11 sinkers

Śrut Mikado „OMS”

Mikado Shot „OMS”

Дробинки Mikado „OMS”

Szeroka rodzina konfekcjonowanego śrutu wędkarskiego. Wytworzone z bardzo miękkiego ołowiu oferowane w różnej wielkośći pojemnikach.

Dostęne w formie nacinanych kulek i stili.

Wide range of shots packed in different boxes with compartments. Made of very soft lead, produced as a incise balls and styles.

Большое семейство фасованной дроби, которая делается из исключительно мягкого свинца. Предлагается в форме дроби и стилей.

ŚRUT • SHOT • ДРОБИНКИ

ŚRUT • SHOT • ДРОБИНКИ

Śrut Mikado - drobny•Mikado Shot - small • Дробинки Mikado - мелкийe Weights (g) 0.20 / 0.25 / 0.30 / 0.40 / 0.60 / 1.00

OMS-DA-120

OMS-MA-70

OMS-DA-100

11

Code

Total weight (g)

OMS-MA-50 OMS-MA-70 OMS-DA-100 OMS-DA-120

50 70 100 120

OMS-MA-50

Śrut Mikado - średni•Mikado Shot - medium •Дробинки Mikado - средние

Śrut Mikado - gruby•Mikado Shot - coarse grained •Дробинки Mikado - толстое

Weights (g) 0.60 / 1.00 / 1.00 / 1.25 / 1.25 / 0.60

Weights (g) 1.00 / 1.25 / 1.25 / 1.80 / 2.90 / 1.00

OMS-MB-70

Code

GesamtWeights (g)

OMS-MB-50 OMS-MB-70

50 70

OMS-DB-120

OMS-MB-50

Stile •Styles • Стиле

Code

Weights (g)

OMS-DB-100 OMS-DB-120

100 120

OMS-DB-100

Weights (g) 0.14 / 0.18 / 0.30 / 0.55 / 1.10 / 1.80

OMS-SE-70

OMS-SE-40

OMS-SE-90 Code

Weights (g)

OMS-SE-40 OMS-SE-70 OMS-SE-90

40 70 90

www.mikado.pl

257

CIĘŻARKI • SINKERS • ГРУЗИЛА

11

CIĘŻARKI • SINKERS • ГРУЗИЛА OMC-1108 Ciężarki płaskie okrągłe często nazywane „medalionem” sprawdzają się podczas połowów gruntowych na wodach płynących gdyż dobrze przywierają do dna, a także w łowiskach o zamulonym dnie gdyż zapadają się wolniej niż ciężarki kuliste.

Flat, rounded sinkers usually called „the medallion”. Designed especially for bottom covered with mud. Also recommended for fishing in rivers. Плоские, округлые грузила обычно именуемые «медальонами». Созданы специально Для дна покрытого илом. Также рекомендуются для речной ловли.

OMC-1106 Najbardziej wszechstronne ciężarki znajdujące zastosowanie niemalże w każdej gałęzi wędkarstwa poczynając od wędkarstwa gruntowego, poprzez wędkarstwo morskie aż po wędkarstwo spinningowe gdzie są niezastąpione podczas połowów z trokiem bocznym.

The most popular sinkers recommended for all fishing methods. Especially useful for bottom fishing and sea fishing. Designed also for spinning – as special, side sinker. Наиболее популярные грузила подходящие для всех способов ловли. Особенно хороши для донной и морской ловли. Так же годятся для спиннинга как специальное грузило на боковом отводе.

Code

Weight [g]

OMC-1106-3 OMC-1106-4 OMC-1106-5 OMC-1106-6 OMC-1106-8 OMC-1106-10 OMC-1106-12 OMC-1106-15 OMC-1106-20 OMC-1106-25 OMC-1106-30 OMC-1106-40 OMC-1106-45 OMC-1106-50 OMC-1106-60 OMC-1106-70 OMC-1106-80 OMC-1106-100 OMC-1106-120 OMC-1106-150

3 4 5 6 8 10 12 15 20 25 30 40 45 50 60 70 80 100 120 150

Code

Weight [g]

OMC-1108-10 OMC-1108-15 OMC-1108-20 OMC-1108-25 OMC-1108-30 OMC-1108-40 OMC-1108-50 OMC-1108-60 OMC-1108-70 OMC-1108-80 OMC-1108-90 OMC-1108-100 OMC-1108-120 OMC-1108-150

10 15 20 25 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150

OMC-1102 Przelotowe ciężarki w kształcie oliwki przydatne przy połowach gruntowych na wodzie stojącej lub jako obciążenie do zestawu żywcowego.

