Culturismo

17-10-2011

9:55

Pagina 19

culturismo

bodybuilding

017-032_Cat Artisport:Layout 1

017-032_Cat Artisport:Layout 1

17-10-2011

9:55

culturismo PANC H E BE NC H E S

Pagina 20

bodybuilding

G 451

Panca per sollevamento pesi, telaio in tubo d’acciaio verniciato con schienale regolabile, piani imbottiti e ricoperti in skay, munita di appoggi a terra in gomma. Misure: lunghezza cm 110, larghezza cm 30, altezza cm 50.

Bench for weightlifting, frame in coated steel tubing with adjustable backrest, padded surfaces and covered with skay, provided with rubber supports on the ground. Measures: length cm 110, width cm 30, height cm 50.

G 451/1

Panca doppio uso. Sedile e schienale imbottiti in skay o cuoio naturale e regolabili per consentire la massima versatilità.

Ampio e stabile appoggio a terra. Colore grigio antracite.

Misure: cm 120 x 41 x 45/120 h.

Double use bench. Padded seat and padded back rest in a choice of either skay or natural leather. Adjustable to allow for the maximum in versatility. Ample and stable ground supports. Colour amthracite grey. Measures: 120 x 41 x 45/120 h.

G 453/1

Panca per addominali modello “Special” che permette tutta la serie di esercizi per addominali e gambe, piano di legno imbottito e ricoperto in similpelle, completa di telaio di regolazione zincato. Misure: lunghezza cm 180, larghezza cm 63, altezza cm 130.

Abdominal bench, “Special” model, offers all kinds of exercises for abdominal muscles and legs, padded surface in wood covered with synthetic leather,provided with adjustment frame. Measures: length cm 180, width cm 63, height cm 130.

G 451/1 G 453/1

20

017-032_Cat Artisport:Layout 1

17-10-2011

9:55

Pagina 21

culturismo G 420/A2

G 411

bodybuilding

G 431

G 451/1

G 450

G 468/I

G 459 G 448

G 458/CA

G 412

M AN U B R I DU M B-BE LLS

B I L ANC I E R I • DISC H I BAR BE LLS - DI SC S

G 412

G 450

Appoggi per bilanciere con basamento pesante, verniciati e completi di tubi scorrevoli periscopici zincati, regolabili in altezza da cm 92 a cm 167.

Barbell supports with heavy base, with periscopical zinced sliding tubes, height adjustement from cm 92 to cm 167.

G 411

Bilanciere formato da asta in acciaio cromato completo di morsetto a leva per il bloccaggio dei dischi. Ø mm 25, lunghezza cm 150.

Barbell made up of a chromed steel pale, with a lever holfast to lock the discs. Ø mm 25, length cm 150.

G 411/1

Bilanciere formato da asta in acciaio cromato completo di morsetto a leva per il bloccaggio dei dischi. Ø mm. 25, lunghezza cm. 180.

Barbell made up of a chromed steel rod, with a lever holdfast to lock the discs. Ø mm. 25, length cm. 180.

G 420/A1

Disco in ghisa per bilancere, peso Kg. 1.

Cast iron discus for barbell support, weight Kg. 1.

G 420/A2

Disco in ghisa per bilancere, peso Kg. 2.

Cast iron discus for barbell support, weight Kg. 2.

G 420/A5

Disco in ghisa per bilancere, peso Kg. 5.

Cast iron discus for barbell support, weight Kg. 5.

Manubrio a peso regolabile formato da asta in acciaio cromato Ø mm. 25, lunghezza cm 40. Impugnatura zigrinata, completo di morsetti per il bloccaggio dei dischi (dischi esclusi).

Dumb-bell, adjustable weight, made up of a chromed steel bar, Ø mm. 25, length cm 40. Knurled handgrip, completed with a holdfast to lock the discuses (discuses excluded).

G 430

Manubrio in ghisa ricoperto kg. 1 (alla coppia Kg. 2).

Covered cast iron dumbbell kg. 1 (pair Kg. 2)

G 431

Manubrio in ghisa ricoperto kg. 2 (alla coppia Kg. 4).

Covered cast iron dumbbell kg. 2 (pair Kg.4).

G 432

Manubrio in ghisa ricoperto kg. 2,5 (alla coppia Kg. 5).

Covered cast iron dumbbell kg.2,5 (pair Kg. 5).

G 448

Mobiletto portamanubri a 4 ripiani in tubo d’acciaio zincato.

Capacità circa 40 manubri.

Dumbbell rack, 4 levels in zinced steel tubing, can hold up to about 40 dumbbells.

G 420/A10 Disco in ghisa per bilancere, peso Kg. 10.

Cast iron discus for barbell support, weight Kg. 10.

G 807/1

G 420/A2

ACC ESSOR I ACC E SSOR I E S G 454

Cintura per sollevamento pesi in cuoio imbottito, altezza cm 10.

Weightlifting belt, in padded leather, height cm 10.

G 458/CA

Cavigliere zavorrate da Kg. 2 (al paio).

Ballasted ankle bands, weight Kg. 2 (each pair).

G 459

Polsiere zavorrate da Kg. 1 (al paio).

Ballasted wrist band, weight Kg. 1 (each pair).

G 468

Giubbetto zavorrato per allenamento, peso regolabile fino a Kg. 10.

Training ballasted jacket, adjustable weight up to Kg. 10.

G 468/1

Cintura zavorrata per allenamento da Kg. 5.

Training ballasted belt, Kg. 5.

G 420/A5

G 420/A10

G 807/1

Rastrelliera portadischi verticale, in acciaio zincato, capacità 40 pezzi circa.

Vertical discus rack, in zinced steel, can hold up to about 40 pieces.

21