Pallacanestro

17-10-2011

10:00

Pagina 35

pallacanestro

basketball

033-048_Cat Artisport:Layout 1

033-048_Cat Artisport:Layout 1

17-10-2011

10:00

Pagina 36

pallacanestro

basketball

Ar tispor t è produttore associato F I B A Ar tispor t is a F I BA associate manufacturer

B 676/1 B 677/1

B 676 B 677

I M P I ANTI B AS KET BASK E T FAC I LITI E S

36

B 676

Impianto basket oleodinamico elettrico sbalzo cm 230, completo di tabellone in cristallo temperato spessore mm. 12 con pellicola di sicurezza, protezioni sottocanestro e canestri regolamentari sganciabili. Impianto basket Omologato TÜV secondo norma UNI EN 1270.

Electrical oil-pressure basketball facility, overhang cm. 230, with backboards in crystal thickness mm. 12,with safety film, reclining baskets and nets, complete with protection under backboards.

Basketball facility TÜV approved in according with UNI EN 1270.

B 676/1

Impianto basket oleodinamico elettrico sbalzo cm 330, completo di tabellone in cristallo temperato spessore mm. 12 con pellicola di sicurezza, protezioni sottocanestro e canestri regolamentari sganciabili e retine. Impianto basket Omologato TÜV secondo norma UNI EN 1270.

Electrical oil-pressure basketball facility, overhang cm. 330, with backboards in crystal thickness mm. 12,with safety film, reclining baskets and nets, complete with protection under backboards.

Basketball facility TÜV approved in according with UNI EN 1270.

B 677

Impianto basket oleodinamico manuale sbalzo cm 230, completo di tabellone in cristallo temperato spessore mm. 12 con pellicola di sicurezza, protezioni sottocanestro e canestri regolamentari sganciabili e retine. Impianto basket Omologato TÜV secondo norma UNI EN 1270.

Manual oil-pressure basketball facility, overhang cm. 230, with backboards in crystal thickness mm. 12,with safety film, reclining baskets and nets, complete with protection under backboards.

Basketball facility TÜV approved in according with UNI EN 1270.

B 677/1

Impianto basket oleodinamico manuale sbalzo cm 330, completo di tabellone in cristallo temperato spessore mm. 12 con pellicola di sicurezza, protezioni sottocanestro e canestri regolamentari sganciabili e retine. Impianto basket Omologato TÜV secondo norma UNI EN 1270.

Manual oil-pressure basketball facility, overhang cm. 330, with backboards in crystal thickness mm. 12,with safety film, reclining baskets and nets, complete with protection under backboards.

Basketball facility TÜV approved in according with UNI EN 1270.

033-048_Cat Artisport:Layout 1

17-10-2011

10:00

Pagina 37

pallacanestro I M P I ANTI B AS KET BASK E T FAC I LITI E S B 653

Impianto basket accostabile a parete, completo di tabelloni basket regolamentari in plexiglass spessore mm. 15, dimensioni cm. 180 x 105, canestri regolamentari sganciabili, protezioni sottocanestro e retine. Impianto basket Omologato TÜV secondo norma UNI EN 1270.

Wall mounted Basketball facility complete with plexiglass backboard thickness mm. 15, dimensions cm. 180 x 105, reclining baskets, protection under baskets and nets. Basketball facility TÜV approved in according with UNI EN 1270.

B 607

Supporto per 24 secondi sopra canestro 24second support over basket

B 655/1

Impianto basket sollevabile a soffitto, completo di tabelloni in plexiglass spessore mm 15 dimensioni cm 180x105, canestri regolamentari sganciabili, protezioni sottocanestro e retine. Impianto basket Omologato TÜV secondo norma UNI EN 1270.

Wall mounted basketball system complete with plexiglass backboard thickness mm. 15 dimensions cm. 180x105 , reclining baskets, protection under baskets and nets. Basketball facility TÜV approved in according with UNI EN 1270.

B 608

Cornice luminosa a led di colore rosso dei 24 secondi per tabellone basket.

