Sesion 3 que es la biblia

1. Cómo debe leerse la Biblia 2. Origen de la palabra Biblia 3. División de la Biblia 4. Por qué y para qué conocer la Biblia 5. Riqueza de la Palabra de Dios

Hecho en México. Todos los derechos reservados al Instituto de Pastoral Bíblica Salvador Carrillo Alday. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos siempre y cuando no se modifique o mutile y se cite la fuente y dirección electrónica

19

1. CÓMO DEBE SER LA LECTURA DE LA BIBLIA •

La Biblia fue escrita por inspiración del Espíritu Santo, pero Dios eligió hombres para comunicar su Palabra a través de ellos.

•

La Biblia tiene géneros y figuras literarias que es necesario conocer

•

Respecto del escritor sagrado, es necesario conocer: 1.

Las formas nativas de pensar, narrar o hablar de su época.

2.

Circunstancias históricas, sociales, culturales, religiosas.

3.

Personalidad, facultades, estado de vida.

4.

Finalidad con la cual redacta su escrito

•

La Biblia debe leerse a la luz de la Tradición Apostólica, en sintonía con el Magisterio de la Iglesia.

•

Tomando en cuenta que fue escrita a lo largo de centenares de años, diferentes tipos de hombres, diversas circunstancias históricas.

Sin embargo, constituye una unidad.

•

Encaminada a encontrar y amar a Dios, escuchando a Dios que nos habla en ella, y dejándonos interpelar. Con espíritu de humildad

Hecho en México. Todos los derechos reservados al Instituto de Pastoral Bíblica Salvador Carrillo Alday. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos siempre y cuando no se modifique o mutile y se cite la fuente y dirección electrónica

20

2. ORÍGEN DE LA PALABRA “BIBLIA”

•

Del griego “biblos” que quiere decir “libro”.

•

Del griego “biblíon” que quiere decir “librito”, y de su plural “biblía”.

•

Biblia significa una colección de 73 libros.

Hecho en México. Todos los derechos reservados al Instituto de Pastoral Bíblica Salvador Carrillo Alday. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos siempre y cuando no se modifique o mutile y se cite la fuente y dirección electrónica

21

3. DIVISIÓN DE LA BIBLIA

•

Materialmente, la Biblia es una colección de 73 libros que formando una unidad, contiene dos grandes partes:

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

(46 libros))

(27 libros)

Hecho en México. Todos los derechos reservados al Instituto de Pastoral Bíblica Salvador Carrillo Alday. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos siempre y cuando no se modifique o mutile y se cite la fuente y dirección electrónica

22

COMPARACIÓN BIBLIA CATÓLICA Y PROTESTANTE BIBLIA CATÓLICA

BIBLIA PROTESTANTE

! Antiguo Testamento con 46 libros

! Antiguo Testamento 39 libros.

! Nuevo Testamento con 27 libros

! Nuevo Testamento 27 libros

Hecho en México. Todos los derechos reservados al Instituto de Pastoral Bíblica Salvador Carrillo Alday. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos siempre y cuando no se modifique o mutile y se cite la fuente y dirección electrónica

23

¿Por qué la diferencia?

Judíos de Palestina: Canon Palestinense de 39 libros del Antiguo Testamento.

Judíos de Alejandría: Canon Alejandrino con 46 Libros del Antiguo Testamento

Biblia Hebrea JUDÍOS Y PROTESTANTES

Diferencia = 7 Libros

Traducción de los LXX

“ Deuterocanónicos “

Biblia Griega

(1 y 2 Macabeos, Sabiduría, Baruc, Eclesiástico, Tobías, Judit)

CATÓLICOS

Hecho en México. Todos los derechos reservados al Instituto de Pastoral Bíblica Salvador Carrillo Alday. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos siempre y cuando no se modifique o mutile y se cite la fuente y dirección electrónica

24

Cómo se lee la Biblia

Número de capítulo

Número de versículo

Otros textos de la Biblia que tratan ese tema

Hecho en México. Todos los derechos reservados al Instituto de Pastoral Bíblica Salvador Carrillo Alday. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos siempre y cuando no se modifique o mutile y se cite la fuente y dirección electrónica

25

¿Cómo se lee Gn 1,1?

Libro del Génesis, capítulo 1, versículo 1. ¿Cómo se lee Gn 1, 1-13?

Libro del Génesis, capítulo 1, versículos 1 al 13 ¿Cómo se lee Gn 1, 1.13?

Libro del Génesis, capítulo 1, versículos 1 y 13 ¿Cómo se lee: Gn 1, 1-13.18?

Libro del Génesis, capítulo 1, versículos 1 al 13 y 18

¿Cómo se lee: Gn 1,13ss?

