Lasonrisamagazine oct nov14 by Erick Carbajal

ANUNCIATE CON NOSOTROS LLAMANDO AL 714.705.0587

LASONRISAMAGAZINE.COM | OCT. - NOV. 2014 | 3

¡Chismes farandula y más!

Marc Anthony estrena el video ‘Flor Pálida’ con su novia como protagonista

arc Anthony está de estreno pues el cantante lanzó el nuevo video musical de su tercer sencillo el cual lleva por nombre, “Flor Pálida”. Y nadie mejor que Marc Anthony y su novia, Shannon de Lima, para ser los protagonistas de esta romántica historia de amor que se desenvuelve en varios escenarios, siendo el principal un campo de maíz en el que alegres espantapájaros bailan al ritmo del tema salsero. “Flor Pálida” forma parte del reciente disco de Marc Anthony, 3.0. El video fue dirigido por Alejandro Pérez y grabado en varias locaciones en La Romana, en República Dominicana. El cantante ya había dado algunas pistas de este material en sus redes sociales, donde aparecía tomando de la mano a la guapa modelo venezolana en hermosos paisajes de República Dominicana. Gracias a 3.0 Marc Anthony obtuvo cuatro nominaciones al Grammy Latino en las categorías de Álbum del Año, Grabación del Año, Canción del Año y Mejor Álbum de Salsa.

Banda El Recodo cancela presentaciónes tras el asesinato de Aldo Sarabia

espués de conocerse la trágica historia de la muerte del integrante de la Banda El Recodo, Aldo Sarabia, la agrupación decidió cancelar la presentación que tenía en Ciudad Guzmán, Jalisco. “Por causas de fuerza mayor, por todos conocidas, la presentación del 22 de octubre en Cd. Guzmán, Jalisco fue pospuesta para una futura fecha que en su momento les será informada”, se lee en el comunicado distribuido a través de las redes sociales de la agrupación. Además, en el sitio oficial de la banda aún no se muestran más presentaciones agendadas para los meses próximos. La Banda el Recodo colocó, en señal de luto, un listón ne4 | OCT. - NOV. 2014 | LASONRISAMAGAZINE.COM

gro con el nombre de Aldo Sarabia en sus redes sociales. La esposa de Aldo Sarabia confesó haber asesinado a su marido junto con su amante camino a un restaurante de mariscos, después de cometer el asesinato, la pareja enterró el cadáver del músico cerca de un poblado llamado El Recodo en Sinaloa.

ANUNCIATE CON NOSOTROS LLAMANDO AL 714.705.0587

Luis Miguel intentó robarle la novia a David Bisbal

uis Miguel no se cansa de seducir mujeres e intentó conocer a Eugenia Suárez, novia del cantante español David Bisbal. Los hechos sucedieron en Argentina y, a pesar de que Luis Miguel iba con su actual pareja, Kasia Sowinski, habría “elegido” a Suárez, tras caer rendido ante sus encantos al verla en una revista. Se dice que el mexicano trato de “compartir una habitación con ella”, aprovechando que durante su serie de conciertos en Buenos Aires su novia Kasia se alojaba en el hotel Sheraton, mientras que él estaba en el hotel Faena. Esto lo informó el periodista Rodrigo Lussich en el programa AM de la cadena argentina Telefe, además dijo que Eugenia Suárez “es una chica argentina, muy codiciada y famosa. Veinteañera, a la que el pelo rubio le queda muy bien, pero no es su color. Está comprometida y ha estado vinculada a la música en algún momento, pero es básicamente actriz. Y tiene un hijo”, además afirmó que la chica que eligió Luis Miguel es novia de David Bisbal. Sin embargo, las técnicas de seducción del cantante no habrían dado resultado con la novia de Bisbal, quien habría preferido continuar centrada en su romance con el español. LASONRISAMAGAZINE.COM | OCT. - NOV. 2014 | 5

CITA DE ESTRELLAS Report & Photography by Hilda Lazarte novela venezolana Juana la virgen, contará la historia de Jane Villanueva (interpretada por Gina Rodríguez) una joven de 23 años que queda embarazada por una inseminación artificial practicada por error.

ajo la producción y actuación estelar de Antonio Banderas, llega a los cines el thriller futurista AUTOMATA con Birgitte Hjort Sørensen, Melanie Griffith, Dylan McDermott, Robert Forster, Tim McInnerny, Andy Nyman, Dadid Ryall y Andrew Tiernan. La historia se centrará en Jacq Vaucan (Antonio Banderas), un agente de seguros de ROC Robotics Corporation, que investiga rutinaria-mente el caso de manipulación de un robot; lo que descubre tendrá profundas consecuencias para el futuro de la humanidad”. Por otra parte, el canal CW transmitio el 13 de octubre la divertidisima comedia JANE THE VIRGIN. Basada en la tele-

“Couples Retreat” y “Delivery Man” entre otras, será Frank Semyon, un criminal de carrera que ve cómo peligra el control que tiene sobre su imperio cuando, al intentar transformar en legales sus negocios, su socio es asesinado. ALEXANDER AND THE TERRIBLE, HORRIBLE, NO GOOD, VERY BAD DAY de Disney, na-rra las aventuras de Alexander (Ed Oxenbould), un niño de 11 años que vive el peor día de su corta vida. Una jornada que empieza con un chicle pegado en el pelo al que le sigue una calamidad tras otra. Alexander cuenta sus desgracias a su optimista familia, pero esta no le hace mucho caso. Así que empieza a pensar que este tipo de cosas desagradables sólo le ocurren a él. Pero no tarda en comprender que no es el único ya que su madre (Jennifer Garner), su padre (Steve Carell), su hermano (Dylan Minnette) y su hermana (Kerris Dorsey) también vivirán un día horrible,espantoso, horroroso.

VINCE VAUGHN, será uno de los protagonistas en la segunda temporada de ‘True Detective’ de la cadena de cable estadounidense HBO. El actor, conocido por sus actuaciones en películas como: “Wedding Crashers”, “The Break-Up”,

El Director Jorge Gutiérrez nos trae THE BOOK OF LIFE de 20th Century Fox. La cinta que esta inspirada en el día de los muertos, sigue a Manolo, un joven que está entre complacer a su familia cumpliendo con sus expectativas o seguir su propio rumbo. Antes de elegir su camino, se adentra en una inolvidable aventura en donde tendrá que enfrentarse a sus más grandes miedos. 6 | OCT. - NOV. 2014 | LASONRISAMAGAZINE.COM

ANUNCIATE CON NOSOTROS LLAMANDO AL 714.705.0587

LASONRISAMAGAZINE.COM | OCT. - NOV. 2014 | 7

Nueva colección de vestidos de quinceañera para la primavera de 2015 de Disney Royal Ball Con nuevos diseños inspirados en los personajes de Anna y Elsa de la película de Disney Frozen

UEVA YORK, NY, 2014 – Ashdon Inc., la compañía líder en la industria de la moda de diseños para vestidos de novias y ropa formal, reveló la colección primavera 2015 de Disney Royal Ball. La línea incluye nuevos vestidos de Quinceañera inspirados en adorados personajes de Disney, entre las que se encuentran Anna y Elsa de Frozen, la película animada de Walt Disney Animation Studios ganadora del Premio de la Academia. La colección Disney Royal Ball debutó en 2013 como la primera línea de vestidos para quinceañeras inspirados en las cualidades individuales, personalidades e historias de los personajes de las princesas de Disney. Diseñados y creados en colaboración con Disney Consumer Products, los vestidos combinan elementos de fantasía y magia para crear una experiencia de cuento de hadas para las jovencitas latinas que celebran su fiesta de quinceañera. La línea de la primavera de 2015 cuenta con 13 vestidos nuevos e incluye un diseño de edición especial para “la corona de la princesa”. “La colección primavera de Disney Royal Ball ofrece 13 nuevos vestidos de quinceañera que son divertidos y elegantes, con colores vibrantes y detalles exquisitos”, afirmó Nick Yeh, gerente general de Ashdon Brands. “Con nuevos vestidos inspirados en Anna y Elsa de la película de Disney Frozen, la colección evoca a incluso más personajes inspiradores y fuertes, para que las adolescentes latinas puedan elegir e identificarse en su día especial”. Disponibles en una variedad de colores, con una confección y telas majestuosas y detalles elegantes de cristales, bordados y cuentas, las jóvenes latinas que celebren su fiesta de quince años pueden elegir cualquiera de los siguientes vestidos inspirados en sus personajes favoritos de Frozen y las princesas de Disney. La línea primavera 2015 de Disney Royal Ball incluye los siguientes vestidos: • Anna – Cuenta con “rosemaling” (técnica de pintura decorativa) contemporáneo, bordado con cuentas y distinguida simetría. Este vestido capta la calidez y exuberancia de Anna y brilla con una ele8 | OCT. - NOV. 2014 | LASONRISAMAGAZINE.COM

