Revista Ergo 5 by Ergovisão

Nº 5 1º Semestre 2019

“Os óculos mudam completamente a personalidade de uma pessoa.”

NCIADO U

LENTES DE CONTACTO TÃO CONFORTÁVEIS QUE NEM SE SENTEM1

Solicite a primeira prova*

TAMBÉM PARA PRESBIOPIA

1. 9 em cada 10 utilizadores concorda com a afirmação. Num estudo clínico com 80 participantes; dados de arquivo Alcon, 2011. As lentes de contacto DAILIES TOTAL1® são dispositivos médicos para correção de miopia, hipermetropia e presbiopia. Para uso e substituição diária de acordo com o determinado por um profissional da visão. Podem surgir efeitos secundários como desconforto, ardor ligeiro ou picadas. Existem outros fatores que podem influenciar a saúde ocular. Leia cuidadosamente a rotulagem e as instruções de utilização. Para mais informações acerca da utilização, cuidado e conselhos sobre o produto informe-se junto do seu profissional da visão ou do seu distribuidor em Portugal. Alcon, DAILIES TOTAL1, o logo Alcon e o logo DAILIES TOTAL1 são marcas registadas da Novartis AG. Alcon Portugal - Produtos e Equipamentos Oftalmológicos; Avenida Professor Doutor Cavaco Silva; n.º 10E; Taguspark; 2740-255 Porto Salvo NIF: 501 251 685, com o capital social de € 4.500.000. Material revisto em Fevereiro 2018. I11712754085 *Pode ser necessário um exame visual.

Sumário

3 Sumário 4 Visita à fábrica de óculos Sociel 6 Museu de Ótica na Cidade da Guarda 7 Ergovisão Porto-Baixa inaugura em Passos Manuel 8 Orto-K - Corrigir a miopia durante a noite 10 Luís Buchinho apresenta óculos no Portugal Fashion 12 Meeting Ergovisão 2019 14 Marisa Barros - Ver bem para correr melhor 15 Cláudia Jacques - Já conhece as novas iErgoLens? 16 Diogo Morgado e Liliana Brandão - Os novos Embaixadores da Ergovisão 18 Dr. Ergo Ergolens One Day, adaptadas para si 20 Novas Coleções e Tendências 23 ComPartilhArte’19 - Um postal solidário 24 A Visão na Infância 26 Zeiss UV Protect - Catarina Furtado fez a sua escolha 28 ErgoKids 29 Vanessa Alfaro é embaixadora da Ana Hickmann Eyewear na Ergovisão 30 1° Congresso Ciências da Visão Dr. Ergo

Ficha Técnica

31 Lojas Ergovisão

Diretor Pedro Figueiredo Editor Sofia Figueiredo Design e paginação Leandro Pita Tiragem 10.000 exemplares Periodicidade Semestral Distribuição Gratuita Uma produção GrupoErgovisão®

Visita à fábrica

de óculos Sociel A manufatura da Sociel é um hot topic dos produtores de óculos. Pelas mãos habilidosas dos seus trabalhadores passam desde os modelos clássicos aos mais arrojados, formas que assentam bem às armações de Luís Buchinho e Ascensão.

Nascida em 1964, a Sociel mantém o seu objetivo de acompanhar as novas tendências e aliar o design à qualidade, posicionando as suas criações ao mais alto nível. “A visita em questão realizou-se no âmbito da revalidação de competências de técnico de ótica que a Ergovisão promove,” afirma Sofia Figueiredo. Sob a orientação de José Maria Rodrigues, a Sociel, empresa sediada em Gondomar, reinventa a linha retro em armações e óculos de sol de massa, acompanhando o que de melhor se faz inter-

nacionalmente e é uma presença em feiras como a Silmo e a Mido. Face a estas virtudes, a Sociel é alvo de interesse dos media e figuras públicas dado que tem estampada em si o selo de qualidade handmade in Portugal. O grupo Ergovisão entrelaça-se com o designer Luís Buchinho e com a marca Ascensão para se diferenciar com óculos de coração português que exclusivamente comercializa. Agora, todos conhecemos o berço destas criações.

Armações Luís Buchinho em produção

Museu de Ótica na Cidade da Guarda Óculos de piloto de aviões

Furador de lentes

Luís Fonseca, responsável da loja Ergovisão na Guarda, teve a audácia de apresentar o primeiro museu de ótica da cidade. “Esta ideia surgiu quando iniciei a minha vida profissional neste setor, pois apaixonei-me logo pela ótica no meu primeiro dia de trabalho. Fui sempre guardando algum material e também adquirindo peças únicas e muito antigas, já com o objetivo de um dia poder fazer exposição no museu”, esclarece. Aqui é

possível encontrar “óculos muito antigos, sendo que alguns remontam ao ano de 1800, uns óculos de sol que, consta-se, poderão ter sido os primeiros a ser fabricados, óculos de pilotos de aviões da Segunda Guerra Mundial, lupas, microscópios, telescópios, binóculos de 1880, uma coluna de refração com mais de 50 anos. O museu pode ser visitado por qualquer pessoa na Ergovisão Guarda: Rua Marquês de Pombal n.º 45 (Largo dos Correios).