Libro del Génesis, capítulo 1, versículos 13 y siguientes

Hecho en México. Todos los derechos reservados al Instituto de Pastoral Bíblica Salvador Carrillo Alday. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos siempre y cuando no se modifique o mutile y se cite la fuente y dirección electrónica

26

4. POR QUÉ Y PARA QUÉ CONOCER LA BIBLIA ! POR LO QUE LA BIBLIA DICE DE SÍ MISMA • Por medio de la palabra expresamos y comunicamos.

• Funciones de la palabra: a. Informativa: informa sobre hechos, cosas o sucesos. b. Expresiva: expresa sentimientos y la propia interioridad. c. Interpelativa: Apela para provocar una respuesta • La Escritura es la Palabra de Dios que habla a los hombres.

• El hombre responde por medio de la fe, asintiendo a las verdades que le son reveladas.

Hecho en México. Todos los derechos reservados al Instituto de Pastoral Bíblica Salvador Carrillo Alday. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos siempre y cuando no se modifique o mutile y se cite la fuente y dirección electrónica

27

La humanidad vive de tradiciones

¿Qué es primero? ¿La tradición oral o la escrita?

La tradición oral

Tradición Apostólica: • La que pasó oralmente de Jesús a los apóstoles y de ellos a la Iglesia católica • La Iglesia católica se funda sobre la Tradición Apostólica ¿Qué es más rico? ¿La tradición oral o la escrita?

La oral

Hecho en México. Todos los derechos reservados al Instituto de Pastoral Bíblica Salvador Carrillo Alday. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos siempre y cuando no se modifique o mutile y se cite la fuente y dirección electrónica

28

! ¿Cómo se fue formando la Tradición Apostólica?

1

2

3

• Jesús habló, actuó, hizo gestos simbólicos, pero no escribió nada.

• A su muerte, los apóstoles empezaron a predicar de forma “oral” lo que vieron y escucharon sobre Jesús.

Esto es la TRADICIÓN APOSTÓLICA

• Años después de la muerte de Jesús, se empezó a escribir la tradición oral de los apóstoles, es el NUEVO TESTAMENTO. De la Tradición Apostólica nacieron los libros del Nuevo Testamento.

Hecho en México. Todos los derechos reservados al Instituto de Pastoral Bíblica Salvador Carrillo Alday. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos siempre y cuando no se modifique o mutile y se cite la fuente y dirección electrónica

29

30

•

"

Texto Bíblico: “Jesús tomó el pan y dijo ‘tomad y comed todos de él porque este es mi cuerpo”.

Por la Tradición Apostólica conocemos el sentido y la interpretación que deben darse a palabras difíciles de la Biblia:

Por la fe creemos que en una hostia consagrada está real, verdadera y sustancialmente el Cuerpo de Cristo; y esa fe nos viene desde los apóstoles.

La Iglesia Cristiana católica recibió de la Tradición Apostólica la Sagrada Escritura con 46 libros para el Antiguo Testamento y 27 libros para el Nuevo Testamento.

"

Concilio de Trento: (1546)

“Si alguno, pues, no reconociere por sagrados y canónicos estos libros (cita cada uno), enteros, con todas sus partes, como ha sido costumbre leerlos en la Iglesia católica, y se hallan en la antigua versión latina llamada Vulgata; y despreciare a sabiendas y con ánimo deliberado las mencionadas tradiciones, sea excomulgado”

Hecho en México. Todos los derechos reservados al Instituto de Pastoral Bíblica Salvador Carrillo Alday. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos siempre y cuando no se modifique o mutile y se cite la fuente y dirección electrónica

Conocer la Biblia según el Concilio Vaticano II: Dei Verbum ! Riqueza de la Escritura: • D.V. 21: “La Palabra de Dios posee tan grande fuerza y virtud, que ella es sostén y vigor de la Iglesia; y para los hijos de la Iglesia, es fortaleza de la fe, alimento del alma y fuente pura y perenne de vida espiritual”.

• D.V. 23: “El alimento de las Escrituras ilumina la mente, robustece las voluntades y enciende el amor de Dios en los corazones de los hombres”,

es decir que la Esritura debe ser para nosotros luz en nuestro entendimiento, nos da fuerza para la voluntad y despierta el amor en nuestro corazón

Hecho en México. Todos los derechos reservados al Instituto de Pastoral Bíblica Salvador Carrillo Alday. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos siempre y cuando no se modifique o mutile y se cite la fuente y dirección electrónica

31

! La Escritura es Palabra de Dios • D.V. 21: “Las Sagradas Escrituras, inspiradas por Dios y escritas de una vez para siempre, comunican inmutablemente la Palabra de Dios mismo”.

• D.V. 24: “Las Sagradas Escrituras contienen la Palabra de Dios y por ser inspiradas, son verdaderamente Palabra de Dios”.

