jaar schenkt

bezig.”

Terre Bleue een deel van zijn winst aan twee instellingen : Incofin, een sociale

2009 : Terre Bleue Mannen versterkt het beeld, en de eerste family store opent zijn deuren in Gent

investeringsmaatschappij die investeert in

In 2009 breidt Terre Bleue uit met een

Terre Bleue projecten rond water steunt.

duurzame microfinancieringsinstellingen in de ontwikkelingslanden, en CFP – Corporate Funding Programme – waarin

mannencollectie. Hier geldt dezelfde makkelijk combineerbaar, kwalitatief en

2012 : Een totaal nieuw shopconcept

toch origineel. Sterk punt zijn de originele

De boetiek in Knokke komt als eerste aan

hemden met exclusieve motieven en

de beurt voor een nieuw shopconcept

discrete details die het grote verschil

vanaf de lentecollectie 2012. Kort daarna

maken. En uiteraard zijn er de truien en

zal de 15de Terre Bleue winkel geopend

cardigans in fijn breiwerk, eenvoudig en

worden in Nieuwpoort, een family store

tijdloos met een twist. Met de herenlijn

die volgens het nieuwe concept zal

erbij kan Terre Bleue nu het hele gezin

ingericht worden.

succesformule als bij de damescollectie:

49 |

Reportage

Nicole Men: een nieuwe look in samenwerking met Shop Design Modeflash had een gesprek met de eigenaars van Nicole Men, een prachtige herenkledingzaak aan de Brabantdam in Gent. Zij hebben recent de winkel verbouwd in samenwerking met shopdesign. Mode Flash: Waarom wilde u de winkel

waarover dan verder gesproken werd. Het

Mode Flash: De verbouwing zelf, hoe

verbouwen?

is als een samenwerking, geen verhaal dat

verliep die?

Nicole Men: Wij moeten als winkelier

van één kant komt, er komt namelijk input

Nicole Men: Het is zo dat bij onze meest

meegaan met de tijd. Onze winkel was

van twee kanten. Het is het samenbrengen

recente verbouwing de ruimtes identiek

vrij klassiek van uitstraling. Het aanbod

van design, uitstraling en praktische

zijn gebleven. Het interieur is volledig

daarentegen werd met de tijd uitgebreid

werkbaarheid. Een voorbeeld hiervan is de

uitgebroken en vernieuwd. Er moesten

naar een jonger segment toe, omdat

hoek die voorzien is voor het maatwerk;

dus geen structurele werken gebeuren.

we de doelgroep wilden verbreden.

die moest voldoen aan specifieke eisen.

De werken hebben in zijn totaal drie à vier

We hadden reeds een jonger cliënteel

Zeer geslaagd!

weken geduurd, waarbij alles nauwgezet

opgebouwd, doch dit gebeurde enkel op

werd opgevolgd door de mensen van Shop

basis van mond aan mond reclame. De

Mode Flash: Hoe wordt de verbouwing

uitstraling van de winkel was niet langer

dan verder praktisch uitgewerkt?

conform aan het aanbod. Daarom was het

Nicole Men: Er werd verder gepraat

Mode Flash: Wat zijn de concrete resultaten

tijd om de zaak een nieuwe look te geven.

over onder meer kleuren, materialen,

van de verbouwing?

budget, enz. Vervolgens kwam Shop

Nicole Men: We hebben ons doel bereikt.

Mode Flash: Om welke redenen hebt u

Design met concrete plannen op papier,

De collecties worden op een actuele

besloten met Shop Design in zee te gaan?

die wederom besproken en aangepast

wijze gepresenteerd, waardoor we meer

Nicole Men: Onze winkel bestaat reeds

werden, wederom besproken, aangepast,

mensen over de vloer krijgen die worden

37 jaar. We waren reeds aan onze vierde

enz. Tot het definitieve plan door ons werd

aangetrokken door de look van de winkel.

grondige verbouwing toe. De zaak is

goedgekeurd.

