TACKLE BOXES
08 08
SKRZYNKI I PUDEŁKA • TACKLE BOXES • ЯЩИКИ И КОНТЕЙНЕРЫ SKRZYNKI • TACKLE BOXES • ЯЩИКИ Szeroka rodzina wielofunkcyjnych skrzynek do przechowywania akcesoriów wędkarskich. Wykonane z wysokiej jakości tworzywa, bardzo estetyczne i poręczne. Dostępne w wersjach jedno, dwu i trzy-szufladowych. A wide family of multifunctional boxes made of high quality material. These handy boxes are offered in three version: with one, two, or three drawers. They are perfect for storing all your fishing accessories! Большое семейство многофункциональных ящиков, предназначенных для хранения рыболовных снастей. Они сделаны из пластика высокого качества. Они очень красивы и удобны. Ассортимент включает одно-, дву- и трехсоставные варианты.
UAC-A007 (44 x 25 x 32 cm)
UAC-A008 (44 x 25 x 32 cm)
UAC-A010 (59 x 29 x 37 cm)
224
224
www.mikado.pl
Code
Size
UAC-A007 UAC-A008 UAC-A010
44 x 25 x 32 cm 44 x 25 x 32 cm 59 x 29 x 37 cm
SKRZYNKI I PUDEŁKA • TACKLE BOXES • ЯЩИКИ И КОНТЕЙНЕРЫ 08 08 TACKLE BOXES
UAC-A006 (44 x 25 x 32 cm)
UAC-A013-B (Blue) UAC-A013-G (Green) (28 x 18 x 27 cm)
UAC-A009 (53 x 31 x 37 cm)
Code
Size
UAC-A006 UAC-A013 UAC-A009
44 x 25 x 32 cm 28 x 18 x 27 cm 53 x 31 x 37 cm
www.mikado.pl
225
225
SKRZYNKI I PUDEŁKA • TACKLE BOXES • ЯЩИКИ И КОНТЕЙНЕРЫ
TACKLE BOXES
08 08
UABM-304 BLUE UABM-304 GREEN (30 x 17 x 14 cm)
UABM-305 (Blue, Green) (36 x 20 x 20 cm)
UAC-A015-B (Blue) UAC-A015-G (Green) (44 x 25 x 18 cm)
226
226
www.mikado.pl
Code
Size
UABM-304 UABM-305 UAC-A015
30 x 17 x 14 cm 36 x 20 x 20 cm 44 x 25 x 18 cm
SKRZYNKI I PUDEŁKA • TACKLE BOXES • ЯЩИКИ И КОНТЕЙНЕРЫ 08 08 TACKLE BOXES
UAC-A014-B (Blue) UAC-A014-G (Green) (39 x 25 x 16 cm)
UAC-B002 (36 x 20 x 20 cm)
UAC-B001 (30 x 17 x 14 cm)
Code
Size
UAC-A014 UAC-B002 UAC-B001
39 x 25 x 16 cm 36 x 20 x 20 cm 30 x 17 x 14 cm
www.mikado.pl
227
227
SKRZYNKI I PUDEŁKA • TACKLE BOXES • ЯЩИКИ И КОНТЕЙНЕРЫ
TACKLE BOXES
08 08
UAC-A001 (37 x 20 x 15 cm)
UAC-A002 (38 x 20 x 18 cm)
UAC-A003 (44 x 22 x 20 cm) UAC-A004 (49 x 25 x 24 cm)
UAC-A005 (51 x 30 x 26 cm) UAC-A011 (51 x 30 x 26 cm)
228
228
www.mikado.pl
Code
Size
UAC-A001 UAC-A002 UAC-A003 UAC-A004 UAC-A011 UAC-A005
37 x 20 x 15 cm 38 x 20 x 18 cm 44 x 22 x 20 cm 49 x 25 x 24 cm 51 x 30 x 26 cm 51 x 30 x 26 cm
SKRZYNKI I PUDEŁKA • TACKLE BOXES • ЯЩИКИ И КОНТЕЙНЕРЫ 08 08 TACKLE BOXES
UAC-C005 (32 x 21 x 11 cm)
UABM-303-BLUE UABM-303-GREEN (44 x 13 x 8 cm)
UAC-C004 (30.5 x 17.5 x 7.8 cm)
UAC-D002 (35.5 x 22.5 x 7 cm)
UABM-322 (27 x 21 x 8 cm)
UAC-D001 (27.5 x 18.5 x 7 cm) Code
Size
UAC-C005 UABM-303 UAC-C004 UABM-322 UAC-D002 UAC-D001
32 x 21 x 11 cm 44 x 13 x 8 cm 30.5 x 17.5 x 7.8 cm 27 x 21 x 8 cm 35.5 x 22.5 x 7 cm 27.5 x 18.5 x 7 cm
www.mikado.pl
229
229
SKRZYNKI I PUDEŁKA • TACKLE BOXES • ЯЩИКИ И КОНТЕЙНЕРЫ
TACKLE BOXES
08 08
SKRZYNKA SIEDZISKO UABM-329 Specjalne skrzynki do przechowywania sprzętu wędkarskiego służące jednocześnie jako siedzisko.