Mós de desbaste de lentes

Óculo dos navegadores 6

Ergovisão Porto-Baixa inaugura em Passos Manuel Cerca de 500 metros distam a antiga casa Ergovisão, na Avenida dos Aliados, da nova Ergovisão Porto–Baixa, na Rua de Passos Manuel. A inauguração realizou-se no dia 7 de dezembro e contou com a presença de clientes, parceiros e amigos.

Cláudia Jacques encontrava-se a receber os convidados

“Há algum tempo que pensamos numa zona com estacionamento à porta e mais comercial” – justifica Sofia Figueiredo, diretora comercial do Grupo. Quanto aos encarnados óculos de madeira, estes continuam a figurar na nova Ergovisão Porto–Baixa: “um dos fortes atrativos a nível do turismo” . Porque a vida é feita de histórias, com esta escultura narram-se curiosidades também de outros modelos, como os óculos dos Xutos e Pontapés que o pai de Sofia Figueiredo criou em 1988, aquando do lançamento da marca de óculos de sol Xutos. “Os clientes podem esperar de nós um excelente serviço. Mesmo para os portugueses que não são do Porto, são turistas que queremos receber bem”. Para além do staff da Ergovisão, outras presenças deixaram a sua marca, tal como Ruy Silva, artista plástico que recentemente expôs as suas pinturas em várias lojas Ergovisão, e Cláudia Jacques, relações públicas da empresa. Cláudia Jacques encontrava-se a receber os convidados com um grande sorriso e com o bolo comemorativo do 12º aniversário do Grupo Ergovisão na cidade do Porto, e disse: “Sou super fã de óculos, fazem parte de mim todos os dias da minha vida e tudo é maravilhoso na Ergovisão – uma pessoa sente-se em casa, aqui! O atendimento é atencioso e profissional. Os óculos da Ergovisão são moda, mas também ergonomia, principalmente com as lentes iErgoLens que dão imenso conforto aos olhos”. Quanto aos modelos, a figura pública realça a marca exclusiva Ascensão – um must-have que representa o artesanato na ótica, mapeando, cidade a cidade, o território Português. A acompanhar esta insígnia, Luís Buchinho é outra coleção preferida, pela “criatividade e bom gosto incrível” do designer em questão.

Óculos Xutos e Pontapés 7

Orto-K Corrigir a miopia durante a noite A ortoqueratologia, mais conhecida como Orto-K, tem como objetivo corrigir a miopia através do uso de lentes de contacto terapêuticas durante a noite, permitindo ver bem durante o dia sem necessidade de usar qualquer compensação. Estas lentes têm uma curvatura interior variável e é trabalhada de maneira especial e personalizada, sendo adaptada a cada paciente e à sua graduação. Assim que o usuário coloca as lentes à noite, estas vão moldando lenta e progressivamente a córnea, alterando a forma da mesma de acordo com a graduação do usuário. As lentes são colocadas todas as noites, antes de dormir e retiradas ao acordar. O usuário irá ter uma visão nítida e estável durante todo o dia. Sendo o tecido que compõe a córnea um tecido flexível, quando se deixa de usar as lentes, a graduação volta a aparecer na sua totalidade.

Entrevista com Pedro Leite (42 anos) e a sua filha Maria Leite (13 anos), usuários de Lentes de Contacto de Orto-k. Como tomou conhecimento da existência desta terapêutica? Pedro Leite: Fomos passar férias com uns amigos holandeses que iam iniciar este tratamento. Fiquei curioso e comecei a pesquisar sobre o tema e onde podia fazer isto na zona onde moro. Foi quando vim ter à Ergovisão para iniciar o processo. Quando soube que esta terapêutica era uma alternativa à cirurgia, embora reversível, o que o incentivou? PL: Primeiro, usei óculos e lentes de contacto descartáveis, mas no meu trabalho existem ambientes desfavoráveis, como o ar condicionado e algumas poeiras, o que tornava um pouco desconfortável o uso das lentes de contacto. Ao longo do dia ia sentindo desidratação ocular e tinha que usar lágrima artificial, o que é normal para quem trabalha em ambientes mais agressivos. Este novo método tinha um atrativo: não ter de usar lentes de contacto durante o dia. Foi fácil colocar e retirar as lentes de contacto? Qual foi o primeiro impac-

to com estas novas lentes de contacto que são mais rígidas do que as outras? PL: Nos primeiros dias sentimos algum desconforto, mas passados uns minutos começamos a sentir-nos melhor... e, durante a noite, conseguimos dormir sem nenhum desconforto. Sabendo que o tratamento não era imediato, como lidou com esta progressão da graduação? PL: Tentámos relativizar um pouco, porque dois ou três dias passam muito rápido e não se nota absolutamente nada. Então após esta progressão recorda-se do primeiro dia em que acordou e estava a ver bem? Como se sentiu? PL: É uma diferença da qual já não me lembrava. Já uso óculos desde os meus oito anos e já não tinha noção do que era ver perfeitamente, sem nenhum entrave, ou seja, não ter lentes de contacto nem óculos que limitem o que vemos e a qualidade que temos. E isto nota-se durante o nosso dia-a-dia, como na condução. Consegue ter uma visão nítida até ir para a cama, ou seja, até voltar a colocar novamente as lentes de contacto?