Frame bright with red led for 24 seconds for basketball backboards.

basketball

B 655/1

B 653

37

033-048_Cat Artisport:Layout 1

17-10-2011

10:00

Pagina 38

pallacanestro

basketball

B 903 B 904

I M P I ANTI B AS KET BASK E T FAC I LITI E S

38

B 901

Impianto basket oleodinamico elettrico sbalzo cm 230, completo di tabellone in cristallo temperato spessore mm. 12 con pellicola di sicurezza, protezioni sottocanestro e canestri regolamentari sganciabili. Impianto basket Omologato TUV secondo norma UNI EN 1270.

Electrical oil-pressure basketball facility, overhang cm. 230, with backboards in crystal thickness mm. 12,with safety film, reclining baskets and nets, complete with protection under backboards.

Basketball facility TÜV approved in according with UNI EN 1270.

B 907

Impianto basket oleodinamico manuale sbalzo cm 275, completo di tabellone in cristallo temperato spessore mm. 12 con pellicola di sicurezza, protezioni sottocanestro e canestri regolamentari sganciabili e retine. Impianto basket Omologato TUV secondo norma UNI EN 1270.

Manual oil-pressure basketball facility, overhang cm. 275, with backboards in crystal thickness mm. 12,with safety film, reclining baskets and nets, complete with protection under backboards.

Basketball facility TÜV approved in according with UNI EN 1270.

B 902

Impianto basket oleodinamico manuale sbalzo cm 230, completo di tabellone in cristallo temperato spessore mm. 12 con pellicola di sicurezza, protezioni sottocanestro e canestri regolamentari sganciabili e retine. Impianto basket Omologato TUV secondo norma UNI EN 1270.

Manual oil-pressure basketball facility, overhang cm. 230, with backboards in crystal thickness mm. 12,with safety film, reclining baskets and nets, complete with protection under backboards.

Basketball facility TÜV approved in according with UNI EN 1270.

B 908

Impianto basket oleodinamico elettrico sbalzo cm 275, completo di tabellone in cristallo temperato spessore mm. 12 con pellicola di sicurezza, protezioni sottocanestro e canestri regolamentari sganciabili. Impianto basket Omologato TUV secondo norma UNI EN 1270.

Electrical oil-pressure basketball facility, overhang cm. 275, with backboards in crystal thickness mm. 12,with safety film, reclining baskets and nets, complete with protection under backboards.

Basketball facility TÜV approved in according with UNI EN 1270.

B 903

Impianto basket oleodinamico elettrico sbalzo cm 330, completo di tabellone in cristallo temperato spessore mm. 12 con pellicola di sicurezza, protezioni sottocanestro e canestri regolamentari sganciabili e retine. Impianto basket Omologato TUV secondo norma UNI EN 1270.

Electrical oil-pressure basketball facility, overhang cm. 330, with backboards in crystal thickness mm. 12,with safety film, reclining baskets and nets, complete with protection under backboards.

Basketball facility TÜV approved in according with UNI EN 1270.

B 904

Impianto basket oleodinamico manuale sbalzo cm 330, completo di tabellone in cristallo temperato spessore mm. 12 con pellicola di sicurezza, protezioni sottocanestro e canestri regolamentari sganciabili e retine. Impianto basket Omologato TUV secondo norma UNI EN 1270.

Manual oil-pressure basketball facility, overhang cm. 330, with backboards in crystal thickness mm. 12,with safety film, reclining baskets and nets, complete with protection under backboards.

Basketball facility TÜV approved in according with UNI EN 1270.

B 607

Supporto per 24 secondi sopra canestro.

24second support over basket.

B 608

Cornice luminosa a led di colore rosso dei 24 secondi per tabellone basket.

Frame bright with red led for 24 seconds for basketball backboards.

B 901 B 902

033-048_Cat Artisport:Layout 1

17-10-2011

10:00

Pagina 39

pallacanestro

B 649/1

basketball

B 650/1

I M P I ANTI B AS KET BASK E T FAC I LITI E S B 649/1

Mezzo impianto basket-minibasket , struttura in monotubolare d’acciaio verniciato a sezione rettangolare sbalzo cm 60, misure regolamentari trasportabile con ruote, completo di tabelloni in legno, canestri e retine.

Half basket-minibasket facility, structure in painted steel monotubing rectangular section, overhang cm 60, measures according to regulations, transportable on wheels, complete with backboards in wood, baskets and nets.