PALABRA DE DIOS

SON Hecho en México. Todos los derechos reservados al Instituto de Pastoral Bíblica Salvador Carrillo Alday. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos siempre y cuando no se modifique o mutile y se cite la fuente y dirección electrónica

32

! En la Escritura está Dios que nos habla aquí y ahora: •

•

D.V. 2: “El Dios invisible, por la abundancia de su amor, habla a los

hombres como a amigos, y mora con ellos para invitarlos a la comunicación con Él y a recibirlos en ella”.

D.V. 21: “En los libros sagrados, el Padre que está en los cielos sale con

amor al encuentro de sus hijos y conversa con ellos… Las Sagradas Escrituras hacen resonar la voz del Espíritu Santo en las palabras de los profetas y de los apóstoles”. Es decir que, entrar en contacto con la

Escritura es entrar en contacto con las mismas Personas Divinas.

" El Espíritu Santo y la Lectura de la Biblia: •

•

D.V. 12: “Más, para que esta comunicación se verifique en toda su

realidad, hay que acercarse a la Escritura, leerla e interpretarla, en el mismo Espíritu y con el mismo Espíritu bajo cuya inspiración fue escrita”.

D.V. 8: “El Espíritu Santo, por quien lal voz viva del Evangelio resuena en la Iglesia y por ella en el mundo, conduce a los creyentes a la verdad entera y hace que la Palabra de Cristo habite en ellos abundantemente”.

Hecho en México. Todos los derechos reservados al Instituto de Pastoral Bíblica Salvador Carrillo Alday. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos siempre y cuando no se modifique o mutile y se cite la fuente y dirección electrónica

33

! La Sagrada Tradición: •

•

D.V. 8: “Lo que enseñaron los apóstoles, encierra todo lo necesario

para que el pueblo de Dios viva santamente…. Esta tradición que viene de los apóstoles, progresa en la Iglesia con la asistencia del Espíritu Santo….Las enseñanzas de los santos Padres testifican la presencia viva de esta tradición… Por esta Tradición, conoce la Iglesia el Canon de los libros sagrados”.

D.V. 9: “La Sagrada Tradición y la Sagrada Escritura están íntimamente unidas y compenetradas” porque ambas surgen de la misma fuente divina.

Hecho en México. Todos los derechos reservados al Instituto de Pastoral Bíblica Salvador Carrillo Alday. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos siempre y cuando no se modifique o mutile y se cite la fuente y dirección electrónica

34

! Leer la Biblia, estudiar la Biblia, orar con la Biblia:

•

D.V. 25: “De igual forma el Santo Concilio exhorta con vehemencia a todos los cristianos, a que aprendan "el sublime conocimiento de Jesucristo", con la lectura frecuente de las divinas Escrituras. "Porque el desconocimiento de las Escrituras es desconocimiento de Cristo".

•

Lléguense, pues, gustosamente, al mismo sagrado texto… Pero no olviden que debe acompañar la oración a la lectura de la Sagrada Escritura para que se entable diálogo entre Dios y el hombre; porque "a El hablamos cuando oramos, y a El oímos cuando leemos las palabras divinas.

Hecho en México. Todos los derechos reservados al Instituto de Pastoral Bíblica Salvador Carrillo Alday. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos siempre y cuando no se modifique o mutile y se cite la fuente y dirección electrónica

35

En definitiva, la Biblia:

Nos cuenta acontecimientos importantes de la historia salvífica

Nos comunica qué es lo que debemos creer

Nos enseña cómo quiere Dios que vivamos

Nos revela cuál es nuestro destino final y eterno

Hecho en México. Todos los derechos reservados al Instituto de Pastoral Bíblica Salvador Carrillo Alday. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos siempre y cuando no se modifique o mutile y se cite la fuente y dirección electrónica

36

5. RIQUEZA DE LA PALABRA DE DIOS

"

"

"

"

Hb 4, 12 •

La Palabra de Dios es “viva”

• •

La Palabra de Dios es “eficaz” La Palabra de Dios es “cortante”

•

La Palabra de Dios “escruta”

2a Tim 3, 14-17: La Escritura da a conocer cómo se obtiene la salvación, por la fe en Jesucristo.

Is 40, 7-8 e Is 45, 23a: La Palabra de Dios es inmutable, permanece para siempre, porque Dios es fiel y cumple siempre su palabra.

Is 55, 9-11: La Palabra de Dios es incomprensible en su totalidad para la razón humana; realiza lo que dice.

Hecho en México. Todos los derechos reservados al Instituto de Pastoral Bíblica Salvador Carrillo Alday. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos siempre y cuando no se modifique o mutile y se cite la fuente y dirección electrónica

37

38

La Biblia nos revela quién y cómo es Dios

•

Dt 6,5: Dios único y verdadero

•

Is 40,28; Is 44,26: Dios Creador

•

Is 40,29: El que nos renueva en el cansancio

•

Dt 34, 6-7: ¿Cómo dice Dios que es Él?

