Des excellents suggestions pour votre plaisir littéraire
Toujour des bons conseils pour améliorer votre écriture
ÉCRIRE, ÇA DU BIEN!
FAIT
LA
2018
www.lire&ecrire.be
| € 5,00
LIRE & ÉCRIRE
NEUROSCIENCE
Tirage Jan
RÉVÈLE LES AVANTAGES DE LA LECTURE POUR VOTRE CERVEAU
A RTICLES
LIVRES
ASTUCES
;
lire&ecrire.be
( +32 02 123 45 67
1
AN (12 EXEMPLAIRES) + 1 LIVRE DE VOTRE
(SUR
CHOIX NOTRE PAGE)
SEULEMENT
€ 29,00
(TVA
INCLUSE)
Lire & Écrire |
ABONNER LIRE & ÉCRIRE!
Photo : Ermeson Vieira
SOYEZ CRÉATIF!
LIRE & ÉCRIRE CONTENU
Nº 1 FÉVRIER 2018
Lire & Écrire veut être un moyen de diffusion, de réflexion et d’incitation à la production littéraire. Dans la session “la couver” vous trouverez notre histoire principale. A la session “free neuveau”, nos recommandations de livre; lors de la dernière session, techniques et conseils pour débloquer (si nécessaire) et potentialiser votre créativité. Nous espérons que vous ferez une bonne lecture!
Tant de beaux livres mais si peu d’argent?
3
ÉCRIT, ÇA FAIT DU BIEN La neuroscience révèle les avantages de la lecture et de l’écriture
5
NOUVEAU LIVRES Quelques livres pour la foire du livre de Bruxelles
Suivez Lire & Écrire sur internet et concourrez pour
Dessin couverture : Ermeson Vieira
6
des dizaines de bouquins
TECNIQUE D’ÉCRITURE
chaque mois.
Les sept «must» pour touts les écrivans
SIGNEZ SUR: www.lire&ecrire.be
6 notre page web & whatsapp 7 notre podcast
LIRE & ÉCRIRE
LA COUVER
La lecture est comme cinéma dans le cerveau
Photo: pixabay.com Creative Commons
La neuroscience derrière la lecture et l’écriture et la raison pour laquelle regarder la télévision est vraiment différente pour notre cerveau.
À
D ü s s eld o r f, en Allemagne, les juges ont préparé une liste de lecture de cinq pages pour les jeunes. “Pour certains d’entre eux, la lecture est une véritable punition. Seulement 72% des adultes américains lisent un livre en 2015. Pour nous, il est important que le processus de réflexion commence », explique l’un des juges. Pourquoi la lecture et l’écriture devraient-elles être meilleures pour nous ou notre cerveau que de
simplement regarder la télévision ou jouer à un jeu vidéo? Dans les soi-disant sciences de la lecture que nous avons reçues ces dernières années, de plus en plus d’idées sur notre cerveau nous aident à mieux comprendre nos demi-choix. Un certain nombre de régions du c e r ve a u sont impliquées dans la lecture et la compréhension. Parmi eux, le lobe temporal, responsable de la conscience phonologique et du décodage et de la discrimination des sons.
“
l’Université Stanford Rapporté Que la capacité de lecture chez les jeunes enfants est liée à la croissance de la matière blanche du cerveau étendues spécifiquement, le noyau arqué, qui relie les centres du langage du cerveau, et le faisceau longitudinal interne, qui relie ces centres de
...nous permet d’élargir notre spectre de vie
E
n 2012, dans les Actes de l ’A c a d é m i e nationale des sciences, neuroscientifiques de
4 LIRE & ÉCRIRE 01 / 2018
langage à des parties du cerveau qui traitent l’information visuelle.
D
ans une étude de 2006 publiée dans la revue NeuroImage, les chercheurs en Espagne a demandé aux participants de lire des mots avec des associations fortes odeurs, ainsi
que des mots neutres, tandis que leurs cerveaux étaient scannés par une machine d’imagerie par résonance magnétique fonctionnelle (IRMf). Quand ils ont regardé les mots espagnols pour «parfum» et «café», leur principal cortex olfactif s’est allumé
L
a grande différence entre la lecture et regarder le soi-disant Devrait être AIME (amount of invested mental elaborations) le montant l’effort mental Investi, une expression dans la discussion Expresso par Gabriel Salomon en 1983. A partir de juste regarder une photo ou une image en mouvement (vidéo, TV) est moins enrichissant pour notre cerveau que la lecture et donc le décodage au texte. Lire et écrire signifie jouer avec la capacité d’utiliser les 26 lettres A, B, C, D et ainsi de suite d’une manière créative. “Thunder tempête” en lisant fait comme un film dans notre cerveau,
tout en regardant la tempête vidéo à la télévision n’a pas besoin d’autre performance culturelle que de regarder. En évolution, comme le mentionne le théoricien des médias Vilém Flusser, nous passons de qua-
tre dimensions à des dimensions nulles: 4D est le vivant comme un animal dans le temps et l’espace. La 3D est l’abstraction du temps, nous sentons pouvoir utiliser un objet et donc nous faisons un sujet, par exemple une pierre. En 2D nous avons la possibilité de faire d’une pierre réelle une
image - nous la dessinons à la main dans le sable d’une plage ou sur un rocher avec des couleurs. La prochaine performance d’abstraction de notre civilisation était de faire ressortir l’image ou l’image d’une dimension de pierre: 1D est le texte, Le 0D finalement est la dimension de notre ordinateur sans image et texte visible, mais avec le code 0 et 1 qui transforme tous les informations invisiblement. En 1D en contraire, un mot comme s, t, o, n et. La lecture est donc plus complexe que de regarder.