Ook van de bestaande klanten kregen we

verschillende keren uitgebreid, onder

zeer positieve reacties. Ons doel is dus

meer met een extra etage. Wij hebben dit

Mode Flash: Hoe wordt het budget

bereikt: we trekken nu een mix aan van

telkens gedaan in samenwerking met Shop

bepaald?

een jong en oud cliënteel. Het is een feit

Design. Wij waren telkens heel tevreden

Nicole Men: Wij hadden een budget

dat onze investering rendeert.

en door de jarenlange samenwerking is er

vastgelegd. Het hele plan wordt ontworpen

een vertrouwensband ontstaan. Bovendien

in het kader van dit budget. Er zijn tal van

Mode Flash: Wij danken u voor dit

is de communicatie steeds goed verlopen,

elementen waarmee men kan spelen

gesprek.

de mensen van Shop Design zijn er steeds

zoals bijvoorbeeld de materialenkeuze.

in geslaagd onze wensen te vertalen naar

Hierin zitten grote prijsverschillen. Men

een afgewerkte inrichting.

kan hele dure materialen kiezen, waardoor het kostenplaatje natuurlijk hoger is. Het is

Mode Flash: Een verbouwing, hoe begin je

voortdurend zoeken naar een evenwicht.

er aan?

Wij hebben onder meer gekozen voor de

Nicole

Design.

Men:

hebben

contact

flexibele systemen van Visplay. Ook de

opgenomen met Serge Vandeven van

parketvloer was belangrijk, die geeft een

Shop Design, waarop we rond de tafel zijn

extra dynamiek en een warme uitstraling,

gaan zitten. Op dat moment start er een

zeker in combinatie met de hoogglans lak

dialoog, waarbij wij te kennen hebben

van het meubilair. Het is wel zo dat Shop

gegeven waar we naartoe wilden. Daarop

Design met een duidelijke prijsofferte

kwam Shop Design met enkele ideeën,

komt, zodat je weet waar je aan toe bent.

Reportage

AllShop: Een specialist in kledingpresentatie De presentatie van een collectie is een cruciaal element in het verkoopproces. Deze presentatie is als het ware het visitekaartje, niet enkel van de getoonde collectie zelf, doch van de gehele winkel. Het Antwerpse AllShop, eigendom van Michel Sels, is reeds decennia lang leverancier van presentatiematerialen aan de gespecialiseerde vakhandel. Wim Vanbever van AllShop gaf ons een rondleiding doorheen het ruime aanbod.

De core business van AllShop zijn de

duurdere en goedkopere producten.

tot personalisatie bij de duurdere labels

etalagefiguren

Hiernaast

Wim Vanbever: â&#x20AC;&#x153;De etalagefiguren die

heel uitgebreid. Zowel op het gebied van

leveren zij eveneens kledinghangers,

bustes.

zich in een hogere prijsklasse bevinden

kleuren, als posities, als modellen. Het is

diverse displays en kledingrekken. De

hebben een veel hoger afwerkingniveau.

tevens mogelijk de duurdere modellen te

nadruk ligt hierbij op kwaliteit, want net

Hun uitstraling in de etalage is geenszins

restaureren, waarbij bijvoorbeeld de kleur

zoals bij kleding zijn er in de wereld van

te vergelijken met deze uit een lagere

kan worden aangepast aan de heersende

de kledingpresentatie materialen diverse

prijsklasse. Vergelijk het met het verschil

modetrends, waardoor de figuren een

prijsklassen en afwerkingen. Wij vroegen

tussen een luxewagen en een gewone

veel langere levensduur hebben. Dit is bij

ons af wat nu het verschil is tussen de

wagen. Bovendien zijn de mogelijkheden

de goedkopere modellen niet mogelijkâ&#x20AC;?.

King Manichini

figuren eveneens bustes en displays

Top design uit Italië.

speciaal voor de presentatie van slips.