gancia natural y orgánica. • Elsa – Inspirado en la nieve y el hielo, este vestido celebra los poderes mágicos de Elsa con su espectacular paleta de azules hielo y violetas profundos que ofrecen una elegancia serena y evocan a la belleza del invierno eterno. • Ariel - Cascadas de volados de organza en forma de olas y la mar de joyas rinden homenaje al espíritu valiente y libre de Ariel. • Belle - Bordados con cuentas inspirados en Versalles y siluetas sofisticadas reflejan la elegancia, inteligencia y belleza de Belle. • Cenicienta - Inspirados en la elegancia llena de gracia de Cenicienta, estos vestidos de estilo atemporal dan vida a la magia del salón de baile, adornados con un drapeado sofisticado y delicados bordados con cuentas. • Jasmine – Un mundo nuevo te espera con este exótico vestido. Brillantes bordados con cuentas y hermosas siluetas celebran el espíritu audaz y aventurero de Jasmine. • Mulan – Este vestido de organza de inspiración asiática captura el espíritu heroico y el corazón valeroso de Mulan. • Pocahontas - Inspirados en el corazón valiente de Pocahontas y en su amor por la naturaleza, este vestido celebra la belleza de la tierra y el cielo. Cascadas de volados y elegantes drapeados, adornados con deslumbrantes detalles de cuentas bordadas. • Rapunzel - Un tributo a la pasión y el espíritu artístico de Rapunzel, el vestido de organza con mangas japonesas tiene un exquisito bordado con cuentas y una falda de inspiración orgánica cubierta con flores enrolladas a mano, mientras que el estilo sin tirantes cuenta con una falda desmontable con volados. • La Bella Durmiente - Tan encantador y hermoso como la propia Aurora, este vestido de ensueño cuenta con escote corazón, delicados bordados con cuentas y falda con estilo de fantasía. • Blancanieves – Inspirado en la naturaleza compasiva y la elegancia de Blancanieves, este vestido deslumbrante expresa toda la gracia y el dramatismo de la heroína. • Tiana - Este encantador vestido capta la actitud segura y el espíritu independiente de Tiana y es perfecto para deslumbrar en la pista de baile con el resplandeciente estilo de Nueva Orleans. • Corona de la Princesa – Una adición de edición especial a la Disney Royal Ball Quinceañera Collection, los elaborados detalles de este vestido celebran a la princesa que llevas dentro. La colección primavera 2015 de Disney Royal Ball se encuentra disponible actualmente en tiendas minoristas de ocasiones especiales y ropa formal en todo Estados Unidos y Canadá y puede reservarse a través de ciertos minoristas exclusivos. Los vestidos estarán disponibles en tallas de 0 a 20 con precios sugeridos de venta al público entre $530 y $999 dólares. Para obtener más información sobre la colección Disney Royal Ball Quinceañera y los puestos de venta minoristas, visita www.QuinceRoyalBall.com

ANUNCIATE CON NOSOTROS LLAMANDO AL 714.705.0587

LASONRISAMAGAZINE.COM | OCT. - NOV. 2014 | 9

DIRECTORA GENERAL

Alma Miralda alma@lasonrisamagazine.com EJECUTIVOS DE VENTAS

Patricia Duke Ernie Rosales DIRECTOR DE DISEÑO

Erick Carbajal erick@lasonrisamagazine.com CITA DE ESTRELLAS Y PHOTOGRAFIA

Hilda Lazarte DISEÑO GRAFICO - WEBMASTER

CREATIVE DESIGN PLUS

facebook.com/lasonrisamagazine

twitter.com/lasonrisamag

LA SONRISA MAGAZINE

(714) 705-0587 (323) 863-3531

E-mail: info@lasonrisamagazine.com

5801 E. washington Blvd. #202 Commerce, CA 90040

www.LaSonrisaMagazine.com La Sonrisa Magazine no se hace responsable de comentarios u opiniones de sus colaboradores que ejercen sus derechos a la libertad de expresión, sin que ello signifique nuestra línea editoral. La Sonrisa Magazine no avala la autenticidad y renuncia a toda responsabilidad de los anuncios publicados. De existir algún reclamo, repórtelo a L.A. County Department of Consumer Affairs.

10 | OCT. - NOV. 2014 | LASONRISAMAGAZINE.COM

La Dieta Hispana

Un asunto de familia

as tradiciones culturales de las familias hispanas son muy ricas -- ellos se enorgullecen de preservar valores tales como la unidad, el respeto, el amor, la comunicación y la responsabilidad. Y además, como muchas otras familias, las celebraciones se centran en compartir y disfrutar los platos tradicionales que los unen creando así fuertes vínculos. La dieta tradicional hispana tiene una gran abundancia de cereales, frutas y legumbres. Sin embargo, como cualquier otra dieta, cuando se introduce grasas, sodio y azúcares esta pueda causar problemas para la salud. De acuerdo con la dietista Jacqueline Gomes, “La mayoría de los hispanos llevan un estilo de vida más sano en sus países nativos: caminan más, consumen dietas ricas en alimentos integrales y toman muchas menos comidas precocinadas. La influencia de la cultura americana les anima a tomar mayor cantidad de comida además de comida precocinada y comida rápida que son altas en grasa, azúcar y calorías. Además de causar enfermedades crónicas tales como los problemas de corazón o diabetes, una dieta pobre también provoca problemas digestivos tales como el estreñimiento. Gomes ofrece algunos consejos para mejorar la regularidad de los intestinos: * Beber grandes cantidades de agua al día. * Practicar ejercicio al menos 30 minutos varios días a la semana. * Comer una dieta rica en fibra que incluya maíz, patatas, calabacín, judías, bananas y nueces para ayudar a mantener la regularidad intestinal del aparato digestivo. * Tomar comidas de forma regular y ordenada. Comer deprisa sin horarios fijos o saltarse alguna comida puede derivar en problemas del sistema digestivo. Puede que se necesite alguna ayuda extra para el estreñimiento en ocasiones concretas. En tales circunstancias Gomes recomienda las tabletas Senokot, las cuales contienen un ingrediente laxante vegetal natural con eficacia probada en más de 50 estudios clínicos. “Es una tableta laxante suave y efectiva que ofrece alivio para el estreñimiento ocasional” afirma Gomes.* Para más información visita www.getconstipationrelief.com ANUNCIATE CON NOSOTROS LLAMANDO AL 714.705.0587

