INDEX WĘDKI RODS 01 УДОЧКИ
Spinningi Spinning rods Спиннинги Jerk Jerk rods Cпиннинги для ловли на джеркбейты Spinningi teleskopowe Travel & Tele Spin Спиннинги телескопические Feedery i Pickery Feeders and Pickers Фидеры и пикеры Wędki do method feeder Method Feeder rods Фидерные удилища Method Wędki długie Long pole rods Длинные удочки Bolonki Bolognese rods Удилища типа «Болоньез» Wędki odległościowe Match Rods Mатчевые удилища Teleskopy z przelotkami Telescopic rods with rings Телескопические удилища с пропускными кольцами Zestawy wędkarskie Combo Set Наборы Wędki muchowe Fly rods Нахлыстовые удилища Wędki Trout Campione Trout Campione rods Удилища для ловли форели Wędki Spintube Spintube Rods Spintube Удочки Wędki podlodowe Ice fishing rods Удочки для зимней рыбалки Wędki Norway Quest Norway Quest Rods Norway Quest Удочки Wędki pilk i morskie Pilk and Sea rods Pilk и морские удилища Wędki Sumowe Catfish rods Удилища сомовые Karpiówki Carp Rods Карповые удилища
KOŁOWROTKI REELS 02 КАТУШКИ
Spinningowe i uniwersalne Spinning and universal Спиннинговые и универсальные катушки Multiplikatory Multipliers Мультипликаторные катушки Kołowrorki do Methody Method feeder reels Фидерные катушки Method Kołowrotki muchowe Fly reels Катушки для нахлыста Kołowrotki podlodowe Ice fishing reels Катушки для зимней рыбалки Kołowrotki morskie Sea reels Морские катушки Multiplikatory Multipliers Мультипликаторные катушки Kołowrotki Sumowe Catfish reels Катушки сомовые Kołowrotki karpiowe Carp Reels Карповые катушки
PLECIONKI I ŻYŁKI BRAIDED LINES AND MONOFILAMENTS 03 ПЛЕТЕНКИ И ЛЕСКИ Plecionki Braided lines Плетенки Żyłki Monofilaments Лески
SPŁAWIKI FLOATS 04 ПОПЛАВКИ
Spławiki Floats Поплавки Gotowe zestawy spławikowe Ready pole rigs Готовые оснастки с поплавками Spławiki Sbirolino Sbirolino floats Поплавки для бомбарды
4 4 41 44 48 312 61 67 71 77 83 316 322 330 339 350 362 392 412
86 86 118 313 317 343 371 376 399 404
120 120 127
136 136 144 324
HACZYKI HOOKS 05 КРЮЧКИ
146
SZTUCZNE PRZYNĘTY LURES 06 ПРИМАНКИ
159
Haczyki Hooks Крючки Haczyki z przyponami Snelled hooks Крючки с поводками Kotwiczki Trebles Крючки тройники
Miękkie przynęty Soft lures Мягкие приманки Czeburaszka Cheburashka Чебурашка Główki jigowe Jig heads Джигговые головки Przynęty miękkie uzbrojone Ready soft lures Мягкая приманка, оснащенная крючками Zestawy przynęt miękkich Soft lure sets Комплекты мягких приманок Błystki obrotowe Spinners Вращающиеся блесны Błystki wahadłowe Spoons Колеблющиеся блёсны Woblery Wobblers Воблеры Przynęty Norway Quest Norway Quest Lures Norway Quest Приманки Pilkery Pilkers Пилькеры Przywieszki Sea fishing accessories Морские аксессуары
146 156 158
159 180 181 184 187 188 192 200 352 379 387
SIATKI I PODBIERAKI KEEPNETS AND LANDING NETS 07 САДКИ И ПОДСАКИ
216
SKRZYNKI I PUDEŁKA TACKLE BOXES 08 ЯЩИКИ И КОНТЕЙНЕРЫ
224
TORBY I POKROWCE HOLDALLS AND BAGS 09 ЧЕХЛЫ И СУМКИ
240
FOTELE, KRZESŁA, STOŁKI ARMCHAIRS AND CHAIRS 10 КРЕСЛА, СТУЛЬЯ И СТУЛЬЧИКИ
252
CIĘŻARKI SINKERS 11 ГРУЗИЛА