N
ous, humains, devons nous en tenir à notre capacité historique à lire, qui est plus avancée et qui nous permet d’élargir notre spectre de vie. ¤
Par Markus Wolschlager - journaliste et scientiste politique
LIRE & ÉCRIRE 01 / 2018
5
Photo: pixabay.com Creative Commons
LA COUVER
Photo: pixabay.com Creative Commons
NOUVEAUX LIVRES
Du jeudi 22 au dimanche 25 février 2018 Tour & Taxis – Avenue du Port, 86C – 1000 Bruxelles
Tout un été sans facebook Du écrivan français Romain Puértolas. Mutée disciplinairement à New York, Colorado, un petit village raciste du fin fond de l’Amérique, Agatha Crispies a trouvé un échappatoire à son désoeuvrement dans l’animation d’un club de lecture au sein du commissariat. Mais alors qu’elle désespérait de pouvoir un jour enquêter à nouveau sur un meurtre autre que celui d’un écureuil, une série d’effroyables assassinats et disparitions viennent (enfin) troubler la tranquillité des lieux, mettant à l’épreuve ses connaissances littéraires. Editeur : Le Dilettante. 380 p. € 22,00.
La femme à la fenêtre A.J. Finn est un écrivan americain. Elle a tout vu, mais faut-il la croire ? Séparée de son mari et de leur fille, Anna vit recluse dans sa maison de Harlem, abreuvée de merlot, de bêtabloquants et de vieux polars en noir et blanc. Quand elle ne joue pas aux échecs sur internet, elle espionne ses voisins. Surtout la famille Russell – un père, une mère et un adorable –, qui vient d’emménager en face. Un soir, Anna est témoin d’un crime. Mais comment convaincre la police quand on doute soi-même de sa raison ? Editeur : Presses de la Cité. 528 p. € 21,90.
6 LIRE & ÉCRIRE 01 / 2018
Une affaire d’hommes Du écrivan américain Todd Robinson. Le nouveau roman de Todd Robinson nous invite à plonger dans un Boston où l’élite se mêle aux truands en compagnie des deux enquêteurs les plus drôles du roman noir américain. Editeur : Editions Gallmeister. 386 p. € 21,90
Les Intéressants De la écrivan américainne Meg Wolitzer. En 1974, Julie passe son été à Spirit-in-the-Wood, une colonie de vacances. Elle y rencontre un groupe de cinq adolescents qui se sont baptisés « les Intéressants » : Ethan, un surdoué des films d’animation ; Goodman et sa sœur Ash, jeunes New-Yorkais bien nés ; Jonah, le fils d’une célèbre chanteuse folk, icône de la contre-culture, et enfin Cathy, qui rêve de devenir danseuse. Editeur : Le Livre de Poche. 744 p. € 9,10 +32 234 56 78 POUR DES QUESTIONS ET SUGESTIONS
ACCESSEZ NOTRE WEB
ASTUCES D’ÉCRITURE
Les sept «must» pour touts les écrivans u L’écrivain est écrivain
Apprenez à écouter. De y bonnes histoires et de bons
24/7. Même s’il ou elle est au travail, s’amuser ou même dormir il y a des idées, alors ne sortez pas tout “nu” de la maison, prenez toujours avec vous un livret et un stylo pour écrire tout ce qui pourrait servir écrire vos histoires, ou caractériser un caractère ou illustrer une situation et décors.
dialogues se produisent lorsque nous sommes attentifs à ce qui se passe autour de nous. Restez à l’écoute!
Suivez la dynamique z des 4 chapeaux: 1. Créa-
teur; 2. Critique; 3. Vendeur; 4. Artiste. Lors de la création, n’utilisez jamais deux chapeaux, par exemple: créateur et critique, vous finirez par être bloqué. Laissez l’avis pour examen.
v
Organisez un endroit. Il n’y a pas d’endroit parfait. Il pourrait être dans la pièce près de la fenêtre, dans un café, dans une bibliothèque. Essayez plusieurs endroits. Cela aide à être plus créatif. Gardez un journal personnel. Notez vos expériences et vos idées d’articles. Lorsque vous manquez d’idées, cela vous sera très utile.
x Essayez d’écrire avec différents matériaux. Écrire dans un beau cahier réduit parfois notre créativité, car nous nous sentons obligés d’écrire quelque chose de bien avant même de l’examiner. Utilisez à la place un carnet de frottis, un morceau de pain, tout ce qui est pratique.
Photo : Pedro Ribeiro Simões Flickr
w
{ Dialogues: ils doivent d’abord exprimer le besoin intérieur du personnage; moins c’est plus: ne produisez pas de longs discours; demandez à vos personnages de répondre à des questions, des silences, des actions ou des réponses qui ne répondent pas nécessairement à la question posée. Cela évite l’effet agaçant du “dialogue de ping-pong”. Lisez vos dialogues à haute voix pour vous assurer qu’ils fonctionnent.¤ Par Ermeson Vieira
AUSSI EN PODCAST
LIRE & ÉCRIRE 01 / 2018
7
[Colophon] Éditeur responsable : Mario Sondré Design : Ermeson Vieira Contenus & marketing manager : Sylvia Dupoint Rédaction: Vincent Kroz, Maria Pereira, Richard Marks