LASONRISAMAGAZINE.COM | OCT. - NOV. 2014 | 11

cooking! Pavo relleno con picadillo y salsa de naranja y tamarindo necesitas

1 cucharada de aceite 1 cebolla pequeña, picada 2 dientes de ajo, bien picados 1-1/2 libra de carne molida de cerdo 1 lata (8 oz) de salsa de tomate (jitomate) 1 paquete (6 oz) de mezcla para relleno de pollo STOVE TOP Stuffing Mix for Chicken 1/2 taza de uvas pasas 1/2 taza de palitos de almendras PLANTERS Slivered Almonds, tostados 5 naranjas de ombligo (navel) grandes, cantidad dividida 1 pavo congelado (15 lb); descongélalo antes de usar 1 paquete (14 oz) de pulpa de tamarindo congelada, descongelada 1/2 taza de azúcar 4-1/2 cucharaditas de maicena (fécula de maíz) 1 cucharada de mantequilla

hazlo

CALIENTA el horno a 325ºF. CALIENTA el aceite en una sartén grande a fuego medio. Añade la cebolla y el ajo; cocínalos revolviendo 3 min. Agrega el cerdo; cocínalo revolviendo de vez en cuando durante 5 min. o hasta que pierda su color rosado. Incorpora la salsa de tomate; cocínala 2 min. Añade la mezcla para relleno, las pasas, las almendras y el jugo de 2 naranjas (cerca de 1/2 taza); mezcla todo bien. Cocina 5 min. o hasta que esté completamente caliente, revolviéndolo frecuentemente. Sácalo del fuego; déjalo enfriar 15 min. antes de rellenar el pavo. SACA de la cavidad del pavo el pescuezo y los menudillos y bótalos. Enjuaga el pavo y escúrrelo bien. Suéltale las piernas pero no cortes la tira de piel. Pon el pavo con la pechuga hacia arriba en una asadera. Rellena la cavidad del cuello y del cuerpo teniendo cuidado de no rellenarlo demasiado. Regresa las piernas a su posición original y voltea las alas hacia atrás de modo que el pejello del pescueso no se mueva. Corta 1 naranja en 8 rebanadas; acomódalas sobre el pavo. Para evitar que se dore demasiado, tapa la pechuga del pavo con papel aluminio (sin apretarlo mucho).

consejos de las cocinas

COMO SERVIR: Sirve acompañado de platillos sanos tales como una ensalada verde mixta y tu vegetal favorito al vapor. ¿LO SABÍAS?: Un pavo congelado de 12 a 14 lb necesita 3 a 3-1/2 días para descongelarse en el refrigerador. El tiempo de cocción es de 3 a 3-3/4 horas hasta que el pavo esté completamente cocido (alcance una temperatura interna de 165ºF). SEGURIDAD EN LA COCINA: No rellenes el pavo hasta el momento de ponerlo a hornear.

HORNEA el pavo 3 horas, mojándolo de vez en cuando con los jugos que suelte. Entretanto, mezcla en una olla la pulpa de tamarindo con el azúcar y el jugo de las 2 naranjas restantes. Quita el papel aluminio al pavo y hornéalo de 45 min. a 1 hora más o hasta que esté cocido (alcance una temperatura interna de 165ºF); durante los últimos 15 min. de cocción pincela el pavo con 1/4 taza de mezcla de tamarindo. SACA el pavo del horno; déjalo reposar 15 min. antes de cortarlo. Entretanto, incorpora la maicena a la mezcla de tamarindo restante y revuélvela hasta que se disuelva completamente. Hazla hervir; cocínala revolviendo durante 1 min. o hasta que espese. Sácala del fuego; incorpórale la mantequilla. Sirve la salsa caliente con el pavo.

ANUNCIATE CON NOSOTROS LLAMANDO AL 714.705.0587

LASONRISAMAGAZINE.COM | OCT. - NOV. 2014 | 13

Es hora de dar las gracias a los contratistas de los Estados Unidos

quellos tiempos en los que un padre entregaba sus herramientas de confianza para que el negocio de plomeria familiar pudiese continuar durante otra generación están desapareciendo rápidamente. Esta tendencia está afectando nuestras vidas de maneras que nunca esperábamos. Según una encuesta sobre la escasez de talentos de 2012 de ManPowerGroup, Inc., los “contratistas” son los trabajos más difíciles de cubrir. Cuando se jubilen los nacidos en el baby boom, surgirán más trabajos para trabajadores calificado, pero no hay suficientes contratistas cualificados listos para satisfacer la creciente demanda. La Oficina de Estadísticas Laborales informa que más de un tercio de los contratistas tienen más de 50 años. De hecho, por cada tres contratistas que se retiran, solo hay una persona calificada para cubrir la vacante. Como encontrar contratistas es cada vez más difícil, ¿Quién va a arreglar la instalación eléctrica cuando se vaya la luz un día de 38 ºC o reponer las tejas del tejado cuando las dañe la furia de la madre naturaleza? ¡Estados Unidos necesita una señal de alerta! Los contratistas desempeñan una función fundamental en nuestra sociedad y es hora de reconocer sus contribuciones. El Día Nacional del Contratista, iniciado en 2011 por IRWIN Tools, es una oportunidad para celebrar las manos trabajadoras reales de Estados Unidos y dar las gracias a los contratistas que están en contacto con nuestras vidas a diario. Ya sea un mecánico de coches, un techador, un albañil, un plomero o un carpintero, cada contratista merece nuestro reconocimiento. Después de todo, estos son los hombres y mujeres que construyen Estados Unidos y lo mantienen en marcha. El Día Nacional del Contratista, celebrado cada año el tercer viernes de septiembre, también es un momento de pausa para reflexionar sobre las innumerables oportunidades empresariales y de ser dueño de un negocio que puede ofrecer a sus hijos o nietos una carrera profesional como la de trabajar en un oficio. Visite su universidad comunitaria local con su hijo o hija para saber más sobre las clases y certificaciones disponibles para contratistas. Para honrar el Día Nacional del Contratista, participe en la celebración y agradecimiento a los contratistas de nuestra nación y, quizás, hable por primera vez con sus hijos de las ventajas de trabajar con las propias manos para ganarse la vida. Demostremos a los contratistas lo mucho que valoramos el trabajo y las contribuciones que hacen a nuestras comunidades cada día. Después de todo, son las verdaderas manos trabajadoras de los Estados Unidos y el trabajo de su vida hace funcionar las nuestras. Para más información sobre cómo puede dar las gracias a los contratistas el Día Nacional del Contratista, visite www.nationaltradesmenday.com/es. 14 | OCT. - NOV. 2014 | LASONRISAMAGAZINE.COM

ANUNCIATE CON NOSOTROS LLAMANDO AL 714.705.0587

LASONRISAMAGAZINE.COM | OCT. - NOV. 2014 | 15

16 | OCT. - NOV. 2014 | LASONRISAMAGAZINE.COM

Mercedes-Benz avanza con éxito en el proyecto del camión que se maneja solo

uego de las propuestas que han presentado Google y otros fa-bricantes que trabajan en vehículos autónomos, le llegó el momento a la carga pesada de la mano de Mercedes-Benz, que mostró el Future Truck 2025 en el Salón Internacional de Vehículos Industriales IAA 2014. Como en todos estos proyectos, el propósito es mejorar la eficiencia del transporte, lograr que su tránsito sea más seguro y reducir el consumo de combustible y las emisiones de CO2. Pero este proyecto tiene como innovación el piloto automático, hasta ahora un placer que solo disfrutaban en los aviones y los barcos. Función que no pasará desapercibida, pues cuando circulen, estos vehículos les harán saber a sus vecinos de ruta que van por cuenta de los computadores con una luz azul en todo su exterior. ¡No sirve pitarles! Por ahora, este y otros sistemas de conducción automática se están estudiando para uso en carreteras planas, sin ciclistas ni peatones alrededor, a velocidades bajas y con pocas curvas, limitación que excluye a las rutas colombianas. Mercedes-Benz montó un sistema computarizado que le permite al camión mantenerse siempre dentro del carril, sin acercarse mucho al carro de adelante y con sensores alrededor de todo el camión y sistemas de asistencia. Además, entre su equipamiento este camión del futuro cuenta con ledes en lugar de faros y cámaras con pantallas digitales en lugar de espejos. Para todo esto no se necesita conexión a una central de control ni a otros vehículos. Con los sensores de radar y la cámara, el camión puede circular de manera autónoma, y con la instalación de una cámara estereoscópica que compone una imagen cenital, el camión es capaz de identificar vehículos, motos, peatones y demás obstáculos que estén en la vía. Todo esto se logra gracias a los sensores que tiene alrededor cada uno con capacidad de rastreo de 60 metros y 170 grados longitudinalmente. Finalmente, todo se conecta a una red multisensorial, la cual genera una imagen completa del entorno e identifica y previene accidentes. Highway pilot Es el sistema de conducción automática que, de acuerdo con sus desarrolladores, es capaz de llevar el camión sano y salvo por cualquier vía y autopista. Hasta ahora ha sido probado en pequeños tramos de las autopistas alemanas. 80 Km/h fue la velocidad máxima que alcanzó el prototipo de prueba, en conducción autónoma, en su primera salida real en la autopista a14 en Magdeburg, Alemania, con un resultado inmejorable.