257
AKCESORIA ACCESSORIES 12 АКСЕССУАРЫ
261
Siatki Keepnets Садки Podbieraki Landing nets Подсаки Siatki do podbieraków Pannets Корзины для подсака Sztyce do podbieraków Landingnet handles Ручки для подсака Podbierak muchowy Fly fishing net Подсачник нахлыстовый
216 217 223 223 223
Skrzynki Tackle boxes Ящики и контейнеры Pudełka Boxes Контейнеры Pudełko na przypony Rig box Поводочницы Tuby na spławiki Float tubes Туба для поплавков Sadze na żywce Live bait buckets Канны для живцов
224 232 236 238 239
Torby, tuby i pokrowce Fishing bags Сумки Pokrowce na kołowrotki Reel cases Чехлы для катушек Pokrowce na wędki Holdalls Чехлы для удочек Pokrowce na siatki wyczynowe Keepnet holdalls Чехол для садка
240 247 248 251
Fotele wędkarsko-turystyczne Fishing and camping armchairs Кресла и стулья Krzesła wędkarskie Fishing chairs Рыболовные стульчики Stołki Seats Cтульчики
252 253 255
Śrut Shot Дробинки Ciężarki gruntowe Sinkers Грузила
257 258
Noże Knives Ноже Skrobaczki Fish scalers Скребок для чистки рыбы Obcinaczki Cutters Ножницы Rękawice do filetowania Fillet glove Филейная перчатка Ostrzałki Knife sharpeners Точилка Szczypce Pliers Щипцы Rozwieracze Mouth opener Зевники Okulary Sunglasses Солнцезащитные очки Wagi Weight scales Весы ручные Latarki Head lamps Фонарики Agrafka do przetrzymywania ryb Fish holder Кукан Elektroniczny sygnalizator Electronic bite indicator Электронные сигнализаторы Grafit w płynie Liquid graphite Жидкий графит Smary Grease Смазочные Wiertła i igły Boilie drills and needles Сверла и иглы для протеиновых шариков Przelotki Guides Кольца Dzwonki Bells Колокольчики Mechaniczne sygnalizatory brań Bite indicators Механические сигнализаторы клева Świetliki i obsadki Light-sticks Светлячки Koszyki zanętowe Feeders Фидерные кормушки Systemy antysplątaniowe Anti-tangle system Система против запутывания Podpórki pod feedery Feeder rod rests Семейство подставок под фидеры Szczytówki Tip Кончики Podpórki pod wędki Rod rests Подставки для удочек FLOAT & MATCH ACCESSOIRES Drabinki i zwijadełka Winders Поводочницы и мотовильца Łączniki / Korki Connectors / Corks Тефлоновые коннекторы / Фиксаторы Proce Catapults Рогатки
www.mikado.pl
261 262 263 263 263 264 264 265 266 267 268 268 268 268 269 270 272 272 273 274 274 275 275 276 277 277 277 278
1
INDEX AKCESORIA ACCESSORIES 12 АКСЕССУАРЫ
Wypychacze Disgorges Экстракторы Wężyki silikonowe i igielitowe Silicone and PCV tubes Силиконовые и игелитовые трубочки Wiązarki haczyków Hook tiers Связки для крючков Stopery Stoppers Стопперы Akcesoria Accessories Аксессуары Moduły Modules Модули Sita metalowe Sieves Металлические сита Wiadra wędkarskie Buckets Ведра SPINNING ACCESSOIRES Przypony Pike leaders Поводки AGRAFKI I KRĘTLIKI SNAPS AND SWIWELS ВЕРТЛЮЖКИ И ЗАСТЕЖКИ
UBRANIA GARMENT 14 ОДЕЖДА
Kurtki Jackets Куртки Polo-shirt T-shirt Kombinezony Coveralls Комбинезон Kamizelki Vests Жилетки Bielizna termoaktywna Thermo-active underwear Термобельё MIKADO Skarpety neoprenowe Neoprene socks Неопреновые носки Rękawiczki Gloves Перчатки Buty Boots Ботники Wodery i Spodnio-buty Chest waders Водеры и длинные ботинки Czapki Caps кепки и шляпы