B 650

Impianto pallacanestro “Olimpionico” formato da 2 tralicci a castello in tubo d’acciaio zincato a caldo, sbalzo m. 2,20, misure regolamentari, completo di tabelloni in resina melaminica, canestri e retine regolamentari, ancorabile a pavimento in maniera fissa.

Basketball facility 2 framed trestles in hot zinced steel tubing, overhang m. 2,20, measures according to regulations, complete with backboards in melamine resin, baskets and nets, can be anchored to the ground.

B 650/1

Impianto pallacanestro come art. B 650, munito di contenitore porta-zavorra e dispositivo con ruote gommate per un facile spostamento. Zavorra esclusa. Kg. 250.

Basketball facility with same features as art. B 650, provided with container for ballast and device with tyred wheels for easy transportation. Ballast excluded. Kg. 250.

B 650/P

Coppia protezioni per impianto basket a traliccio per articoli B650-B650/1. Dimensioni cm 130x200x5 sp.

Pair of padded protection for basketball facility articles B650B650/1. Dimensions cm 130x200x5 thick.

Particolare carrello trasporto

39

033-048_Cat Artisport:Layout 1

17-10-2011

10:00

Pagina 40

pallacanestro

basketball

B 651/T

B 651/PT B 651/P

B 651 B 651/2

I M P I ANTI B AS KET BASK E T FAC I LITI E S B 651

Impianto pallacanestro, 2 supporti a struttura in monotubolare in acciaio zincato a caldo a sezione quadrangolare da cm 15, sbalzo cm 165. Completo di tabelloni in resina melaminica, canestri e retine regolamentari e bussole da interrare.

Basketball facility with 2 supports structured in hot zinced steel monotubing, rectangular section cm 15, overhang cm 165.

Complete with backboards in melamine resin, baskets and nets, sleeves to be inserted into ground.

B 651/2

Impianto basket formato da 2 supporti a struttura monotubolare in acciaio zincato a caldo, sezione quadrangolare cm. 15 x 15, sbalzo cm. 220, completo di tabelloni in resina melaminica dim. cm. 180 x 105, canestri, retine regolamentari.In dotazione bussole da interrare a terreno per il fissaggio.

Basketball system with 2 supports structured in hot zinced steel monotubing, rectangular section cm. 15, overhang cm.

220. Complete with backboards in melamine resin, and nets,.

Sleeves to be inserted into ground.

B 654

40

Come art. B 651, con possibilitĂ di avere la medesima struttura con un sistema di ancoraggio a terra, mediante tasselli, piĂš rapido grazie alla piastra in acciaio.

Basketball facility with same features as art. B 651, but with steel plate to fixed to the ground using dowels.

B 651/T

Impianto pallacanestro formato da 2 supporti a struttura monotubolare in acciaio zincato a caldo sezione quadrangolare cm.15 x 15, sbalzo cm. 165. Basamento per il trasporto in profilo quadro 50 x 50 con apposite controventature dimensione m. 2 x 1, completo di un carrello per il trasporto con ruote gommate, di tabelloni in resina melaminica, canestri e retine regolamentari. Tirafondi per il fissaggio in dotazione.

Basketball system, 2 supports structured in hot-galvanized steel monotubing, rectangular section cm. 15, overhang cm.

165. Heavy shaped base for transport measures cm. 50 x 50, with bracing measures m. 2 x 1,transportable on wheels.

Complete with backboard in melamine resin, rim, net and dowel for fixing on the ground.

B 651/P

Coppia protezioni per impianto basket monotubolare per articoli B651-B654. Dimensioni: sezione cm 15x15, altezza cm200.

Pair of padded protection for basketball facility articles B651B654. Dimensions: section cm 15x15, height cm 200.

B 651/PT

Coppia protezioni per impianto basket articolo B651/T. Pair of padded protection for basketball facility article B651/T.

033-048_Cat Artisport:Layout 1

17-10-2011

10:00

Pagina 41

pallacanestro

B 670/IN

basketball

B 670

C AN ESTR I S U COLON N A BASK E TS ON SI NGLE U P R IGHTS B 670

Canestro su colonna trasportabile, in acciaio verniciato, regolabile in altezza da cm 230 a cm 305, mediante tubo periscopico zincato, basamento pesante, completo di retina.