ANUNCIATE CON NOSOTROS LLAMANDO AL 714.705.0587

LASONRISAMAGAZINE.COM | OCT. - NOV. 2014 | 17

Consejos Para Planear la Cena de Acción de Gracias

as fiestas ya están a la vuelta de la esquina, y el día de Acción de Gracias es una de las “fiestas adoptadas” que más me gusta; me encanta la idea de dedicar simbólicamente todo un día a seragradecidos, virtud, sin lugar a dudas, muy linda para homenajear y enseñar a nuestros niños. Además, ya comienza a hacer frío y el clima invita a juntarse al calor del hogar con la familia y amigos. Recuerdo cuando llegamos el primer año nos gustó tanto la experiencia, que el segundo año ya mi marido y yo nos animamos a preparar nuestra propia cena de Acción de Gracias; preparamos el pavo, compramos decoraciones e hicimos el famoso y delicioso pecan pie. Por aquel entonces sólo teníamos un bebé de 9 meses. Con el paso del tiempo, la preparación y celebración del Día de Acción de Gracias ya es una tradición en mi familia, más grande ahora con 3 niños. Cada año es única, especial, divertida y digna para recordar. Nos organizamos para que todo quede lindo (y rico!!), pero nunca per-

demos el horizonte de que es justamente una fiesta: ¡es para celebrar!. Por lo tanto, con un poco de organización y mucho amor, no hay razón para que las cosas salgan mal. Consejos prácticos para planear tu fiesta: 1. No hay cena de Acción de Gracias sin pavo. Busca un pavo con tiempo para que no te encuentres con las góndolas con el cartel “agotados”, incluso en algunos supermercados los regalan los días anteriores. Fíjate que si no van a participar muchas personas en la cena, no hay necesidad de llevar un pavo muy grande (aunque si te sale bien, agradecerás tener sobras los días siguientes). 2. Descongela el pavo con tiempo. Te aseguro que es imposible descongelarlo un rato antes de cocinarlo. 3. Busca opciones para cocinar tu pavo. Durante los 11 años que vivimos acá hemos realizado el pavo con diferentes recetas, rellenos, aderezos, incluso lo hemos hecho hasta ‘arrollado’ (deshuesado y con relleno), o sólo la pechuga. ¡Es delicioso! A mi me encanta, además es súper sano. 4. Elige una receta que consideres sencilla de

18 | OCT. - NOV. 2014 | LASONRISAMAGAZINE.COM

realizar o que tengas ganas de preparar, ya que el pavo suele llevar tiempo y algo de trabajo. Luego haz una lista con los ingredientes que necesitas tener. 5. El postre: los tradicionales para la época son el pecan pie, el pie de manzana y el de calabaza. 6. La decoración: la celebración, al igual que la Navidad, es más que la comida, la bebida o el postre; es acerca del espíritu de fraternidad, amor y paz. Las decoraciones alegóricas, como velas, pavitos, calabazas, pilgrims, etc… invitan a estar animados para celebrar. Con todo el trabajo, la casa y los 3 niños, si no me organizo bien, siempre me falta algo que luego termino lamentando, por lo tanto un tip super práctico y que me da muy buenos resultados es hacer una lista con las cosas que voy a necesitar. A continuación te comparto los elementos que ya he incluido en mi lista: • Pavo • Ciruelas (para la salsa) • Cranberries • Caldo de pollo • Vegetales (para el relleno) • Carne Molida (para el relleno) • Queso Roquefort • Tocino • Crust (o corteza) para el pie • Nueces, almendras y frutos secos • Calabazas (para cocinar y decorar) • Manzanas (para el pie) • Sidra de manzanas • Calabazas, papas y batatas dulces para el puré • Vino Las fiestas son la oportunidad perfecta para poner alegría a nuestras vidas. Este año estaremos en casa con la suerte de celebrar con la familia de mi marido que vino de visita de nuestro país, y ya estamos preparando todo para agasajarlos con un cena típica de acción de gracias, como las que se ven en las películas…aunque tal vez de fondo se escuche música latina.

¡Felicidades!

ANUNCIATE CON NOSOTROS LLAMANDO AL 714.705.0587

LASONRISAMAGAZINE.COM | OCT. - NOV. 2014 | 19

20 | OCT. - NOV. 2014 | LASONRISAMAGAZINE.COM

ANUNCIATE CON NOSOTROS LLAMANDO AL 714.705.0587

LASONRISAMAGAZINE.COM | OCT. - NOV. 2014 | 21

22 | OCT. - NOV. 2014 | LASONRISAMAGAZINE.COM

3 Pescadores Rescatados en el Mar gracias a Dispositivo GPS

l uso efectivo del dispositivo GPS VehSmart probablemente salvó a tres pescadores de Ecuador cuando su bote fue atacado por ladrones. Los pescadores navegaban en su pequeño bote, el Luis Miguel, al suroeste de la penísula de Santa Elena cuando fueron alcanzados por atracadores que les robaron sus pertenencias y el motor del bote y luego los encerraron en un compartimiento de almacén, según la Armada Ecuatoriana (DIRNEA). Los pescadores lograron salir del compartimiento y accionar el “botón de pánico” del dispositivo GPS VehSmart instalado en el bote. Esta función se enlaza directamente al Sistema Nacional de Respuesta de Emergencia de Ecuador, y un equipo de la guardia costera logró ubicar y rescatar a los pescadores en menos de tres horas. El sistema VehSmart está construido alrededor de un dispositivo pequeño y portátil que, entre otras funciones, precisa la ubicación del usuario y le permite a cualquiera en la embarcación activar una llamada de peligro en caso de emergencia. El Luis Miguel estaba equipado con la tecnología de ubicación GPS como parte de un programa piloto de instalar sistemas GPS en 4.000 embarcaciones pequeñas de pesca artesanal. El programa es patrocinado por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca (MAGAP) de Ecuador y está diseñado para darles a los pescadores mayor seguridad y tranquilidad mental contra las amenazas de piratería y el frecuentemente peligroso ambiente marino. Además, la tecnología VehSmart les permite a las autoridades monitorear los movimientos de la flota para evitar la sobrepesca en ciertas regiones y para proteger zonas que están prohibidas para la pesca. La tecnología GPS utilizada en la flota pesquera ecuatoriana combina la telemática de VehSmart y el transmisor satélite SmartOne de Globalstar, Inc. “Instalar uno requiere menos de 15 minutos, que es una inversión pequeña para garantizar la seguridad de alguien”, dijo Brad Merritt, presidente de VehSmart. “Únicamente las embarcaciones registradas en el programa reciben esta protección, y el MAGAP está instando a la comunidad de la pesca artesanal a que se tomen el tiempo de hacer que instalen las unidades lo más pronto posible”, según una declaración de VehSmart. Sin la tecnología GPS, los pescadores podrían haber quedado a la deriva por varios días, o incluso perdidos en el mar, según la declaración. Visite www.vehsmart.com para mayor información sobre la gama de productos y servicios de GPS disponibles a través de VehSmart. ANUNCIATE CON NOSOTROS LLAMANDO AL 714.705.0587

LASONRISAMAGAZINE.COM | OCT. - NOV. 2014 | 23

‘Gloria’ no condena la vida de la Trevi En cambio, la cinta biográfica de la cantante muestra un aspecto nada positivo de Sergio Andrade y sus escándalos en México y Brasil.

loria de los Ángeles Treviño Ruiz, (n. 15 de febrero de 1968; Monterrey, Nuevo León, México), conocida artísticamente como Gloria Trevi, cantante, conductora, actriz, bailarina, dibujante y compositora mexicana de pop latino y rock en español. Nació en la capital del estado de Nuevo León y se crió durante su infancia en Ciudad Victoria, Tamaulipas. En 1985 se mudó a la Ciudad de México para comenzar su carrera artística en el grupo Boquitas Pintadas. Cuatro años más tarde publicó su álbum debut como solista titulado ...Qué hago aquí? , distribuido por BMG Ariola. Con cinco producciones musicales, giras agotadas y calendarios provocativos (de los cuales vendió millones de copias), Gloria Trevi se convirtió en un icono del rock mexicano llegando a pretender participar en la candidatura por la presidencia de México para las elecciones de 2006. Su imagen provocativa y sexual fue clave para que los sectores conservadores la criticaran, por promover la libertad sexual de una manera abierta.3 En los 90, Gloria debutó en el cine con tres exitosas películas: Pelo suelto (1991), Zapatos viejos (1993) y Una papa sin catsup (1995). Las