Deze collectie niet-realistische figuren

Deze lijn is te situeren in het midden

is uitgewerkt in lichtgewicht materialen

prijssegment, met hierbij een zeer goede

prijs/kwaliteit verhouding.

combinatie

met

magnetische

verbindingselementen, wat de figuren heel gebruiksvriendelijk maakt. Er is

Vision

keuze uit negen verschillende kleuren,

Tenslotte brengt AllShop een lijn in

die extra tot uiting komen door de

het

zeer hoge kwaliteit van de gebruikte

Vision. Deze fabrikant brengt zowel

laksoorten. King Manichini heeft een

realistische

ruim aanbod posities, die op een

De figuren worden in het verre Oosten

dergelijke wijze zijn ontworpen dat ze

geproduceerd, doch worden wel in Italië

als het ware communiceren met elkaar,

gespoten en afgewerkt. Ideaal voor

wat een extra dimmentie toevoegt aan

beginnende winkeliers die de kosten

de presentatie.

willen drukken.

Bonaveri/Schlappi

Kleerhangers

Eveneens Italiaans en hoogwaardig is de

Naast etalagefiguren verdeeld AllShop

collectie Bonaveri/Schlappi. De keuze uit

eveneens kledinghangers. Chait brengt

diverse modellen, kleuren en posities is

een aanbod houten kleerhangers die

zeer uitgebreid. Ook gepersonaliseerde

volledig

posities en modellen behoren tot de

worden. Zo kunnen bijvoorbeeld de

mogelijkheden.

kleuren worden gekozen, en het eigen

meer

commerciële als

abstracte

kunnen

prijsbereik: modellen.

gepersonaliseerd

label worden aangebracht. Hiernaast

Rootstein

biedt AllShop de collectie Mawa aan,

Voor realistische etalagefiguren kan u

gespecialiseerd

terecht bij het Britse Rootstein. Dit bedrijf

kleerhangers.

metalen

antislip

heeft gedurende zijn lange geschiedenis een uitgebreide knowhow opgebouwd.

Kledingrekken

Alle modellen worden met de hand

Onmisbaar in een kledingzaak zijn

gemaakt en er wordt gewerkt met echte

ongetwijfeld de kledingrekken. AllShop

pruiken.

biedt met de Italiaanse lijn Fidia een heel eenvoudig, doch degelijk product

Belgisch design

aan. Een product zonder veel toeters en

Ook de Belgische fabrikanten komen

bellen dat een groot cliënteel heeft. Er is

aan bod bij AllShop: ACB is een Belgisch

dan ook een uitgebreide voorraad.

bedrijf gespecialiseerd in bustes. Dit is

Speciaal

een heel populair product, mede door de

is er de collectie Soopl. Dit label is

heel uitgebreide keuze in materialen en

gespecialiseerd in plooibare, mobiele

motieven. De etalagefiguren fabrikant

kledingrekken

Bonami brengt producten met een heel

kledinghoezen.

voor

vertegenwoordigers

met

bijhorende

goede prijs/kwaliteit verhouding.

EC Studio Sempere

Het Italiaanse EC Studio is gespecialiseerd

De gespecialiseerde lingerie detailhandel

in displays, onder meer voor handtassen,

kan zijn gading vinden in het aanbod

schoenen, bijouterie en diverse andere

van het Spaanse Sempere dat zich

accessoires. Het is een vrij exclusief

gespecialiseerd heeft in figuren voor

product, uitgevoerd in hoogwaardige

lingeriepresentatie. Zij leveren naast

materialen. 53 |

Actua

maatregelen genomen om het merk te beschermen.