PL: Consigo ter uma visão nítida todo o dia e também à noite, pois preciso por questões profissionais, às vezes tenho que trabalhar para lá da madrugada e não noto que perco qualidade de visão. Sabemos que este tratamento é para fazer uso das lentes de contacto todas as noites, mas já experimentou dormir uma noite sem as lentes de contacto? PL: Já experimentei e, no final da tarde do dia seguinte, noto um pouco mais de influência. Não quer dizer que perca uma qualidade de visão suficiente para trabalhar e conduzir, mas sinto uma diferença entre o olho direito e o olho esquerdo. O conforto de ir fazer uma viagem de 11 horas de avião e não sentir necessidade de colocar os óculos como certos colegas para poder descansar. A qualidade existe para operar nesse período. Então nunca pensou em desistir? PL: Nunca! Isto dá uma qualidade de visão muito boa! Após concluir o seu processo de adaptação, trouxe-nos a sua filha Maria, na altura com 11 anos. De quem foi a iniciativa? Foi do pai? Maria Leite: Sim, foi do pai.

Maria e Pedro

Maria, de certa forma, já vias o teu pai a usar as lentes de contacto. Tiveste algum receio no início? ML: Por acaso não. Eu via que com o meu pai corria bem, que estava satisfeito e que conseguia ver sem nada nos olhos, e eu também quis experimentar.

Quais são as tuas atividades extracurriculares? ML: Pratico ballet, dança contemporânea e jazz.

Pedro, como foi este processo de incentivar a sua filha? PL: A Maria necessitava de usar lentes de contacto para as atividades extracurriculares e as lentes de contacto descartáveis ajudam nesse ponto, mas com o suor e o ambiente envolvente não era o mais confortável. Então sugeri experimentar e ver se o tratamento funcionava com a Maria.

Como foi deixar os óculos e as lentes de contacto descartáveis e estares sempre a ver bem? ML: Foi um pouco complicado habituar-me, porque eu já usava óculos desde os meus nove anos e, mal acordava, tinha que colocar logo os óculos e estava muito habituada, mas isto melhorou bastante o meu dia-a-dia.

Maria, sentes-te bem com este tratamento? É confortável e consegues manusear bem as lentes de contacto? ML: Depois de uma ou duas semanas, torna-se um hábito colocar as lentes de contacto.

Deves ter colegas que usam óculos e lentes de contacto. Costumas falar da tua experiência com eles? ML: Sim falo, só que os meus colegas têm sempre algum receio que doa e que seja difícil, mas eu tento sempre convencê-los.

Então isto melhorou muito a tua qualidade de vida? ML: Sim, muito!!

Pedro, sabemos que a Maria ainda está numa idade de desenvolvimento da miopia e sabemos também que com o uso das lentes de contacto conseguimos travar o desenvolvimento da mesma. Acha isto um ponto positivo para a Maria e todos os adolescentes? PL: Sim! Eu até dou outro exemplo: têm outro cliente da Ergovisão que é muito mais novo que a Maria e destruía os óculos todos e agora, com as lentes de contacto, conseguiu travar a miopia e está muito feliz! De que forma nos recomenda? PL: Falei com os meus colegas de trabalho que ficaram curiosos. O que mudou nas vossas vidas? PL: No verão, notamos que agora não temos entraves ao dar um mergulho no mar e na piscina! Agradecemos a vossa disponibilidade para esta entrevista e que continue tudo a correr pelo melhor.

Luís Buchinho apresenta óculos no Portugal Fashion Uma coleção repleta de tons metalizados, brilhos, plissados e grafismos que traça o olhar japonês do eclético fashion designer Luís Buchinho. Inspiradas nas gravuras Gyotaku, método tradicional de impressão do Japão usado por pescadores para celebrar as suas capturas, as peças de Luís Buchinho no Portugal Fashion veem-se espelhadas num jogo de transparências, opacidades e texturas. O designer dedicou algum tempo a descobrir o que o atraía nesta técnica antes de desenhar os primeiros esboços da estação. O resultado são silhuetas que derivam da locomoção anguiliforme dos peixes – movimento em que uma onda passa uniformemente ao longo de um corpo longo e esguio. Luís Buchinho usou estamparia em pele sobre bases de jersey, rib e renda, que criaram um efeito de brilho metálico muito semelhante ao das escamas de peixe. As calças de cintura subida com riscas, vestidos combinados com tops plissados e cintos ondulados mereceram destaque na passerelle. Este foi o impulso estético da sua coleção para a Primavera 2019.