Basket on transportable upright, in painted steel, height adjustement from cm 230 to cm 305, by periscopic zinced tube, heavy base, complete with net.

B 670/1N

Canestro su colonna trasportabile, struttura in acciaio verniciato, basamento pesante smontabile, regolazione altezza da cm 170 a cm 260 mediante tubo periscopico zincato.

Completo di tabellone in plastica, canestro regolamentare e retina, ideale per esterno.

Basket on transportable upright, in painted steel, heavy shaped base, adjustable basket from cm 170 to cm 260, by periscope zinced tube. Complete with backboard in plastic, basket and net. Suitable for outdoor use.

B 670/IP

Protezione per impianto basket B 670/IN. Protective pads for basketball facility art. B 670/IN.

Z 1000

Zavorra per basamento.

Ballast for base.

41

033-048_Cat Artisport:Layout 1

17-10-2011

10:00

Pagina 42

pallacanestro

basketball

B 655

I M P I ANTI A PAR ETE WALL-MOUNTED BASKETBALL FACILITY B 905

Impianto basket accostabile a parete, sbalzo cm. 320, completo di tabelloni basket regolamentari in legno bilaminato spessore mm. 18, dimensioni cm. 180 x 105, canestri regolamentari rinforzati verniciati e retine. Possibilità di personalizzazione dell'impianto con tabelloni e sbalzi diversi a seconda delle esigenze. Impianto basket Omologato TÜV secondo Norma UNI EN 1270.

Basketball facility that can be folded to back wall, overhang cm. 320, complete with wooden backboard thickness mm.

18, dimensions cm. 180 x 105, painted baskets and nets.

Different overhang or backboards on request. Basketball facility TÜV approved in according with UNI EN 1270.

B 906

Impianto basket sollevabile a soffitto, completo di tabelloni in plexiglass spessore mm. 15 dimensioni cm 180x105, canestri regolamentari reclinabili, retine e protezioni sottocanestro. Possibilità di personalizzazione dell'impianto con tabelloni e sbalzi diversi a seconda delle esigenze. Impianto basket Omologato TÜV secondo Norma UNI EN 1270.

Wall mounted basketball system complete with plexiglass backboards thickness mm. 15 dimensions cm. 180x105, reclinging baskets protection under basket and nets. Different overhang or backboards on request. Basketball facility TÜV approved in according with UNI EN 1270.

B 655

Impianto basket sollevabile a parete, sbalzo cm. 320, completo di tabelloni basket regolamentari in legno bilaminato spessore mm. 18, dimensioni cm. 180 x 105, canestri regolamentari rinforzati verniciati e retine. Possibilità di personalizzazione dell'impianto con tabelloni e sbalzi diversi a seconda delle esigenze. Impianto basket Omologato TÜV secondo Norma UNI EN 1270.

Basketball lifting system. Can be fixed to back wall, overhang cm. 320, complete with wooden backboard thickness mm.

18, dimensions cm. 180 x 105, painted baskets and nets.

Different overhang or backboards on request. Basketball facility TÜV approved in according with UNI EN 1270.

B 905

42

B 906

033-048_Cat Artisport:Layout 1

17-10-2011

10:00

Pagina 43

pallacanestro

basketball

B 657

B 659/1

B 657

Impianto basket a parete fisso, strutture reticolari controventate in acciaio verniciato alle polveri epossidiche, sbalzo cm 185, completo di tabelloni in legno, canestri e retine regolamentari. A richiesta si forniscono preventivi per impianti basket con sbalzi, tabelloni e canestri personalizzati.

Wall-mounted fixed basketball facility, braced netlike structure in painted steel, overhang cm 185, complete with wooden backboard, baskets and nets in according to regulations. Other overhangs and backboards on request.

B 678

Dispositivo manuale di trasformazione basket-minibasket costituito da 2 aste con vite senza fine, comandato da un asta asportabile, regola il tabellone alle varie altezze basket e minibasket.

Manual conversion apparatus for basket-minibasket made up by two connecting rods with handless screw, moved by a removable rod, adjusts the basketball blackboard to the different heights.