SEAT-BOX UABM-329 Special boxes for stocking accessories which also work as seats.
fishing
Ящик-сиденe UABM-329 Специальные ящики для хранения аксессуаров которые также выполняют функцию сидения.
Code
Size
UABM-329
44 x 32 x 36 cm
UABM-329 (44 x 32 x 36 cm)
230
230
www.mikado.pl
SKRZYNKI I PUDEŁKA • TACKLE BOXES • ЯЩИКИ И КОНТЕЙНЕРЫ 08 08 SEAT-BOX UABM-001
Термоящик UABM-001
Wielofunkcyjna skrzynka termiczna pełniąca również funkcję siedziska. Wyposażona w system szybkiego demontażu górnej pokrywy z możliwością otwierania na obie strony. Znajduje zastosowanie zarówno w wędkarstwie podlodowym jak i połowach w ciepłych porach roku. Obszerne, izotermiczne wnętrze wraz z zastosowaniem wkładów chłodzących pozwala na przechowywanie żywych przynęt, złowionych ryb czy produktów spożywczych w niskich temperaturach. Po wypełnieniu wodą stanowi doskonały sadz na żywe ryby, a kranik spustowy pozwala na bezproblemowe osuszenie pojemnika. Wyposażenie dodatkowe w postaci wsporników przykręcanych do ścianek skrzynki oferuje całą gamę dodatkowych funkcji jak : uchwyt do wędki podlodowej, stojak na pudełka z przynętami lub inne naczynia, mocowanie siatki do przechowywania złowionych ryb i wiele innych.
Multifunctional thermal box that also serves as a seat. Equipped with a quick release system of the upper lid, that can be opened on both sides. Designed to be used in ice-fishing as well as fishing in warmer seasons. Large, insulated interior, along with use of cooling inserts allows keeping live bait, caught fish or foods at low temperatures. Filling it with water creates a perfect container for live fish, while the special tap makes drying very easy. Additional equipment as brackets mounted on the box offers a wide range of additional functions: ice fishing rod holder, support for box with baits or other boxes, mounting grid for keepnet and many others.
Многофункциональный термоящик, играющий также роль сидушки. Оснащенный системой быстрого демонтажа верхней крышки с возможностью открывания в обе стороны. Применяемый как при подледной, так и в летней рыбалке. Обширное, изотермическое внутреннее пространство вместе с применением охлаждающих вкладышей позволяет хранить живые приманки, пойманную рыбу или продовольственные продукты при низких температурах. После заполнения водой является отличным садком для хранения живой рыбы, а спускной кран позволяет легко осушить контейнер. Дополнительное оснащение в виде кронштейнов, привинченных к стенкам ящика, предлагает весь диапазон дополнительных функций: держателя удилища для подледного лова, подставки для коробок с приманками или других сосудов, крепления садка для пойманной рыбы и много других.