Local: Vista Alegre, Ílhavo Oradora: Carla Carvalho Dias Tema: TOP Service Símbolo: Maçã - A óptica mais apetecida

Meeting Ergovisão 2019

O Grupo Ergovisão organizou a 20 de janeiro em Aveiro, no Hotel Montebelo Vista Alegre, o seu encontro anual. Com o tema “TOP Service”, o meeting de 2019 contou com a presença de mais de uma centena de profissionais. O encontro anual da Ergovisão, que nesta edição reuniu mais de 100 profissionais no Hotel Montebelo Vista Alegre em Ílhavo, na cidade de Aveiro, serve para alinhar estratégias e objetivos para o ano em vigor. “Transmitimos a estratégia global da empresa e preparamos as lojas para o tema anual de TOP Service. É na recomendação dos nossos clientes que pretendemos basear a nossa aposta”, assumem os administradores do Grupo Ergovisão.

“A ótica mais apetecida”

Um dos símbolos marcantes deste encontro foi a imagem e a distribuição de maçãs acompanhadas da mensagem “A ótica mais apetecida”. Segundo os responsáveis, é “a mais apetecida pelos clientes e pelos parceiros de negócio. Vermelha de marca e coração, pretendemos atrair os óticos para aderirem à nossa rede de lojas, com uma estratégica única de compras, vendas e marketing. Porque temos uma marca de reconhecido valor de mercado, procedimentos na área clínica, laboratório e comercial, porque temos imagem corporativa, temos formação, temos marketing, temos uma estratégia definida, fornecedores, produtos exclusivos e marca própria, inovação, serviços de apoio a gestão. É suficiente para sermos a ótica mais apetecida?”.

Apresentação de Carla Carvalho Dias

Marisa Barros Ver bem para correr melhor Marisa Barros, atleta e maratonista portuguesa Marcas pessoais: 2007 - Maratona do Porto (1º lugar) 2008 - Jogos Olímpicos de Verão (32º lugar) 2009 - Maratona de Sevilha (1º lugar) e Mundial de Atletismo (6º lugar) 2010 - Maratona de Osaka (2º lugar) 2011 - Maratona de Yokohama (3º lugar) 2012 - Maratona feminina de Yokohama (3º lugar) 14

Não é só uma questão de estilo. Sabia que devemos usar óculos durante a prática desportiva? Salientamos três motivos: melhoria do desempenho, proteção dos olhos de lesões e sensação de segurança e conforto. A atleta Marisa Barros confirma e dá a sua opinião.

O que procura num par de óculos? Eu já há muitos anos que, tanto nos treinos como nas competições, e também no meu quotidiano, não abdico de usar óculos e os motivos são muito mais que muitos. Pois, como sou sensível à luz, os óculos na corrida são uma proteção ao sol e ao vento dando-me um conforto enorme. Também evito andar sistematicamente de olhos franzidos evitando assim algumas rugas de expressão. Também são um meio de, em competição, ocultar as minhas expressões e o meu sofrimento perante as adversárias. No dia a dia, além do conforto, valorizo a imagem que uns bons e bonitos óculos nos proporcionam. Como avalia a oferta de óculos desportivos? Felizmente, hoje em dia a oferta de óculos desportivos em loja já é muito boa, pois mesmo sendo para fins profissionais a imagem também conta e é bom termos escolhas para nos sentirmos bonitas. Acelerómetro, giroscópio, sensor de proximidade, humidade e batimen-

tos cardíacos são algumas das funcionalidades do modelo Radar Pace da Oakley. Para si, qual a importância destas informações? Acho que a tecnologia ligada aos óculos é muito interessante. É algo novo que valorizo, embora não possa dar muito a opinião, pois ainda não tive o prazer de experimentar. Mas, certamente, que o irei fazer e acho a ideia muito boa, com informações muito valiosas como o batimento cardíaco ou mesmo as condições climatéricas, para podermos adaptar os treinos. Recomendaria a Oakley a um amigo? Claro que recomendaria uns Oakley. Não só a um amigo, mas a todas as pessoas que façam desporto, pois são muito confortáveis. Então, a Ergovisão seria uma paragem obrigatória numa próxima corrida? A Ergovisão será uma paragem obrigatória, não só na próxima corrida como em todas as outras. Claro que não só pela oferta fantástica em óculos, como pela simpatia e profissionalismo com que somos recebidos!

Já conhece as novas iErgoLens? É uma lente progressiva que combina todas as características ideais para uma adaptação fácil, rápida e cómoda ao seu dia a dia. Adaptada a qualquer tecnologia, reúne atributos incomparáveis: é inteligente, versátil, livre, inovadora e cheia de estilo. A lente perfeita para Cláudia Jacques, que já não dispensa os seus óculos com iErgoLens.

Inteligente

A tecnologia freeform permite escolher mais de 60 desenhos possíveis adaptados à ametropia ou presbiopia de cada utilizador. Cada utilizador é único e as novas iErgoLens adaptam-se a si.

exterior, nas suas atividades de lazer, trabalho ou desportivas, exigem uma visão livre de qualquer incómodo para que desfrute ao máximo desses momentos. Os passeios de carro ou a pé passarão a ter o tempo que quiser!