ANUNCIATE CON NOSOTROS LLAMANDO AL 714.705.0587

LASONRISAMAGAZINE.COM | OCT. - NOV. 2014 | 24

ganancias de la trilogía suman más de 36 millones de dólares. La carrera de Trevi estuvo marcada por una serie de escándalos que truncaron su trayectoria cuando se hallaba en la cúspide del éxito. El antiguo actor de Televisa Pedro Romero, sumo sacerdote satánico convertido al cristianismo, la relacionó en una de sus declaraciones de pertenecer a una secta satánica en México. En 1997, Gloria se retiró de los escenarios tras la finalización de su programa televisivo XETU Remix. Más tarde, la cantante y su antiguo representante Sergio Andrade, fueron acusados de abusar sexualmente de menores de edad. Las autoridades mexicanas decretaron la búsqueda y captura de la también actriz junto a su representante. La detención se produjo en enero de 2000 en Río de Janeiro, Brasil donde Gloria pasó tres años encarcelada sin ser juzgada. En febrero de 2002 dio a luz un hijo concebido en la cárcel, a quien bautizó como Ángel Gabriel. Trevi fue extraditada a México en diciembre de 2002 en donde su caso fue llevado a juicio. La justicia mexicana la absolvió de los delitos de violación agravada, rapto y corrupción de menores, concediéndole la absolución y exoneración de los cargos.Fue liberada el 21 de septiembre de 2004. Durante los años 2000, Gloria publicó tres discos y regresó a los escenarios con dos extensas giras internacionales. Su séptimo álbum de estudio Una rosa blu (2007) se convirtió en uno de sus trabajos más significativos. Se estima que Trevi ha vendido más de 20 millones de discos en todo el mundo. En el año de 2013 protagonizó la telenovela de Televisa y del productor Emilio Larrosa titulada Libre para amarte.

ANUNCIATE CON NOSOTROS LLAMANDO AL 714.705.0587

LASONRISAMAGAZINE.COM | OCT. - NOV. 2014 | 25

¡Belleza! Consejos de belleza para antes de la boda

desgasten los dientes suena como algo que arruinaría toda la alegría de la planificación, hay buenas noticias: Lumineers (www.lumineers.com) es un método utilizado por miles de dentistas en todo el país, que puede aplicarse en dos sesiones cortas e indo-

uieres que todo sea perfecto en tu boda, incluso tu sonrisa. Pero tal como sucede con todo lo que se relaciona con el gran día, puede que esa sonrisa perfecta requiera ciertos cuidados previos. De hecho, los expertos sugieren comenzar con todo el régimen de belleza seis meses antes de la boda. La siguiente es una lista de verificación de belleza para antes de la boda: * Labios: Consigue labios suaves y lindos de besar cepillando las escamas de piel seca con un cepillo de dientes infantil embebido en bicarbonato y agua. * Dientes: Los dentistas cosméticos a menudo pueden corregir una sonrisa imperfecta con fundas. Pero si la idea de pasar horas dolorosas en la silla del dentista para que te

26 | OCT. - NOV. 2014 | LASONRISAMAGAZINE.COM

loras. A diferencia de otros procedimientos, las fundas Lumineers son tan sólidas y delgadas que no requieren la eliminación de estructuras dentarias sensibles. El procedimiento es rápido, indoloro e incluso reversible. * Maquillaje: Las mujeres con un color de piel cálido se ven mejor con maquillaje rosa, coral, durazno, ámbar, marrón y rojo con tonos amarillos. Si tienes un color de piel frío, elige el rosa, morado, lila, malva o rojo con tonos azules. * Piel: Ten el rostro reluciente con un buen programa de limpieza. Utiliza un limpiador que sea apropiado para tu tipo de piel por la mañana, un removedor de maquillaje y limpiador por la noche y un humectante diario. Usa un cepillo facial suave una vez por semana. * Cabello: Si piensas cambiar tu peinado o color de cabello, prueba varios meses antes de la boda, así tendrás tiempo para corregir cualquier error. * Uñas: Si te muerdes las uñas, hazte una manicura por semana para mantener las uñas sanas. Programa la última manicura para algunos días antes del gran día. Elige un lindo rosa pálido o date el gusto de una manicura francesa, no sólo porque se ve maravilloso, sino porque las quebraduras no se notarán tanto y son fáciles de arreglar.

Carta a nuestra directora Alma Miralda por el día de su cumpleaños

Felicidades

A MI AMIGA ALMA MIRALDA. EN SU CUMPLEAÑOS.

reció entre el susurro de a brisa de los pinares hondureños cruzando puentes de piedra de los ríos legendarios. Despertando al albor de la mañana y durmiendo en brazos de la noche fría, estudia Magisterio en la Normal Mixta. Aurora, cielo y paraíso de juventud grabé en mi retina, su figura juvenil. Alma no teme al cambio, porque sabe que aún la mariposa más hermosa necesita pasar por una metamorfosis antes de volar, por eso, cierra las puertas detrás de ella y persigue sus sueños abriendo ventanas hacia el porvenir y sale de su patria. En Estados Unidos edifica su nido, con ramas fuertes tal como hacen las oropéndolas, y allí anidan sus hijos bajo su mirada valiente y el brazo fuerte y protector de su esposo, Alma encuentra la fuerza de tanto afán, en tierra extraña, con sólo cerrar los ojos y recordar las montañas de su Honduras. Se viste de mariposa todos los días, pues no quiere ser gusano ni oruga. En esas frágiles alas, se esconde su perseverancia. Almita querida: Un año más se queda atrás y uno nuevo llega vacío para que usted lo llene. Ponga en él las páginas victoriosas de sus luchas diarias, las sonrisas de sus hijos, los besos de su esposo, el calor de sus amigas, las oraciones solidarias de la gente que la ama y esos momentos especiales que a diario llenan su vida. Quisiera tenerla cerca para darle un abrazo, pero le dejo mi pensamiento sincero: LOS DIAS SE VAN COLANDO DE CONTRABANDO. Es un año más y no debe faltar la risa, pues se necesita para soportar los que empujan detrás. La quiero mucho. Su ex profesora y amiga. PAULA VALERIANO. ANUNCIATE CON NOSOTROS LLAMANDO AL 714.705.0587

LASONRISAMAGAZINE.COM | OCT. - NOV. 2014 | 27

Tecnología No soy famoso pero... ¿pueden hackear mi computadora?

o eres Jenniffer Lawrence, Kate Upton o McKayla Maroney. Ni tampoco un gran actor de cine, cantante o personaje popular víctima del «celebgate». Pero aunque no formes parte de la habitual alfombra roja, no debes confiarte. Tu computadora también puede ser vulnerado. Lo usuarios de la red deben saber distinguir muy bien qué es un hacker y qué es un «cracker». «El primero es el ‘bueno’, es decir, un experto en seguridad que ayuda a mejorar la seguridad de los sistemas», explica el experto en seguridad informática. «Y para que todos lo entiendan -continúa- un ‘cracker’ es el ‘malo’, es decir, el que penetra en un sistema con fines lucrativos o malintencionados». Tras esta necesaria aclaración, Díaz explica que un «cracker» puede entrar en nuestro ordenador por diversos motivos. Uno de ellos es a través de un ataque dirigido para conseguir algo en concreto. Por ejemplo, que una expareja quiera vengarse de la otra persona y entrar en su ordenador a robarle foto íntimas de ambos. Este proceso requiere su tiempo, pues el «cracker» tiene que analizar y conocer bien todos los movimientos de su víctima: quién es, que páginas frecuenta, que servicios consume, qué navegadores usa, tipo de dispositivo utiliza, etc. En segundo lugar, están los ataques realizados por motivos económicos. «Componen la mayoría de los casos y consisten en acciones que se valen de los usuarios para ganar dinero. Estos son meros intermediarios que forman parte de una acción cuyo objetivo es lucrarse pero ellos, evidentemente, no lo saben», explica el experto. En este caso, hablamos por ejemplo de la publicidad a través de «stickers»