B 657/1

Impianto pallacanestro caratteristiche art. B 657 con sbalzo cm 320.

Basketball facility with same features as art. B 657, overhang cm 320.

B 607

Supporto per 24 secondi sopra canestro,per impianti basket.

24 second support over basket, for basketball facility.

B 669/5

Serie protezione per braccio inferiore impianti basket.

Set of lower arm protection for basketball facility.

202025

Dispositivo anticaduta di sicurezza per impianti basket B655/1 e B655.

Crash protection device for basketball systems, backstop for articles B655/1 and B655.

B 659/1

Impianto minibasket a parete, fisso, caratteristiche uguali all’art. B 657.

Basketball facility with same features as art. B657, but with overhang cm. 320.

B 678

B 669/5

43

033-048_Cat Artisport:Layout 1

17-10-2011

10:01

Pagina 44

pallacanestro

basketball

B 669/1

TAB E LLON I BACKBOARDS

44

B 660

Tabellone pallacanestro in legno bilaminato, spessore mm. 18.

Misure regolamentari, cm 180 x 105.

Basketball backboard in bilaminated wood, thickness mm. 18, measures in according to regulations, cm 180 x 105.

B 661

Tabellone basket in plexiglass trasparente , spessore mm.15, dimensioni regolamentari cm180 x 105, telaio escluso.

Basketball backboard in transparent plexiglass, thickness mm. 15, measures in according to regulations cm 180 x 105, without frame.

B 662/1

Tabellone basket in cristallo stratificato spessore mm. 6+8, dimensioni regolamentari cm 180 x 105, telaio escluso.

Stratified crystal basketball backboard, thickness mm. 6+8, measures in according to regulations cm. 180 x 105, without frame.

B 662/2

Tabellone per pallacanestro in cristallo temperato spessore mm.

12, dimensioni cm. 180 x 105, con pellicola antifortunistica.

Escluso telaio.

Tempered crystal basketball backboard, thickness mm. 12, measures in according to regulations cm. 180 x 105, without frame.

B 664

Tabellone pallacanestro in resina melaminica, spessore mm. 10, indicato per essere utilizzato all’esterno, misure regolamentari, cm 180 x 105.

Melamine resin backboards thickness mm. 10, for outdoor use, measures in according to regulations, cm 180 x 105.

B 665

Tabellone minibasket in legno bilaminato spessore mm. 18.

Misure regolamentari, cm 120 x 90.

Minibasket backboard in bilaminated wood, thickness mm.

18, measures in according to regulations, cm. 120 x 90.

B 666

Tabellone minibasket in resina melaminica, spessore mm. 10, indicato per essere utilizzato all’esterno, misure regolamentari, cm 120 x 90.

Minibasket backboard in melamine resin, thickness mm. 10, for outdoor use, measures in according to regulations, cm 120x90.

B 667

Tabellone minibasket applicabile a qualsiasi tipo di impianto pallacanestro, costituito da una struttura d’acciaio verniciato, completo di tabellone (art. B 665), canestro e retine regolamentari.

Minibasket backboard, can be applied to any kind of basketball system, structure in painted steel, with backboard art. B 665, basket and nets in according to regulations.

B 669/1

Protezione sottocanestro in poliuretano colorato.

Protection under basketball backboard, in coloured polyurethane.

B 669/1F

Protezione sottocanestro, in poliuretano colorato., Secondo normative F.I.B.A. Protection under basketball backboards, in coloured polyurethane. In according to F.I.B.A. regulations.

406190

Telaio in acciaio verniciato per tabellone in :plexiglass, cristallo, resina, legno.

Frame in painted steel for backboard in: plexiglass, stratified crystal, melamine resin, wood.

033-048_Cat Artisport:Layout 1

17-10-2011

10:01

Pagina 45

pallacanestro

basketball

PALLON I BALLS

B 671/1

B 680 NEW

Pallone basket in PU / gomma multistrato,n.7, ad elevato grip, indicato per categorie giovanili e adulti.

Basket ball in PU / rubber plywood, nr..7, high grip, suitable for adult and youth categories.

B 682/1

Pallone pallacanestro in cuoio sintetico, misura n. 7.

Synthetic leather basketball, measure n. 7.

