Airpel proces�lters
������������������������� ��������������������������������� �������������� ��������������
��������� ���������������
��������������������������������� ������ �� �������� ���������������������������� �������� ����������������������������
������������ ���
����� ���������� ������������������� ����������������
������������������������
������������������ ����������������������
������������������ ���������������������������
������������������ �������������������
������������������ ������������������������
�������������� ���������������� ���������������� �������� ���������� ������������� ������������������ ��������������������� ���������� ������������������ ������������������ ����������� �������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������ ��������������� �������������������������� �������������� � ������������� � �������������� � ��������� ���������������� ����������������
������������������������ �������������� ��������������� ���� ���� ����� ������� ������ ����������� ������������������ �������������� �������������� ���������������� ������� ������������������ ����������������� ����������������� ����������������������� ��������������������� ����������� ������ ��������������� ����������������� �����������������
������������ �������� ����������� ������ �������� ���������������� ����������������� ������������ �������������� ������������ �������������������� ������������������������������ ����������� ������������������ �������� ��������� ���������� ������
������������������ ������������������ ���������������������������� ��������������������� ��������������� ��������������� �������� ���������� ������ �������� ������������ ��������� �������������������� ������������������ ������������� ��������������������� ����������������� ������������� ���������������������� �������������� ���������������������������������� ���������������������
������������������� �������������������
����������� ������������
����������� ����������������
��������
������������������ ������������������������
������������������ ������������������������
������������������ ������������������������
������������������� ����������������
������������������� ����������������������� ����������������� ����������������� ������������ �������������� ��������������������� ��������������� ������������� ������������ ����������������� ��������������� ���������������� ����������������
�������������� ������������������� �������� �������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������� ���������� � ���������� ���������� �������������������������� ���������� ���� ������������� ������ ������������� �������������������
��������������������� �������������� ����������� ������������� ���������������� ��������������������� �������� �������� �������������������� �������������� ������� ������ ����������������� ���������������
�������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������
Airpel proces�lters
ERIKS bv Postbus 280 1800 BK Alkmaar
T 072 514 15 14 F 072 515 56 45
info@eriks.nl www.eriks.nl 821020-2012
afsluiters
Inhoud Introductie ............................................................................ 3 Airpel proces�lters Gietijzeren enkel�lter Airpel �g. 1633 DR gietijzer ...................6 Roestvrijstalen enkel�lter Airpel �g. 1633 DR RVS ...................8 Gietijzeren enkel�lter Airpel �g. 1633 FL gietijzer .................. 10 Gietijzeren enkel�lter Airpel �g. 1633B gietijzer .................... 12 Roestvrijstalen enkel�lter Airpel �g. 1633 FL RVS .................. 14 Roestvrijstalen enkel�lter Airpel �g. 1633B RVS .................... 16 Gietijzeren wissel�lter Airpel �g. 1631 DR gietijzer ................ 18 Gietijzeren wissel�lter Airpel �g. 1632 FL gietijzer .................20 Roestvrijstalen wissel�lter Airpel �g. 1632 FL RVS ................. 22 Filterelement voor Airpel enkel- en wissel�lters .................... 24 Zelfreinigend �lter Airpel �g. 1625 ........................................ 27 Zelfreinigend �lter Airpel �g. 1626 ....................................... 29 Zelfreinigend �lter Airpel �g. 1607 ....................................... 31 Zelfreinigend �lter Airpel �g. 1608 ....................................... 33 Zelfreinigend �lter Airpel �g. 1627 ........................................ 35 Zelfreinigend �lter Airpel �g. 1628 ....................................... 37 Zelfreinigend �lter Airpel �g. 1666 ....................................... 39 Zelfreinigend �lter Airpel �g. 1667 ........................................ 41 Filterelement voor Airpel zelfreinigende �lters ...................... 43
Aansprakelijkheid
Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.