Movable sinkers olive shaped. Recommended for bottom fishing in lakes and canals as well as for weighting bigger floats. Скользящие грузила в форме оливок. Рекомендуются для донной ловли в озёрах и каналах, а также для огрузки крупных поплавков.

Code

Weight [g]

OMC-1102-2 OMC-1102-4 OMC-1102-6 OMC-1102-10 OMC-1102-14 OMC-1102-17 OMC-1102-21 OMC-1102-28

2 4 6 10 14 17 21 28

OMC-1119 Zylinderblei mit eingegossenem Wirbel. Besonders geeignet beim Einsatz am Seitenarm beim Spinnfischen.

OMC-1271/OMC-1272 DROP SHOT Code

Weight [g]

OMC-1119-4 OMC-1119-6 OMC-1119-8 OMC-1119-10 OMC-1119-12 OMC-1119-15

4 6 8 10 12 15

20 16

20 16

OMC-1272

258

www.mikado.pl

OMC-1271

Code

Weight [g]

OMC-1272-5 OMC-1272-7 OMC-1272-10 OMC-1272-12 OMC-1272-15 OMC-1272-20 OMC-1272-25 OMC-1272-30

5 7 10 12 15 20 25 30

Code

Weight [g]

OMC-1271-5 OMC-1271-7 OMC-1271-10 OMC-1271-12 OMC-1271-15 OMC-1271-20 OMC-1271-25 OMC-1271-30 OMC-1271-40 OMC-1271-50

5 7 10 12 15 20 25 30 40 50

Profesjonalne ciężarki surfcastingowe o kształcie umożliwiającym oddawanie odległych rzutów wyposażone w otwierane „wąsy” które skutecznie kotwiczą zestaw na dnie i nie pozwalają na jego przesuwanie przez pływy morskie. Zastosowany zatrzask pozwala złożyć „wąsy” mocnym szarpnięciem i uwolnić zestaw w celu zwinięcia zestawu.

Professional, surfcasting sinkers designed for extreme casting. Equipped with special, openable barbs for anchoring sinker on the sandy bottom and keep it there against tides. Applied latch allows folding barbs with strong pull to release sinker for retrieving. Профессиональные сюрфкастинговые грузила для сверхдальних забросов. Оснащены специальными проволочными якорями для надёжного удержания на песчаном дне при волнах. Имеющаяся защёлка позволяет при сильной потяжке сбрасывать систему удержания за дно и осуществить выматывание.

OMC-1105

Klasyczne ciężarki przelotowe o heksagonalnym kształcie nieodzowne podczas połowów gruntowych. Odpowiedni kształt i wypustki ograniczają do minimum „spływanie” zestawu w mocnym nurcie.

Classic, movable sinkers with hexagonal shape.

Recommended for fishing in rivers. Special form and insets designed for better keeping in touch with the bottom. Классические скользящие гузила шестиугольной формы. Хороши для рек. Специальная форма и вставка обеспечивают лучшее держание дна при сильном течении.

Code

Weight [g]

OMC-1105-10 OMC-1105-15 OMC-1105-20 OMC-1105-25 OMC-1105-30 OMC-1105-40 OMC-1105-50 OMC-1105-60 OMC-1105-70 OMC-1105-80 OMC-1105-90 OMC-1105-100 OMC-1105-120 OMC-1105-150 OMC-1105-200

10 15 20 25 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150 200

OMC-2149

Code

Weight [g]

OMC-1112-50 OMC-1112-80 OMC-1112-100 OMC-1112-125 OMC-1112-150 OMC-1112-175 OMC-1112-200

50 80 100 125 150 175 200

Ciężarki przelotowe o owalnym kształcie przydatne przy połowach gruntowych pickerem, sprawdzą się także jako „dopalacz” podczas połowów spinningowych w głębokich łowiskach.