15 METHOD FEEDER FISHING Wędki Rods Удочки Kołowrotki Reels Катушки Akcesoria Accessories Аксессуары
297 297 298 299 300 302 305 306 306 307 308 310
312 312 313 314
WĘDKARSTWO MUCHOWE FLY FISHING 16 НАХЛЫСТОВАЯ РЫБАЛКА
316
17 TROUT CAMPIONE
322
Wędki muchowe Fly rods Нахлыстовые удилища Kołowrotki muchowe Fly reels Катушки для нахлыста Pudełka muchowe Fly boxes Коробки для нахлыста Podbierak muchowy Fly fishing net Подсачник нахлыстовый
Wędki Rods Удочки Żyłki Monofilaments Лески Spławiki Sbirolino- Sbirolino floats- Поплавки для бомбарды Miękkie przynęty Soft lures Мягкие приманки Haczyki Hooks Крючки Mini-obrotówka Mini spoons Mини колеблющиеся блёсны Krętliki Swiwels Вертлюжки Stopery Stoppers Стопперы Spławiki pilotujące Pilot-Floats ПОПЛАВКИ Pilot Floats
18 MIKADO SPINTUBE Wędki Spintube Spintube Rods Spintube Удочки Plecionki Spintube Spintube Braids Spintube Плетенки Przynęty Spintube Spintube Lures Spintube Приманки
2
278 279 279 279 280 281 281 281 282 283 289
www.mikado.pl
316 317 319 223
322 323 324 326 327 327 328 328 328
330 330 331 332
WĘDKARSTWO PODLODOWE ICE FISHING 19 ПОДЛЁДНАЯ РЫБАЛКА
337
WĘDKARSTWO MORSKIE SEA FISHING 20 МОРСКАЯ ЛОВЛЯ
350
WĘDKARSTWO SUMOWE CATFISH FISHING 21 ЛОВЛЯ СОМА
392
WĘDKARSTWO KARPIOWE CARP FISHING 22 РЫБАЛКА НА КАРПА
404
Żyłki podlodowe Ice fishing lines Лески зимние Wędki podlodowe Ice fishing rods Удочки для зимней рыбалки Kołowrotki podlodowe Ice fishing reels Катушки для зимней рыбалки Siedziska / skrzynki podlodowe Seat boxes Ящики- сидения Świdry Ice augers Ледобуры Czerpaki Ice spoons Черпак Kolce asekuracyjne Rescue set Спасатель
Wędki Norway Quest Norway Quest Rods Norway Quest Удочки Przynęty Norway Quest Norway Quest Lures Norway Quest Приманки Wędki pilk i morskie Pilk and Sea rods Pilk и морские удилища Kołowrotki morskie Sea reels Морские катушки Multiplikatory Multipliers Мультипликаторные катушки Pilkery Pilkers Пилькеры Przywieszki Sea fishing accessories Морские аксессуары
Wędki Rods Удочки Kołowrotki Reels Катушки Żyłki sumowe Catfish mono lines Леска сомовая Haki sumowe Catfish hooks Крючки сомовые Ciężarki sumowe Catfish lead Грузила сомовые
Kołowrotki Reels Катушки Karpiówki Carp Rods Карповые удилища Namioty Tents Палатки Łóżka Beds Кровати Śpiwory Sleeping bags Спальные мешки Parasole Umbrellas Рыболовные зонты Krzesła Fishing chairs Рыболовные стульчики Fotele Fishing armchairs Кресла Stoliki Tables fishing Складные столики Latarki czołowe Head lamps Фонарики Rodpody Rodpods Подставки Sztyce Rodpods Удилища Sygnalizatory brań Bite indicators Электронные сигнализаторы Akcesoria Accessories Aксессуары Torby i pokrowce Holdalls and bags Чехлы и сумки Podbieraki Landingnets Подсаки Maty Unhooking mats Маты Plecionki Braided lines Плетенки Żyłki Monofilaments Лески Skrzynki i pudełka Tackle boxes Ящики и контейнеры Gotowe przypony Leaders Поводок Haczyki Hooks Крючки Stopery do przynęt Boillie stoppers Стопора для бойлов Akcesoria końcowe End tackle Конечные аксессуары Ciężarki karpiowe Carp lead Грузила Materiały rozpuszczalne PVA PVA materials Карповые аксессуары из ПВА Kobry / Markery Throwing sticks / Markers Кобры и Маркеры