que aparecen en una web - y no por puro azar- por la que navegas y en la que el usuario pincha. O de las acciones que realizan los «botnets», una red zoombi de ordenadores encargados de propagar virus, generar spam y cometer otros tipos de delitos y fraudes, como muy bien explica la Oficina de Seguridad del Internauta (OSI). La OSI, de hecho, explica: «¿Últimamente has notado que tu computadora va más lento de lo normal, el ventilador hace mucho ruido aún cuando no lo estás utilizando y algunas aplicaciones han dejado de funcionar correctamente? Estos síntomas podrían ser debidos a que tu computadora se ha convertido en un pc ‘zombi’. ¿Eso qué significa? Que hay alguien, aparte de ti, que está controlando tu ordenador sin que seas consciente de ello». Así, el ciberdelincuente puede hacerse con tus contraseñas de Facebook, del banco o de tu Gmail; propagar virus; enviar spam; manipular encuestas; abusar de los servicios de pago por publicidad… Y todo ello a través de tu ordenador. En los casos más graves, se encuentran los casos de pedofilia, prostitución… «Y de extorsión», apunta Díaz. «Últimamente están muy de moda los ‘secuestros exprés’. Se trata de una técnica por la que el ‘cracker’ cifra el disco duro del usuario, es decir, tiene toda tu información en sus manos, y te pide un dinero a cambio de devolvértelo». Aunque no nos lo creamos, un secuestro exprés puede empezar a través de una url en la que inocentemente pinchas si saber qué hay tras ella. La realidad, nos guste o no, es que nadie está exento en internet. Pero la tecnología es necesaria, supone un adelanto para la sociedad y hay que aprender a manejarla, como todo en la vida. «Es necesario informar a la gente y prevenir», indica Carlos Díaz. La seguridad se basa en capas El experto aconseja, en primer lugar, que todos los usuarios de la red deben estar informados. «En este sentido, es muy importante que sigamos las campañas de concienciación e información que hacen Policía Nacional, Guardia Civil, OSI y el

Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación (INTECO)». En segundo lugar, para evitar que un «cracker» pueda entrar en nuestra computadora, es fundamental tener el sistema operativo actualizado. «Es lo más básico. Así evitaremos ponérselo fácil a los ‘malos’ y que se sigan aprovechando de las vulnerabilidades que ya han sido descubiertas, explotadas y reportadas», asegura. Los antivirus son también pieza clave. «Ningún antivirus puede garantizar al usuario al 100% que un ‘malware’ pueda entrar en su ordenador. De lo que se trata es de poner barreras que compliquen las tareas al «cracker» en la consecución del objetivo», afirma. «La seguridad en la red se basa en capas así que cuantas más pongamos, mejor», indica. Otro aspecto es la formación. «Al igual que aprendemos a conducir y que sabemos que hay que ponerse el cinturón de seguridad, debemos aprender a navegar en la red y los peligros que nos podemos encontrar». Por tanto, hay que evitar ejecutar archivos desconocidos, aceptar invitaciones de supuestos amigos en la redes sociales, no pinchar en banners publicitarios que nos aseguran ser el ganador de un suculento premio en metálico, etc. Uno de los principales problemas que tiene España es el uso ilícito pirateo de programas informáticos. «El mayor número de infecciones en nuestro país viene por intentar descargar y usar contenido de pago de forma gratuita (programas, juegos, películas, libros digitales....)», explica Carlos Díaz. El software libre es, en este caso, un gran aliado, así como los sistemas operativos libres como Linux. Consejos para prevenir Además de estas indicaciones básicas, el experto en seguridad informática ofrece otra serie de puntos a tener en cuenta para evitar que un ciberdelincuente pueda adentrarse en nuestro ordenador: - Redes sociales: ten cuidado con aceptar invitaciones de amistad sospechas. - Wifi públicas: si te conectas a este tipo de red, no introduzcas datos personales (contraseñas, cuentas de correo electrónico, claves bancarias…) - Contraseñas: hay que tener claves robustas, en las que se combinen mayúsculas, minúsculas, números y signos y no utilices la misma contraseña para acceder a varios sitios. Conviene, además, no tener recordado en el navegador las claves. Un gran aliado, en este sentido, son los gestores de contraseñas. - Https: con esto, evitaremos que la información que enviemos al servidor pueda ser interceptada por otra persona. - Nube: evitar la información confidencial en este tipo de alternativa de almacenaje. - Páginas porno: es uno de los mayores nichos de infecciones. Evita, por ejemplo, tener una página de este tipo abierta al mismo tiempo que tu Facebook o el banco: se lo estarías poniendo más fácil al «cracker».

“Redes sociales: Ten cuidado con aceptar invitaciones de amistad sospechas”

28 | OCT. - NOV. 2014 | LASONRISAMAGAZINE.COM

ANUNCIATE CON NOSOTROS LLAMANDO AL 714.705.0587

LASONRISAMAGAZINE.COM | OCT. - NOV. 2014 | 29

MAYTE PRIDA

Luchando a favor de la salud y la mujer en los Estados Unidos

ayte Prida es presentadora de TV y radio, Autora, Motivadora y una de las Hispanas más prominentes luchando a favor de la salud y la mujer en los Estados Unidos. Actualmente conduce el programa Mejorando Tu Salud con Mayte Prida que se transmite de lunes

a viernes por KAZA 54 (Azteca América). Mayte nació en la Ciudad de México y se recibió como Licenciada en Ciencias de la Comunicación Social de la Universidad Our Lady of The Lake en San Antonio, TX. Empezó su carrera como reportera para KWEX Canal 41 de SA, TX, en donde al poco tiempo ocupó el puesto de comentarista para el noticiero nocturno. De ahí paso a dar los breves informativos para la cadena SIN (ahora Univision), y más adelante fue promovida a Los Ángeles, CA con KMEX canal 34 en donde condujo diariamente Noticiero 34. Continuando con una trayectoria ascendente Mayte pasó a ser co presentadora del programa nacional “América” transmitido por Univisión, alcanzando así una de las posiciones más altas dentro del mundo informativo de los medios Hispanos de los Estados Unidos. Durante su vida profesional Mayte ha navegado de las oficinas de noticias (Univisión/Telemundo), a los estudios de grabación (Latin Sound Network/ Sony Music), a la creación, producción, y conducción de una gran variedad de

30 | OCT. - NOV. 2014 | LASONRISAMAGAZINE.COM

programas de televisión para diferentes cadenas (Univision, Telemundo, Mundo Fox, PBS, IFC), hasta llegar a encabezar su casa productora K’emociooon Productions en donde actualmente produce diversos formatos. En el año 2001 Mayte fue diagnosticada con cáncer de seno pero la adversidad únicamente la ha hecho más fuerte. Desde entonces y a lo largo de sus luchas Mayte se ha convertido en una portavoz de la esperanza. Su primer libro titulado “Una Etapa Difícil, Mi lucha contra el Cáncer” tuvo una gran aceptación tanto a nivel nacional como internacional, abriéndole las puertas como escritora. Subsecuentes libros han seguido: “Con Fe, cómo transformar tu vida y empezar de nuevo; aprendiendo a Vivir sin Miedo, etc.) Mayte se ha presentado como vocera, motivadora y conferencista ante las principales organizaciones del país como LULAC, NCLR, NALEO, NHLI entre otras. En el año 2005 la compañía Ford Motor Co. nombro a Mayte vocera de la campaña nacional “Salud del Seno”. Como resultado, Mayte encontró la necesidad de crear una institución de apoyo y educación en contra de la enfermedad por lo cual creó la Fundación Mayte Prida que como objetivo el educar y concientizar a las familias acerca del cáncer de seno dándoles una esperanza de vida. Más adelante Mayte se convirtió es portavoz para el mercado Hispano de PhRMA (Pharmaceutical Research Manufactures of America), y después para el National Honey Board. Mayte ha recibido innumerables premios por su ardua labor y profesionalismo incluyendo el Eagle Fly Free Award otorgado por el Instituto para las Minorías el cual compartió con el ex-presidente Bill Clinton. Mayte tiene dos hijos, Tommy e Isabella y actualmente vive en Los Ángeles, California.