2
introductie � � ��� � � ����������
������������������ ������������������
�������������������
��������������������������� ���������������
����������
�������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������������������ � � ������������������������������������������������������������������������������ ������������� �������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������������ ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ���������� ����� ���������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������������������������������������������������������������������������������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������
���������������������
������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������ ������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� � � ��� � � ������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ��������������������������������������������������������� ���������� � ���������������������������������� ����������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �������������� � �������������������������������������������� ����������� ������������ ������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������� ���������� � ��� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������� ��������� � ����������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������� � ����������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� � �������������������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������� � ����������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� � ������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
���������
� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
�������
����� ��
afsluiters ����������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������ ��������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��
introductie
����������
������������ ������������� ����������
������������������
���������� �������� ���������
����������� ��������
��������� ������
��������� ��������
����
���������������������������
���������������������
�������������������
5
afsluiters
� � ��� � �
����������
����������������������������������� ������������ ������������������������������������������������ ����������
� ��������������������������
��������� ���� ������ ���������� ���������
� � � �
�������� ����� �����������
� ��������������� � ����� � ���������������
�����
���������������������������� ���������������������������� ��� �������
���������������������������������������������������
�
��
�
������������������� ���������������������
��������������
������������������������ ��
��
�
�
�����
������
��
��
�
�����
���������������������� �����������
�
����������� C\v� �� �Z\v�
� �� ��� ��� ���
� �� ��� ��� ���
� �� ��� ��� ���
�� �� ��� ��� ���
�� �� �� �� ��
�� �� �� �� ��
�� �� ��� ��� ���
�� �� �� �� ���
� �� �� �� ��
� Z\x� Z\x� Z\x�
������� �� � � �
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
���������������������
������������������������������������������
����� ��
airpel proces�lters
����������
������������������������������������������ �����������
���������������������
�Z\x� �� �Z\x�
� �� ��� ��� ���
� �� ��� ��� ���
� �� ��� ��� ���
�� �� ��� ��� ���
�� �� �� ��� ���
�� �� �� ��� ���
�� �� ��� ��� ���
�� �� ��� ��� ���
� �� �� �� ��
� Z\x� Z\x� Z\x�
������� �� � �� ��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7
afsluiters
� � ��� � �
����������
����������������������������������� ���� ����������� ������������������������������������������������ ����������
� ��������������������������
��������� ���� ������ ���������� ���������
� � � �
�������� �����������
� ��������������� � ���������������
������������������������������ ������������������������������� ��� ������������������������������
���������������������������������������������������
�
��
�
������������������� ���������������������
��������������
������������������������ ��
��
�
�
�����
������
��
��
�
�����
���������������������� �����������
�
�������� ���� C\v� ��
�
�
�
��
��
��
��
��
�
�
�� ��� ���
�� ��� ���
�� ��� ���
�� ��� ���
�� �� ��
�� �� ��
�� ��� ���
�� �� ��
�� �� ��
Z\x� Z\x�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
���������������������
���������������������������������
����� ��
airpel proces�lters
����������
���������������������������������
���������������������
�������� ����
�
�
�
��
��
��
��
��
�
�
�Z\v�
�� ���
�� ���
�� ���
�� ���
�� ��
�� ��
�� ���
�� ���
�� ��
Z\x�
�Z\x� �� �Z\x�
��� ��� ���
��� ��� ���
��� ��� ���
��� ��� ���
�� ��� ���
�� ��� ���
��� ��� ���
��� ��� ���
�� �� ��
Z\x� Z\x� Z\x�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
afsluiters
� � ��� � �
����������
����������������������������������� ������������ ������������������������������������������������
�����
����������
� ��������������������������
��������� ���� ������ ���������� ���������
� � � �
�������� ����� �����������
� ��������������� � ����� � �������������������������������������������
���������������������������� ���������������������������� ��� �������
���������������������������������������������������
�
��
�
������������������� ���������������������
������������������������ ��
��
�
�
�����
������
�� �
���������������������� �����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10
���������������������
��
��
�����
����� �� ����������
airpel proces�lters ������������������������������������������ ����������� �� �� �� �� �� ��� �� ��� ���
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ���
�� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ���
�� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
� �� �� �� �� �� �� �� �� �
� Z\x� Z\x� Z\x� Z\x� Z\x� Z\x� Z\x� Z\x�
������� �� � �� �� �� �� �� �� ���
���������������������
����������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
11
afsluiters
� � ��� � �
����������
����������������������������������� ��������� ���������������������������������������������������
�����������������
����������
� ��������������������������
��������� ���� ������ ���������� ���������
� � � �
�������� ����������� ����������������
������
���������������������������� ���������������������������� ��� �������
� ��������������� � ������������������������������������������� � ����������� ���������������� ����������������
��������������������������������������������������� ��������������������������������������� � �������������������������������������������
�� �������������������������������������������
�
�
������� �������������������������� ���������������������������
��
������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12
���������������������
��
�
��
����� ��
airpel proces�lters
����������
���������������������������������������� �����������
���������������������
����� �����
� �� ��� ���
� �� ��� ���
�� �� ��� ���
�� �� ��� ���
�� �� ��� ���
� �� ��� ���
� �� ��� ���
���������������� ������������ ������������
������� �� ��� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13
afsluiters
� � ��� � �
����������
����������������������������������� ���� ����������� ������������������������������������������������ ����������
� ��������������������������
��������� ���� ������ ���������� ���������
� � � �
�������� �����������
� ��������������� � ������������������������������������������
������������������������������ ������������������������������ ��� ������������������������������
���������������������������������������������������
�
��
�
������������������� ���������������������
������������������������ ��
��
�
�
�����
������
�� �
���������������������� �����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14
���������������������
��
��
�����
����� ��
airpel proces�lters
����������
������������������������������������ ����������� �� �� �� �� �� ��� �� ��� ���
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ���
�� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ���
�� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
� �� �� �� �� �� �� �� �� �
� Z\x� Z\x� Z\x� Z\x� Z\x� Z\x� Z\x� Z\x�
���������������������
����������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15
afsluiters
� � ��� � �
����������
����������������������������������� ���� ��������� �����������������������������������������������������������������
�����������������
����������
� ��������������������������
��������� ���� ������ ���������� ���������
� � � �
�������� ����������� ����������������
������������������������������ ������������������������������ ��� ������������������������������
� ��������������� � ������������������������������������������� � ����������� ���������������� ����������������
��������������������������������������������������� ���������������������������������������������� � �������������������������������������������
�� �������������������������������������������
�
�
������� �������������������������� ���������������������������
��
������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16
���������������������
��
�
��
����� ��
airpel proces�lters
����������
���������������������
���������������������������������� �����������
�
�
��
��
��
�
�
����������� ������
�����
�� ���
�� ���
�� ���
�� ���
�� ���
�� ���
�� ���
������������
�����
���
���
���
���
���
���
���
������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17
afsluiters
� � ��� � �
����������
������������������������������������ ������������ �������������������������������������������������� ����������
� ��������������������������
��������� ���� ������ ���������� ��������� �������������
� � � � �
�������� ����� �����������
� ��������������� � ����� � ���������������
�����
���������������������������� ���������������������������� ��� ������� �����
��������������������������������������������������� � �� �
�
�
������������������������
������������������� ���������������������
��
��
��
��
�
��
��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18
���������������������
�
���������������������� �����������
����� ��
airpel proces�lters
����������
������������������������������������������ �����������
���������������������
C\v� �� �Z\v� �Z\x� �� �Z\x�
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ���
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ���
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�� �� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�� �� �� �� �� �� ��� ���
�� �� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�� �� �� �� ��� ��� ��� ���
�� �� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�� �� �� �� �� �� ��� ���
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�� �� ��� ��� ��� ��� ��� ���
� Z\x� Z\x� Z\x� Z\x� Z\x� Z\x�
������� �� �� �� �� �� �� ��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19
afsluiters
� � ��� � �
����������
������������������������������������ ������������ ��������������������������������������������������
����
����������
� ��������������������������
��������� ���� ������ ���������� ��������� �������������
� � � � �
�������� ����� �����������
� ��������������� � ����� � �������������������������������������������
���������������������������� ���������������������������� ��� ������� �����
��������������������������������������������������� � �� ��
�
�
������������������������
������������������� ���������������������
��
�
��
��
��
��
��
���������������������� �����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20
���������������������
�
����� ��
airpel proces�lters
����������
������������������������������������������ ����������� �� �� �� �� �� ��� �� ��� ����� ���
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ����
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ����
�� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �
�� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ���
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
� Z\x� Z\x� Z\x� Z\x� Z\x� Z\x� Z\x� Z\x� Z\x�
������� �� �� �� �� �� �� �� ��� ��� ���
���������������������
����������������������� ����������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21
afsluiters
� � ��� � �
����������
������������������������������������ ���� ����������� �������������������������������������������������� ����������
� ��������������������������
��������� ���� ������ ���������� ��������� �������������
� � � � �
�������� �����������
� ��������������� � ������������������������������������������
������������������������������ ������������������������������ ��� ������������������������������ ������������������������������
���������������������������������������������������� � �� ��
�
�
������������������������
������������������� ���������������������
��
�
��
��
��
��
��
���������������������� �����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22
���������������������
�
����� ��
airpel proces�lters
����������
������������������������������������ ����������� �� �� �� �� �� ��� �� ��� ����� ���
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ����
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ����
�� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �
�� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ���
� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
� Z\x� Z\x� Z\x� Z\x� Z\x� Z\x� Z\x� Z\x� Z\x�
���������������������
����������������������� ����������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 23
afsluiters
� � � � � � �
����������
������������������������������������ ������������� ������������������������������������������� ����������
� ��������������������������
�������������������������������� ��������� ������������������������������������� ���������� � ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������
� ������������ �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������� �� ������������������������������������������������������ ������
��������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������� ������������� ������������������
��� ��� ��������� ���
�� ��
���
�� �� �� �� �� ��
�������� �������
���
�������� �������������
��� ��� ��� ���
�������
��� ���
��� ��� ������ ��� ���
�����������������������
��� ���
�� ��
�� �� �� �� �� ��
�������� ������� �������� �������������
���
�������
���
���� �����
����� ������
��� ��� ��� ���
����
���
�����������
�����
��� ����
�����
���
�����������������������
������������� ������������������ ���
����
��� ���� ����
�����
���� ���� ���� ���� ���� ����
���
���� ���� ���� ���� ���� ����
����
����
����
����
������������������������������������
���������������������
������������� ������������������ ��� ���
��� ��� ��� ��� ��� ���
�� ��
�� �� �� �� �� �� ��� ��� ���� ����
����� �����
���� ���� ���� ���� ���� ����
�����������������������
���
���� ���� ������ ������ ������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ 24 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������
�������
airpel proces�lters
����������
������������������������������������������������������� �����������
������������������������ ����������
������������������� ������������� ���
�������������� �������������� ��������������� ����������������������������������������������
��������������
� ��
� ���
� ���
��� ���
���� ���
���� ���
��� ��� ���
��� ��� ���
��� ��� ���
��� ��� ���
���� ��� ���
���� ��� ���
����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� ������������������� �� �� ��� ���������� ��������� �� �� �� �� �� ��� ��� ���
���� ���� ����� �����
���������� �� ���� ���� ���
����� ����� ����� ����� ������ ����� ����� �����
���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
������� ���� ����� �����
�������������� � �� �� ��
���� ���� ����� ���� ���� ����� ����� �����
�� �� �� �� �� �� �� ��
��
��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��
���������������������������������������������������������������� �����������
������
������������������������������� ���
C\v� �� ��Z\v�
���������������������
��Z\x� �� ��Z\x�
���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� �����
�������������� �������������� �������������� �������������� �������������� �������������� ��������� ��������� ���� ���� ���� �����
��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ����
��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
25
�������
���������������������������������������������������������������� ����������� �����
������
�������������������������������
�����
��� ����
���������������������
���������������������������������������������������������������������
26
afsluiters ����������
airpel � � � � proces�lters � � � ����������
�������������������������������� ���������������������������������
��������� ����
� ��������������������������
�������
� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� � ������������������������������ � ��� � ����������������������� ����������������������������������������������� � �����������������������������
���������� �������� �����������
� �������������������� � �������������������������� � ���������������
���������
� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �����������������������������������
���������
� ��������������������������� ���������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
����� ���������� ���������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27
���������������������
����������
����
afsluiters ����� �� ����������
� �
�� �������������������������������������������
�
��
��
�
��
� ����������������������������� ����������� � ��
� �� ���
� �� ���
�� �� ���
�� �� ��
�� �� ���
�� �� ���
� Z\x�
� �� ��
�������� �� ���
���������������������
�������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 28
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
proces�lters �airpel � ��� � � ����������
�������������������������������� ���������������������������������
��������� ����
� ��������������������������
�������
� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� � ������������������������������ � ��� � ����������������������� ����������������������������������������������� � �����������������������������
���������� �������� �����������
� �������������������� � �������������������������� � ���������������
���������
� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������
���������
� ������������������������������������������������������� ����������
���������
� ��������������������������� ���������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
����� ���������� ���������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 29
���������������������
����������
����
afsluiters
����� ��
����������
� �
�� �������������������������������������������
�
��
��
�
��
�
����������������������������� ����������� � �Z\x�
�
�
��
��
��
��
�� ���
�� ���
�� ���
�� ��
�� ���
�� ���
�
�
��
�� ���
�������� �� ����
���������������������
�������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 30
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�airpel � � � proces�lters � � � ����������
�������������������������������� ���������������������������������
��������� ���� ����� ���������� ��������� �������
�������������������
� ��������������������������
� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� � ������������������������������ � ��� � ����������������������� ����������������������������������������������� � �����������������������������
���������� �������� �����������
� ��������������������� � ��������������������������� � ����������������� ������������������������� �������������������
���������
� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �����������������������������������
���������
� ������������������������������������������������������� ����������
���������
� ��������������������������� ���������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 31
���������������������
����������
����
afsluiters ����� �� ����������
��
�
�
�
�
��
�������������������������������������������
��
��
��
�� �������������������������������������������
�
�
��
��
�
��
�
�
����������������
���������������� �����������������������������
����������� � ����� �� � � ����
� �� ��� ���
� �� ��� ���
�� �� ��� ���
�� �� �� ��
�� �� ��� ���
�� �� ��� ���
� �� ��
� �� ��� ���
�������� �� ���� ����
���������������������
�������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 32
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
proces�lters �airpel � ��� � � ����������
�������������������������������� ���������������������������������
��������� ����
� ��������������������������
�������
� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� � ������������������������������ � ��� � ����������������������� ����������������������������������������������� � �����������������������������
���������� �������� �����������
� �������������������� � ��������������������������� � �������������������������������������������
���������
� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �����������������������������������
���������
� ������������������������������������������������������� ����������
���������
� ��������������������������� ���������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
����� ���������� ���������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 33
���������������������
����������
����
afsluiters ����� �� ������ ���
A
H1
H2
L
DN
(benodigde ruimte om filter te verwijderen)
ØD
J
H
H4
����� �� ���������� ���� ���� ����������� ����
� �� ���
� �� ���
�� �� ���
�� �� ��
�� �� ���
�� �� ���
� ��
� �� ���
�������� �� ����
���������������������
� ���� ���� ���� ��
������� �� ������������ ���� �� �������� ��� ����� �������� ��� �� ������������� ��� �� ��������� ����������� ��� ����� ���� ������� ���� �� ������������� ��������� �� ������������ ����������� ��� ���� ����������� ���� ���������� �� ����������� ������� ���� �������� �������������������� �� �� ���� ������� ��� ������� ����� �� ���� ������������� ���� ����� ������ ��� ������� ��� ��� ������� ��� ���� ����������� ��������� �������� ������ ��� ������� ��� ����������� �� �������������� ��� �� ��� ��������� ������ �� ������ ��� ������ �� ��� ����� �� ������� ������������� ��� ������
���� ���������������� ��� ������� ������������� ���� � ������������ ������� ������� ��� ��� ��� ���� ���������������� ����� ��������� 34
������� � ���������� � ������������� � ������������� � ������������� � ������������� � ����
��������
�airpel � � � �proces�lters � � ����������
�������������������������������� ���� �������������������������������������������������������
��������� ��������������
���������� ���������
������� ���������� ��������
�����������
� ����������������������������������
� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� � ��� � ����������������������� �������������������������������������������������� ������������� � ����������������������������� � �������������������� � ����������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����� � �������������������������������������������
���������
� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �����������������������������������
���������
� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������� ������������������� ��������������������������������������������������
���������
� ��������������������������� ���������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������35
���������������������
����������
afsluiters ����� �� ���������� ��
�
��
�������������������������������������������
�
�
��
�
��
��
�
����������������������������� ����������� ����
� �� ���
� �� ���
�� �� ���
�� �� ���
�� �� ���
�� �� ���
� �� ���
� �� ���
� ��
�������� �� ��
���������������������
�������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 36
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�airpel � � � proces�lters � � � ����������
�������������������������������� ���� ������������������������������������������������������
��������� ��������������
���������� ���������
������� ���������� ��������
�����������
� ���������������������������������
� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� � ��� � ����������������������� �������������������������������������������������� ������������� � ����������������������������� � �������������������� � ����������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����� � �������������������������������������������
���������
� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �����������������������������������
���������
� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������� ������������������� ��������������������������������������������������
���������
� ��������������������������� ���������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 37
���������������������
����������
afsluiters ����� �� ���������� ��
�
��
�������������������������������������������
�
�
��
�
��
��
�
����������������������������� ����������� ����
� �� ���
� �� ���
�� �� ���
�� �� ���
�� �� ���
�� �� ���
� �� ���
� �� ���
� ��
�������� �� ��
���������������������
�������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 38
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
proces�lters �airpel � ��� � � ����������
�������������������������������� ���� ������������������������������������������������������
��������� ��������������
���������� ���������
������� ���������� ��������
�����������
� ���������������������������������
� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� � ��� � ����������������������� ���������������������������������������������������� ���������� � ����������������������������� � �������������������� � ����������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������ � �������������������������������������������
���������
� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �����������������������������������
���������
� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������� ������������������� ��������������������������������������������������
���������
� ��������������������������� ���������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 39
���������������������
����������
afsluiters ����� �� ���������� ��
�
��
�������������������������������������������
�
�
��
�
��
��
�
����������������������������� ����������� �����
� �� ���
� �� ���
�� �� ����
�� �� ���
�� �� ���
�� �� ���
� �� ���
� �� ���
� ��
�������� �� ���
���������������������
�������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 40
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�airpel � � � �proces�lters � � ����������
�������������������������������� ���� ������������������������������������������������������
��������� ����
���������� ���������
������� ���������� ��������
�����������
� ���������������������������������
� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� � ��� � ����������������������� �������������������������������������������������� ������������� � ����������������������������� � �������������������� � ����������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����� � �������������������������������������������
���������
� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������
���������
� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������� ������������������� ��������������������������������������������������
���������
� ��������������������������� ���������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������41
���������������������
����������
afsluiters
����� ��
���������� ��
�
��
�������������������������������������������
�
�
��
�
��
��
�
����������������������������� ����������� �����
� �� ���
� �� ���
�� �� ����
�� �� ���
�� �� ����
�� �� ���
� �� ���
� �� ���
� ��
�������� �� ���
���������������������
�������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 42
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
airpel � � � � proces�lters � � � ����������
����������������������������������������� ������� ���������������������������������������������������������������� ����������
� ���������������������������������
���������
� �����������������������������
����������
� ���������������������
���������������
� ������������ �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������� �� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ��������������
��������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������� ������������� ������������������ ��� ���
��� ��� ��������� ���
�� ��
��������
�������� ��������� ��������
�� �� �� �� �� ��
��� ��� ��� ��� ���
�����������������������
���
��� �������������
�������� ��������
��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 43
���������������������
����
����� ��
afsluiters ����������
������������������������������������������������������ ����������� ������� ��� � �� ��� ��� ���
� ��� ��� ��� ���
������������������������ ������ ������ ������ ���������������������������������������������� � ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ���
����� ���� ��� ���� ��� ���
�����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������� ����������� �� �Z\x� ��
���������������������������
����
��� ���
���� ���� ���� ����� �����
��� ��� ���� ���� ����
���������������������
���������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 44
�������������������� ���������� �������������� ������������������ �� ��������������� �� ��������������� �� �������������������
������ ������������� �������������� �� ��������������� �� ��������������� ����������������
��������� �������������� ����������������� �� ��������������� �� ��������������� �� ������������������
������� ������������� ��������������� �� ��������������� �� ��������������� �� ����������������
������� ������������� ��������������� �� ��������������� �� ��������������� ����������������� � ����� ���������������� ������������� �� ��������������� �� ��������������� �� ��������������
������� ����������������������� ��������������� �� ��������������� �� ��������������� �� ����������������
������ ��������������� �������������� �� ��������������� �� ��������������� �� ���������������
��� ���������������� ����������� �� ��������������� �� ��������������� �� ������������
���������� ������������������� ������������������ �� ��������������� �� ��������������� �� �������������������
����� ��������������������� ������������� �� ��������������� �� ��������������� �� ��������������
��������� ��������������� ��������������������������� �� ��������������� �� ��������������� �� ������������������
��������� ��������������� ����������������� �� ��������������� �� ��������������� �� ������������������
���������� �������������� �������������������������� �� ��������������� �� ��������������� �� �������������������
������ ��������������� �������������� �� ��������������� �� ��������������� �� ���������������
������ ������������������� �������������� �� ��������������� �� ��������������� �� ���������������
����� ������������������������ ������������� �� ��������������� �� ��������������� �� ��������������
������� �������� ���������������� �� ��������������� �� ��������������� �� ����������������
�������������� ������������������������ ���������������������� �� ��������������� �� ��������������� �� ���������������������
��������� �������������� ����������������� �� ��������������� �� ��������������� �� ������������������
�������� ����������� ��������������� �� ��������������� �� ��������������� �� �����������������
����� ����������������� ������������� �� ���������������� �� ���������������� �� ��������������
�������� ������������������������� ������������������������ �� ��������������� �� ��������������� ������������������ � �������� ����������������������� ���������������� �� ��������������� �� ��������������� �� �����������������
������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������
������� ��������������� ��������������� �� ��������������� �� ��������������� �� ��������������������