TACKLE BOXES
SKRZYNKA TERMICZNA UABM-001
UABM-001 (52 x 35 x 32 cm)
Code
Size
UABM-001
52 x 35 x 32 cm
www.mikado.pl
231
231
TACKLE BOXES
08 08
SKRZYNKI I PUDEŁKA • TACKLE BOXES • ЯЩИКИ И КОНТЕЙНЕРЫ PUDEŁKA ŚREDNIE • MEDIUM BOXES • ЯЩИКИ СРЕДНЕЙ ВЕЛИЧИНЫ Średniej wielkości pudełka wykonane z trwałego i przezroczystego tworzywa przeznaczone do przechowywania zestawów przynęt czy akcesoriów do jednej, konkretnej metody połowu. Zazwyczaj przewożone i przechowywane w torbach wędkarskich czy większych pudełkach. Wyposażone w ruchome przegródki pozwalają na dowolne kształtowanie wnętrza pudełka. Dają możliwość dopasowania wewnętrznego podziału do wielkości poszczególnych woblerów czy błystek. Najczęściej używane do segregacji przynęt spinningowych. Często wykorzystywane również do przechowywania oliwek ołowianych, większych krętlików czy spławików. Medium-sized boxes made of durable transparent plastic. Designed to store a set of accessories for one particular method of fishing. Usually transported and stored in fishing bags or bigger boxes. They are equipped with movable compartments, which allows to rearrange the space according to your needs. Can be adjusted separately to each single wobbler or spoon. Mostly used by anglers to segregate spinning lures. Also recommended for storage of lead olives, floats or swivels. Средней величины ящики, выполненные из прочного и прозрачного пластика, предназначенные для хранения наборов приманок и аксессуаров для одного, конкретного метода ловли. Обычно транспортируются и хранятся в сумках рыболова или более крупных ящиках. Имеют подвижные перегородки, которые позволяют произвольно формировать внутренность ящика. Можно их построить сообразно размеру отдельных воблеров или блесен. Часто используются для распределения спиннинговых приманок. Иногда предназначаются для хранения свинцовых оливок, вертлюг и поплавков.
UAC-C001 (27 x 21 x 11 cm) UAC-C002 (38 x 28 x 10 cm)
UABM-307 (29 x 19.5 x 5.9 cm)
UABM-306 (33 x 23 x 7.2 cm)
UABM-308 (18 x 27 x 4.5 cm)
UABM-309 (35.5 x 22 x 4.8 cm) Code
Size
UAC-C001 UAC-C002 UABM-307 UABM-306 UABM-308 UABM-309 UABM-315 UAC-E003 UAC-E006 UAC-F012
27 x 21 x 11 cm 38 x 28 x 10 cm 29 x 19.5 x 5.9 cm 33 x 23 x 7.2 cm 18 x 27 x 4.5 cm 35.5 x 22 x 4.8 cm 35.5 x 22 x 8 cm 31.5 x 21.5 x 5 cm 35.5 x 24 x 6.5 cm 25.5 x 17.5 x5.3 cm
UABM-315 (35.5 x 22 x 8 cm)
UAC-E006 (35.5 x 24 x 6.5 cm)
232
232
www.mikado.pl
UAC-E003 (31.5 x 21.5 x 5 cm)
UAC-F012 (25.5 x 17.5 x5.3 cm)
SKRZYNKI I PUDEŁKA • TACKLE BOXES • ЯЩИКИ И КОНТЕЙНЕРЫ 08 08 TACKLE BOXES
UABM-313 (31.5 x 21.4 x 5 cm)
UAC-E004 (35.5 x 22 x 4.7 cm)
UABM-314 (25 x 18 x 4 cm)
UAC-E001 (25 x 18 x 3.8 cm)
UAC-C001H (28 x 22 x 12 cm) 2 częściowe pudełko z otworami 2 part section box with holes
201 6 UAC-E002 (27.5 x 18 x 4.3 cm)
UAC-E005 (27.5 x 19 x 4.5cm)
Code
Size
UABM-313 UABM-314 UAC-E004 UAC-E002 UAC-E001 UAC-E005 UAC-C001H
31.5 x 21.4 x 5 cm 25 x 18 x 4 cm 35.5 x 22 x 4.7 cm 27.5 x 18 x 4.3 cm 25 x 18 x 3.8 cm 27.5 x 19 x 4.5cm 28 x 22 x 12 cm