337 339 343 347 348 348 348
350 352 362 371 374 379 387
392 399 401 401 402
404 412 424 428 429 430 431 432 433 434 435 435 436 437 438 440 441 444 445 447 449 451 452 453 457 468 468
Drodzy dystrybutorzy, Dziękując za zaufanie, jakim nas do tej pory obdarzaliście, oraz świadomi tempa rozwoju branży wędkarskiej, oddajemy w Wasze ręce katalog przed-sezonowy 2016. Aby móc jeszcze lepiej dopasować się do potrzeb rynku oraz wędkarzy, nie chcieliśmy zwlekać z nową ofertą i postanowiliśmy przedstawić Wam nowości na kolejny sezon już teraz. Tysiące godzin spędzonych na testowaniu sprzętu nad niezliczonymi łowiskami całego świata pozwalają nam tworzyć coraz szerszą i coraz lepszą ofertę, czego efekty niniejszym pragniemy zaprezentować. Cała, 80-osobowa załoga dokłada wszelkich starań, aby procesy produkcji i dystrybucji naszych produktów przebiegały na jak najwyższym poziomie oraz skutkowały zadowoleniem z udanych połowów przy użyciu sprzętu, który oferujemy. Serdecznie zapraszamy do współpracy oraz życzymy samych sukcesów. Pozdrawiamy, Zespół Mikado
Fellow dealers, Knowing how fast the tackle industry is evolving, and always staying in touch with market needs, we proudly present our 2016 Pre-season dealer catalog. We believe that our 26 years of experience in the fishing industry as well as cooperating with some of Europe’s best anglers has resulted in gear, which is not only of the highest quality and durability, it also stands as proof of our commitment and dedication to the wonderful passion and sport that is angling. Our ongoing pursuit of creating better rods, reels and lures, as well as offering our best service and customer care is powered by the trust you give us through our cooperation. We invite you to get to know our new products for 2016, and wish you great business for the upcoming year! Sincerely, Team Mikado
важаемые дистрибьюторы, Благодарим Вас за доверие, которое до сих пор Вы оказывали нам, и что бы быть в курсе темпов развития рыболовной отрасли, мы предлагаем предсезонный каталог 2016. Что бы ещё лучше ориентироваться в потребностях рынка и пожеланиях рыболовов, мы не хотели медлить с новыми предложениями и решили представить новинки на следующий сезон уже сегодня. Тысячи часов, проведённых по всему миру при тестировании рыболовного оборудования, позволили нам создать более широкое и более выгодное предложение, которое мы бы хотели Вам представить. Все 80 сотрудников нашего коллектива прилагают все усилия, что бы процесс производства и распространения нашей продукции проходили на самом высоком уровне и что бы все, кто пользуется снастями, которые мы предлагаем, получали удовольствие от рыбалки. Приглашаем к сотрудничеству и желаем вам успехов. С наилучшими пожеланиями, Команда Mikado