Versátil

Inovadora

Livre escolha de armação graças a um sistema integrado na construção da lente que otimiza o corredor e a visão de perto à altura de montagem. Está na altura de experimentar todas as armações que sempre quis!

Livre

Visão plena de longe. A sua visão no

Visão de perto e intermédia otimizada, quer utilize as suas novas iErgoLens para smartphones, tablets ou computadores. Ou mesmo para a leitura do jornal ou de um livro por largas horas!

Estilo

Brancas, fotocromáticas ou coloridas. As novas iErgoLens têm

inúmeras possibilidades de adaptação ao seu estilo. Projetada para as atividades diárias, o desenho da lente iErgoLens foi desenvolvido de modo a considerar as diferentes prioridades das visões de perto, intermédia e longe de cada utilizador.

iErgoLens

A lente iErgoLens, com um desenho suave fabricado com a tecnologia Design by Prescription™, tem em conta as necessidades de visão de cada utilizador, de acordo com a sua prescrição, proporcionando um excelente rendimento na visão binocular intermédia e de perto, independentemente da sua graduação.

Diogo Morgado e Liliana BrandĂŁo Os novos Embaixadores da ErgovisĂŁo

Veja ou reveja o vídeo do Making Of - Ergovisão 2019 com Diogo Morgado & Liliana Brandão no canal de Youtube da Ergovisão ou no nosso Facebook.

Diogo Morgado dispensa apresentações. O talentoso ator português foi convidado a personificar a imagem da Ergovisão em 2019, proposta que aceitou de bom agrado: “Fui convidado pela Ergovisão a juntar-me a este grupo cheio de força, com malta nova como eu, com sangue na guelra e vontade de inovar, (grupo) descontraído e próximo do público – tal e qual como eu. Acredito que é assim que deve ser!”. Palavras ditas por Diogo Morgado - e de grande significado para o Grupo Ergovisão - durante o making of da nova campanha que caraterizou como “muito divertida”. Diogo Morgado pessoaliza os ideais da Ergovisão pelo seu dinamismo, caráter e visual, admitindo: “Agora que vou ter de voltar a usar óculos, e havendo aqui um carinho especial, fazia sentido termos uma parceria”. Diogo Morgado conta-nos que usou óculos desde a infância até ser operado, pelo que não dispensa a atratividade deste objeto que lhe é tão “peculiar e pessoal”: “Para um ator, os óculos transformam a personalidade de uma pessoa! Ter a capacidade de, com um acessório, mudar completamente a energia e a expressão

do rosto é uma ferramenta para um ator”. Acreditando que 2019 será um ano fértil em grandes novidades, o Grupo Ergovisão convidou igualmente uma imagem feminina. Liliana Brandão, a atriz que regressou de Londres para abarcar um novo projeto televisivo e também autora do blog Chez Lili, dá o rosto à campanha e família Ergovisão em 2019: “Sobretudo numa altura em que tenho vindo a ser cada vez mais sensibilizada para a saúde ocular” – atenta a atriz. “Proteger a minha visão e fazê-lo junto de uma marca que me inspira confiança, que me recebe com muito cuidado, com muito carinho, é importante para mim. Fazê-lo com a Ergovisão é muito especial. Sei que a minha saúde ocular vai estar nas melhores mãos”. Liliana Brandão, tal como Diogo Morgado, não dispensam a diversidade dos conjuntos Ergovisão no desempenho da sua arte: “Tenho que me transformar muitas vezes e

representar diversos papéis. De facto, os óculos acabam por ser esse acessório que nos ajuda a efetuar essa transformação! Ter a Ergovisão a ajudar-nos é muito especial”. Usando as palavras de Diogo Morgado, o Grupo Ergovisão e os seus embaixadores esperam que “Vejam esta campanha com bons olhos” e que “Protejam a vossa visão junto dos melhores profissionais, junto da família Ergovisão”.

Dr. Ergo

Ergolens One Day, adaptadas para si As lentes diárias assumem-se, cada vez mais, como a primeira opção de correção ótica com lentes de contacto pelas inúmeras vantagens que apresentam tanto para os profissionais de saúde, como para os usuários. Carla Sequeira, profissional da Clínica Dr. Ergo, explica-nos, nesta pequena entrevista, os benefícios da lente diária e a aposta da Ergovisão neste segmento com Ergolens One Day, lente diária premium de silicone hidrogel com filtro UV. Como explica a cada vez maior aposta nas lentes diárias? As lentes de contacto de substituição diária são a opção mais saudável para os usuários de lentes de contacto. Primeiramente, as lentes diárias não necessitam de manutenção e limpeza como uma lente mensal, por exemplo. Desta forma, eliminam riscos para a saúde ocular que podem ocorrer se todos os passos deste processo não forem cumpridos. Em que medida o estilo de vida atual pode influenciar o uso de lentes de contacto? Sabemos que o estilo de vida ocu-