!Deteccion Temprana del cancer de seno salva la vida!

Se ofrecen mamogramas gratis. Exámenes clínicos de senos, mamograma y educación acerca de la salud del seno para mujeres de 40 años en adelante, sin seguro medico y de bajos recursos. Visite nuestra página web www.ywcanoc.org

Llame al 714-871-4488 Rose Ruiz o Susana Torres

Para citas en el Condado de Orange Free mammograms and clinical breast exams are made possible through Cancer Detection Partnership Program: Every Woman Counts.

Support for this program:

For over 87 years, the YWCA of North Orange County is dedicated to empowering women, eliminating racism, and promoting peace, justice, freedom and dignity for all. YWCA of North Orange County 215 E. Commonwealth Ave. Suite F, Fullerton , CA 92832 ANUNCIATE CON NOSOTROS LLAMANDO AL 714.705.0587

LASONRISAMAGAZINE.COM | OCT. - NOV. 2014 | 31

El Hermano Pablo un

mensaje a la

¿DÓNDE ESTÁ DIOS?

ran enormes pilas de cartas, y cada día entraban nuevas. Llegaban entre cincuenta y cien cartas diarias, principalmente de Europa y América, aunque también del resto del mundo. Su destino era el correo de Jerusalén, y las autoridades no sabían qué hacer con ellas. Eran cartas que iban dirigidas a «Dios en Jerusalén». Una carta iba dirigida así: «El Señor del mundo. Trono de gloria. Séptimo cielo. Jerusalén.» Algunas de esas cartas contenían peticiones de ayuda, especialmente de solteras que buscaban esposo. Otras venían de niños que habían sido abandonados. El jefe de correos se vio obligado a tomar la decisión de quemar todas esas cartas. «No podemos hacer otra cosa con ellas», concluyó. Esta noticia de un número crecido de cartas enviadas a Jerusalén y dirigidas a Dios debe hacernos reflexionar. Que haya tanta gente en el mundo urgentemente necesitada y que no sabe cómo hallar a Dios es sumamente triste. Que haya necesidad de dirigirse a Dios es evidente. Que este haya sido el anhelo de toda la humanidad de todos los tiempos, también es evidente. Y que toda persona se sentiría feliz si Dios le diera la respuesta que necesita, lo es igualmente. En el Libro de Job, tal vez el libro más antiguo de la Biblia, se expresa el mismo anhelo: «¡Ah, si supiera yo dónde encontrar a Dios! ¡Si pudiera llegar adonde él habita! Ante él expondría mi caso; llenaría mi boca de argumentos» (Job 23:3). Para satisfacer esa necesidad, el hombre ha inventado toda clase de religiones y ha fundado toda clase de ciudades sagradas. En cierta ocasión, Jesucristo pasaba por la ciudad de Samaria cuando junto a un pozo se encontró con una mujer samaritana. Ella, en la conversación que se suscitó, le dijo a Jesús: «Nuestros antepasados adoraron en este monte, pero ustedes los judíos dicen que el lugar donde debemos adorar está en Jerusalén.» A lo que Jesús le respondió: «Los verdaderos adoradores rendirán culto al Padre en espíritu y en verdad, porque así quiere el Padre que sean los que le adoren» (Juan 4:20-23). Dios no está circunscrito a ningún lugar, a ninguna organización, a ningún orden ni a ninguna religión. Si tratáramos de describir el lugar donde se halla, tendríamos que concluir que se encuentra en el lugar de nuestra necesidad. Lo hallamos en el corazón del arrepentido. Lo hallamos en el dolor del humilde. Y más que todo, lo hallamos al pie de la cruz de Cristo. Dios está ahora mismo tocando a la puerta de nuestro corazón. Abrámosle la puerta y dejémoslo entrar. Él quiere ser nuestro seguro y eterno Salvador.

conciencia.net 32 | OCT. - NOV. 2014 | LASONRISAMAGAZINE.COM

ANUNCIATE CON NOSOTROS LLAMANDO AL 714.705.0587

LASONRISAMAGAZINE.COM | OCT. - NOV. 2014 | 33

DWAYNE JOHNSON PROTAGONIZA ESTA HISTORIA ÉPICA, DIVERTIDA Y LLENA DE ACCIÓN

HERCULES

TrueHD compatible), Francés 5.1 Dolby Digital, Español 5.1 Dolby Digital y Descripción de Audio en Inglés e Inglés, Inglés SDH, subtítulos en Francés y Español. El DVD en el combo es presentado en pantalla ancha habilitado para TVs 16:9 con Inglés 5.1 Dolby Digital, Francés 5.1 Dolby Digital, Español 5.1 Dolby Digital y Descripción de Audio en Inglés e Inglés, subtítulos en Francés y Español. El Combo incluye acceso a una copia digital HD de filme así como:

Blu-ray

• Versión de cine en alta definición Comentarios del director Brett Ratner y el productor Beau Flynn • Versión extendida en HD • Brett Ratner y Dwayne Johnson: Una Introducción • Hércules y sus Mercenarios—Adéntrate en la historia detrás de equipo reunido por Hércules para sus peligrosas misiones y las habilidades necesarias para ellos. • Armas!—Exploración de las armas creadas para las espectaculares escenas de acción, incluyendo entrenamiento con los actores. • La Batalla Bessi —Descubre cómo fue creada una de las secuencias de escena más importantes del filme con los productores, actores, equipo de doblaje, maquillaje y más. • El efecto de Hércules—Un vistazo al detrás-de-cámaras de los efectos especiales de esta película. • 15 Escenas Extendidas/Eliminadas

DVD

OLLYWOOD, Calif. – “Vertiginosa y llena de acción” (Elizabeth Weitzman, New York Daily News), de Paramount Pictures y Metro-Goldwyn-Mayer Pictures’ la épica y salvajemente entretenida HERCULES debuta en Combo Bluray, Combo Blu-ray 3D y DVD en Noviembre 4 de 2014 por parte de Paramount Home Media Distribution. El filme llega dos semanas antes en Digital HD en Octubre 21. La súper estrella internacional Dwayne Johnson nos entrega una inolvidable actuación como el poderoso Hércules en esta maravillosa historia llena de fuerza, coraje y heroísmo. Cuando un nuevo y aterrador enemigo amenaza a los inocentes, Hércules y su audaz equipo de guerreros deben llevar a su ejército en una batalla contra posibilidades abrumadoras. HERCULES incluye un sensacional reparto de aclamados actores incluyendo a Ian McShane (Piratas del Caribe: en Mareas Misteriosas), Joseph Fiennes (serie de TV “American Horror Story”), Rufus Sewell (El Ilusionista), y John Hurt (Immortals). El Blu-ray 3D de HERCULES y el Combo Blu-ray con Digital HD incluyen ambas versiones, la de cine y la versión extendida (en 2D solamente) con escenas de acción no vistas en cine. Estos sets presentan más de una hora de un profundo detrás-de-cámaras e imágenes especiales incluyendo 15 escenas extendidas y eliminadas, entrevistas con el reparto y la producción, un vistazo a las armas empleadas por Hércules y su equipo, comentarios con el director Brett Ratner y más.

Combo Blu-ray HERCULES

La versión en cine de HERCULES en Blu-ray es presentada en 1080p de Alta Definición con Inglés Dolby Atmos (7.1 Dolby 34 | OCT. - NOV. 2014 | LASONRISAMAGAZINE.COM

• Versión cinematográfica en definición estándar

Combo Blu-ray 3D HERCULES

El Combo Blu-ray 3D incluye todo lo arriba mencionado, así como un Blu-ray 3D con la versión cinematográfica del filme presentada en 1080p HD con Inglés Dolby Atmos (7.1 Dolby TrueHD compatible), Francés 5.1 Dolby Digital, Español 5.1 Dolby Digital y Descripción de Audio en Inglés, Inglés SDH, subtítulos en Francés y Español. El combo Blu-ray 3D y Combo Blu-ray Combo disponibles a la venta incluyen una versión Digital del filme que puede ser accedida a través de UltraViolet™, una manera de coleccionar, acceder y disfrutar de las películas. Con UltraViolet, los usuarios pueden agregar películas a su colección digital en la nube, y luego correrlas o bajarlas—de forma segura y confiable—a una variedad de dispositivos.