Zalando lanceert haar online shop voor schoenen en fashion in België

Het gaat om een voorval dat plaatsvond in Gliwicie

Zalando, Europa’s grootste online retailer voor schoenen

in Polen. Het douanekantoor daar heeft 2000 broeken

en fashion, breidt zich na een succesvolle lancering in

uit China in beslag genomen en vernietigd omdat ze

Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Nederland, Frankrijk, Groot-

namaaketiketten droegen met de vermelding dat er

Brittannië en Italië, nu verder uit naar België met Zalando.

Lycra verwerkt was, terwijl dit helemaal niet het geval

be. Bij www.zalando.be kunnen Belgische modefans vanaf

was. De Poolse douaniers hadden het vermoeden dat

heden hun favoriete kleding shoppen en de nieuwste trends

het ging om namaak en hebben contact opgenomen

ontdekken in het uitgebreide assortiment voor dames, heren

met Invista, die de zaak onderzochten. Uit dit

en kinderen. De uitstekende service, die wordt gekenmerkt

onderzoek bleek dat het inderdaad om namaak ging.

door de gratis bezorging, 30 dagen retourrecht en een gratis

Invista neemt namaak heel serieus en doet er alles

service hotline zal ook in België worden gehanteerd. Het

aan om dit te bestrijden. De invoerder kreeg bovenop

modebedrijf afkomstig uit Duitsland is al meer dan een jaar

de vernietiging van de goederen nog een fikse boete.

met duidelijke afstand de nummer één in haar thuismarkt.

De reden waarom Invista zo gedreven strijd tegen

De jonge firma bereikte hier in een periode van slechts twee

namaak is, naast het financiële verlies, het feit dat hun

jaar een naamsbekendheid van maar liefst 95 procent. In

merken, zoals Lycra staan voor een zekere kwaliteit

Duitsland geldt Zalando ondertussen als sterkst waargenomen

en performantie. Namaak kan een merk ernstige

merk, net achter koploper Volkswagen. Eind 2010 lanceerde

imagoschade toebrengen.

Zalando ook haar website in Nederland, en is daar met een

Invista vernietigt 2000 namaakbroeken Invista, één van de grootste vezelfabrikanten ter wereld, en eigenaar van het label Lycra® heeft nieuwe

naamsbekendheid van 92 procent tot op heden de grootste online fashion retailer. Zalando heeft met haar assortiment bestaande uit meer dan 100.000 producten en over de 1.000 merken direct het grootste online aanbod op het gebied van fashion in België. In de komende maanden zal dit verder worden uitgebreid met eigentijdse Belgische merken. Naast schoenen en kleding behoren ook exclusieve accessoires, beautyproducten en sportartikelen tot het omvangrijke aanbod van de webshop.

Ti Sento Milano lanceert app voor de iPhone Ti Sento Milano, een Italiaans juwelenlabel, lanceerde onlangs een app voor de iPhone. Hoewel Mode Flash zich niet richt tot de juwelenhandel, vonden we dit nieuwtje toch relevant voor de modesector. Het is een illustratie van het feit dat ook in de life style business de technologie niet stilstaat. De gehele collectie van Ti Sento is te bekijken in deze zeer fashionable applicatie. Wil je het laatste nieuws rondom dit merk volgen, of ben je op zoek naar de dichtstbijzijnde dealer in de buurt? Al deze informatie over het sieradenmerk is terug te vinden in de gratis app die nu te downloaden is in de App Store. Ti Sento Milano bestaat inmiddels bijna negen jaar en heeft zowel in België als internationaal een stabiele plaats verworven in de juwelenindustrie. Ti Sento voert een grote collectie zilveren sieraden en volgt de modetrends op de voet. Hiermee heeft Ti Sento in 2010 en 2011 de retailprijs ‘UK Jewellery Brand of the Year’ gewonnen. De collectie wordt gemaakt van gerhodineerd sterling zilver en is gezet met zirkonia stenen. Alle verschillende creaties, de verhalen achter de collectie, exclusief behind-the-scenes materiaal, alles is vanaf nu terug te vinden in de Ti Sento app. |