www.mikado.pl
233
233
TACKLE BOXES
08 08
SKRZYNKI I PUDEŁKA • TACKLE BOXES • ЯЩИКИ И КОНТЕЙНЕРЫ PUDEŁKA MAŁE • SMALL BOXES •ЯЩИКИ МАЛОЙ ВЕЛИЧИНЫ Rodzina małych i średnich pudełek przeznaczonych do przechowywania drobnych akcesoriów wędkarskich. Przeważnie używane do przechowywania jednolitego rodzaju przyborów w danym pudełku. Zaprojektowane, aby mieściły się w kieszeniach wędkarskiej kamizelki. Po zakończeniu łowienia wracają do wędkarskiej torby lub skrzynki. Zawartość przeważnie stanowi „siły szybkiego reagowania” wędkarzy spinningowych i spławikowych. Wykonane z najwyższej jakości, przezroczystego tworzywa umożliwiają oglądanie zawartości bez potrzeby otwierania pudełka. Nadają się do przechowywania twisterów. A family of small and medium-sized boxes recommended for storing small fishing accessories. Usually used to store one type of accessories in a box. Designed to fit into a fisherman’s pocket. Made of the highest quality materials. The transparent, durable plastic enables you to check the contents of the box without opening it. The contents are often an “emergency set” for anglers who prefer spinning or float fishing. Do not come into chemical reaction with twisters. Семейство малых и средних коробочек, предназначенных для хранения мелких рыболовных аксессуаров. Обычно они служат для хранения однотипной мелочи. Они спроектированы так, что могут помещаться в карманах рыболовной жилетки. После окончания ловли контейнеры возвращаются в сумку или ящик. Содержание обычно соответствует набору «быстрого реагирования» спиннингистов или поплавочников. Ящики выполнены из пластмассы высшего качества, они прозрачны, поэтому легко можно увидеть их содержимое без открывания. Подходят для хранения твистеров.
UDT-330-803 (15 x 8.5 x 2.5 cm)
UABM-002 (9.7 x 6.6 x 2.5 cm)
UABM-006 (13.2 x 6.2 x 2.5 cm)
UABM-007 (13.2 x 6.2 x 2.5 cm)
UABM-008 (13.2 x 6.2 x 2.5 cm)
UABM-010 (13.3 x 6.2 x 2.5 cm)
UABM-011 (13.7 x 7.6 x 2.9 cm)
UABM-014 (18.1 x 7.7 x 3.3 cm)
UABM-015 (17.7 x 9.4 x 2.9 cm)
UABM-009 (13.2 x 6.2 x 2.5 cm)
UABM-013 (16.2 x 9.6 x 4.2 cm)
234
234
www.mikado.pl
Code
Size
UDT-330-803 UABM-007 UABM-008 UABM-002 UABM-010 UABM-011 UABM-006 UABM-014 UABM-014 UABM-009 UABM-013
15 x 8.5 x 2.5 cm 13.2 x 6.2 x 2.5 cm 13.2 x 6.2 x 2.5 cm 9.7 x 6.6 x 2.5 cm 13.3 x 6.2 x 2.5 cm 13.7 x 7.6 x 2.9 cm 13.2 x 6.2 x 2.5 cm 18.1 x 7.7 x 3.3 cm 18.1 x 7.7 x 3.3 cm 13.2 x 6.2 x 2.5 cm 16.2 x 9.6 x 4.2 cm
SKRZYNKI I PUDEŁKA • TACKLE BOXES • ЯЩИКИ И КОНТЕЙНЕРЫ 08 08 TACKLE BOXES
UABM-016 (17.7 x 9.4 x 2.9 cm)
UABM-017 (17.7 x 9.4 x 2.9 cm)
UABM-018 (17.7 x 9.4 x 2.9 cm)
UABM-020 (18.0 x 10.9 x 3.0 cm)
UABM-021 (20.9 x 10.7 x 4.3 cm)
UABM-022 (18.9 x 13.4 x 3.7 cm)
UABM-023 (18.0 x 10.9 x 3.1 cm)
UABM-024 (20.7 x 10.8 x 3.3 cm)
UABM-027 (13.3 X 6.8 x 2.5 cm)
UABM-028 (18.0 X 10.9 x 3.1 cm)
UABM-029 (18.1 x 7.7 x 2.8 cm)
UABM-035 (17.5 x 10 x 3 cm)
UABM-038 (20.8 x 10.8 x 3.3 cm)