pado da sociedade atual pode fazer com que sejam descurados os cuidados a ter com as lentes de contacto, aumentando o risco para a saúde ocular. Com as lentes diárias temos uma nova lente a cada utilização, com uma maior liberdade de uso e poupança do tempo dedicado à limpeza. Ou seja, as lentes diárias adaptam-se ao estilo de vida contemporâneo e ao dia-a-dia dos seus usuários. Como consegue uma lente diária proporcionar maior flexibilidade? Uma das razões é pelo facto de não termos um prazo definido para as usar. Por exemplo, as lentes de contacto diárias são perfeitas para complementar o uso de óculos. Temos a flexibilidade de usá-las apenas quando necessário, sem a preocupação de saber quando temos que trocar de lente, como acontece com uma lente mensal, que depois de aberta pela primeira vez pode apenas ser usada nos trinta dias seguintes. A lente diária permite um uso alternado e é excelente para atividades concretas da vida diária como a prática desportiva, por exemplo. De que forma a lente diária Ergolens One Day responde às necessidades

dos usuários de lentes de contacto? A lente diária Ergolens One Day é uma lente concretizada a partir do material mais avançado existente no mercado, o silicone hidrogel. Este garante a correta oxigenação do olho e um excelente conforto durante todo o dia, proporcionando uma experiência de uso fantástica. Com a Ergolens One Day temos a tecnologia de última geração nas lentes de contacto ao dispor dos nossos usuários, com características específicas, como a proteção UV, que possibilitam usufruir da lente de contacto no dia-a-dia com a máxima segurança para a saúde ocular. As lentes Ergolens One Day estão disponíveis para que tipos de correção ótica? As lentes diárias Ergolens One Day estão disponíveis para todos os tipos de correção ótica. Nas suas modalidades esférica, para miopia e hipermetropia, assim como tórica, para astigmatismo, e multifocal, para presbiopia. Na Ergovisão somos especialistas em adaptação de lentes de contacto e temos sempre à disposição profissionais da visão habilitados a realizar avaliações e acompanhamento necessário para quem usa lentes de contacto.

Ergovisão For your eyes

Cuide da sua visão Rastreios gratuitos

nas lojas Ergovisão

Glaucoma

Catarata

Faça a sua marcação n.º Verde 800 214 850 online ergovisao.pt

Degeneração Macular

Retinopatia Diabética

Olho Seco

Acuidade Visual

Novas coleções e tendências

01 Dolce & Gabbana

Esta colecção da Dolce & Gabbana traduz a consagração de uma paixão única e de um amor incondicional: um sentimento puro representado por um símbolo concebido na tradição religiosa e consagrado no imaginário de cada indivíduo: um coração esculpido, simbólico da devoção. Surge assim o Cuore Sacro - o Sagrado Coração – uma colecção para descobrir e sentir a beleza e a busca da excelência, esculpida em cada detalhe. 4

1. DG221112986F 2. DG22160271 3. DG3306501 4. DG434932068G

02 Persol

A Persol apresenta-se nesta estação com um estilo mais jovem e despreocupado, através da reinvenção de ícones e da adição de novas cores vintage. Trata-se de uma coleção que pretende chegar a novos públicos através de uma mistura única de elegância intemporal e estilo contemporâneo. Uma coleção direcionada para os Millennials, enquanto símbolo de liberdade de expressão e de afirmação enquanto indivíduo. Uma coleção para conhecer de perto a importância dada ao detalhe artesanal que caracteriza a Persol e a torna símbolo de sofisticação e elegância. Um dos ícones dos anos 80 assume o protagonismo nesta coleção: óculos de três lentes com um design inconfundível tirado diretamente dos arquivos Persol.

1. PO2450V1077 2. PO3197V1071 3. PO3223S1052P1 4. PO9649SG108S3

Giorgio Armani

Descubra a nova coleção de Giorgio Armani de linhas puras, elegância intrínseca e atenção aos detalhes. São estes os traços que a tornam única, numa altura em que Giorgio Armani volta a focar a expressão dos sentimentos - retratando como diferentes personalidades estão unidas pelo desejo de viver intensamente e sentir emoção de forma lúdica e emocional - mesmo em situações aparentemente insignificantes. Reconhecer e apreciar a beleza da vida em todas as suas formas e em cada momento - é esta a impressão que encontramos numa coleção cheia de luz e encanto.

1. AR607930136H 2. AR6079301175 3. AR8114500187 4. AR8117571773

Um postal solidário

ComPartilhArte’19

Em parceria com a Ergovisão e com postais ilustrados pelos mais pequenos é possível doar óculos a crianças carenciadas. O projeto ComPartilhArte é um concurso de ilustração que alia a responsabilidade social à expressão plástica. Anualmente, o projeto “Histórias da Ajudaris” desafia crianças a escreverem histórias mágicas sobre temas fundamentais ligados à cidadania. A partir desse projeto e por sugestão de muitos professores solidários, surgiu a iniciativa ComPartilhArte que se realiza pelo terceiro ano consecutivo. Após a leitura das histórias escritas pelos pares, as crianças do pré-escolar, do primeiro e segundo ciclo do ensino básico das escolas públicas ou privadas, são convidadas a ilustrarem postais e a construírem corações em origami. O projeto ComPartilhArte simboliza e incentiva a partilha de afetos, valores e emoções, através da entrega do postal a alguém especial