•

Salmo 103: Dios es Amor

•

Is 63,16 y Dt 32,6; Is 64,7: Dios es Padre

•

Is 43, 25; Hb 12,5ss; Jr 30,1: Dios es un Padre que corrige porque ama a sus hijos.

•

Jn 3,16: Dios es Padre, Hijo y Espíritu Santo

•

Is 43, 1b.3; 45, 21b-22; 2ª Tim 2,3-4: Dios es nuestro Salvador

•

Is 43, 4-5; Is 54,10: El que nos ama y está con nosotros

•

Is 49, 15-16: El que nos ama como una madre

•

Jr 3, 12; J4 1,1: El que nos invita a volver a Él

•

Jr 17,10: Dios es justo

•

Ga 3,22b; Rm 8,31-32: El que nos amó y se entregó por nosotros

Hecho en México. Todos los derechos reservados al Instituto de Pastoral Bíblica Salvador Carrillo Alday. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos siempre y cuando no se modifique o mutile y se cite la fuente y dirección electrónica

39

La Biblia nos revela quién es Jesús " Nuestro hermano Lc 1,35

" El Salvador

Hb 4,15

" El Señor

Jn 1,14

" El Mesías – Cristo

Mt 1,21

" El Hijo de Dios encarnado

Lc 2,11

" La Palabra de Dios

Hch 2,36

" Nuestro mediador

Jn 28,28

" Sumo Sacerdote para la eternidad " Jesús es Dios

Hecho en México. Todos los derechos reservados al Instituto de Pastoral Bíblica Salvador Carrillo Alday. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos siempre y cuando no se modifique o mutile y se cite la fuente y dirección electrónica

40

La Biblia nos revela quién es el hombre:

"

Imagen y semejanza de Dios (Gn 1,26)

"

Miembros del Cuerpo de Cristo (1ª Co 12,27)

"

Somos libres (Ga 5,1.13)

"

Somos pecadores (Sal 51,7; Rm 1,21ss)

"

Hemos sido salvados por Jesús (Col 2,12-14)

"

Sufrimos la tentación (1ª Co 10,13)

"

Somos colaboradores de Dios (1ª Co 3,9; 1ª Co 6,19)

"

Somos santuario de Dios (1ª Co 3,16)

"

Debemos hacer las obras que Dios quiere (Ef 2,10)

"

Llamados a una vida eterna (Jn 5,28)

"

Pueblo de Dios y destinatarios de su Alianza (Ap 21 1-4)

"

Somos objeto del amor de Dios (1ª Jn 3,1)

"

Destinados a la gloria (Rm 18, 1.18-19)

"

Somos mortales y sufrimos (Jb 14,1)

"

Pero lo más importante… ¡Somos hijos de Dios! (Ga 4,4ss; Rm 8, 14-17)

Hecho en México. Todos los derechos reservados al Instituto de Pastoral Bíblica Salvador Carrillo Alday. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos siempre y cuando no se modifique o mutile y se cite la fuente y dirección electrónica

DIFERENCIA ENTRE “PALABRA DE DIOS” Y “PALABRA DE DIOS ESCRITA” La Palabra de Dios, en su concepto más amplio, no se limita a la Sagrada Escritura…

Nuevo Testamento

Antiguo Testamento

•

•

•

La Palabra eterna de Dios que hizo todo cuanto existe: es la Palabra creadora La Palabra con que Dios se comunicó y habló a ciertos hombres en beneficio de los demás La Palabra de Dios que se fue poniendo por escrito

"

El Verbo de Dios, Jesús Palabra creadora de Dios (Jn 1, 1-3)

"

La Palabra de Dios que se hizo hombre en el seno de María, que nos comunicó las palabras del Padre.

"

Los apóstoles y sus sucesores predicaron la Palabra de Dios escuchada de Jesús.

"

Los escritores sagrados escribieron la Palabra de Dios en el Nuevo Testamento.

Hecho en México. Todos los derechos reservados al Instituto de Pastoral Bíblica Salvador Carrillo Alday. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos siempre y cuando no se modifique o mutile y se cite la fuente y dirección electrónica

41

La Palabra de Dios continúa viva en:

En el Magisterio de la Iglesia

El Sumo Pontífice Los Obispos

En la predicación de la Palabra de Dios sobre todo en la Liturgia

En la lectura, estudio, oración y enseñanza de la Biblia:

Evangelizadores y Catequistas

En la Familia

Hecho en México. Todos los derechos reservados al Instituto de Pastoral Bíblica Salvador Carrillo Alday. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos siempre y cuando no se modifique o mutile y se cite la fuente y dirección electrónica

42