www.ceciliadalcanale.com PORTUGUĂŠS
1
Cecília Marques Dalcanale ingressou nas artes após a perda de sua mãe, em 1998. Ela é filha de uma artista que se dizia apenas pintora de porcelana, mas deixou mais de 200 obras, entre porcelanas, telas, baixo vidrado entre outros e fazia como ninguém fisionomias e retratos dos mais próximos.
Cecília fez parte do Pró-Criar, da artista plástica Elizabeth Titton. Também fez curso de desenho com Paulo Bastos Dias, curso de xilogravura com Juliano Debarros e curso de fusing com Elvo Benito Damo e Maria Helena Saparolli. Possui obras em acervo público e de colecionadores do Paraná, Santa Catarina e França.
Como consolo ao pai, as irmãs Cecília, Marília e Jussara decidiram reunir-se uma vez por semana na clínica de psicologia da última, e assim começou o gosto de Cecília pela escultura, pois continuaram com as reuniões de Arteterapia mesmo após a morte do pai.
Nesses trabalhos o retirar de um todo é o procedimento utilizado. Dá um livre caminhar para a imaginação, com a exploração de materiais distintos de acordo com suas especificidades, buscando a simplificação da forma. É a extroversão revelando a introversão.
2
Sou apaixonada por formas. Quando vejo um pedaço de madeira, fico imaginando o que poderia sair dalí. Limpo, trato e começo o desbaste e a cada dificuldade procuro ajuda com marceneiros e conhecidos. Faço um trabalho de obturações e implantes, quase como um dentista. Isto é a madeira.
Girafa Madeira Guapuruvú 46x30x12cm 2004
Marta Madeira Grevílea 33x100x20cm 2004
Paz? Madeira Guapuruvú 29x25x20cm 2004
Cavalo Marinho Madeira 23x9x6cm 1999
3
Guapuruvú Madeira Guapuruvú 45x24x22cm 2003
Hipopótamo Madeira Grevílea 17x54x31cm 2004
Torso Feminino Madeira 71x36x16cm 2006
4
Martinhas Madeira GrevĂlea 24x71x14cm 2004
Serelepe Madeira 45x20x30cm 2005
Pelicano Madeira 65x45x24cm 2007
5
Sobre o bronze, é menos trabalhoso, porque só faço o modelo em argila, o que por si só já é muito prazeroso. Faço isto quando não posso ir ao atelier. Após isso é criado o molde e então é feito o trabalho da fundição. Tenho uma infinidade de modelos esperando. A escultura é um trabalho maravilhoso e muito duro, pois exige lugar apropriado, mas eu adoro o que faço.
Pássaro Bronze 9x16x7cm 1998
Peixe Bronze 9x23x9cm 2000
Água, Terra, Fogo e Ar Bronze 28x18x13cm 2002
6
Peixe Bronze 40x17x7cm 1999
Brasílio Marques Bronze 30x40cm 2005
João Bronze 45x20x23cm 2000
7
Carinhoso Bronze 10x26x22cm 2003
Bichano Bronze 29x19x15cm 2003
Simpรกtico Bronze 37x25x11cm 2003
Travesso Bronze 15x21x10cm 2003
8
Chiara Bronze 95x36x38cm 2005
9
Já a pedra é diferente, eu compro ou ganho. Fico um tempo de namoro e resolvo o que será. Dependendo do formato, brota algo ou faço um esboço em argila para começar. Mas a pedra também tem gênio, às vezes tem falhas ou cristais que modificam o trabalho. Isso é o interessante, pois o resultado fica melhor.