Beurzen GDS/Global Shoes De volgende editie van GDS/Global Shoes zal doorgaan van 5 tot 7 september in de Messe Düsseldorf. Verdeeld over de 11 themaruimten van de GDS zullen ongeveer 800 exposanten uit 30 landen hun nieuwe collecties voorstellen. Hiernaast worden tal van evenementen georganiseerd zoals shows, lezingen en seminaries. Kirstin Deutelmoser, directeur van de GDS: “Het concept is volledig aangepast aan de noden van de bezoekers. Door de verschillende lifestylewerelden is het voor deze bezoeker gemakkelijk zich te oriënteren. Tegelijkertijd wordt er een omgeving gecreëerd die heel wat ruimte openlaat voor inspiratie.” De verschillende “werelden” omvatten zowat elk denkbaar segment van de markt. Van commercieel tot high fashion en avant-garde, van trendy tot klassiek. Global Shoes wordt tegelijkertijd met de GDS georganiseerd. Onder het motto: “Schoenenmode over de gehele lijn” wordt hier een brede range schoenen en lederproducten voorgesteld voor de volume markt. Er worden ongeveer 350 exposanten verwacht. Het is een feit dat steeds meer kleding boetieks evolueren naar lifestyle boetieks, waar de consument een volledige outfit kan kopen, alsook tal van andere producten. Ook schoenen hebben in de loop der jaren hun weg gevonden naar de boetiek. Het is zo dat slechts weinige kledingverdelers ook schoenen in het aanbod. Daarom is een bezoekje aan GDS/Global Shoes zeker de moeite waard.

Ciff/Ciff Kids

Gallery 2020

De Ciff (Copenhagen International Fashion Fair), die deel uitmaakt

De zomereditie van Gallery 2020, de Belgische modebeurs,

van de Copenhagen Fashion Week, gaat dit seizoen door van 9 tot

gaat door op zondag 29 en maandag 30 juli in Antwerp

12 aug in het Bella Center in Kopenhagen. Het aanbod van de CIFF

Expo. De zomereditie van Gallery2020 wil de Belgische

is heel divers: De bezoeker kan er zowel dames – als herenmode

en Nederlandse retailers een unieke verzameling aan

ontdekken en ook de kindermode komt er aan bod in de CIFF Kids.

modecollecties en accessoires aanbieden. Gallery2020 wil

Naast de vele Deense collecties is er eveneens een uitgebreid

u en uw medewerkers extra verwennen met een prachtig

internationaal aanbod, zodat de beurs een mooi overzicht geeft van

zomer 2013 aanbod. De Belgische markt is blijkbaar één

wat er leeft in de internationale modescene. Ook op deze vakbeurs

van de enige die stand houdt. U kan het onderscheid

worden er tal van evenementen georganiseerd die de bezoeker

maken tussen alle concurrentie door uw klanten en

informeren over de nieuwste trends, zoals prachtige defilés. De

potentiële klanten uw gevoel voor mode te laten ervaren

Ciff/Ciff Kids is zeker de moeite waard om te bezoeken.

waarbij u de mooie labels weet uit te kiezen. 55 |

Info

Colofon

P14

Ragman

Elite Agenturen

03 887 66 54

P16

Dyco

02 263 21 41

P18

Barutti

Van Overmeiren

09 346 90 18

P20

Anerkjendt

Jo & Co

03 239 14 64

Mise au Green

Deboyser Ag.

03 440 52 91

P&P

Deboyser Ag.

03 440 52 91

P21

Carl Gross

Etienne Lefèvre

02 343 04 36

P22

Calamar

Van Overmeiren

09 346 90 18

Alberto

Hanselaer Ag.

03 230 92 93

Camel Active

VG Fashion

02 267 66 34

Club of Comfort

Eric De Leeuw

03 440 52 91

P26

ITS

Hanselaer Ag.

03 230 92 93

Olymp

Deboyser Ag.