UABM-039B (11 x 8.3 x 1.8 cm)
UAC-F005 (18 x 8.5 x 4.7 cm)
Code
Size
UABM-016 UABM-017 UABM-018 UABM-020 UABM-021 UABM-022 UABM-023 UABM-024 UABM-027 UABM-028 UABM-029 UABM-035 UABM-038 UABM-039B UAC-F005
17.7 x 9.4 x 2.9 cm 17.7 x 9.4 x 2.9 cm 17.7 x 9.4 x 2.9 cm 18.0 x 10.9 x 3.0 cm 20.9 x 10.7 x 4.3 cm 18.9 x 13.4 x 3.7 cm 18.0 x 10.9 x 3.1 cm 20.7 x 10.8 x 3.3 cm 13.3 X 6.8 x 2.5 cm 18.0 X 10.9 x 3.1 cm 18.1 x 7.7 x 2.8 cm 17.5 x 10 x 3 cm 20.8 x 10.8 x 3.3 cm 11 x 8.3 x 1.8 cm 18 x 8.5 x 4.7 cm
www.mikado.pl
235
235
TACKLE BOXES
08 08
SKRZYNKI I PUDEŁKA • TACKLE BOXES • ЯЩИКИ И КОНТЕЙНЕРЫ PUDEŁKA NA PRZYNĘTY • BAITS BOXES •КОРОБОЧКИ ДЛЯ ПРИМАНКИ Pudełka przeznaczone do przetrzymywania żywych przynęt wędkarskich. Boxes designed to keep live worms and maggots. Коробочки для хранения наживки.
UAC-G016 17 x 17 x 5 cm
UABM-040 10.6 x 4.6 cm
UAC-G017 17 x 17 x 6.7 cm
UABM-040 10.6 x 4.6 cm
UAC-G018 17 x 17 x 9 cm
UAC-G013 17 x 17 x 10 cm
UAC-G012 17 x 17 x 6.7 cm
UAC-G011 13.5 x 13.5 x 5 cm
Code
UAC-G016 17x17x5 cm UAC-G017 17x17x6.7 cm UAC-G018 17x17x9 cm UABM-040-BLUE 10.6x4.6 cm UABM-040-GREEN 10.6x4.6 cm UAC-G013 17x17x10 cm UAC-G012 17x17x6.7 cm UAC-G011 13.5x13.5x5 cm UABM-037 15x10x6 cm UABM-050 10.5x12.5 cm UABM-051 8.5x9.5 cm UAC-G005 12x10 cm UAC-G004 8.5x9.5 cm UAC-G003 10x5x5 cm UAC-G002 9x4.5 cm UAC-G001 7x3.6 cm UAC-G014-SET 18 x 27 x 4.5 cm UAC-G015-SET 35.5 x 22 x 4.8 cm UAC-G014 15.7x7 cm UAC-G015 15.7x9.8 cm
UABM-037 15 x 10 x 6 cm
UABM-051 8.5 x 9.5 cm
UABM-050 10.5 x 12.5 cm
UAC-G005 12 x 10 cm
UAC-G003 10 x 5 x 5 cm
236
236
www.mikado.pl
Size
UAC-G014-SET
UAC-G015-SET
UAC-G004 8.5 x 9.5 cm
UAC-G002 9 x 4.5 cm
UAC-G001 7 x 3.6 cm
UAC-G014 15.7 x 7 cm
UAC-G015 15.7 x 9.8 cm
SKRZYNKI I PUDEŁKA • TACKLE BOXES • ЯЩИКИ И КОНТЕЙНЕРЫ 08 08 TACKLE BOXES
PUDEŁKA MAGNETYCZNE • MAGNETIC BOXES •МАГНИТНЫЕ КОРОБОЧКИ Rodzina specjalistycznych pudełek z dnem wyklejonym magnesem. Przeznaczone przede wszystkim do przechowywania haczyków wędkarskich. Dzięki magnesowi przechowywane haczyki nie obijają się o ścianki pudełka i nie tępią się. Niezbędne do prawidłowego przechowywania tak ważnego elementu zestawu, jakim są haczyki. Nadają się również do trzymania w porządku innych metalowych akcesoriów jak krętliki czy agrafki. A family of special boxes with a magnetic surface on the bottom, designed for keeping fishing hooks in one place. The hooks are kept sharp as new and stay in one place thanks to the magnet inside the box. It is the best solution to properly store one of the most important elements of your fishing set, your hook collection. The boxes are also a great place to keep all the other metal accessories, like snaps or swivels, in one place. Семейство специальных коробочек с вклееным магнитом. Предназначается, прежде всего для хранения рыболовных крючков. Благодаря магниту, крючки не бьются о стенки коробочек и не тупятся. Коробочки годятся также для содержания в порядке такой мелочи, как застежки и вертлюги.