e, paralelamente, angariando fundos para a causa social da Ajudaris. Com os donativos, são doados óculos às crianças sinalizadas pelos professores, em parceria com a Ergovisão. Partilhamos o testemunho do David que beneficiou deste projeto: "Antes de ter os óculos tinha muitas dificuldades em ver para o quadro na sala de aula, mas agora já consigo ver com uma grande distância! Fui ao oculista no Porto, com a minha mãe, e pude escolher os óculos que mais gostei. Eu e a minha família agradecemos o apoio da Ajudaris. Muito Obrigado!". Faça parte desta iniciativa e inscreva-se no projeto ComPartilhArte através de acaosocial@ajudaris.org.

A Visão na Infância Texto de Nadine Carvalho Gonçalves, ortoptista

Os erros refrativos em crianças têm vindo a aumentar exponencialmente nos últimos anos. Estima-se que a incidência tenha ampliado mais de 20% na ultima década, evidenciando a importância de detetar problemas oculares o mais cedo possível. Posto isto, neste artigo atentamos para alguns dos problemas oculares mais comuns na infância.

• Miopia

Caracteriza-se por uma má visão ao longe onde os sinais de alerta mais frequentes são o estreitamento da fenda palpebral, comummente conhecido por semicerrar os olhos, aquando a tentativa de fixar um objeto ao longe, como a televisão ou o quadro na escola. Outros sinais são os erros redigitos ao copiar informação

do quadro para o caderno e o desinteresse em atividades que careçam de foco a longa distância, como futebol ou ténis. É também frequente que as crianças acabem por desenvolver uma posição anómala da cabeça quando tentam fixar a visão, como, por exemplo, colocar o queixo para baixo e espreitando por cima.

É crucial, tanto na escola como em casa, os pais e os professores estarem atentos a eventuais sinais de má visão ao perto, sendo recomendável afastar os objetos e preferir tarefas que exercitem a visão ao longe. É frequente a redução do erro refrativo com a idade, mas apenas se correta e prontamente corrigido.

• Hipermetropia

• Astigmatismo

Na teoria é caracterizada por um decréscimo de visão ao perto comparativamente ao longe, sendo que a última pode também ficar afetada quando o erro é muito alto. Pode condicionar, provando uma dificuldade acrescida, na concentração das tarefas ao perto, o que se manifesta no desinteresse escolar, colorir (extremamente) fora das linhas, entre outros.

Qualquer um dos erros refrativos anteriores pode fazer-se acompanhar por astigmatismo, sendo que quanto maior a graduação mais notórios são os sinais de baixa visão. Altos astigmatismos podem advir de deformidades corneanas, pelo que se torna crucial, nestes casos, fazer um correto despiste de outras patologias oculares.

Outros Problemas Oftalmológicos • Ambliopia

O vulgo “olho preguiçoso” caracteriza-se, normalmente, por uma visão boa num dos olhos que contrasta com uma visão má no outro mas que, em raros casos, também pode ser bilateral. A não correção ou correção inadequada de qualquer um dos erros an-

teriormente falados é uma das razões que pode levar a uma ambliopia uni ou bilateral. É especialmente difícil de detetar em tenras idades uma vez que as crianças não têm por hábito fechar um olho para comparar com o outro. Se detetado a tempo e com o tratamento adequado a visão pode recuperar.

• Estrabismo

Define-se como o desalinhamento dos eixos visuais que pode ser constante ou intermitente (só se manifesta ocasionalmente), fixo ou alternante (tanto desvia um olho como o outro). Pode ser uma causa ou uma consequência da ambliopia. Trata-se de

uma causa quando o desalinhamento dos eixos conduz a uma supressão da imagem proveniente do olho desviado por parte do cérebro. É uma consequência se a baixa visão num dos olhos levar a um desvio, usualmente divergente. Tem uma forte componente hereditária e alguns dos sinais de alerta incluem fechar um olho à luz intensa, posição anómala da cabeça (rodada e/ou inclinada para um

dos lados) e reflexos aparentemente assimétricos num dos olhos em fotografias.

• Insuficiência de Convergência

É a incapacidade de obter ou de manter uma adequada convergência ocular sem esforço, sendo a causa mais comum de desconforto ocular e queixas visuais no mundo. Tem uma elevada prevalência em idades escolares

e é muitas vezes diagnosticada erroneamente como défice de atenção e/ ou dislexia. Como uma criança, por vezes, não tem a capacidade verbal de expressar a razão para o desconforto que está a sentir, apenas desenvolve uma aversão a trabalhos ou tarefas ao perto. Também é comum saltarem linhas na leitura, palavras a meio das frases, ler vagarosamente ou fechar um olho.