HERCULES Disco Sencillo en DVD

El disco sencillo en DVD es presentado en pantalla ancha habilitada para TVs 16:9 con Inglés 5.1 Dolby Digital, Francés 5.1 Dolby Digital, Español 5.1 Dolby Digital y Descripción de Audio en Inglés e Inglés, subtítulos en Francés y Español. El disco incluye la versión de cine de la cinta y en definición estándar. Paramount Pictures y Metro-Goldwyn-Mayer Pictures presentan una producción de Flynn Picture Company en asociación con Radical Studios, una película de Brett Ratner: “Hercules”. Ross Fanger, Jesse Berger, Peter Berg y Sarah Aubrey son los productores ejecutivos. Producida por Beau Flynn, Barry Levine y Brett Ratner. Basada en Radical Comics’ ‘Hercules’ de Steve Moore. Guión de la mano de Ryan J. Condal y Evan Spiliotopoulos. Dirigida por Brett Ratner.

¡GANA LA PELICULA CON NOSOTROS!

os primeros 5 lectores que envíen un correo electrónico a la revista alasonrisa@lasonrisamagazine. com incluyendo la siguiente información recibirán una copia de DVD la semana de estreno.

Nombre y Apellido: Dirección: ¿Porque les gusta leer La Sonrisa Magazine?

ANUNCIATE CON NOSOTROS LLAMANDO AL 714.705.0587

LASONRISAMAGAZINE.COM | OCT. - NOV. 2014 | 35

36 | OCT. - NOV. 2014 | LASONRISAMAGAZINE.COM

ANUNCIATE CON NOSOTROS LLAMANDO AL 714.705.0587

LASONRISAMAGAZINE.COM | OCT. - NOV. 2014 | 37

- INFORMACIóN LEGAL -

¿Abogado o Notario?

n mi oficio come abogado a tenido la siguiente experiencia: personas con ordenes de deportación por trabajo hecho por Notarios piden ayuda. La historia casi siempre es la misma. Me dicen que un notario les pregunto se querían un permiso de trabajo y firmaron un contrato por cierta cantidad de dinero. Después les AHORRA dicen que la única manera $ de hacerlo es archivando una aplicación de Asilo. EXTRA AL MES Después12lamegente, muchos ses po r Mexicanos, se dan cuentan que tienen una cita in Corte de Inmigración. Y les infor-

que hacer y no se reportan después de que reciben la orden de deportación. Dependiendo en el caso, el único recurso que estas personas tienen es una moción para reabrir el caso por la negligencia de un abogado que no estuvo bien preparado. El problema es que estos casos no han tenido mucho éxito y los resultados dependen en la situación específica. Lo mas seguro es contratar un abogado desde el principio y no después de ponerse en peligro. Lo mas importante es saber lo que hace uno antes de archivar una aplicación.

aplicación de Cancelación De Deportación. En este instante, conocen a un abogado por primera vez en la corte. Este abogado trabaja con el notario y los representa por una cantidad pequeña y es pagado por el notario. El caso, por la mayoría, es perdido y la gente recibe una orden de deportación. La gente después no sabe

man que como Mexicanos no hay Asilo disponible para ellos y tienen que meter un

Chisvin Law Group 1(800) 937-0180

Requiere contrato de 24 meses con aprobación de crédito y programación que califique.

ADeMÁS

DishLATINO Le GANA A LA COMPeTeNCIA.

AHORRA EXTRA

AL MES

GRATIS

Incluido hasta el 31/12/14. Con más de 35 canales de deportes

por 12 meses Requiere contrato de 24 meses con aprobación de crédito y un paquete mínimo de DishLATINO Clásico.

CANALeS De PeLÍCULAS POR 3 MeSeS

¡SUSCRÍBeTe AHORA Y ReCIBe LA MeJOR OfeRTA! El mayor número de canales infantiles en español a nivel nacional

SÍ

Todos los partidos de fútbol de beIN SPORTS** en vivo, incluyendo La Liga de España, en paquetes desde $19.99*

SÍ

Paquete Adicional Multi-Sport Pack con más de 35 canales de deportes incluido1 hasta 31/12/14

SÍ

Todos los partidos de fútbol de La Liga MX de México

SÍ

Tennis Channel HD, Univision Deportes 2, NUVOtv, y Playboy en Español con paquetes selectos sin costo adicional MLB HD en paquetes desde $24.99*

Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium.

Disponibles con paquetes DishLATINO Dos y DishLATINO Max.

GRATIS

COLORS File usage

PRIMARY

Blue

PANTONE Spot printing

PMS 654

C/M/Y/K 4c printing

100/67/0/41

R/G/B Video

GRAY SCALE B/W printing

1/51/105

0/0/0/100

Red

PMS 186

10/100/100/0

213/10/10

0/0/0/70

White

PMS White

0/0/0/0

255/255/255

0/0/0/0

Black

PMS Black 654

0/0/0/100

0/0/0

0/0/0/100

96 99* Anywhere™

mes 13 99

Sin costo adicional mensual.

POR 24 MeSeS

Con paquetes que califiquen.

Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y aprobación de crédito.

3499*

$ $

¡LLAMA ANTeS DeL 30 De SePTIeMBRe Y AHORRA $5 eXTRA AL MeS!

(714) 507-5704

504

SÍ

La mayor cantidad de canales premium GRATIS por 3 meses incluyendo STARZ

SÍ

TV eN VIVO DONDe qUIeRAS CON eL HOPPeR®

por un paquete similar

HD GRATIS por 24 meses con paquetes selectos

Ve toda tu programación en vivo o grabada en tu tablet, computadora o teléfono desde donde quiera que estes

INCLUIDO OBTÉN eL MULTI-SPORT PACk

por 24 meses

99 mes 13 por STARZ

DEBEN MENCIONAR CÓDIGO DE LA OFERTA:

LATINO

al momento de ordenar

cargo por equipo

DishLATINO Te OfReCe eSTOS CANALeS AL MeJOR PReCIO VS. DIReCTV **

Effective: 01/13/12

¡SIN COSTO ADICIONAL!

Todas las ofertas de DishLATINO requieren un contrato de 24 meses y aprobación de crédito. Effective: 01/13/12

*Precio promocional mensual por 12 meses. **beIN SPORTS HD disponible en inglés. 1 = Requiere un paquete mínimo de DishLATINO Dos 2 = Basado en cago de servicio $15/mes y $6/mes (por 1 TV) Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a banda ancha y dispositivo móvil compatible. Afirmaciones válidas desde 01/08/14.

Suscribéte hoy y obtén el Multi-Sport Pack incluido con paquetes selectos hasta 31/12/14

38 | OCT. - NOV. 2014 | LASONRISAMAGAZINE.COM

VISÍTANOS

LLAMA

CONÉCTATE

VENDEDOR AUTORIZADO

Oferta de crédito de $5/mes por 12 meses: Debe mencionar el Código Promocional LATINO al momento de ordenar el servicio. Requiere suscripción mínima a DishLATINO Clásico. Reciba un crédito de $5 durante los primeros 12 meses. Términos y condiciones importantes: Ofertas promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del periodo promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. Requisitos adicionales: Hopper: Tarifas mensuales: Hopper, $12; Joey, $7; Super Joey, $10. La comparación de equipos está basada en equipo disponible de los principales proveedores de TV a partir del 13/06/14. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a Internet y dispositivo móvil compatible. HD gratis por 24 meses: Requiere programación elegible y suscripción continua a Pago Automático y Facturación Electrónica. Se eliminará el cargo por alta definición (HD) de $10 al mes por los primeros 24 meses. Después de 24 meses, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha y está sujeto a cambios. Canales premium: El valor de la oferta premium por 3 meses es de $165. Después de 3 meses, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Blockbuster @Home requiere Internet para transmitir contenido. Los canales únicamente en alta definición no están disponibles con determinados paquetes. Requisitos de instalación/equipo: Equipos alquilados deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta de crédito de $5/mes por 12 meses finaliza el 30/09/14. La oferta Multi-Sport Pack finaliza el 21/10/14. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.