B 686 NEW

Pallone minibasket, misura n. 5, approvato FIBA, Ufficiale FIP. Mini basket ball, PU / rubber plywood, no.5, high grip, suitable for youth categories.

B 687/3

Pallone minibasket in PU/gomma multistrato, n.5, ad elevato grip, indicato per categorie giovanili.

Rubber basketball “Molten GR7”, measure n. 7, in according to FIBA regulations, Official FIP.

B 687/4

Pallone minibasket in gomma “Molten GR5”, misura n. 5, approvato FIBA, Ufficiale FIP. Rubber minibasketball “Molten GR5”, measure n. 5, in according to FIBA regulations, Official FIP.

B 687/5

Pallone basket “Molten GF6” in pelle sintetica, misura n. 6.

Indicato per serie B, B2, e C1. Approvato FIBA. Basketball “MoltenGF6” in synthetic leather, measure n. 6. In according to FIBA regulations.

B 687/6

Pallone basket “Molten GF7” in pelle sintetica, misura n. 7.

Indicato per serie B, B2, e C1. Approvato FIBA. Basketball “Molten GF7” in synthetic leather, measure n. 7. In according to FIBA regulations.

B 687/7

Pallone basket “Molten GG6” in pelle sintetica, misura n. 6.

Indicato per serie A, A2. Approvato FIBA. Basketball “MoltenGG6” in synthetic leather, measure n. 6. In according to FIBA regulations.

B 687/8

Pallone basket “Molten GG7” in pelle sintetica, misura n.7.

Indicato per serie A, A2. Approvato FIBA. Basketball “Molten GG7” in synthetic leather, measure n. 7 In according to FIBA regulations.

B 673

C AN ESTR I • R ETI N E BACKETS • NETS B 671/1

Canestro regolamentare rinforzato e verniciato.

Strengthened painted basket, according to regulations.

B 671/1Z Canestro basket per esterni, in acciaio zincato a caldo e rinforzato.

Strengthened basket for outside , in hot zinced steel.

B 674

Canestro reclinabile, permette l’abbassamento dello stesso dopo un determinato carico dinamico, il ritorno in posizione di gioco avviene istantaneamente mediante un sistema di molle di richiamo.

Reclining basket, allows lowering of the same after particular dynamic loading, return to play position occurs instantly by a return spring system.

B 675

Canestro reclinabile omologato FIBA. Reclining basket F.I.B.A. approved.

B 672

Retina per basket in nylon pesante, Ø mm. 5.

Basketball net in heavy nylon Ø mm. 5

B 673

Retina leggera per canestro in polipropilene, Ø mm. 3.

Light basketball net in polypropylene, Ø mm. 3.

B 673/C

Retina per basket in treccia di nylon, alta tenacità, Ø mm. 6.

Basketball net in Nylon high tenacity net, braid Ø 6 mm.

B 674

B 671/1Z

B 672

033-048_Cat Artisport:Layout 1

17-10-2011

10:01

Pagina 46

pallacanestro

basketball

B 696/I

TAVOLI G I U R I A TABLES FOR OFFICIALS B 696/I

46

Tavolo per giudici, struttura in acciaio verniciato, piano in bilaminato carenato con protezione imbottita, ruote autobloccanti. Misure cm 300 x 70 x 76 h.

Table for officials, structure in painted steel, bilaminated top and sides, covered with padded protection, self-locking wheels. Measures cm 300 x 70 x 76 h.

B 696/L

Tavolo per giudici come art. B 696/I senza protezione.

Table for officials with same features as art. B 696/I, without protection.

B 696.03

Tavolo per giudici, struttura in acciaio verniciato, piano in bilaminato, dimensioni cm 100 x 70 x 76 h.

Table for officials, structure in painted steel, bilaminated top with Injury-proof border protection. Measures cm 100 x 70 x 76 h.

B 696

Tavolo per giudici, struttura in acciaio verniciato, piano in bilaminato, misure cm 150 x 70 x 76 h.

Table for officials, structure in painted steel, bilaminated top with Injury-proof border protection. Measures cm 150 x 70 x 76 h.

B 696/1

Tavolo per giudici, struttura in acciaio verniciato, piano in bilaminato, misure cm 240 x 90 x 76 h.