Qual a idade certa para uma primeira avaliação ocular? A primeira consulta deve ser feita antes dos quatro anos de idade. No entanto, se surgirem sinais de alarme como reflexos diferentes nos olhos, pálpebras caídas, desvio ocular, dife-

renças significativas entre um olho e outro, como o tamanho do olho ou da íris, ou olhos que se movimentam involuntariamente (nistagmus), deve obrigatoriamente ser feita antes.

Após um primeiro despiste ocular as consultas devem ser realizadas de dois em dois anos, acompanhando o crescimento da criança.

Zeiss UV Protect Catarina Furtado fez a sua escolha Catarina Furtado é o rosto da campanha das novas lentes Zeiss UV Protect! Agora pode contar com a máxima proteção UV em todas as lentes orgânicas incolores da Zeiss. Proteção, todos os dias, todo o ano. Disponíveis na Ergovisão mais próxima de si.

Catarina Furtado

Inserido numa campanha de vídeo promocional, o rosto de Catarina Furtado, mulher reconhecida pela sua sensualidade, maturidade e pelo seu sinal junto dos lábios, foi o protagonista para enaltecer a nova tecnologia das lentes Zeiss UV Protect. A Zeiss é o primeiro fabricante de lentes do mundo a garantir a proteção completa contra a radiação ultravioleta em todas as lentes incolores. Até ao momento, a tecnologia no processo de fabrico não conseguia bloquear a 100% a passagem da radiação que ocorre durante o dia, mesmo com nevoeiro ou nuvens, que pode causar graves patologias como cataratas, cancro nas pálpebras e danos na retina. A novidade é especialmente importante para Portugal já que, devido à sua localização geográfica, tem um aumento de incidência de 40% da radiação ultravioleta. “A maioria das lentes oftálmicas standard ignora o risco dos comprimentos de onda superiores a 380 nanómetros, criando uma falha na proteção ultravioleta. Os cientistas da Zeiss encontraram novas formas de mudar a matéria orgânica, para que bloqueie os nocivos raios ultravioleta até 400 nanómetros, sem efeito visivelmente significante na transmissão da luz”, explica Gonçalo Empis, diretor geral da Zeiss Vision Portugal.

Sabias que jรก podes jogar com a ร ris ? Experimenta jรก a nossa App ErgoKids

Vanessa Alfaro é embaixadora da Ana Hickmann Eyewear na Ergovisão

Vanessa Alfaro De certeza que a blogger de moda, fitness e bem-estar Vanessa Alfaro não lhe é indiferente. Sem nunca deixar de “dar nas vistas”, a fashionista é a embaixadora selecionada pela Ergovisão para dar rosto aos belíssimos conjuntos de óculos da marca Ana Hickmann. Deixe-se contagiar pelo sorriso e pelo look de Vanessa Alfaro! Não deixe de conhecer a nova

coleção Ana Hickmann que traz as melhores combinações de armações e lentes a condizer com os padrões e com a palete mística de cada estação do ano. A marca de eyewear Ana Hickmann traz elegância, inovação e design, combinando tecnologia com detalhes elaborados. De estética imponente e linhas marcantes, os óculos são confecionados com elementos

nobres que dão sofisticação às peças. Pode usufruir de 25% de desconto em todas as óticas Ergovisão através do código VANESSAALFARO! O desconto é válido para óculos de sol e óculos graduados. Se pretender realizar a sua compra online, basta fazer a encomenda a partir do Facebook ou Instagram da Vanessa Alfaro, por mensagem privada, mencionar o código e usufruir dos óculos escolhidos.

1° Congresso Ciências da Visão Dr. Ergo A 3 de fevereiro, a equipa de optometristas e ortoptistas da Clínica Dr. Ergo e outros profissionais convidados estiveram presentes no 1° Congresso Ciências da Visão Dr. Ergo, evento que se realizou em Viseu. Numa sala cheia, os presentes puderam alargar os seus conhecimentos para responderem melhor

aos desafios com que são confrontados na prática clínica do dia-a-dia. Os vários oradores falaram da importância da regulamentação da optometria em Portugal, de ortoqueratologia, controlo da evolução da miopia em jovens, efeito da terapia sistémica nas estruturas oculares, suplementos nutricionais e a

sua aplicação na saúde ocular, terapia visual e o uso de prismas, disparidade de fixação e apresentação do Eyegenius, e doenças neurológicas e oftálmicas com comprometimento no campo visual. O debate foi bastante profícuo e a organização está já a pensar no próximo congresso.

Lentes incolores com a protecção de óculos de sol. Lentes ZEISS com UVProtect Technology P ré m i o Ca t e g o 2 0 1 8 ria V isã o

Lentes ZEISS com UVProtect Technology O novo padrão para as lentes oftálmicas incolores. • A radiação UV está sempre presente. Ao longo de todo o ano, durante todo o dia, mesmo nos dias nublados. • A radiação UV é um dos maiores desafios de longo prazo para a saúde ocular. • A protecção aos UV é recomendada até aos 400 nm. Mas quase 80 % das actuais lentes incolores não oferecem a máxima protecção UV. www.zeiss.pt/vision