UABM-036 (14.5 x 10.5 x 2 cm)
PRZYBORNIKI • SMALL BOXES • МАЛЕНЬКИЕ КОРОБОЧКИ
Code
Size
UABM-036
14.5 x 10.5 x 2 cm
Seria najmniejszych pudełek przeznaczonych do przetrzymywania drobnych akcesoriów jak krętliki czy agrafki. A family of small boxes designed to stock the smallest items such as snaps or swivels. Семейство самых маленьких коробочек, предназначенных для хранения такой мелочи, как застежки и вертлюги.
UABM-003 (10.2 x 6.5 x 2.9 cm)
UABM-005 (11.5 x 7.9 x 2.2 cm)
UABM-026 (12 x 9.5 x 3.4 cm)
UABM-004 (11.2 x 7.4 x 3.2 cm)
Code
Size
UABM-003 UABM-005 UABM-026 UABM-004
10.2 x 6.5 x 2.9 cm 11.5 x 7.9 x 2.2 cm 12 x 9.5 x 3.4 cm 11.2 x 7.4 x 3.2 cm
www.mikado.pl
237
237
SKRZYNKI I PUDEŁKA • TACKLE BOXES • ЯЩИКИ И КОНТЕЙНЕРЫ
TACKLE BOXES
08 08
UAC-G-BBS (14.5 x 9 cm) Code
Size
UAC-G-BBS
14.5 x 9 cm
PUDEŁKO NA PRZYPONY • RIG BOX • ПОВОДОЧНИЦЫ
Code
Size
UAC-CA05
25.9 x 9 x 4.5 cm
UAC-CA05 (25.9 x 9 x 4.5 cm)
TUBY NA SPŁAWIKI • FLOAT TUBES • ТУБА ДЛЯ ПОПЛАВКОВ Tuby o regulowanej długości przeznaczone do transportu spławików. Adjustable tubes designed for stocking floats. Тубы с изменяемой длиной для хранения поплавков. UAD-1633-S (32-48 x 4,5 cm)
238
238
www.mikado.pl
UAD-1633-M (36-55 x 5 cm)
UAD-1633-L (41-61 x 7 cm)
UAD-1664 (47-80 x 5 cm)
Code
Size
UAD-1664 UAD-1633-L UAD-1633-M UAD-1633-S
47-80 x 5 cm 41-61 x 7 cm 36-55 x 5 cm 32-48 x 4,5 cm
SKRZYNKI I PUDEŁKA • TACKLE BOXES • ЯЩИКИ И КОНТЕЙНЕРЫ 08 08 Profesjonalne wiadra do transportu żywców. Wykonane z trwałego plastiku, pozwalają na transport żywych rybek na duże odległości. Dwczęściowa konstrukcja pozwala na wyjęcie ażurowego wkładu z rybami i przetrzymywanie go w wodzie łowiska. Pojemniki posiadają otwór do wężyka podłączonego do pompki napowietrzacza. Professional buckets designed for transporting fish alive. Produced from durable plastic, they can be used to carry live bait on long distances. Its twopiece construction enables you to take out the perforated insert with fish and keep it under water. You can connect each box to the oxygen supply pump with a hose.
TACKLE BOXES
SADZE NA ŻYWCE • LIVE BAIT BUCKETS • КАННЫ ДЛЯ ЖИВЦОВ
Профессиональные ёмкости для транспортировки живцов. Изготавливаются из прочного пластика, позволяют переносить живцов в другое место ловли. Внутренняя сетчатая вставка позволят отдельно погружать её в воду с живцами обеспечивая им обмен воды. Канны имеют небольшое отверстие позволяющее подключать воздушную помпу.
UABM-324 (33 x 23 cm)
UABM-323 (40 x 26 cm)
UABM-325 (31 x 22 x 22 cm)
Code
Size
UABM-323 UABM-324 UABM-325 UAC-T002
40x26 cm 33x23 cm 31x22x22 cm 32x23 cm
UAC-T002 (32 x 23 cm)
www.mikado.pl
239
239