Table for officials, structure in painted steel, bilaminated top with Injury-proof border protection. Measures cm 240 x 70 x 76 h.

I 911

Sedia con struttura in acciaio cromato e scocca in plastica colorata IGNIFUGA CLASSE 1.

Chair for infirmary room, structure in chromed steel, plastic seat CLASS 1 FIREPROOF.

B 696

B 696/L

I 911

033-048_Cat Artisport:Layout 1

17-10-2011

10:01

Pagina 47

pallacanestro B 693

basketball

B 690

B 606 B 605

ACC ESSOR I ACCESSORIES B 605

Indicatore manuale possesso palla.

Ball possession manula marker.

B 606

Segnalatore luminoso di possesso palla per indicare visivamente, attraverso una freccia rossa, la squadra in possesso del pallone. Il segnalatore luminoso e' costituito da un pannello di dimensioni 35 x 20 cm, al cui interno luci a led ad alta efficienza vanno a formare una freccia di 100 x 100 mm con coda quadrata di 65 mm. L'indicatore funziona tramite un alimentatore esterno fornito in dotazione ed e' facilmente comandabile con un deviatore che accende la freccia nella direzione desiderata.

Ball possession LED display. The new signal system is an easy way to visually represent ball possession changing hands: a red arrow will point the team that is carrying the ball or is going to restart the game when a foul is called. The lighting board is a display (dimension: 35 x 20 cm) operating with high efficiency led lights shaping a triangular red arrow (100 x 100 mm) and a squared tail (65 mm). The led display works with an external power-pack included in the package. The direction indicator is easily to turn through a switch that points the arrow in the desired way.

B 690

240052 - 240053

Cronometro da tavolo, Ă˜ del quadrante cm 13, a doppia lancetta, minuti e secondi.

Table stopwatch, Ă˜ of dial cm. 13, double hands, minutes and seconds.

B 692

Serie palette per giudici pallacanestro, 5 piccole numerate e 2 grandi, con base d’appoggio in acciaio verniciato.

Set of plates for basketball officials, 5 small numbered ones and 2 big ones, with support base in painted steel.

B 692/1

Serie palette di 6 pezzi, 24 secondi.

Set of plates, 24 seconds.

B 693

Lavagna magnetica gioco basket a parete con pedine e set scrittura, dimensioni cm.85x60.

Magnetic tactic board for basket complete with magnetic pieces. Measures cm. 85x60.

B 692

240051

Rotolo nastro adesivo in pvc per tracciatura campi da gioco, colore bianco, lunghezza m. 33, larghezza cm. 5.

Linen Pvc adhesive tape, white colour, length mt. 33, width cm. 5.

240052

come articolo 240051, colore rosso.

Same features as article 240051, red colour.

240053

come articolo 240051, colore giallo.

Same features as article 240051, yellow colour.

240054

come articolo 240051, colore blu.

Same features as article 240051, blue colour.

47

033-048_Cat Artisport:Layout 1

17-10-2011

10:01

Pagina 48

pallacanestro

basketball

ACC ESSOR I ACCESSORIES B 726/3B

Segnapunti a colonna girevole in acciaio verniciato con 6 blocchi numerati, plastificati.

Manual scoreboard on rotating post, in painted steel, with 6 plasticized numerals for basketball. Front and back reading.

B 726/4B

Segnapunti manuale da tavolo a 6 cifre.

Manual scoreboard for desk with 6 numerals.

B 698

Segnalatore numerico a colonna girevole, in acciaio verniciato, a 6 tabelle, cambio istantaneo.

Manual scoreboard on, rotating post, in painted steel, with 6 numerals, immediate change.

B 669/3

Panchina allenatori/riserve per bordo campo, struttura in acciaio verniciato, sez. mm. 40, lunghezza m. 3.

Coacher/players bench, in painted steel structure, sez. mm. 40, length m. 3.

B 669/4

Protezione per tavoli giudici/panchine, struttura in acciaio verniciato, copertura in policarbonato alveolare.

Protection for coachers bench / table for officials, in painted steel structure, panels in cell-like polycarbonate.

B 726/3B

B 669/4

B 698

B 669/3

48

B 726/4B