Folha Pedra Sabão 20x30x20cm 1999
Cabeça de Mulher Mármore de Carrara 56x20x25cm 2001
10
Pássaro Mármore de Carrara 24x14x6cm 2002
Peixe Mármore de Carrara 18x23x7cm 2001
Pássaro Mármore de Carrara 26x16x10cm 2001
Cacatua Mármore de Carrara e Bronze 50x40x23cm 2000
Lírio da Paz Mármore de Carrara 28x9x7cm 2002
Gaivota Mármore de Carrara 33x26x11cm 2002 Outono Mármore de Carrara 20x10x5cm 2002
Família Mármore de Carrara 50x13x13cm 2001
Pica-Pau Mármore Espírito Santo 13x12x6cm 2004
Amigo Mármore Travertino 34x45x15cm 2002
Sob as Ondas Mármore 40x58x14cm 2002
11
Torso Mármore de Carrara 43x24x17cm 2002
Pampo Mármore de Carrara 13x14x5cm 2002
Garça Mármore de Carrara 26x12x6cm 2002
12
Baleia Branca Mármore de Carrara 23x17x6cm 2002
Pedra Lascada Mármore de Carrara 12x12x6cm 2002
Fenda Mármore Nero Marquina 34x23x8cm 2003
Ambíguo Mármore Espírito Santo 30x29x15cm 2004
Piu Piu Mármore de Carrara 9x9x9cm 2002
Sem Título Mármore 15x55x15cm 2007
Félix Mármore Nero Marquina 31x35x14cm 2003
Antúrio Mármore 37x30x30cm 2006
Ursinho Mármore Espírito Santo 13x8x7cm 2004
Amigo Mármore 20x45x22cm 2003
Sem Título Quartzo Azul 20x15x8cm
Torso Mármore Nero Marquina 43x25x16cm 2003
13
Gordinho Mármore de Carrara 15x11x5cm 2004
Dança no Mar Mármore Espírito Santo 15x24x10cm 2004
Sem Título Mármore 20x40x10cm
Paz Mármore Espírito Santo 56x25x10cm 2000
Liberdade Mármore 25x14x11cm 2004
Sem Título Mármore 59x41x25cm 2006
Memória do Mar Pedra Sabão 38x25x11cm 2003
14
Sem Título Mármore 22x7x7cm 2004
Sem Título Mármore 46x16x16cm 2006
Sem Título Mármore 55x36x20cm 2006
Cursos
2005 - Salon International du Monde et des Arts “M.C.A.” em Cannes (21/03 à 28/03). 2004 - Exposição no Carroussel du Louvre (16/12 à 20/12). 2012 - Workshop de mosaico com a professora 2004 - Selecionada para o “Salon d`Automne” de Paris Antonella Galenda de Veneza da Orsoni. (13/11 à 25/11). 2011 - Supervisão e aulas no atelier de 2004 - Coletiva na Galeria Mokiti Okada Marcia de Bernardo. (novembro e dezembro). 2010 - 2008 - Curso de história da escultura com 2004 - Coletiva na Pró-Criar. William Machado. 2007 - Oficina de inverno de litografia no Solar do Barão com 2004 - Coletiva na Ordem Rosa Cruz (05/07 à 20/08). 2004 - Coletiva da APAP no Salão Osmar Chromiec Denise Roman. (11/01 à 22/01). 2006 - Curso de cerâmica com Patricia Tristão. 2004 - Coletiva na APAP 2004 no Solar do Rosário 2004 - Curso de vidro com Elvo Benito Damo e (junho e julho). Maria Helena Saparolli. 2003 - Publicação no Anuário Arte e Artista Brasil. 2002 - Curso de xilogravura com Juliano DeBarros. 2003 - Obras expostas na Artefacto de Curitiba 2001 - Workshop com Sergio Romagnolo. (janeiro à março). 1999 - Curso de desenho com Paulo Bastos Dias. 2003 - Peças expostas na Casa Cor Paraná. 1998 - 2011 - Arteterapia no atelier de 2003 - Participação XVIII Exposição Nacional de Artes da Jussara Marques dos Santos. Aspar (07/11 à 09/11). 1998 - 2004 - Escultura em mármore, bronze e madeira com 2003 - Participação no XIV Salão de Artes do Elizabeth Titton (Pró-Criar). Clube Curitibano (09/12 à 19/02). 2002 - 1998 - Coletivas no Pró-Criar. Exposições 2013 - Exposição “Quando se Olha”, com o Grupo Cyan na Galeria Mokiti Okada (de 08/10 à 02/11). 2012 - Exposição com o Grupo Cyan em Castro na Casa da Praça (de 03/03 à 01/04). 2008 - Exposição na X Mostra de Artes Plásticas na Câmara Municipal de Curitiba. 2007 - Exposição no Colégio Militar de Curitiba. 2006 - Coletiva de Arte com Arte 6 (14/08 à 17/08). 2005 - Coletiva na Pró-Criar (20/12 à 23/12). 2005 - Coletiva da APAP (30/09 à 10/11). 2005 - Coletiva de Arte com Arte 5 (15/08 à 18/08). 2005 - 116 Salon des Artistes Indépendants em Paris (22/04 à 01/05).
Premiações 2005 - Grande Medalha de Ouro no Salon International Du Monde et des Arts “M.C.A.” em Cannes. 2003 - Prêmio Aquisição no Salão de Artes do Clube Curitibano. 2003 - Medalha de Prata na XVIII Exposição de Artes da Aspar. 1999 - 1º lugar de escultura na Coletiva da Pró-Criar. Possui obras em acervo público e em colecionadores do Paraná, Santa Catarina e França.
15
design: www.ericoalmeida.com
+55(41)9964.0109 cecidalca@gmail.com www.ceciliadalcanale.com 16