Excursion à Lille

* CLASSE : 2

* NUMÉRO :

* NOM(prénom) :

- LILLE : UNE PROMENADE Comment travailler ?

Suivez sur la carte, vous serez le guide ?

Indiquez la promenade sur votre carte.

Une question à poser à un (e) passant (e) à la gare, dans la rue, dans un magasin … .

Dites d'abord: " Je suis un(e) élève de Bruges en Belgique. Je peux vous poser une ( quelques ) question ( s ), s’il vous plaît ? " Notez le nom de ce point d'intérêt sur la feuille des photos.

- LILLE : une promenade -

-1/6-

- md & edv -

*GARE LILLE FLANDRES

-Quel est le mot français pour : -verhuur van auto’s ? = (1) = -onthaal ? = (2) = -Sur quelle voie les TGV en provenance de PARIS entrent-ils en gare ? = (3) = -Combien de voies y a-t-il ? = (4)=

.Vous prenez le train chaque jour? ................................................................ .Vous travaillez à Lille? ................................................................................

*PLACE DE LA GARE - RUE DU PRIEZ - PARVIS + ÉGLISE SAINT-MAURICE RUE DU SEC-AREMBAULT - RUE NEUVE

- RUE DE PARIS -

-Comment dit-on en français ( cherchez sur les façades des magasins ) ?

-schoonheidsinstituut = (5) = -oude boeken = (6) = *PLACE DU GÉNÉRAL de GAULLE - LA VIEILLE BOURSE

- PLACE DU THÉÂTRE

-Deux bâtiments (gebouwen) qui datent du début du 20e siècle se trouvent des deux côtés du boulevard Carnot. LESQUELS ? = (7) et (8) = -Comment s’appelle le bar à vins sur cette place ? = (9) = *RUE DE LA BOURSE - PLACE DU GÉNÉRAL de GAULLE

.Cette statue ( = dit standbeeld ), elle s'appelle comment? ..................................... .Pourquoi cette place s’appelle ‘la place du Général de Gaulle’ ? .................................................................................................. . En quel saison est-ce qu'on peut prendre cette photo et pourquoi?

A: En été, pendant la fête foraine ( = kermis ).

B: Au printemps, pendant la fête foraine.

C: En hîver, pendant le marché de Noël. *LE FURET DU NORD

( Depuis son agrandissement en 1992 la plus grande librairie (=boekenwinkel) de l’Europe? )

!!! Ici, vous avez le choix ( = de keuze ) :  ou vous posez les questions ci-dessous ( = hieronder ) dans le cadre à un (e) client (e) du magasin  ou vous cherchez les réponses aux questions ( = à la page suivante ) dans les livres et les CD du magasin.

. Aimez-vous ce magasin et pourquoi ( pas )? ................................................... .......................................................................................................................... . Y a-t-il une grande différence entre le FURET et la FNAC ( = ‘n andere winkel )? ......................................................................................................................... . Est-ce que les Français aiment lire beaucoup? ..........................................................................................................................

- LILLE.......................................................................................................................... : une promenade -2/6- md & edv . Vous lisez des livres, Monsieur/Madame? Combien par an? ........................

- Qu’est-ce que vous pouvez trouver : ( !!! un mot suffit = 1 woord volstaat !!! ) au NIVEAU 6 ? = (10) = / au NIVEAU 1 ? = (11) = / au NIVEAU 2 ? = (12) = - TRADUISEZ : un furet = (13) = - CHERCHEZ (et NOTEZ) dans les BANDES DESSINÉES : un ASTÉRIX : un LE CHAT (auteur : PHILIPPE GELUCK) : -le titre = (14) = -le titre = (17) = -les auteurs = (15) = -le prix = (18) = -le prix = (16) = -CHERCHEZ (et NOTEZ) dans les DISQUES COMPACTS ( ! chanson française ! ), les nouveautés : -le titre d’un CD français = (19) = -chanteurs(s)/chanteuse(s)/groupe = (20) = -le prix = (21) = *RUE DE LA BOURSE - RUE DE LA GRANDE CHAUSSÉE - RUE DES CHATS-BOSSUS

AU NUMÉRO 3, il y a un célèbre restaurant (+ une poissonnerie ).

-Comment s’appelle-t-il ? = (22) = -Combinez : ( Regardez la façade… ) A B C

des huîtres des coquillages des crustacés

schelpen oesters kreeftachtigen

*PLACE DU LION D’OR -PLACE LOUISE DE BETTIGNIES

-Combien faut-il payer pour stationner sa voiture sur cette place pendant une heure ? = (23) -Le stationnement est payant tous les jours sauf ( = behalve ) = (24) = et = (25) = -Est-ce que l’appareil rend la monnaie ? ( OUI / NON ) -Regardez la photo prise (rechtsboven) sur cette place: cherchez la façade : elle se trouve entre une b…. = ( 26) = et un atel…. = ( 27 ) = ( en néerlandais ? ). *AVENUE DU PEUPLE BELGE - LE JARDIN - RUE DE LA MONNAIE (HOSPICE COMTESSE) RUE PÉTERINCK - PLACE DES OIGNONS - RUE DES VIEUX-MURS - BASILIQUE NOTRE-DAME DE LA TREILLE - RUE DU CIRQUE - RUE LEPELLETIER - RUE DU CURÉ ST-ÉTIENNE - RUE ESQUERMOISE - PLACE DU GÉNÉRAL de GAULLE - RUE RIHOUR - PLACE RIHOUR LE MÉTRO

-ENTREZ dans la bouche du métro.

-COMPOSTEZ votre ticket de métro et PRENEZ le VAL vers la GARE LILLE EUROPE. *LA GARE LILLE EUROPE -REMARQUEZ

les fresques monumentales avec une dimension de trois fois 50 mètres sur ????? mètres = (28) = réalisées par l’artiste-architecte Jean Pattou et qui recouvrent les murs en béton.

-QUEL EST LE MOT français pour : -ontmoetingspunt ? = (29) = -bewaarplaats voor bagage ? = (30) = -wachtzaal ? = (31) =

- LILLE : une promenade -

-3/6-

- md & edv -

*LE CENTRE COMMERCIAL EURALILLE -BON APPÉTIT !!! Ecrivez un petit texte qui répond aux questions suivantes : - Où as-tu déjeuné ? Qu’est-ce que tu as mangé ? Qu’est-ce que tu as bu ?

Si achetées, combien as-tu payé pour la boisson et la nourriture ?

........................................................................................................................... ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... * NOTEZ VOS RÉPONSES CI-DESSOUS ( = hieronder ) :

= ( 1) =

= ( 17) =

= ( 2) =

= ( 18) =

= ( 3) =

= ( 19) =

= ( 4) =

= ( 20) =

= ( 5) =

= ( 21) =

= ( 6) =

= ( 22) =

= ( 7) =

= ( 23) =

= ( 8) =

= ( 24) =

= ( 9) =

= ( 25) =

= (10) =

= (26) =

= (11) =

= (27) =

= (12) =

= (28) =

= (13) =

= (29) =

= (14) =

= (30) =

= (15) =

= (31) =

= (16) =

- LILLE : une promenade -

-4/6-

- md & edv -

*NOTEZ LE NOM des points d'intérêt SOUS les photos :

- LILLE : une promenade -

-5/6-

- md & edv -

*AVEC UN MARQUEUR,

MARQUEZ LA promenade SUR LE PLAN CI-DESSOUS :

- LILLE : une promenade -

-6/6-

- md & edv -