03 440 52 91

Buff urban

Jo & Co

03 239 14 64

P27

Bandolera

CCT

02 267 94 93

P30

Annick Guilmot

02 267 18 50

P32

Broodthaers NV

02 267 75 86

P34

CCT

02 267 94 93

Carine Keldermans

0478 78 91 80

Melle M

VR Fashion

02 267 47 67

P35

Faber

EDC Agenturen

013 52 14 07

P42

Olsen

Röling Import

02 478 65 66

P45

Cinque Dames

BNL Fashion

03 213 16 11

Cinque Heren

NV Lagast

09 220 50 70

Rino & Pele

Angels

0478 26 36 66

S.Oliver

02 474 17 20

P46

Di Bellini

02 267 82 14

P47

Fashion Today

03 227 39 39

P48

Terre Bleue

09 385 53 11

P50

Shop Design

09 225 18 11

P52

Allshop

03 238 72 72

P54

Invista

www.lycra.com

Zalando

www.zalando.be

26ste jaargang, nr 128, juli 2012 Mode Flash Onafhankelijk modevakblad Publishing Regie nv Baarbeek 2, B-2070 Zwijndrecht Tel. +32 3 210 32 80 Fax +32 3 210 32 77 info@.modeflash.be www.modeflash.be ON: BE 0428.463.747 BLADMANAGER Guy Organe guy.organe@publishingregie.be Tel. +32 472-810 992 HOOFDREDACTEUR Jan Boelens jan.boelens@publishingregie.be COORDINATIE Peter Janssens peter.janssens@publishingregie.be ADVERTENTIEWERVING Media Selling Place media.selling@euronet.be Tel. +32 2 241 55 55 Fax +32 2 241 55 33 VERTALING Alain Deladrière OPLAGE 11.000 exemplaren VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Joris Deckers Publishing Regie nv Baarbeek 2- B-2070 Zwijndrecht Tel. +32 3 210 32 80 Fax +32 3 210 32 77 VORMGEVING EN PREPRESS Media Express nv B-2070 Zwijndrecht DRUK DeckersSnoeck nv B-2070 Zwijndrecht

Info beurzen www.gds-online.com • www.globalshoes-online.com www.ciff.dk • www.gallery2020.be |

Teksten en aankondigingen vallen buiten de verantwoordelijkheid van de redactie en uitgeverij. Niets in deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt zonder voorafgaand akkoord van de uitgever. La revue Mode Flash est également éditée en français.

Queens_Logo_gold.indd 1

16.02.2010 16:10:03 Uhr

QUEENS is represented by MOENS FASHION VL. : Jenny & Rudi Moens : 0475.349263 rudi@moensfashion.be FR./LUX. : David Festjens : 0478.638791 david.avet@skynet.be www.TRAPPERQUEENS.COM TRAPPER QUEENS IS A REGISTERED TRADEMARK BY KOENIG LEATHERWEAR GmbH

MOENS FASHION JOHN PRINZIE 0475.349263 0476.671155 rudi@moensfashion.be jprinzie@yahoo.com

pierre cardin Leatherwear c/o. KOENIG LEATHERWEAR GmbH contact +49 611 3334-0 or info@pierre-cardin-leatherwear.de

represented by

VL. JENNY & RUDI MOENS contact 0475.349263 or rudi@moensfashion.be FR. & LUX. JEAN-JACQUES STOCQ contact 0495.383639 or jjstocq@skynet.be

f R ü h J a h R / s o M M e R s p R i n g / s u M M e R p R i n t e M p s / é t é 2 0 1 3

TRAPPER is represented by MOENS FASHION | rudi@moensfashion.be VL. Rudi Moens – Jenny De Rudder (Phone 0475.349263) | FR. & LUX. David Festjens (Phone 0478.638791) Koenig Leatherwear GmbH | Bierstadter Strasse 1 | 65189 Wiesbaden | Germany Phone +49.611.3334.444 www.TRAPPER.DE