Movable, oval sinkers especially recommended for fishing with feeder. Can be also useful as additional sinker when spinning in deep waters Скользящие овальные грузила особенно рекомендуемые для фидерной ловли. Так же могут использоваться как дополнительная подгрузка при глубоководном спиннинге.

OMC-8113 „Skrzydła” to ciężarki z krętlikiem najbardziej doceniane przez wędkarzy łowiących karpie ponieważ kształt pozwala oddawać bardzo odległe rzuty, a podczas szybkiego zwijania zestawu ciężarek wynosi zestaw ku powierzchni i pozwala bezpiecznie przeprowadzić nad zaczepami. „Wings” are the sinkers especially recommended for carp fishing. Particular shape allows casting extremely far and makes fast retrieving trouble-free because sinker floats above all hindrances situated on the bottom. «Крылья» – это грузила специально рекомендуемые для карповой ловли. Особенная форма позволяет выполнять сверх Weight Code дальние забросы и затем. Осуществлять быстрое [g] беспроблемное выматывание т.к. грузило парит над OMC-8113-20 20 OMC-8113-25 25 всеми донными помехами.

OMC-8113-30 OMC-8113-40 OMC-8113-50 OMC-8113-60 OMC-8113-70 OMC-8113-80 OMC-8113-90 OMC-8113-100 OMC-8113-120 OMC-8113-150 OMC-8113-175 OMC-8113-200

30 40 50 60 70 80 90 100 120 150 175 200

Gruntomierze • Plummets • Глубомеры

OMC-2584

Семейство универсальных призматических грузил гекомендуемых для донной ловли и огрузки морских оснасток. Так же очень полезны при троллинге на глубине.

OMC-1100 Classic, movable sinkers about teardrop shape with PVC tube, designed for float fishing.

Lead plummets available from 5 to 50 g. To measure the water depth in medium and strong stream.

Классические скользящие каплеобразные грузила с внутренней ПВХ трубочкой. Разработаны для поплавочной ловли.

OMC-1103

Weight [g]

OMC-1103-5 OMC-1103-10 OMC-1103-15 OMC-1103-20

5 10 15 20

Weight [g]

OMC-2149-2 OMC-2149-4 OMC-2149-6 OMC-2149-10 OMC-2149-14 OMC-2149-17 OMC-2149-28

2 4 6 10 14 17 28

Range of universal, prismatic sinkers recommended for bottom fishing as well as for weighing down sea fishing sets. Can be also very useful for trolling in deep waters.

Ołowiane gruntomierze produkowane w zakresie od 5 do 50 g. Polecane do sondowania dna rzecznego przy średnich i dużych uciągach.

Code

Code

Ciężarki o graniastym kształcie są bardzo uniwersalnym obciążeniem, które poza metodami gruntowymi doskonale sprawdzają się także jako obciążniki zestawów morskich oraz dopalacz do przynęt sztucznych stosowanych na dużych głębokościach podczas trollingu.

Klasyczne przelotowe ciężarki z igelitem w kształcie łezki, niezbędne do połowów spławikowych.

Свинцовые глубомеры производятся в диапазоне с 5 по 50 г. Рекомендуется использовать для зондирования рек со средним и большим течением.

11 CIĘŻARKI • SINKERS • ГРУЗИЛА

OMC-1112

CIĘŻARKI • SINKERS • ГРУЗИЛА

CIĘŻARKI • SINKERS • ГРУЗИЛА

Code

Weight [g]

OMC-2584-60 OMC-2584-70 OMC-2584-80 OMC-2584-90 OMC-2584-100 OMC-2584-120 OMC-2584-150 OMC-2584-175 OMC-2584-200

60 70 80 90 100 120 150 175 200

Code

Weight [g]

OMC-1100-0.5 OMC-1100-1 OMC-1100-1.5 OMC-1100-2 OMC-1100-2.5 OMC-1100-3 OMC-1100-3.5 OMC-1100-4 OMC-1100-4.5 OMC-1100-5 OMC-1100-6 OMC-1100-7 OMC-1100-8 OMC-1100-9 OMC-1100-10 OMC-1100-12 OMC-1100-14 OMC-1100-16

0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 12 14 16

www.mikado.pl

259